diff --git a/nl/share/sgml/navibar.l10n.ent b/nl/share/sgml/navibar.l10n.ent
index 38639b194d..bc265b387e 100644
--- a/nl/share/sgml/navibar.l10n.ent
+++ b/nl/share/sgml/navibar.l10n.ent
@@ -1,193 +1,193 @@
-<!-- $FreeBSD: www/nl/share/sgml/navibar.l10n.ent,v 1.2 2009/06/10 21:50:50 rene Exp $
+<!-- $FreeBSD: www/nl/share/sgml/navibar.l10n.ent,v 1.3 2009/12/06 10:39:51 rene Exp $
      %SOURCE%	share/sgml/navibar.ent
-     %SRCID%	1.29
+     %SRCID%	1.30
  -->
 
 <!ENTITY % navinclude.about "IGNORE">
 <![ %navinclude.about; [
 <!ENTITY nav '
 <div id="SIDENAV">
   <h2 class="blockhide">Sectienavigatie</h2>
 
   <ul>
     <li><a href="&base;/about.html">Over</a></li>
     <li><a href="&base;/features.html">Mogelijkheden</a></li>
     <li><a href="&base;/applications.html">Applicaties</a></li>
     <li><a href="&base;/internet.html">Internetwerken</a></li>
     <li><a href="&enbase;/advocacy/">Advocacy</a></li>
     <li><a href="&enbase;/marketing/">Marketing</a></li>
     <li><a href="&base;/administration.html">Beheer</a></li>
     <li><a href="&enbase;/news/newsflash.html">Nieuws</a></li>
     <li><a href="&enbase;/events/events.html">Evenementen</a></li>
     <li><a href="&enbase;/news/press.html">Pers</a></li>
     <li><a href="&enbase;/multimedia/multimedia.html">Multimedia</a></li>
     <li><a href="&base;/art.html">Kunst</a></li>
     <li><a href="&base;/logo.html">Logo</a></li>
     <li><a href="&enbase;/donations/">Donaties</a></li>
     <li><a href="&enbase;/copyright/">Wettelijke mededelingen</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 ]]>
 
 <!ENTITY % navinclude.community "IGNORE">
 <![ %navinclude.community; [
 <!ENTITY nav '
 <div id="SIDENAV">
   <h2 class="blockhide">Sectienavigatie</h2>
 
   <ul>
     <li><a href="&enbase;/community.html">Gemeenschap</a></li>
     <li><a href="&enbase;/community/mailinglists.html">Mailinglijsten</a></li>
     <li><a href="http://forums.freebsd.org/">Fora</a></li>
     <li><a href="&enbase;/community/irc.html">IRC</a></li>
     <li><a href="&enbase;/community/newsgroups.html">Newsgroepen</a></li>
     <li><a href="&base;/usergroups.html">Gebruikersgroepen</a></li>
     <li><a href="&enbase;/events/events.html">Evenementen</a></li>
     <li><a href="&enbase;/community/webresources.html">Bronnen op het web</a></li>
     <li><a href="&enbase;/community/social.html">Sociale netwerken</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 ]]>
 
 <!ENTITY % navinclude.developers "IGNORE">
 <![ %navinclude.developers; [
 <!ENTITY nav '
 <div id="SIDENAV">
   <h2 class="blockhide">Sectienavigatie</h2>
 
   <ul>
     <li><a href="&enbase;/projects/index.html">Ontwikkelaars</a></li>
     <li><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">Handboek voor ontwikkelaars</a></li>
     <li><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook">Handboek voor porters</a></li>
     <li><a href="&enbase;/developers/cvs.html">Broncode reservoirs</a></li>
     <li><a href="&enbase;/releng/index.html">Uitgavebeheer</a></li>
     <li><a href="&enbase;/platforms/">Platforms</a></li>
     <li><a href="&enbase;/projects/ideas/">Projectidee&euml;n</a></li>
     <li><a href="&enbase;/doc/nl_NL.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">Bijdragen</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 ]]>
 
 <!ENTITY % navinclude.docs "IGNORE">
 <![ %navinclude.docs; [
 <!ENTITY nav '
 <div id="SIDENAV">
   <h2 class="blockhide">Sectienavigatie</h2>
 
   <ul>
     <li><a href="&base;/docs.html">Documentatie</a></li>
     <li><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/">FAQ</a></li>
     <li><a href="&enbase;/doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/">Handboek</a></li>
     <li><a href="&cgibase;/man.cgi">Handleidingpagina&#39;s</a></li>
     <li><a href="&enbase;/docs/books.html">Boeken en artikelen online</a></li>
     <li><a href="&base;/publish.html">Publicaties</a></li>
     <li><a href="&enbase;/docs/webresources.html">Bronnen op het web</a></li>
     <li><a href="&enbase;/projects/newbies.html">Voor nieuwelingen</a></li>
     <li><a href="&enbase;/docproj/">Documentatieproject</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 ]]>
 
 <!ENTITY % navinclude.download "IGNORE">
 <![ %navinclude.download; [
 <!ENTITY nav '
 <div id="SIDENAV">
   <h2 class="blockhide">Sectienavigatie</h2>
   <ul>
     <li><a href="&base;/where.html">Verkrijg &os;</a></li>
     <li><a href="&enbase;/releases/">Uitgave-informatie</a>
       <ul>
         <li><a href="&u.rel.announce;">Productie-uitgave: &rel.current;</a></li>
         <li><a href="&u.rel2.announce;">Productie-uitgave (verouderd): &rel2.current;</a></li>
         <li><a href="&enbase;/snapshots/">Snapshot-uitgaven</a></li>
 <![ %beta.testing; [ 
         <li><a href="&u.betarel.schedule;">Aankomende uitgave: &betarel.current;</a></li>
 ]]>
 <![ %beta2.testing; [ 
         <li><a href="&u.betarel2.schedule;">Aankomende uitgave: &betarel2.current;</a></li>
 ]]>
       </ul></li>
     <li><a href="&enbase;/ports/">Geporteerde toepassingen</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 ]]>
 
 <!ENTITY % navinclude.gnome "IGNORE">
 <![ %navinclude.gnome; [
 <!ENTITY nav '
 <div id="SIDENAV">
   <h2 class="blockhide">Sectienavigatie</h2>
 
   <ul>
     <li><a href="&enbase;/gnome/index.html">&os;/GNOME</a>
       <ul>
         <li><a href="&enbase;/gnome/docs/faq2.html#q1">Installatie-instructies</a></li>
-        <li><a href="&enbase;/gnome/docs/faq228.html#q2">Bijwerkinstructies</a></li>
+        <li><a href="&enbase;/gnome/docs/faq230.html#q2">Bijwerkinstructies</a></li>
         <li><a href="&enbase;/gnome/../ports/gnome.html">Beschikbare applicaties</a></li>
         <li><a href="&enbase;/gnome/docs/volunteer.html">Hoe te helpen</a></li>
         <li><a href="&enbase;/gnome/docs/bugging.html">Rapporteer een bug</a></li>
         <li><a href="&enbase;/gnome/screenshots.html">Schermopnames</a></li>
         <li><a href="&enbase;/gnome/contact.html">Contacteer ons</a></li>
       </ul></li>
     <li><a href="&enbase;/gnome/index.html">Documentatie</a>
       <ul>
         <li><a href="&enbase;/gnome/docs/faq2.html">FAQ</a></li>
 	<li><a href="&enbase;/gnome/docs/halfaq.html">HAL FAQ</a></li>
-        <li><a href="&enbase;/gnome/docs/faq228.html">2.26 naar 2.28 bijwerk-FAQ</a></li>
+        <li><a href="&enbase;/gnome/docs/faq230.html">2.28 naar 2.30 bijwerk-FAQ</a></li>
         <li><a href="&enbase;/gnome/docs/develfaq.html">Ontwikkeltak FAQ</a></li>
         <li><a href="&enbase;/gnome/docs/porting.html">Ports maken</a></li>
-        <li><a href="&enbase;/gnome/docs/faq228.html#q4">Bekende problemen</a></li>
+        <li><a href="&enbase;/gnome/docs/faq230.html#q4">Bekende problemen</a></li>
       </ul></li>
     </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 ]]>
 
 <!ENTITY % navinclude.ports "IGNORE">
 <![ %navinclude.ports; [
 <!ENTITY nav '
 <div id="SIDENAV">
   <h2 class="blockhide">Sectienavigatie</h2>
   <ul>
     <li><a href="&enbase;/ports/index.html">Over ports</a></li>
     <li><a href="&enbase;/ports/installing.html">Installeren</a></li>
     <li><a href="&enbase;/ports/updating.html">Bijwerken</a></li>
     <li><a href="&enbase;/ports/searching.html">Zoeken</a></li>
     <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Categori&euml;n
       <ul>
         <li><a href="&enbase;/ports/categories-alpha.html">alfabetisch</a></li>
         <li><a href="&enbase;/ports/categories-grouped.html">per logische groep</a></li>
       </ul></li>
     <li><a href="&enbase;/ports/master-index.html">Lijst van alle ports</a></li>
     <li><a href="&enbase;/ports/references.html">Voor meer informatie</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 ]]>
 
 <!ENTITY % navinclude.support "IGNORE">
 <![ %navinclude.support; [
 <!ENTITY nav '
 <div id="SIDENAV">
   <h2 class="blockhide">Sectienavigatie</h2>
 
   <ul>
     <li><a href="&base;/support.html">Ondersteuning</a></li>
     <li><a href="&enbase;/commercial/">Verkopers</a>
     <ul>
       <li><a href="&enbase;/commercial/software_bycat.html">Software</a></li>
       <li><a href="&enbase;/commercial/hardware.html">Hardware</a></li>
       <li><a href="&enbase;/commercial/consult_bycat.html">Consulting</a></li>
       <li><a href="&enbase;/commercial/isp.html">Internetproviders</a></li>
       <li><a href="&enbase;/commercial/misc.html">Allerlei</a></li>
     </ul></li>
     <li><a href="&enbase;/security/index.html">Beveiligingsinformatie</a>
     <ul>
       <li><a href="&enbase;/security/advisories.html">Adviezen</a></li>
     </ul></li>
     <li><a href="&enbase;/support/bugreports.html">Bugrapportages</a>
       <ul>
         <li><a href="&base;/send-pr.html">Verstuur een probleemrapport</a></li>
       </ul></li>
     <li><a href="&enbase;/support/webresources.html">Bronnen op het web</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 ]]>