diff --git a/en/donations/donors.sgml b/en/donations/donors.sgml
index edeaf32d7d..26b3d659b9 100644
--- a/en/donations/donors.sgml
+++ b/en/donations/donors.sgml
@@ -1,218 +1,239 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/donations/donors.sgml,v 1.7 2002/12/19 19:22:19 wilko Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/donations/donors.sgml,v 1.8 2002/12/21 22:34:58 wilko Exp $">
 <!ENTITY title "Hardware Donors Page">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % developers SYSTEM "../developers.sgml"> %developers;
 ]>
 
 
 <html>
 &header;
 
-  <p>This page keeps a record of current hardware transactions taking place under
-    the donations team.  These are only completed or believed to be completed
-    transactions.  If something was offered but never shipped to anyone, please
-    do not list it here.  If you see any mistakes, please send an email to
+  <p>This page keeps a record of current hardware transactions taking place
+    under the donations team.  These are only completed or believed to be
+    completed transactions.  If something was offered but never shipped to
+    anyone, please do not list it here.
+    If you see any mistakes, please send an email to
     <a href="mailto:trhodes@FreeBSD.org">trhodes@FreeBSD.org</a> so that I may
     correct it.  Feel free to cc: donations@FreeBSD.org as well.</p>
 
 <table border="3" cellpadding="2" cellspacing="0">
   <tr>
     <th> FROM </th>
     <th> ITEM </th>
     <th> TO </th>
     <th> STATUS </th>
   </tr>
 
   <tr>
     <td> <tt>nsayer</tt> </td>
     <td> 4-port Zynx 'dc' NIC </td>
     <td> jlemon </td>
     <td> Shipped </td>
   </tr>
 
   <tr>
     <td> <tt>Sebastian Trahm &lt;inthisdefiance@gmx.net&gt;</tt> </td>
     <td> Packet Engines G-NICII 1000SX/PCI </td>
     <td> obrien </td>
     <td> Received </td>
   </tr>
 
   <tr>
     <td> <tt>Rob Philip &lt;Rob.Philip@leksak.org&gt;</tt> </td>
     <td> Dual 500Mhz Celeron MB </td>
     <td> mini</td>
     <td> Shipped </td>
   </tr>
 
   <tr>
     <td> <tt>donxc &lt;donald.creel@verizon.net&gt;</tt> </td>
     <td> ATI Rage Pro 128 </td>
     <td> anholt </td>
     <td> Shipped </td>
   </tr>
 
-  <tr>
-    <td> <tt>obrien</tt> </td>
-    <td> several AMD Athlon Slot-A 800 MHz CPUs </td>
-    <td> gshapiro,gj,fjoe,wilko,mdodd </td>
-    <td> wilko got an 850MHz, others pending </td>
-  </tr>
-
   <tr>
     <td> <tt>Stephen Hoover &lt;shoover@442spot.com&gt;</tt> </td>
     <td> Pentium III 1GHz 133FSB, 512M PC133 RAM, Asus TUSL2-C motherboard (815EP chipset),
          Intel 82559 (PILA8460B) 10/100 NIC, 52X CD-ROM, floppy, case w/250W power supply w/case fan </td>
     <td> kris </td>
     <td> Received </td>
   </tr>
 
   <tr>
     <td> <tt>Salvatore Denaro &lt;sdenaro@speakeasy.net&gt;</tt> </td>
     <td> 512mb ecc ddr-dimm </td>
     <td> obrien </td>
-    <td> Shipped </td>
+    <td> Received </td>
   </tr>
 
   <tr>
     <td> <tt>Frank Nikolajsen &lt;frank@warpspace.com&gt;</tt> </td>
     <td> Three 533MHz 21164A CPU SX164 (AlphaPC) motherboards </td>
     <td> Ports Cluster (peter) </td>
     <td> Item shipped to peter </td>
   </tr>
 
   <tr>
     <td> <tt>William Gnadt &lt;wgnadt@rri-usa.org&gt;</tt> </td>
     <td> PCMCIA CD-ROM drive (Addonics), USB 1.1 HD enclosure w/850MB HD </td>
     <td> imp, bsd </td>
     <td> CD-ROM shipped to imp, HD enclosure shipped to bsd </td>
   </tr>
 
   <tr>
     <td> <tt>William Gnadt &lt;wgnadt@rri-usa.org&gt;</tt> </td>
     <td> Seagate Cheetah 10K RPM 9GB UW-SCSI HD Model: ST19101W /
          68-pin connector, new dual-fan HD cooler </td>
     <td> dannyboy </td>
     <td> Shipped </td>
   </tr>
-  
+
   <tr>
-    <td> <tt>wgnadt &lt;wgnadt@goliath.rri-usa.org&gt;</tt> </td>
+    <td> <tt>William Gnadt &lt;wgnadt@goliath.rri-usa.org&gt;</tt> </td>
     <td> Dell Inspiron 3000 laptop (Pentium 266MHz, 64MB RAM, floppy and
          CD-ROM drives, docking station, PCMCIA ethernet/modem card, extra
          power supply -- good condition </td>
     <td> imp </td>
     <td> Shipped </td>
   </tr>
-  
+
   <tr>
-    <td> <tt>wgnadt &lt;wgnadt@goliath.rri-usa.org&gt;</tt> </td>
+    <td> <tt>William Gnadt &lt;wgnadt@goliath.rri-usa.org&gt;</tt> </td>
     <td> PCMCIA cards: "New Media" 28.8 modem (unknown model #),
          Linksys 33.6 LANmodem (model PCMLM36),
          Linksys combo ethernet card (model EC2T),
          3COM 3C905B Ethernet 10/100B-T network adapter (PCI) </td>
     <td> PCMCIA cards to imp, 3COM nic to silby </td>
     <td> PCMCIA cards shipped.  3COM nic shipped. </td>
   </tr>
 
   <tr>
-    <td> <tt>wgnadt &lt;wgnadt@goliath.rri-usa.org&gt;</tt> </td>
+    <td> <tt>William Gnadt &lt;wgnadt@goliath.rri-usa.org&gt;</tt> </td>
     <td> 2.5" laptop HDs: Toshiba HDD2714 - 1443MB
          Toshiba HDD2731 - 1083MB </td>
     <td> darrenr </td>
     <td> Shipped </td>
   </tr>
-  
+
   <tr>
-    <td> <tt>wgnadt &lt;wgnadt@goliath.rri-usa.org&gt;</tt> </td>
+    <td> <tt>William Gnadt &lt;wgnadt@goliath.rri-usa.org&gt;</tt> </td>
     <td> 68-pin M-M SCSI cable 1 meter (brand new) </td>
     <td> mwlucas </td>
     <td> Received </td>
   </tr>
-  
+
   <tr>
     <td> <tt>Simon Chang &lt;schang@quantumslipstream.net&gt;</tt> </td>
     <td> Dual Pentium Pro 200MHz (both CPUs and VRMs included), 128 MB of RAM
-         10-GB IDE hard disk drive, IDE CD-ROM drive, one old 3Com 3C509B-TPO network card </td>
+         10-GB IDE hard disk drive, IDE CD-ROM drive,
+         one old 3Com 3C509B-TPO network card </td>
     <td> will </td>
     <td> Shipped </td>
   </tr>
-  
+
   <tr>
     <td> <tt>gj</tt> </td>
     <td> pc164 (Alpha) </td>
     <td> sos </td>
-    <td> Shipped </td>
+    <td> Received </td>
   </tr>
-  
+
   <tr>
     <td> <tt>Michael Hembo &lt;hembo@micron.dk&gt;</tt> </td>
     <td> 4 * 512 MB PC133 SIMM (for ftp.FreeBSD.org) </td>
     <td> jesper </td>
     <td> Received </td>
   </tr>
-  
+
   <tr>
     <td> <tt>trhodes</tt> </td>
     <td> 40GB IDE HDD </td>
     <td> rwatson </td>
     <td> Received </td>
   </tr>
 
   <tr>
     <td> <tt>trhodes</tt> </td>
     <td> Used Pentium III 500MHz laptop </td>
     <td> ru </td>
-    <td> Shipped </td>
+    <td> Return, customs issue </td>
   </tr>
-  
+
   <tr>
     <td> <tt>jesper on behalf of TDC Tele Danmark</tt> </td>
     <td> AlphaStation 255/233 </td>
     <td> sos </td>
     <td> Received </td>
   </tr>
-  
+
   <tr>
     <td> <tt>&lt;Aaron.Schroeder@qg.com&gt;</tt> </td>
     <td> 64MB RAM for an AS500 </td>
     <td> wilko </td>
     <td> Received </td>
   </tr>
-  
+
+  <tr>
+    <td> <tt>DEC/Compaq </td>
+    <td> AS2100 SMP</td>
+    <td> trevor </td>
+    <td> Received </td>
+  </tr>
+
+  <tr>
+    <td> <tt>Compaq (on behalf of wilko)</tt> </td>
+    <td> DS10 </td>
+    <td> murray, obrien, package cluster </td>
+    <td> Received </td>
+  </tr>
+
   <tr>
-    <td> <tt>HP (on behalf of wilko)</tt> </td>
+    <td> <tt>Compaq/HP (on behalf of wilko)</tt> </td>
     <td> AlphaServer 1000A </td>
     <td> markm </td>
     <td> Shipped </td>
   </tr>
-  
+
+  <tr>
+    <td> <tt>Rolf Huisman</tt></td>
+    <td> Abit BP6 dual CPU mainboard</td>
+    <td> wilko </td>
+    <td> Received </td>
+  </tr>
+
+  <tr>
+    <td> <tt>obrien</tt></td>
+    <td> Hitachi ATAPI CDR-7730 cdrom drive </td>
+    <td> sos </td>
+    <td> Received </td>
+  </tr>
+
   <tr>
     <td> <tt>obrien</tt></td>
     <td> KVM Switch </td>
     <td> kris </td>
     <td> Received </td>
   </tr>
 
   <tr>
-    <td> <tt>Rolf Huisman</tt></td>
-    <td> Abit BP6 dual CPU mainboard</td>
-    <td> wilko </td>
-    <td> Received </td>
+    <td> <tt>obrien</tt> </td>
+    <td> several AMD Athlon Slot-A 800 MHz CPUs </td>
+    <td> gshapiro,gj,fjoe,wilko,mdodd </td>
+    <td> wilko got an 850MHz, mdodd received; others pending </td>
   </tr>
 
   <tr>
     <td> <tt>obrien</tt></td>
     <td> 2x socket370 Celeron</td>
     <td> wilko </td>
     <td> Shipped </td>
   </tr>
 
-
-
 </table>
 
 &footer;
 </body>
 </html>

FROM	ITEM	TO	STATUS
`nsayer`	4-port Zynx 'dc' NIC	jlemon	Shipped
`Sebastian Trahm <inthisdefiance@gmx.net>`	Packet Engines G-NICII 1000SX/PCI	obrien	Received
`Rob Philip <Rob.Philip@leksak.org>`	Dual 500Mhz Celeron MB	mini	Shipped
`donxc <donald.creel@verizon.net>`	ATI Rage Pro 128	anholt	Shipped
`obrien`	several AMD Athlon Slot-A 800 MHz CPUs	gshapiro,gj,fjoe,wilko,mdodd	wilko got an 850MHz, others pending
`Stephen Hoover <shoover@442spot.com>`	Pentium III 1GHz 133FSB, 512M PC133 RAM, Asus TUSL2-C motherboard (815EP chipset), Intel 82559 (PILA8460B) 10/100 NIC, 52X CD-ROM, floppy, case w/250W power supply w/case fan	kris	Received
`Salvatore Denaro <sdenaro@speakeasy.net>`	512mb ecc ddr-dimm	obrien	Shipped	Received
`Frank Nikolajsen <frank@warpspace.com>`	Three 533MHz 21164A CPU SX164 (AlphaPC) motherboards	Ports Cluster (peter)	Item shipped to peter
`William Gnadt <wgnadt@rri-usa.org>`	PCMCIA CD-ROM drive (Addonics), USB 1.1 HD enclosure w/850MB HD	imp, bsd	CD-ROM shipped to imp, HD enclosure shipped to bsd
`William Gnadt <wgnadt@rri-usa.org>`	Seagate Cheetah 10K RPM 9GB UW-SCSI HD Model: ST19101W / 68-pin connector, new dual-fan HD cooler	dannyboy	Shipped
`wgnadt <wgnadt@goliath.rri-usa.org>`	`William Gnadt <wgnadt@goliath.rri-usa.org>`	Dell Inspiron 3000 laptop (Pentium 266MHz, 64MB RAM, floppy and CD-ROM drives, docking station, PCMCIA ethernet/modem card, extra power supply -- good condition	imp	Shipped
`wgnadt <wgnadt@goliath.rri-usa.org>`	`William Gnadt <wgnadt@goliath.rri-usa.org>`	PCMCIA cards: "New Media" 28.8 modem (unknown model #), Linksys 33.6 LANmodem (model PCMLM36), Linksys combo ethernet card (model EC2T), 3COM 3C905B Ethernet 10/100B-T network adapter (PCI)	PCMCIA cards to imp, 3COM nic to silby	PCMCIA cards shipped. 3COM nic shipped.
`wgnadt <wgnadt@goliath.rri-usa.org>`	`William Gnadt <wgnadt@goliath.rri-usa.org>`	2.5" laptop HDs: Toshiba HDD2714 - 1443MB Toshiba HDD2731 - 1083MB	darrenr	Shipped
`wgnadt <wgnadt@goliath.rri-usa.org>`	`William Gnadt <wgnadt@goliath.rri-usa.org>`	68-pin M-M SCSI cable 1 meter (brand new)	mwlucas	Received
`Simon Chang <schang@quantumslipstream.net>`	Dual Pentium Pro 200MHz (both CPUs and VRMs included), 128 MB of RAM - 10-GB IDE hard disk drive, IDE CD-ROM drive, one old 3Com 3C509B-TPO network card	will	Shipped
`gj`	pc164 (Alpha)	sos	Shipped	Received
`Michael Hembo <hembo@micron.dk>`	4 * 512 MB PC133 SIMM (for ftp.FreeBSD.org)	jesper	Received
`trhodes`	40GB IDE HDD	rwatson	Received
`trhodes`	Used Pentium III 500MHz laptop	ru	Shipped	Return, customs issue
`jesper on behalf of TDC Tele Danmark`	AlphaStation 255/233	sos	Received
`<Aaron.Schroeder@qg.com>`	64MB RAM for an AS500	wilko	Received
`DEC/Compaq`	AS2100 SMP	trevor	Received
`Compaq (on behalf of wilko)`	DS10	murray, obrien, package cluster	Received
`HP (on behalf of wilko)`	`Compaq/HP (on behalf of wilko)`	AlphaServer 1000A	markm	Shipped
`Rolf Huisman`	Abit BP6 dual CPU mainboard	wilko	Received
`obrien`	Hitachi ATAPI CDR-7730 cdrom drive	sos	Received
`obrien`	KVM Switch	kris	Received
`Rolf Huisman`	Abit BP6 dual CPU mainboard	wilko	Received	`obrien`	several AMD Athlon Slot-A 800 MHz CPUs	gshapiro,gj,fjoe,wilko,mdodd	wilko got an 850MHz, mdodd received; others pending
`obrien`	2x socket370 Celeron	wilko	Shipped