diff --git a/website/content/ru/logo.adoc b/website/content/ru/logo.adoc
index 2b47006c43..d54a93bd96 100644
--- a/website/content/ru/logo.adoc
+++ b/website/content/ru/logo.adoc
@@ -1,69 +1,19 @@
 ---
-title: "FreeBSD Logo"
+title: "Логотип FreeBSD"
 sidenav: about
 ---
 
-= FreeBSD Logo
+= Логотип FreeBSD
 
-* <<guideline,Указания по использованию>>
-* <<resource,Ресурсы>>
-* <<sample,Примеры>>
+== Рекомендации по использованию
 
-[[guideline]]
-== Указания по использованию
+FreeBSD является зарегистрированным товарным знаком Фонда FreeBSD.
+Логотипы FreeBSD и The Power to Serve являются товарными знаками Фонда FreeBSD.
 
-Знак FreeBSD является зарегистрированным товарным знаком фонда FreeBSD. Логотип FreeBSD и The Power to Serve являются зарегистрированными товарными знаками фонда FreeBSD.
+За информацией о файлах с изображением логотипа, Правилах и условиях использования товарного знака и дополнительной информацией о том, как получить разрешение на использование логотипа, пожалуйста, обратитесь к соответствующей странице, посвящённой логотипу Проекта FreeBSD, на сайте https://www.freebsdfoundation.org/about/project/[Фонда FreeBSD].
 
-Все изображения, приведённые в разделе "Ресурсы", могут быть использованы на основе лицензии фонда FreeBSD.
-
-Для более подробной информации о том, как получить разрешение на использование логотипа, смотрите указания по использованию логотипа FreeBSD на сайте http://www.freebsdfoundation.org/documents/Guidelines.shtml[фонда FreeBSD.]
-
-[[resource]]
-== Ресурсы
-
-=== Стандартный логотип (полноцветный)
-
-link:../../logo/logo-full.png[image:../../logo/logo-full-thumb.png[image]]
-
-=== Стандартный логотип (полноцветный для темного фона)
-
-link:../../logo/logo-reverse.png[image:../../logo/logo-reverse-thumb.png[image]]
-
-=== Стандартный логотип (черно-белый)
-
-link:../../logo/logo-bw.png[image:../../logo/logo-bw-thumb.png[image]]
-
-=== Векторные форматы
-
-Format: link:../../logo/logo-basic.ai[Adobe(r) Illustrator(r)], link:../../logo/logo-basic.svg[SVG]
-
-link:../../logo/logo-basic.png[image:../../logo/logo-basic-thumb.png[image]]
-
-[[sample]]
-== Примеры
-
-ЗАМЕЧАНИЕ: текст "freeBSD" в приведённых изображениях был создан на основе черновой версии логотипа, отправленной на конкурс. Правильное изображение данного текста должно быть нанесено только чёрным цветом, а не двумя, и первую букву "f" следует заменить на заглавную "F".
-
-=== CD/DVD упаковка
-
-link:../../logo/cd.jpg[image:../../logo/cd-thumb.jpg[image]]
-
-=== Открытки
-
-link:../../logo/postcard1.jpg[image:../../logo/postcard1-thumb.jpg[image]]
-
-link:../../logo/postcard2.jpg[image:../../logo/postcard2-thumb.jpg[image]]
-
-link:../../logo/postcard3.jpg[image:../../logo/postcard3-thumb.jpg[image]]
-
-link:../../logo/postcard4.jpg[image:../../logo/postcard4-thumb.jpg[image]]
-
-=== Обои
-
-Несколько примеров обоев.
-
-link:../../logo/wall1.jpg[image:../../logo/wall1-thumb.jpg[image]]
-
-link:../../logo/wall2.jpg[image:../../logo/wall2-thumb.jpg[image]]
-
-link:../../logo/wall3.jpg[image:../../logo/wall3-thumb.jpg[image]]
+//
+// The FreeBSD Russian Documentation Project
+//
+// Original EN revision (09.10.2023): 486cc10e25df3f7e6190f18bc277bdd31e20a926
+//