diff --git a/ja/commercial/Makefile b/ja/commercial/Makefile
index 1efa4a25f2..bbf5922f7f 100644
--- a/ja/commercial/Makefile
+++ b/ja/commercial/Makefile
@@ -1,19 +1,21 @@
-# $FreeBSD$
+# $FreeBSD: www/ja/commercial/Makefile,v 1.7 1999/09/06 07:03:17 peter Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.7
+# Original revision: 1.9
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
 .endif
 
+PERL=	perl5
+
 DOCS = 	commercial.sgml
 # DOCS+=  consulting.sgml
 # DOCS+=  consulting_bycat.sgml
 # DOCS+=  hardware.sgml
 # DOCS+=  misc.sgml
 # DOCS+=  software.sgml
 # DOCS+=  software_bycat.sgml
 
 INDEXLINK=commercial.html
 
 .include "../../web.mk"
diff --git a/ja/copyright/Makefile b/ja/copyright/Makefile
index 3883738aa5..d9972d0cee 100644
--- a/ja/copyright/Makefile
+++ b/ja/copyright/Makefile
@@ -1,24 +1,29 @@
-# $FreeBSD$
+# $FreeBSD: www/ja/copyright/Makefile,v 1.9 1999/09/06 07:03:17 peter Exp $
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.6
+# Original revision: 1.8
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
 .endif
 
 DOCS=	license.sgml
 DOCS+= freebsd-license.sgml
 DOCS+=	daemon.sgml
 DOCS+=  copyright.sgml
 
 INDEXLINK= copyright.html
 
 # DATA+= COPYING COPYING.LIB ${LEGAL}
 
 # FreeBSD Ports redistribution restrictions
 #LEGAL= LEGAL
 #CLEANFILES+= ${LEGAL}
+#.if defined(NOPORTSCVS)
+#${LEGAL}: $${PORTSBASE}/ports/LEGAL
+#	cp ${PORTSBASE}/ports/LEGAL LEGAL
+#.else
 #${LEGAL}: $${CVSROOT}/ports/LEGAL,v
 #       co -q -p ${.ALLSRC} > ${.TARGET}
+#.endif
 
 .include "../../web.mk"