diff --git a/ja/internal/developer.sgml b/ja/internal/developer.sgml
index c4b221d284..e83f6ef2dc 100644
--- a/ja/internal/developer.sgml
+++ b/ja/internal/developer.sgml
@@ -1,58 +1,58 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/internal/developer.sgml,v 1.9 2000/01/10 11:08:42 motoyuki Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/internal/developer.sgml,v 1.10 2000/04/01 23:38:51 kuriyama Exp $">
 <!ENTITY title "Resources for FreeBSD Committers">
 <!ENTITY % rev.incl SYSTEM "developer.revinc"> %rev.incl;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
 <!-- Original revision: 1.9 -->
-<!-- $FreeBSD: www/ja/internal/developer.sgml,v 1.9 2000/01/10 11:08:42 motoyuki Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/internal/developer.sgml,v 1.10 2000/04/01 23:38:51 kuriyama Exp $ -->
 
 <html>
 &header;
 
-<h2><a href="committers-guide.html">コミッターのためのガイド</a></h2>
+<h2><a href="../../internal/committers-guide.html">コミッターのためのガイド</a></h2>
 
 新規 FreeBSD プロジェクトのコミッターの知るべきほとんどすべてのこと
 (Ports ガイドと FDP Primer も参照のこと).
 
 <h2><a href="http://wolfram.schneider.org/papers/webbuild.html">
 FreeBSD Web ページを構築する</a></h2>
 
 &webbuild;
 
-<h2><a href="../tutorials/docproj-primer/">新規コントリビューターへのFreeBSD Documentation Project入門書</a></h2>
+<h2><a href="../../tutorials/docproj-primer/">新規コントリビューターへのFreeBSD Documentation Project入門書</a></h2>
 
 この入門書は FreeBSD Documentation Project への貢献を
 始めるために知っておくことが必要になるすべてのことが書いてあります.
 ツールやソフトウェアを使ううちに,あなたはドキュメント化プロジェクトの
 背後にある哲学に(命令と推奨の双方の意味で)従うようになるでしょう.
 
 <h2><a href=" http://people.FreeBSD.org/~asami/cvsguide.txt">
 FreeBSD Ports Committers のためのガイド</a></h2>
 
 FreeBSD Ports Committers のためのガイド
 
 <h2>FreeBSD のプロジェクト</h2>
 <ul>
   <li><a href="../docproj/docproj.html">FreeBSD
    ドキュメンテーションプロジェクト</a></li>
   <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~picobsd/">PicoBSD</a></li>
   <li><a href="../alpha/">FreeBSD/Alpha プロジェクト</a></li>
   <li><a href="../projects/">FreeBSD 開発プロジェクト</a></li>
 </ul>
 
 <h2>その他のリソース</h2>
 <ul>
   <li><a href="../support.html#cvs">CVS リポジトリ</a></li>
   <li><a href="../support.html#gnats">バグ報告</a></li>
   <li><a href="../security/">FreeBSD のセキュリティ情報</a></li>
   <li><a href="../copyright/copyright.html">著作権</a></li>
 </ul>
 
 <p></p><A HREF="internal.html">FreeBSD Internal ホーム</a>
     &footer;
 
   </body>
 </html>
