diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent b/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
index a38d1df0f3..f009898638 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
@@ -1,110 +1,209 @@
 <!--
 	The FreeBSD Documentation Project
 	The FreeBSD French Documentation Project
          
-        $Id: mailing-lists.ent,v 1.3 2002-07-07 20:28:10 blackend Exp $
+        $Id: mailing-lists.ent,v 1.4 2002-07-07 20:35:56 blackend Exp $
 	$FreeBSD$
-        Original revision: n.nn
+        Original revision: 1.7
 --> 
 
-<!ENTITY a.advocacy "FreeBSD advocacy mailing list 
-  <email>freebsd-advocacy@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.advocacy "liste de diffusion de propagande sur FreeBSD
+  <email>freebsd-advocacy@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.afs "liste de diffusion sur le portage d'AFS sous FreeBSD
+  <email>freebsd-afs@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.aic7xxx "liste de diffusion sur les contr&ocirc;leurs Adaptec AIC7xxx sous FreeBSD
+  <email>freebsd-aic7xxx@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.alpha "liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les syst&egrave;mes Alpha
+  <email>freebsd-alpha@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.announce "liste de diffusion pour les annonces relatives &agrave; FreeBSD
-  <email>freebsd-announce@FreeBSD.ORG</email>">
+  <email>freebsd-announce@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.arch "liste de diffusion sur l'architecture et l'impl&eacute;mentation de FreeBSD
+  <email>freebsd-arch@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.arm "liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les syst&egrave;mes ARM
+  <email>freebsd-arm@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.atm "liste de diffusion sur les r&eacute;seaux ATM sous FreeBSD
+  <email>freebsd-atm@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.audit "liste de diffusion pour l'audit du code source de FreeBSD
+  <email>freebsd-audit@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.binup "liste de diffusion pour la mise &agrave; jour binaire du syst&egrave;me FreeBSD
+  <email>freebsd-binup@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.bugbusters "liste de diffusion pour la recherche de bogue sous FreeBSD
+  <email>freebsd-bugbusters@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.bugs "FreeBSD problem reports mailing list
-  <email>freebsd-bugs@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.bugs "liste de diffusion des rapports de bogue de FreeBSD
+  <email>freebsd-bugs@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.chat "FreeBSD chat mailing list
-  <email>freebsd-chat@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.chat "liste de diffusion pour la discussion de sujets non-techniques en rapport avec FreeBSD
+  <email>freebsd-chat@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.cluster "liste de diffusion sur l'utilisation de grappes de machines sous FreeBSD
+  <email>freebsd-cluster@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.committers "liste de diffusion pour les <foreignphrase>committers</foreignphrase> de FreeBSD
-  <email>cvs-committers@FreeBSD.ORG</email>">
+  <email>cvs-committers@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.config "liste de diffusion sur les outils d'installation de configuration de FreeBSD
+  <email>freebsd-config@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.core "Equipe de base de FreeBSD 
-  <email>freebsd-core@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.core "liste de diffusion de l'&eacute;quipe de base de FreeBSD 
+  <email>freebsd-core@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.current "liste de diffusion &agrave; propos de FreeBSD-current
-  <email>freebsd-current@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.current "liste de diffusion &agrave; propos de la branche -CURRENT de FreeBSD
+  <email>freebsd-current@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.cvsall "liste de diffusion des messages de soumission CVS de FreeBSD 
-  <email>cvs-all@FreeBSD.ORG</email>">
+  <email>cvs-all@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.database "FreeBSD based Databases
-  <email>freebsd-database@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.database "liste de diffusion &agrave; propos de l'utilisation et du d&eacute;veloppement de bases de donn&eacute;es sous FreeBSD
+  <email>freebsd-database@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.developers "liste de diffusion des d&eacute;veloppeurs de FreeBSD
+  <email>freebsd-developers@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.doc "liste de diffusion du groupe de documentation de FreeBSD
-  <email>freebsd-doc@FreeBSD.ORG</email>">
+  <email>freebsd-doc@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.emulation "liste de diffusion &agrave; propos de l'&eacute;mulation d'autres syst&egrave;mes d'exploitation sous FreeBSD
+  <email>freebsd-emulation@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.emulation "FreeBSD-emulation mailing list
-  <email>freebsd-emulation@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.firewire "liste de diffusion &agrave; propos du FireWire (IEEE 1394) sous FreeBSD
+  <email>freebsd-firewire@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.fr-doc "liste de diffusion du groupe de traduction en langue fran&ccedil;aise de la documentation de FreeBSD
-  <email>freebsd-questions@FreeBSD-fr.ORG</email>">
+<!ENTITY a.fr-doc "liste de diffusion du groupe d'utilisateurs francophones de FreeBSD
+  <email>freebsd-questions@FreeBSD-fr.org</email>">
 
-<!ENTITY a.fs "FreeBSD filesystem project mailing list
-  <email>freebsd-fs@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.fs "liste de diffusion sur les syst&egrave;mes de fichiers
+  <email>freebsd-fs@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.gnome "liste de diffusion concernant le Project FreeBSD GNOME et les applications GNOME
+  <email>freebsd-gnome@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.hackers "liste de diffusion pour les discussions techniques sur FreeBSD
-  <email>freebsd-hackers@FreeBSD.ORG</email>">
+  <email>freebsd-hackers@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.hardware "liste de diffusion pour les discussions g&eacute;n&eacute;rales sur le mat&eacute;riel utilisable avec FreeBSD
+  <email>freebsd-hardware@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.hubs "liste de diffusion pour les sites miroirs de FreeBSD
+  <email>freebsd-hubs@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.i18n "liste de diffusion pour les discussions sur l'internationalisation de FreeBSD
+  <email>freebsd-i18n@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.hardware "FreeBSD hardware and equipment mailing list
-  <email>freebsd-hardware@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.ia64 "liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur l'architecture IA64
+  <email>freebsd-ia64@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.isdn "FreeBSD ISDN mailing list
-  <email>freebsd-isdn@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.install "liste de diffusion pour les d&eacute;veloppements relatifs &agrave; la proc&eacute;dure d'installation de FreeBSD
+  <email>freebsd-install@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.isp "FreeBSD Internet service provider's mailing list
-  <email>freebsd-isp@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.ipfw "liste de diffusion sur le code d'IPFW
+  <email>freebsd-ipfw@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.java "FreeBSD Java Language mailing list
-  <email>freebsd-java@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.isdn "liste de diffusion concernant l'ISDN sous FreeBSD
+  <email>freebsd-isdn@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.jobs "FreeBSD related employment mailing list
-  <email>freebsd-jobs@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.isp "liste de diffusion pour les fournisseurs d'acc&egrave;s Internet utilisant FreeBSD
+  <email>freebsd-isp@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.mobile "FreeBSD laptop computer mailing list
-  <email>freebsd-mobile@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.java "liste de diffusion sur le langage Java sous FreeBSD
+  <email>freebsd-java@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.mozilla "FreeBSD port of the Mozilla browser mailing list
-  <email>freebsd-mozilla@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.jobs "liste de diffusion sur les emplois en rapport avec FreeBSD
+  <email>freebsd-jobs@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.multimedia "FreeBSD multimedia mailing list
-  <email>freebsd-multimedia@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.lfs "liste de diffusion sur le portage de LFS sous FreeBSD
+  <email>freebsd-lfs@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.net "FreeBSD networking mailing list
-  <email>freebsd-net@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.libh "liste de diffusion sur le syst&egrave;me d'installation et de distribution de logiciels libh
+  <email>freebsd-libh@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.newbies "FreeBSD new users mailing list
-  <email>freebsd-newbies@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.mobile "liste de diffusion pour les discussions concernant les ordinateurs portables sous FreeBSD
+  <email>freebsd-mobile@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.mozilla "liste de diffusion &agrave; propos du portage FreeBSD du navigateur Mozilla
+  <email>freebsd-mozilla@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.multimedia "liste de diffusion pour les discussions concernant le multim&eacute;dia sous FreeBSD
+  <email>freebsd-multimedia@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.net "liste de diffusion pour les discussions sur les r&eacute;seaux sous FreeBSD
+  <email>freebsd-net@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.newbies "liste de diffusion pour les discussions entre nouveaux utilisateurs de FreeBSD
+  <email>freebsd-newbies@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.newbus "liste de diffusion concernant l'architecture New Bus
+  <email>new-bus-arch@bostonradio.org</email>">
+
+<!ENTITY a.platforms "liste de diffusion &agrave; propos des portages sur les plates-formes non-Intel
+  <email>freebsd-platforms@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.policy "liste de diffusion pour les d&eacute;cisions de la politique de l'&eacute;quipe de base de FreeBSD
+  <email>freebsd-policy@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.ports "liste de diffusion &agrave; propos du catalogue des logiciels port&eacute;s de FreeBSD
-  <email>freebsd-ports@FreeBSD.ORG</email>">
+  <email>freebsd-ports@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.ppc "liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les syst&egrave;mes PowerPC
+  <email>freebsd-ppc@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.qa "liste de diffusion sur la qualit&eacute; de FreeBSD
+  <email>freebsd-qa@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.questions "liste de diffusion pour les questions d'ordre g&eacute;n&eacute;ral &agrave; propos de FreeBSD
-  <email>freebsd-questions@FreeBSD.ORG</email>">
+  <email>freebsd-questions@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.realtime "liste de diffusion sur les extensions temps r&eacute;el de FreeBSD
+  <email>freebsd-realtime@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.scsi "FreeBSD SCSI subsystem mailing list
-  <email>freebsd-scsi@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.scsi "liste de diffusion sur le sous-syst&egrave;me SCSI de FreeBSD
+  <email>freebsd-scsi@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.security "FreeBSD security mailing list
-  <email>freebsd-security@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.security "liste de diffusion pour les question concernant la s&eacute;curit&eacute;
+  <email>freebsd-security@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.security-notifications "FreeBSD security notifications mailing list
-  <email>freebsd-security-notifications@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.security-notifications "liste de diffusion des avis de s&eacute;curit&eacute; pour FreeBSD
+  <email>freebsd-security-notifications@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.small "liste de diffusion pour les syst&egrave;mes FreeBSD embarqu&eacute;s
-  <email>freebsd-small@FreeBSD.ORG</email>">
+  <email>freebsd-small@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.smp "liste de diffusion concernant le traitement sym&eacute;trique multiprocesseurs (SMP) sous FreeBSD
+  <email>freebsd-smp@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.sparc "liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les syst&egrave;mes SPARC
+  <email>freebsd-sparc@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.stable "liste de diffusion &agrave; propos de la branche -STABLE de FreeBSD
+  <email>freebsd-stable@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.standards "liste de diffusion concernant la conformit&eacute; de FreeBSD aux normes C99 et POSIX
+  <email>freebsd-standards@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.test "liste de diffusion de test
+  <email>freebsd-test@FreeBSD.org</email>">
+
+<!ENTITY a.tokenring "liste de diffusion sur le support des r&eacute;seaux d'anneaux &agrave; jetons sous FreeBSD
+  <email>freebsd-tokenring@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.smp "FreeBSD symmetric multiprocessing mailing list
-  <email>freebsd-smp@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.usergroups "liste de diffusion de coordination des groupes d'utilisateurs FreeBSD
+  <email>freebsd-user-groups@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.stable "liste de diffusion &agrave; propos de FreeBSD-stable
-  <email>freebsd-stable@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.vendors "liste de diffusion concernant la coordination des fournisseurs de pr&eacute;-versions de FreeBSD
+  <email>freebsd-vendors@FreeBSD.org</email>">
 
-<!ENTITY a.tokenring "FreeBSD tokenring mailing list
-  <email>freebsd-tokenring@FreeBSD.ORG</email>">
+<!ENTITY a.www "liste de diffusion des Webmestres FreeBSD
+  <email>freebsd-www@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.majordomo
-  "<email>majordomo@FreeBSD.ORG</email>">
+  "<email>majordomo@FreeBSD.org</email>">