diff --git a/de/index.xsl b/de/index.xsl
index d01a7c5919..5f356ece72 100644
--- a/de/index.xsl
+++ b/de/index.xsl
@@ -1,501 +1,501 @@
Plattformen
Software
Dokumentation
Hilfe
Fehlerberichte
Entwicklung
Anbieter
Spenden
Inhalt
FreeBSD ist ein modernes Betriebssystem für
Intel kompatible (x86), AMD64, DEC-Alpha, IA-64, PC-98 und
UltraSPARC®-Architekturen. An der Unterstützung weiterer
Plattformen
wird gearbeitet. FreeBSD ist eine Weiterentwicklung von
BSD, dem In den Bereichen Netzwerk, Leistungsfähigkeit,
Sicherheit und Kompatibilität besitzt FreeBSD
heute schon Funktionen,
die in anderen Betriebssystemen, selbst in den besten
kommerziellen, fehlen. FreeBSD ist bestens geeignet für
Internet- oder Intranet-
Server. Auch unter höchsten Lasten arbeiten die
Netzwerkdienste zuverlässig. Der effiziente Umgang
mit dem Speicher garantiert schnelle Antwortzeiten
für tausende gleichzeitig laufende Benutzerprozesse.
Beispiele für Anwendungen und Dienste unter
FreeBSD finden Sie in der
Galerie. Die Qualität von FreeBSD zusammen mit preiswerter
und leistungsfähiger PC-Hardware bietet eine
wirtschaftliche Alternative zu kommerziellen
FreeBSD kann von mehreren Medien installiert werden,
beispielsweise CD-ROM, DVD-ROM, Disketten, Bandlaufwerken
oder einer MS-DOS® Partition. Sie können FreeBSD
auch direkt mit FTP oder NFS installieren, wenn
Sie eine Netzwerkverbindung haben. Dazu brauchen Sie
zwei 1.44 MB Disketten und
die
Installations-Anleitung. Während man vermuten könnte, dass ein
Betriebssystem mit diesem Funktionsumfang teuer verkauft
wird, ist FreeBSD
kostenlos und
bringt den kompletten Quellcode gleich mit. Wenn
Sie FreeBSD ausprobieren wollen, finden Sie in
Bezugsquellen
für FreeBSD weitere Informationen. Sie können leicht zu FreeBSD beitragen. Suchen
Sie einfach eine Stelle, die verbessert werden muss.
Ihre sorgfältig und sauber vorgenommenen
Änderungen können Sie dem Projekt mit
send-pr oder über einen Committer, wenn Sie
einen kennen, zukommen lassen. Es sind viele Beiträge
möglich: beispielsweise Dokumentationen,
Grafiken oder Quellcode. Einzelheiten entnehmen Sie
bitte dem Artikel
Contributing
to FreeBSD. Auch wenn Sie kein Programmierer sind, können
Sie zu FreeBSD beitragen. Die FreeBSD Foundation
ist eine gemeinnützige Gesellschaft. Spenden
an die Gesellschaft können Sie (zumindest in
den USA) von der Steuer absetzen. Weitere Informationen
erhalten Sie von
bod@FreeBSDFoundation.org
oder schreiben Sie an: The FreeBSD Foundation,
7321 Brockway Dr. Boulder, CO 80303. USA Silicon Breeze vertreibt eine in Metall gegossene
Skulptur des FreeBSD Daemons. 15% des Erlöses
fließen an die FreeBSD Foundation
zurück. Auf der Webseite des Linux
Jewellery Store können Sie die Skulptur
bestellen und dort finden Sie auch weitere
Informationen.
Neue Technik:
Produktionsreife:
Ankündigungen Aus der Presse Neuer Committer: Vincent Tougait
+ (Documentation Project) Neuer Committer: Alex Dupre
(Documentation Project) Neuer Committer: Roman Kurakin
(src) Neuer Committer: Clement Laforet
(ports) Hifn
unterstützt
die 795x Crypto-Beschleuniger unter FreeBSD. Neuer Committer: Mathew Kanner
(midi,sound) Neuer Committer: Oliver Eikemeier
(Ports) Neuer Committer: Pav Lucistnik
(Ports) Neuer Committer: Andre Oppermann
(src) FreeBSD
4.9-RELEASE ist erschienen. Weitere Informationen
erhalten Sie auf der Seite Release Information.
Die Release
Errata enthalten aktuelle Informationen und
beschreiben Probleme mit 4.9. Kommen Sie am 24. November nach San Francisco
in die DNA Lounge
und feiern Sie mit uns den 10. Geburtstag von FreeBSD.
Der Name "FreeBSD" wurde im Juni 1993 geprägt;
FreeBSD 1.0 erschien im Dezember 1993 auf
CD-ROM. Näheres zur Feier, vor allem wie
Sie teilnehmen können, entnehmen Sie der Ankündigung. Neuer Committer: Sergei Kolobov
(Ports) Die zweite japanische BSD-Konferenz, die
BSD Conference Japan 2003,
fand am 18. Oktober in Tokio mit ungefähr
170 Teilnehmern statt. Parallel wurden allgemeine
und technische Vorlesungen angeboten. Vier Paper und
12 Berichte über laufende Arbeiten wurden
während der Konferenz vorgestellt. Die FreeBSD-Eventsseite
ist online mit Informationen über aktuelle und vergangene
FreeBSD-Veranstaltungen. Neuer Committer: Mark Linimon
(Ports) Neuer Committer: Scott Mitchell
(if_xe) Neuer Committer: Maksim Yevmenkin
(Bluetooth) Neuer Committer: Denis Peplin
(Documentation Project) Die FreeBSD Foundation
kündigt
das JDK 1.3.1 für FreeBSD an. Am 25. August wird der Quellbaum für
FreeBSD 4.9
eingefroren. Neuer Committer: Ken Smith
(Documentation Project) Neuer Committer: Mathieu Arnold
(Ports) Neuer Committer: Alexander Nedotsukov
(Ports) Das entstehende FreeBSD
Architecture Handbook beschreibt den FreeBSD-Kernel.
Große Teile stammen aus dem Developers'
Handbook, das sich nun ausschließlich
mit der FreeBSD-Programmierung im Anwendungsmodus
(Userland) beschäftigt. Beide Bücher
sind noch in Arbeit. Luoqi Chen hat angefangen, die PAE-Unterstützung
von FreeBSD 5 nach FreeBSD 4-STABLE zu migrieren.
Mit PAE können FreeBSD-Systeme mehr als
4 Gigabyte RAM benutzen. Diese Funktion wurde
ursprünglich von Jake Burkholder (unter Vertrag
bei DARPA und Network Associates Laboratories)
entwickelt. Weitere Anpassungen für einzelne
Gerätetreiber werden in den nächsten Wochen
folgen. Neuer Committer: Bruce M. Simpson Neuer Committer: Michael Nottebrock
(Ports) Neuer Committer: Kirill Ponomarew
(Ports) Neuer Committer: Simon L. Nielsen Neuer Committer: Sean Kelly Neuer Committer: Diomidis D. Spinellis Vor 10 Jahren wurde der Name "FreeBSD" von David Greenman
in dieser
E-Mail vorgeschlagen. Lang lebe FreeBSD! Neuer Committer: Lev Serebryakov (Ports) Wieder dabei: John-Mark Gurney FreeBSD
5.1-RELEASE ist erschienen. Weitere Informationen
erhalten Sie auf der Seite Release Information.
Die Release
Errata enthalten aktuelle Informationen und
beschreiben Probleme mit 5.1. Neuer Committer: Sergey A. Osokin
(Ports) Neuer Committer: Erwin Lansing
(Ports) Neuer Committer: Oliver Lehmann
(Ports) Neuer Committer: Michael L. Hostbaek Neuer Committer: Hiten M. Pandya Auf der Mailingliste performance@ diskutieren Hacker,
Systemadministratoren und andere Interessierte die
Leistung von FreeBSD. Zulässige Themen sind
beispielsweise Systeme unter hoher Last, Systeme
mit Leistungsproblemen oder Systeme, die Leistungsgrenzen
von FreeBSD überwinden. Jeder, der mithelfen will,
die Leistung von FreeBSD zu verbessern, sollte diese
Liste abonnieren. Die Liste ist technisch anspruchsvoll
und geeignet für erfahrene FreeBSD-Benutzer,
Hacker oder Administratoren, die FreeBSD schnell,
robust und skalierbar halten wollen. Abonnieren Sie
die Liste über das freebsd-performance@
Web-Interface. Majordomo hat seinen Zweck gut erfüllt, ist aber
jetzt durch Mailman
ersetzt worden. Die maßgebliche Liste aller
Mailinglisten findet sich unter http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo
oder im
Abschnitt Mailinglisten des Handbuchs. Peter Wemm
hat die Zeit aufgebracht und die Mailinglisten nach
Mailman überführt. Danke, Peter. FreeBSD
4.8-RELEASE ist erschienen. Weitere Informationen
erhalten Sie auf der Seite Release Information.
Die Release
Errata enthalten aktuelle Informationen und
beschreiben Probleme mit 4.8. Der Statusreport Januar-Februar ist verfügbar.
Die Statusreport
Webseite enthält weitere Informationen. Neuer Committer: Arun Sharma Neuer Committer: David Schultz Neuer Committer: Hartmut Brandt
(Sparc und ATM) Der Statusreport November-Dezember ist verfügbar.
Die Statusreport
Webseite enthält weitere Informationen. Neuer Committer: Hideyuki KURASHINA
(Documentation Project) FreeBSD
5.0-RELEASE wurde veröffentlicht. Die Seite Release-Information
enthält weitere Details. Die
Release Errata
enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme
mit 5.0. Neuer Committer: Christian Brüffer
(Documentation Project) Neuer Committer: Michael Telahun Makonnen Dieser Artikel gibt eine Einführung in Bacula, ein Programm
+ zur Datensicherung. Weiterhin wird gezeigt, wie man Bacula
+ konfiguriert und unter FreeBSD einsetzt. Ein Überblick über FreeBSD 5.1 als Desktop-Betriebssystem. Der zweite Teil einer Reihe von einführenden Artikeln.
+ Der Autor erklärt, wie X und Postfix eingerichtet werden. Apple Computer kündigte das heiß ersehnte
Mac OS X 10.3 (Panther) an, das auf
FreeBSD 5 beruht. Ein Rückblick auf Betriebssysteme inklusive
+ FreeBSD im Jahr 2003. eRack kündigt einen Centrino(TM)-Laptop an,
+ auf dem FreeBSD läuft. Die Pressemitteilung von offmyserver.com bezüglich der Feier
zum zehnten Geburtstag von FreeBSD. In diesem ersten Teil einer Serie von Einführungsartikeln,
zeigt der Autor, wie man mit dem FreeBSD Installationsprogramm
umgeht. Eine Anleitung, um mit FreeBSD 4 und 5 Server-Statistiken zu
erstellen. Ein kurzer Bericht, mit Bildern, über den Verlauf
des Abends. Ein Interview mit FreeBSD Entwickler Greg Lehey. Der Autor gibt einen kurzen Überblick über
FreeBSD 4.8, und vergleicht es mit GNU/Linux. Der Autor erklärt ausführlich, wie man
mit apsfilter druckt. Der Autor rezensiert FreeBSD 4.9, beschreibt wie man
auf den Entwicklungszweig für Sicherheits- und Fehlerkorrekturen
aktualisiert, und wie man einen angepassten Kernel baut. Die Autorin erklärt, wie man seine Passwortpolitik mit
automatisch generierten Passwörtern verbessert. Pawel Jakub Dawidek, einer der Entwickler
von FreeBSD-Jails, berichtet über Jails aus seiner Sicht. Der Autor gibt eine kurze Zusammenfassung über
FreeBSD 4.9-RELEASE. Der Autor bespricht FreeBSD 5.1-RELEASE und vergleicht
es mit GNU/Linux. Der Autor berichtet über die Erfahrungen, die er mit seinem
Umstieg von Linux auf FreeBSD gesammelt hat. In seinem Paper beschreibt der Autor ein System für das
automatische Bauen und Verteilen von Sicherheitsupdates für
FreeBSD. Der neueste Report von Netcraft zeigt, dass die
Internetseiten von sieben der dreizehn verlässlichsten
Web Hosting Anbieter des Monats September mit FreeBSD
betrieben wurden. In diesem Artikel wird beschrieben, wie Zugriffskontrolllisten
erstellt und konfiguriert werden. Trevor Blackwell hat sich mit Hilfe von FreeBSD einen
eigenen Segway-Klon gebaut. Lesen Sie weiter,
um mehr zu erfahren. Der Autor beschreibt, wie man die FreeBSD Ports-Sammlung
aufräumen und mit portupgrade Übersetzungsoptionen
der Ports einstellen kann. Dieser Artikel beschreibt, wie sich FreeBSD gegen Linux
bei TechTVs neuester Folge von "The Screen Savers" schlug. In diesem Artikel erklärt der Autor, wie man
Jails unter FreeBSD einrichtet. Der Autor beschreibt, wie man portupgrade installiert
und mit portupgrade Anwendungen auf einem FreeBSD-System
aktualisiert. Der Autor berichtet über die Vorteile,
die eine native Java-Unterstützung für
FreeBSD hat. Der Autor beschreibt, wie man Zugriffskontrolllisten,
eine der neuen Funktionen von FreeBSD 5.X,
verwendet. In dieser Ausgabe der Kolumne "FreeBSD Basics"
demonstriert Dru Lavigne ihre liebsten Ports-Tricks. Ein vergleichender Bericht über viele
freie und proprietäre Serverbetriebssysteme.
Aufgrund ihrer Qualität werden die BSD-Betriebssysteme
besonders empfohlen. Der Autor empfiehlt FreeBSD, hebt die Lizenz,
Einfachheit, Stabilität und die Vielzahl
unterstützter Anwendungen hervor. Die Anzahl der Internetseiten, welche auf FreeBSD
laufen, wächst ständig. Netcraft bietet
Statistiken und Analysen. Ein Report von Netcraft sagt aus, dass fünf
der zehn Top-Hostingprovider der Welt auf FreeBSD setzen. Zusammenfassung der neuen Fähigkeiten der
FreeBSD 5.X Entwicklungslinie, inklusive der neuen
Jail-Verwaltung. Dieses Tutorium beschreibt umfassend die
Installation von FreeBSD. Der Autor empfiehlt die BSD-Betriebssysteme
für Opensource-IT-Projekte. Beschreibt die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen,
welche an einem FreeBSD 4.X Arbeitsplatz angewandt
werden sollten. Drei Firmen schließen sich zusammen, um einen
neuen Spiegel der FreeBSD Webseite und den
CVSup-Dienst zu betreiben. Ein kurzer Artikel über FreeBSD 5.1. Ein kurzer Artikel über die kommende
Unterstützung der AMD-64 Plattform in
FreeBSD 5.X. Der Autor empfiehlt FreeBSD, preist dessen TCP/IP-Stack
und dessen liberale Lizenz. OS News präsentiert ein detailreiches Interview
mit Wes Peters, Greg Lehey und Warner M. Losh vom FreeBSD-Core-Team,
sowie Entwickler Scott Long. Unter anderem wird
die Java-Unterstützung, der Wettbewerb mit Linux
und der Entwicklungszweig FreeBSD 5.X besprochen. Murray Stokely, ein Mitglied des Core-Teams von FreeBSD,
erschien zusammen mit Matt Olander von Offmyserver
in TechTV. Sie sprachen über FreeBSD und zeigten in
der Sendung eine Installation. Der Pressebericht enthält
einen Link zu einem RealVideo-Stream der Ausstrahlung. Dieser Artikel beschreibt Änderungen in und neue
Funktionen von FreeBSD 5.0. Linuxworld begutachtet die Eignung von FreeBSD 5.0
als Enterprise-Betriebssystem und befragt Scott Long. Dru Lavigne zeigt Einsteigern einfache Möglichkeiten,
FreeBSD kennenzulernen. Internetnews.com betrachtet FreeBSD 5.0 und interviewt
Murray Stokely, ein Mitglied des Release-Engineering-Teams
von FreeBSD.

· i386
· Alpha
· IA-64
· AMD64
· Sparc64
· weitere ...
· FreeBSD Bezugsquellen
· Release Informationen
· Anwendungen (Ports)
· FAQ
· Handbuch
· Manual-Pages
· Für Einsteiger
· Doc. Project
· Mailinglisten
· Newsgroups
· Benutzergruppen
· Web Ressourcen
- · Sicherheit
+ · Sicherheit
· suchen
· nach ID suchen
· alle anzeigen
· einreichen
· gute verfassen
· Developer's Handbook
· Porter's Handbook
· CVS Repository
· Release Engineering
· Contributing to FreeBSD
· Software
· Hardware
· Beratung
· Verschiedenes
· Donations Liaison
· gespendet
· gesucht
· nach Webseiten suchen
· die Mailinglisten durchsuchen
· alles durchsuchen
Was ist FreeBSD?
Herausragende Funktionen
Leistungsfähige
Internet-Dienste
Viele Anwendungen
Leicht zu installieren
FreeBSD ist frei
Mitmachen bei FreeBSD
· Ankündigung
· Installation
· Release Notes
· Hardware Notes
· Errata
· Early Adopter's Guide
· Ankündigung
· Installation
· Release Notes
· Hardware Notes
· Errata
aktualisiert am:
aktualisiert im:
Mehr über FreeBSD erfahren Sie aus
Veröffentlichungen
oder aus der
Presse und natürlich auf dieser
Webseite!
Mailinglisten
Spiegel
CD-ROM
Menschen
Verschiedenes
![[FreeBSD Mall]]({$enbase}/gifs/mall_title_medium.gif)
![]()
![]()
![[Powered by FreeBSD]]({$enbase}/gifs/powerlogo.gif)
Schreiben
Sie uns
Legal © 1995-2003
+ valign="top">Legal © 1995-2004
The FreeBSD Project.
All rights reserved.
Date: Thu, 15 Aug 2002 14:08:02 -0700
From: "Murray Stokely" <murray@FreeBSD.org>
To: freebsd-announce@FreeBSD.org
Subject: FreeBSD 4.6.2-RELEASE ist jetzt verfügbar
Ich freue mich, die Verfügbarkeit von FreeBSD 4.6.2-RELEASE, der aktuellen Version des Entwicklungszweiges FreeBSD -STABLE, bekanntgeben zu dürfen. Seit der Veröffentlichung von FreeBSD 4.6-RELEASE im Juni 2002 haben wir Schwierigkeiten im ATA-Umfeld ausgeräumt, OpenSSL und OpenSSH aktualisiert und einige Sicherheitlöcher geschlossen.
Die komplette Liste der Änderungen und der bekannten Probleme ist in den Release Notes bzw. den Errata enthalten, die Sie hier unter diesen URLs finden können:
http://www.FreeBSD.org/de/releases/de/4.6.2R/relnotes.html
+ href="http://www.FreeBSD.org/de/releases/4.6.2R/relnotes.html">http://www.FreeBSD.org/de/releases/4.6.2R/relnotes.htmlhttp://www.FreeBSD.org/de/releases/4.6.2R/errata.html
Weitere Informationen über Aktivitäten zur Veröffentlichung neuer Version (einschließlich Informationen über das bald erscheinende FreeBSD 4.7) finden Sie hier:
http://www.FreeBSD.org/releng/
FreeBSD 4.6.2-RELEASE unterstützt die Architekturen i386 und alpha und kann mit Hilfe der Boot-Disketten über das Internet oder von einer Kopien auf einem lokalen NFS/FTP-Server installiert werden. Die Version für i386 ist bereits verfügbar, die Zusammenstellung für die Alpha läuft noch und wird in Kürze verfügbar sein.
Wir können keine Garantie übernehmen, daß alle unsere Spiegel auch die größeren ISO-Images vorhalten, aber diese sind auf jeden Fall auf den folgenden Servern verfügbar:
Wenn Sie es sich nicht leisten könen, die FreeBSD-Medien zu kaufen, einfach nur ungeduldig sind oder andere Leute von FreeBSD überzeugen wollen, können (und sollten) Sie sich die ISO-Images herunterladen; andernfalls bitten wir Sie, etwas für das FreeBSD Project zu tun, indem Sie die Medien bei einer der Firmen beziehen, die uns unterstützen. Die folgenden Firmen haben große Beiträge zur Entwicklung von FreeBSD geleistet:
| Daemon News | http://www.bsdmall.com/freebsd1.html |
| FreeBSD Mall, Inc. | http://www.freebsdmall.com/ |
| FreeBSD Services Ltd. | http://www.freebsd-services.com/ |
Jeder Satz CDs oder DVDs enthält die Pakete für die FreeBSD Installation und die Anwendungen für die i386 ("PC") Architektur. Wenn Sie auch die Original-Distributionsdateien haben möchten, die von den Ports in der Ports Collection verwendet werden, sollten Sie sich das FreeBSD Toolkit ansehen. Es umfaßt 6 CDs, auf denen die zuästzlichen Dateien enthalten sind, die nicht mehr auf die normalen 4 CDs oder die DVD paßten.
FreeBSD kann auch via FTP von Servern in den folgenden Staaten bezogen werden: Argentinien, Australien, Brasilien, Bulgarien, Kanada, China, Tschechische Republik, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Hong Kong, Ungarn, Island, Irland, Israel, Japan, Korea, Litauen, Holland, Neuseeland, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Saudi Arabien, Südafrika, Slovakei, Slovenien, Spanien, Schweden, Taiwan, Thailand, Ukraine, und Großbritannien.
Bevor Sie den zentralen Server nutzen, versuchen Sie bitte, den Spiegel in ihrer Region anzusprechen, der unter der folgenden URL erreichbar sein sollte:
ftp://ftp.<yourdomain>.FreeBSD.org/pub/FreeBSD
Zusätzliche Spiegel haben die Namen ftp2, ftp3 und so weiter.
Weitere Informationen über FreeBSD-Spiegel finden Sie unter:
http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html
Wenn Sie eine Anleitung für die Installation von FreeBSD brauchen, sollten Sie einen Blick in Kapitel 2 des FreeBSD Handbuchs werfen. Es enthält eine Schritt-für-Schritt Anleitung für Anwender, die FreeBSD noch nie benutzt haben. Das Handbuch ist on-line unter der folgenden URL verfügbar:
http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/install.html
Die Veröffentlichung von FreeBSD 4.6.2 wurde von diversen Firmen durch die Bereitstellung von Hardware, Internet-Zugängen und Personal unterstützt; zu diesen Firmen gehören unter anderem Compaq, Yahoo!, Sentex Communications, NTT/Verio und The FreeBSD Mall.
Das Release Engineering Team für FreeBSD 4.6.2-RELEASE umfaßte, neben mir selbst, die folgenden Personen:
| Bruce Mah <bmah@FreeBSD.org> | Release-Engineering, Dokumentation |
| Robert Watson <rwatson@FreeBSD.org> | Release-Engineering, Sicherheit |
| John Baldwin <jhb@FreeBSD.org> | Release-Engineering |
| Brian Somers <brian@FreeBSD.org> | Release-Engineering |
| Will Andrews <will@FreeBSD.org> | Paketaufteilung |
| Kris Kennaway <kris@FreeBSD.org> | Paketbau |
| Jacques A. Vidrine <nectar@FreeBSD.org> | Security-Officer |
Im Namen aller möchte ich mich bei diesen Personen für die harte Arbeit bedanken, ohne die diese Version nie veröffentlicht worden wäre. Unser Dank gilt auch den FreeBSD Entwicklern (committers@FreeBSD.org), ohne die wir nichts zu veröffentlichen hätten; und den tausenden FreeBSD-Anwendern auf der ganzen Welt, die Fehlerkorrekturen, Erweiterungen und gute Ideen einsandten.
Enjoy!
Murray Stokely
(Für das FreeBSD Release Engineering Team)