diff --git a/ru/docs.sgml b/ru/docs.sgml index c9115e7368..8ae88daf64 100644 --- a/ru/docs.sgml +++ b/ru/docs.sgml @@ -1,637 +1,637 @@ %includes; ]> &header;

Имеется масса документации по FreeBSD, как на этом веб-сервере, так и на других сайтах, ссылки на которые даются ниже.

На этом сайте

Вся документация с этого сайта может быть загружена в нескольких различных форматах (HTML, Postscript, PDF, другие), упакованная различными способами (BZip2, Zip) с FTP-сервера FreeBSD.

Эта документация создана и поддерживается в рамках проекта FreeBSD Documentation Project, и мы всегда рады приветствовать тех, кто готов писать новую документацию и поддерживать существующую.

Книги

FAQ по FreeBSD (faq)
Часто задаваемые вопросы и ответы на них, покрывающие все аспекты работы FreeBSD.

Руководство по FreeBSD (handbook)
Постоянно дополняемый подробный источник информации для пользователей FreeBSD.

Руководство FreeBSD для разработчиков (developers-handbook)
Для тех, кто собирается разрабатывать программное обеспечение для FreeBSD (а не для тех, кто принимает непосредственное участие в разработке FreeBSD).

-

Руководство - по архитектуре FreeBSD (arch-handbook)
- - Для разработчиков системы FreeBSD. Руководство охватывает детали +

+ Руководство по архитектуре FreeBSD (arch-handbook)
+ Для разработчиков системы FreeBSD. Руководство охватывает детали архитектуры многих подсистем ядра FreeBSD.

- Руководство по портированию (porters-handbook)
+ Руководство по созданию портов (porters-handbook)
Рекомендуется к прочтению, если Вы планируете создать порт для программного обеспечения сторонних разработчиков.

Глава 2 книги "Архитектура и реализация операционной системы 4.4BSD ("The Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System") (design-44bsd)
Предоставлена издательством Эддисон-Уэсли (Addison-Wesley) и дает обзор архитектуры 4.4BSD, от которой ведет свою историю FreeBSD.

-

Глава 8 - книги "Руководство по использованию FreeBSD в корпоративной сети" ("The +

Глава + 8 книги "Руководство по использованию FreeBSD в корпоративной сети" ("The FreeBSD Corporate Networker's Guide") (corp-net-guide)
Предоставлена издательством Эддисон-Уэсли (Addison-Wesley) и дает подробный обзор использования FreeBSD в качестве сервера печати для хостов Windows, NT и Novell.

-

Проект документирования - FreeBSD в примерах для новичков (fdp-primer)
- Все, что вам нужно знать для того, чтобы принять участие в проекте - FreeBSD Documentation Project.

+

Проект создания + документации FreeBSD в примерах для новичков (fdp-primer)
+ Всё, что вам нужно знать для того, чтобы принять участие в проекте + создания документации FreeBSD.

Статьи

- + -

- Дорога к 5-STABLE (5-roadmap)
+

+ Дорога к 5-STABLE (5-roadmap)
Описывает среднесрочные планы разработки и выпуска - релизов, ведущие к ветке 5-STABLE.

+ релизов, ведущие к ветке 5-STABLE.

-

Интеграция - Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD IPsec (checkpoint)
- Как настроить Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD IPsec.

+

+ Интеграция Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD IPsec + (checkpoint)
+ Как настроить Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD + IPsec.

Руководство для коммиттера (committers-guide)
Начальная информация для коммиттеров FreeBSD.

-

Учебник по - организации терминального сервера (console-server)
+

+ Учебник по организации терминального сервера + (console-server)
Как построить терминальный сервер на основе FreeBSD с дешёвым многопортовым коммуникационным адаптером.

-

Помощь проекту - FreeBSD (contributing)
+

+ Помощь проекту FreeBSD (contributing)
Как принять участие в проекте FreeBSD.

Список контрибьюторов проекта FreeBSD (contributors)
Список организаций и лиц, помогавших в разработке FreeBSD.

Настройка хранилища CVS - подход FreeBSD (cvs-freebsd)
Как настроить хранилище CVS, которое использует ту же самую инфраструктуру CVSROOT, что и в проекте FreeBSD.

Тонкие вопросы работы CVSup (cvsup-advanced)
Статья с некоторыми советами о тонкостях работы CVSup.

Использование межсетевого экрана во FreeBSD при работе по коммутируемой линии связи (dialup-firewall)
О том, как настроить межсетевой экран при помощи PPP и ipfw в случае работы по коммутируемому каналу связи с динамически назначаемыми IP-адресами.

Создание бездискового X-сервера (diskless-x)
О том, как создать бездисковый X-сервер.

Символ Евро во FreeBSD (euro)
Как настроить FreeBSD и соответствующие приложения для вывода нового символа Евро.

-

Объяснение - BSD (explaining-bsd)
+

+ Объяснение BSD (explaining-bsd)
Отвечает на вопрос ``Что такое BSD?''

-

FreeBSD - из исходных текстов (fbsd-from-scratch)
- Как автоматически собрать, установить и настроить систему из - исходных текстов (на пустую файловую систему), включая порты.

+

+ FreeBSD из исходных текстов (fbsd-from-scratch)
+ Как автоматически собрать, установить и настроить систему из + исходных текстов (на пустую файловую систему), включая порты.

Фильтрующие сетевые мосты (filtering-bridges)
Настройка межсетевых экранов и фильтрации пакетов на хостах FreeBSD, выступающих в качестве сетевых мостов, а не маршрутизаторов.

-

Использование - шрифтов во FreeBSD (fonts)
+

+ Использование шрифтов во FreeBSD (fonts)
Описание различных технологий работы со шрифтами во FreeBSD, и о том, как использовать их в различных программах.

Форматирование носителей во FreeBSD (formatting-media)
Как разбить на слайсы, разделы и отформатировать несъемные и съемные носители во FreeBSD.

Как работать со списком рассылки FreeBSD-questions c максимальной отдачей (freebsd-questions)
Советы и рекомендации, которые помогут вам увеличить шанс на получение полезной информации из списка рассылки -questions.

Работа с Hats (hats)
Руководство для коммиттеров по работе с ``hats'' (другими коммиттерами с доступом к отдельным областям FreeBSD).

Зеркалирование FreeBSD (hubs)
Все о зеркалировании вебсайта FreeBSD, серверов CVSup, FTP, и других в одном руководстве.

Независимая экспертиза реализации IPsec в FreeBSD (ipsec-must)
Методика экспериментальной проверки реализации IPsec.

Java и Jakarta Tomcat (java-tomcat)
Информация по настройке Java и Jakarta Tomcat в системе FreeBSD.

FreeBSD на лаптопах (laptop)
Информация об использовании FreeBSD на лаптопе.

MH в примерах (mh)
Вводное руководство по использованию программы для чтения почты MH во FreeBSD.

Использование FreeBSD с другими операционными системами (multi-os)
Как установить FreeBSD вместе с одной или несколькими различными операционными системами на один и тот же компьютер.

Первые шаги с FreeBSD (new-users)
Для тех, что впервые знакомится с FreeBSD и &unix;.

Подключаемые модули авторизации (Pluggable Authentication Modules) (pam)
Руководство по системе PAM и модулям в FreeBSD.

Руководство по работе с сообщениями о проблемах FreeBSD (pr-guidelines)
Рекомендуемая практика по работе с сообщениями о проблемах FreeBSD.

- Составление сообщений о проблеме во FreeBSD (problem-reports)
+ Составление сообщений о проблеме во FreeBSD + (problem-reports)
Как наилучшим образом сформулировать и отослать сообщение о проблеме в Проект FreeBSD.

-

Загрузка FreeBSD - при помощи PXE (pxe)
+

Загрузка + FreeBSD при помощи PXE (pxe)
Как создать сервер Intel PXE при помощи FreeBSD и как настроить клиента FreeBSD для загрузки с сервера PXE.

Процесс выпуска релизов FreeBSD (releng)
Описывается подход, используемый командой релизов FreeBSD для выпуска качественных релизов операционной системы FreeBSD. Описаны инструменты, доступные для тех, кто заинтересован в создании собственных релизов FreeBSD для использования в корпоративной среде или для коммерческого распространения.

Процесс выпуска релизов FreeBSD для пакетов сторонних разработчиков (releng-packages)
Описывает подход, используемый командой выпуска релизов FreeBSD для производства высококачественного набора пакетов, размещаемого на дисках официального дистрибутива FreeBSD. Этот документ находится в разработке, но уже покрывает процесс, используемый для создания готового набора пакетов на FreeBSD.org "Кластере портов", настройку любого количество компьютеров в качестве кластера портов, разделение пакетов по дискам дистрибутива, и проверку целостности набора пакетов.

Последовательные устройства и устройства UART (serial-uart)
Подробная информация об использовании последовательных портов во FreeBSD, включая использование нескольких многопортовых последовательных адаптеров.

FreeBSD и твердотельные устройства (solid-state)
Использование твердотельных дисковых устройств во FreeBSD.

Устройства хранения информации (storage-devices)
Подробная информация об использовании устройств хранения информации во FreeBSD, включая диски ESDI, SCSI, стриммеры и приводы компакт-дисков.

Начальный запуск vinum: Основа надёжных серверов (vinum)
Мягкое введение в специфику работы серверов, устойчивых к сбоям и пошаговые инструкции их по построению при помощи Vinum.

Элементы архитектуры виртуальной памяти FreeBSD (vm-design)
Понятное и простое описание архитектуры подсистемы управления виртуальной памятью FreeBSD.

Устройства Zip и FreeBSD (zip-drive)
Как отформатировать, смонтировать и работать с устройствами Iomega Zip (SCSI, IDE и на параллельном порту) во FreeBSD.

Страницы справочной системы

FreeBSD
Для релизов: 1.0, 1.1, 1.1.5.1, 2.0, 2.0.5, 2.1.0, 2.1.5, 2.1.6.1, 2.1.7.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.5, 2.2.6, 2.2.7, 2.2.8, 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5.1, 4.0, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.x-stable, 5.0, 5.1, 5.1-current, Порты.
Другие системы
Unix Seventh Edition (V7), 2.8BSD, 2.9.1BSD, 2.10BSD, 2.11BSD, 4.3BSD Reno, NET/2, 386BSD 0.1, 4.4BSD Lite2, HP-UX, Linux, NetBSD, OpenBSD, Darwin, Plan 9, SunOS 4.x, SunOS 5.x, ULTRIX 4.2, и XFree86.

Другая документация

Документация 4.4BSD: Это гипертекстовая версия документации 4.4BSD из каталога /usr/share/doc, где их можно найти в системе FreeBSD (если вы установили дистрибутив doc).

Документы info: Это гипертекстовая версия info-документов из каталога /usr/share/info, где их можно найти в системе FreeBSD (если вы установили дистрибутив info).

На других сайтах

В результате независимых усилий было создано много заслуживающих внимания ресурсов, посвященных FreeBSD.

Книги

Статьи

Ссылки

В реальном мире...

FreeBSD на страницах прессы

Статьи в прессе, посвященные FreeBSD.

Телеконференции

Следующие телеконференции содержат обсуждения пользователей FreeBSD:

Дополнительные источники информации

Проблема 2000

Текущее заявление проекта FreeBSD о проблеме 2000'ного года.

BSD Real-Quick (TM) Newsletter

Вестник, выходящий раз (а иногда и два) в месяц, в котором анонсируются новые разработки в области FreeBSD. Подпишитесь на список рассылки freebsd-announce для получения этого вестника по электронной почте.

Исходный код

Если вам нравится глубоко копаться в исходном коде, это гипертекстовая версия исходных текстов ядра FreeBSD. Этот сервис предоставлен благодаря усилиям Warren Toomey.

Daemon News

Лидер индустрии в области новостей BSD.

Как и сама FreeBSD, эта документация является результатом добровольной работы. Цели проекта, а также процедуры по дополнению и исправлению замеченных неточностей, описаны выше.

The FreeBSD Diary

The FreeBSD Diary является сборником записей типа "how-to", предназначенных для новичков в UNIX. Целью является создание пошаговых руководств по установке и настройке различных портов.

BSD Dev Center от O'Reilly Network

В BSD Dev Center имеются две постоянные колонки о FreeBSD, в которых размещаются советы и руководства.

&footer;