diff --git a/fr/developers.sgml b/fr/developers.sgml index ea75d2a747..df3d287e70 100644 --- a/fr/developers.sgml +++ b/fr/developers.sgml @@ -1,172 +1,177 @@ + + + + + - + diff --git a/fr/gnome/contact.sgml b/fr/gnome/contact.sgml index fdc545838e..3646b31106 100644 --- a/fr/gnome/contact.sgml +++ b/fr/gnome/contact.sgml @@ -1,48 +1,50 @@ - + %gnomeincludes; %includes; ]> &header;
Les questions concernant GNOME pour FreeBSD doivent être adressées à la liste de diffusion freebsd-gnome. - C'est une liste ouverte à tous, donc si vous désirez - nous aider à maintenir et améliorer le port de GNOME sur FreeBSD, - vous êtes invité à vous abonner avec les - commandes habituelles de majordomo. - Cependant, vous n'êtes pas obligé de vous abonner si vous voulez simplement - signaler un problème ou demander de l'aide - dans ce cas, envoyez juste - votre message à &email;@FreeBSD.org.
+ Tous les utilisateurs de GNOME sous FreeBSD, ainsi que ceux qui veulent aider + à améliorer et maintenir GNOME sous FreeBSD sont invités à + s'inscrire. + Cependant, vous n'êtes pas obligé de vous abonner si vous voulez simplement + signaler un problème ou demander de l'aide - dans ce cas, envoyez juste + votre message à &email;@FreeBSD.org.Toutes les discussions doivent passées par la liste de diffusion, sauf raison particulière qui nécessiterait de contacter directement - un des développeurs. Pour de tels cas, voici la liste des personnes + un des développeurs. Ce qui suit est la liste des personnes impliqués dans le projet GNOME pour FreeBSD (ordre alphabétique) :
Les développeurs de GNOME pour FreeBSD se cachent également sur IRC. - Rejoignez le canal #freebsd-gnome sur EFNet si vous souhaitez discuter + Rejoignez le canal #freebsd-gnome sur FreeNode si vous souhaitez discuter de GNOME sous FreeBSD.
&footer;