diff --git a/zh_TW/Makefile b/zh_TW/Makefile index 6724e3f168..56a36ca460 100644 --- a/zh_TW/Makefile +++ b/zh_TW/Makefile @@ -1,28 +1,36 @@ -# $FreeBSD: www/zh_TW/Makefile,v 1.2 2006/07/12 17:10:59 hrs Exp $ +# $FreeBSD: www/zh_TW/Makefile,v 1.3 2007/01/06 05:10:58 chinsan Exp $ # Original revision: .if exists(../Makefile.conf) .include "../Makefile.conf" .endif .if exists(../Makefile.inc) .include "../Makefile.inc" .endif # These are turned into validated, normalized HTML files. DOCS= about.sgml -#DOCS+= applications.sgml +DOCS+= applications.sgml DOCS+= art.sgml DOCS+= availability.sgml DOCS+= community.sgml DOCS+= docs.sgml +DOCS+= logo.sgml DOCS+= send-pr.sgml +DOCS+= support.sgml +DOCS+= where.sgml +# Subdirectories +# SGML .if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY) SUBDIR+= doc .endif +# Non-SGML +SUBDIR+= layout + WEBDIR?= data/zh_TW DATESUBST?= 's///' .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/zh_TW/applications.sgml b/zh_TW/applications.sgml new file mode 100644 index 0000000000..3d9290b1a3 --- /dev/null +++ b/zh_TW/applications.sgml @@ -0,0 +1,133 @@ + + + +]> + + + + + + &header; + +

感受 FreeBSD 的無窮潛能

+ +

FreeBSD 幾乎能夠處理任何 &unix; + 工作站所能完成的任務,而且還包括您可能沒有想過的:

+ +

FreeBSD 是個真正提供了完整的原始碼的開放系統。

+ +

沒有人會懷疑開放系統 + 現代計算應用的前提條件。 然而,有哪一個商業發行機構提供的解決方案, + 能夠比提供了包括 kernel 以及全部系統服務、 + 程式、管理工具原始碼的作業系統更為開放呢? 您可以修改 FreeBSD + 的任何部分,來適應個人、組織、公司的需要。

+ +

由於採用了寬鬆的 授權策略, + 您可以幾乎不受任何限制地將 FreeBSD 作為運行任意免費 或商業 + 應用的基礎。

+ +

FreeBSD 能夠運行上萬種的應用軟體。

+ +

由於 FreeBSD 基於業界 UNIX 標準之一的 4.4BSD, + 在其上編譯和運行程式易如反掌。 此外,FreeBSD 還提供了包含豐富應用程式的 + packages collection 以及 ports collection, + 用以向用戶提供預先編譯好的,以及便於自行構建的各類軟體, + 以期滿足從桌面到企業Server的種種需求。 此外,為 FreeBSD 編寫的 商業應用 + 也在與日俱增。

+ +

以下是一些典型的 FreeBSD 應用環境:

+ + + +

FreeBSD 是隨您需要而成長的作業系統。

+ +

儘管 FreeBSD 是自由軟體,它同時也是一個 由用戶支援的 + 軟體。 您只需簡單地將問題,透過電子郵件發到 freebsd-questions@FreeBSD.org + 郵件論壇,就可以向數百名開發人員和眾多的 FreeBSD 用戶提問。

+ +

FreeBSD 還有一個包括世界各地的開發人員團隊,他們在不斷地修正系統中的問題, + 增加新特性以及撰寫文件。 支援新的硬體和功能一直是開發過程的重要部分, + 而開發團隊在這一過程中,一直非常重視可能會影響到系統穩定性的問題。 + FreeBSD 的愛用者也因其系統的高性能和高穩定性而感到自豪。

+ +

專家們說 . . .

+ +

“FreeBSD 對 [我們的] 高負荷應用總是游刃有餘, + 而且經常能夠給人驚喜。不得不向 FreeBSD 開發團隊致敬!”

+ +

---Mark Hittinger, WinNet + Communications, Inc. 管理員

+ + &footer; + + + + diff --git a/zh_TW/index.xsl b/zh_TW/index.xsl new file mode 100644 index 0000000000..20b3252ae0 --- /dev/null +++ b/zh_TW/index.xsl @@ -0,0 +1,345 @@ + + +]> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + &title; + + + + + + + + + + + + + + Spamtrap, do not email: + <a href="mailto:bruscar@freebsd.org">bruscar@freebsd.org</a> + + + + + +
+
+ &header2; +
+ +
+
+
+ +
+
+

+ Based on BSD &unix; +

+

+ FreeBSD® 是一種先進的作業系統,可支援 + x86 相容(包括 Pentium® 和 Athlon™)、 + amd64 相容(包括 Opteron™、 Athlon™64 和 EM64T)、 + UltraSPARC®、 IA-64、 PC-98 以及 ARM 架構的電腦。 + 其源自於 BSD, 由加州大學伯克利分校開發的 &unix; 版本。 目前由 + 有許多人參與的開發團隊 所維護。 + 此外,對各種 硬體平台 的支援程度, + 也各自有所不同。 +

+ +
+
+ + + +
+

語言

+
+ +
+ +
+
+
+

+ +
+ +
+
+ +
+
+

常用連結

+ +
+
+ +
+
.
+ +
.
+
+
+ +
+ +
+
+
+
+

新聞

+
+ + + + + + +
+ +
+
+ +
+
+
.
+
+
+ +

近期活動

+
+ + + + + + +
+ +
+
+ +
+
+
.
+
+
+ +

媒體報導

+
+ + + + + + +
+ +
+
+ +
+
+
.
+
+
+ +

安全公告

+
+ + + + + + +
+ +
+
+ +
+

勘誤公告

+
+ + + + + + +
+ +
+
+ +
+ +
+
+
+ +
+ +
+
+ + + +
+
+ + diff --git a/zh_TW/logo.sgml b/zh_TW/logo.sgml new file mode 100644 index 0000000000..6f0dfa0664 --- /dev/null +++ b/zh_TW/logo.sgml @@ -0,0 +1,123 @@ + + + + %developers; +]> + + + + + + &header; + + + +

+ +

使用原則

+ +

FreeBSD 是 FreeBSD 基金會的註冊商標。 + FreeBSD Logo 以及 The Power to Serve 均是 FreeBSD 基金會的商標。

+ +

“資源”欄的圖片, 均可在有 FreeBSD 基金會授權的情況下使用。

+ +

要了解關於如何獲得使用這一 Logo 授權的進階資訊,請參閱 + FreeBSD + 基金會 的 Logo 使用原則。

+ +

資源

+ +

標準 Logo (全彩)

+ + + +

+ +

標準 Logo (全彩搭配暗色調背景)

+ + + +

+ + + + + +

Standard Logo (黑白)

+ + + +

+ +

向量圖形格式

+ +

格式: Adobe(r) Illustrator(r), + SVG

+ +

+ +

樣例

+ +

注意: 在這些圖片中的 "freeBSD" 文字, + 是基於 logo 競選時所提的草稿版本。 + 這段文字正確的寫法是使用同一種顏色而非兩種, + 且第一個字母 "f" 應改為大寫 "F"。

+ +

CD/DVD 包裝

+ +

+ +

明信片

+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
 
+ +

桌布

+ +

這裡是一些桌布樣本。

+ +

+ +

+ +

+ + &footer; + + + + diff --git a/zh_TW/support.sgml b/zh_TW/support.sgml new file mode 100644 index 0000000000..8e2211f214 --- /dev/null +++ b/zh_TW/support.sgml @@ -0,0 +1,44 @@ + + + +]> + + + + + + &header; + +

FreeBSD 擁有為數眾多的社群和商業支援,可供其用戶選擇。 + 本站的 社群 部份, + 也介紹到用戶可從 FreeBSD 社群, + 包括眾多 郵件論壇 + 所得到的支援。

+ +

許多 廠商 + 也提供了包括商業產品、 服務, 以及顧問咨詢在內的 FreeBSD + 商業服務。

+ +

反映問題

+ +

您在 FreeBSD 中發現了 bug? 或者發現文件中存在紕漏? + 請閱讀我們的 問題報告指引 + 並使用 問題報告表格 + 來提交報告。

+ +

您也可以在本站 察看未解決問題報告 或 + 搜索問題報告

+ + &footer; + + + +