diff --git a/de/developers.sgml b/de/developers.sgml
index 1762c66ec4..84b9c34c4d 100644
--- a/de/developers.sgml
+++ b/de/developers.sgml
@@ -1,575 +1,576 @@
 <!--
 
 This document provides entities for developers listed by name on the
 FreeBSD web site.  Keeping this information in a central location
 allows multiple documents to use the abbreviated entities, and allows
 us to update author names, or the representation of those names (such
 as adding email addresses), by just editing a single file.
 
 $FreeBSD$
-$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.5 2007/04/12 20:04:29 jkois Exp $
-basiert auf: 1.162
+$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.6 2007/04/15 18:46:41 jkois Exp $
+basiert auf: 1.163
 
 -->
 
 <!-- FreeBSD Committers -->
 <!ENTITY a.aaron "Aaron Dalton">
 <!ENTITY a.abial "Andrzej Bialecki">
 <!ENTITY a.ache "Andrey A. Chernov">
 <!ENTITY a.acm "Jos&eacute; Alonso C&aacute;rdenas M&aacute;rquez">
 <!ENTITY a.adam "Adam David">
 <!ENTITY a.adamw "Adam Weinberger">
 <!ENTITY a.ade "Ade Lovett">
 <!ENTITY a.adrian "Adrian Chadd">
 <!ENTITY a.ahze "Michael Johnson">
 <!ENTITY a.akiyama "Shunsuke Akiyama">
 <!ENTITY a.alane "Alan Eldridge">
 <!ENTITY a.alc "Alan L. Cox">
 <!ENTITY a.ale "Alex Dupre">
 <!ENTITY a.alepulver "Alejandro Pulver">
 <!ENTITY a.alex "Alexander Langer">
 <!ENTITY a.alexbl "Alexander Botero-Lowry">
 <!ENTITY a.alfred "Alfred Perlstein">
 <!ENTITY a.ambrisko "Doug Ambrisko">
 <!ENTITY a.amorita "Akio Morita">
 <!ENTITY a.amurai "Atsushi Murai">
 <!ENTITY a.anders "Anders Nordby">
 <!ENTITY a.andre "Andre Oppermann">
 <!ENTITY a.andreas "Andreas Klemm">
 <!ENTITY a.andy "Andrey Zakhvatov">
 <!ENTITY a.anholt "Eric Anholt">
 <!ENTITY a.anray "Andrey Slusar">
 <!ENTITY a.archie "Archie Cobbs">
 <!ENTITY a.ariff "Ariff Abdullah">
 <!ENTITY a.arr "Andrew R. Reiter">
 <!ENTITY a.arun "Arun Sharma">
 <!ENTITY a.arved "Tilman Linneweh">
 <!ENTITY a.asami "Satoshi Asami">
 <!ENTITY a.asmodai "Jeroen Ruigrok/Asmodai">
 <!ENTITY a.assar "Assar Westerlund">
 <!ENTITY a.avatar "Tai-hwa Liang">
 <!ENTITY a.awebster "Andrew Webster">
 <!ENTITY a.az "Andrej Zverev">
 <!ENTITY a.babkin "Sergey Babkin">
 <!ENTITY a.bakul "Bakul Shah">
 <!ENTITY a.barner "Simon Barner">
 <!ENTITY a.bbraun "Rob Braun">
 <!ENTITY a.bde "Bruce Evans">
 <!ENTITY a.bean "Rebecca Visger">
 <!ENTITY a.ben "Ben Smithurst">
 <!ENTITY a.benjsc "Benjamin Close">
 <!ENTITY a.benno "Benno Rice">
 <!ENTITY a.billf "Bill Fumerola">
 <!ENTITY a.blackend "Marc Fonvieille">
 <!ENTITY a.bland "Alexander Nedotsukov">
 <!ENTITY a.bmah "Bruce A. Mah">
 <!ENTITY a.bmilekic "Bosko Milekic">
 <!ENTITY a.bms "Bruce M. Simpson">
 <!ENTITY a.bp "Boris Popov">
 <!ENTITY a.brd "Brad Davis">
 <!ENTITY a.brandon "Brandon Gillespie">
 <!ENTITY a.brian "Brian Somers">
 <!ENTITY a.brooks "Brooks Davis">
 <!ENTITY a.brueffer "Christian Br&uuml;ffer">
 <!ENTITY a.bruno "Bruno Ducrot">
 <!ENTITY a.bsam "Boris Samorodov">
 <!ENTITY a.bsd "Brian S. Dean">
 <!ENTITY a.bushman "Michael Bushkov">
 <!ENTITY a.bvs "Vitaly Bogdanov">
 <!ENTITY a.bz "Bjoern A. Zeeb">
 <!ENTITY a.cawimm "Charles A. Wimmer">
 <!ENTITY a.carvay "J. Vicente Carrasco Vay&aacute;">
 <!ENTITY a.cel "Chuck Lever">
 <!ENTITY a.ceri "Ceri Davies">
 <!ENTITY a.cg "Cameron Grant">
 <!ENTITY a.charnier "Philippe Charnier">
 <!ENTITY a.chern "Chern Lee">
 <!ENTITY a.chinsan "Chin-San Huang">
 <!ENTITY a.chm "Christoph Herrmann">
 <!ENTITY a.chris "Chris Costello">
 <!ENTITY a.chuckr "Chuck Robey">
 <!ENTITY a.cjc "Crist J. Clark">
 <!ENTITY a.cjh "Junho CHOI">
 <!ENTITY a.clement "Clement Laforet">
 <!ENTITY a.clive "Clive Lin">
 <!ENTITY a.clsung "Cheng-Lung Sung">
 <!ENTITY a.cognet "Olivier Houchard">
 <!ENTITY a.cokane "Coleman Kane">
 <!ENTITY a.cp "Chuck Paterson">
 <!ENTITY a.cperciva "Colin Percival">
 <!ENTITY a.cpiazza "Chris Piazza">
 <!ENTITY a.cracauer "Martin Cracauer">
 <!ENTITY a.csgr "Geoff Rehmet">
 <!ENTITY a.cshumway "Christopher Shumway">
 <!ENTITY a.csjp "Christian S.J. Peron">
 <!ENTITY a.cwt "Chris Timmons">
 <!ENTITY a.cy "Cy Schubert">
 <!ENTITY a.daichi "Daichi GOTO">
 <!ENTITY a.damien "Damien Bergamini">
 <!ENTITY a.dan "Dan Moschuk">
 <!ENTITY a.danfe "Alexey Dokuchaev">
 <!ENTITY a.danger "Daniel Ger&#382;o">
 <!ENTITY a.danny "Daniel O'Callaghan">
 <!ENTITY a.dannyboy "Daniel Harris">
 <!ENTITY a.darrenr "Darren Reed">
 <!ENTITY a.das "David Schultz">
 <!ENTITY a.davidc "Chad David">
 <!ENTITY a.davidn "David Nugent">
 <!ENTITY a.davidxu "David Xu">
 <!ENTITY a.db "Diane Bruce">
 <!ENTITY a.dbaker "Daniel Baker">
 <!ENTITY a.dburr "Donald Burr">
 <!ENTITY a.dcs "Daniel C. Sobral">
 <!ENTITY a.dd "Dima Dorfman">
 <!ENTITY a.dds "Diomidis D. Spinellis">
 <!ENTITY a.dec "David E. Cross">
 <!ENTITY a.deischen "Daniel Eischen">
 <!ENTITY a.delphij "Xin Li">
 <!ENTITY a.demon "Dmitry Sivachenko">
 <!ENTITY a.den "Denis Peplin">
 <!ENTITY a.des "Dag-Erling C. Sm&oslash;rgrav">
 <!ENTITY a.dfr "Doug Rabson">
 <!ENTITY a.dg "David Greenman">
 <!ENTITY a.dhartmei "Daniel Hartmeier">
 <!ENTITY a.dhw "David Wolfskill">
 <!ENTITY a.dick "Richard Seaman Jr.">
 <!ENTITY a.dillon "Matthew Dillon">
 <!ENTITY a.dima "Dima Ruban">
 <!ENTITY a.dinoex "Dirk Meyer">
 <!ENTITY a.dirk "Dirk Fr&ouml;mberg">
 <!ENTITY a.dmlb "Duncan Barclay">
 <!ENTITY a.dougb "Doug Barton">
 <!ENTITY a.dryice "Dryice Liu">
 <!ENTITY a.dt "Dmitrij Tejblum">
 <!ENTITY a.dufault "Peter Dufault">
 <!ENTITY a.dumbbell "Jean-S&eacute;bastien P&eacute;dron">
 <!ENTITY a.dwcjr "David W. Chapman Jr.">
 <!ENTITY a.dwhite "Doug White">
 <!ENTITY a.dwmalone "David Malone">
 <!ENTITY a.edwin "Edwin Groothuis">
 <!ENTITY a.ehaupt "Emanuel Haupt">
 <!ENTITY a.eik "Oliver Eikemeier">
 <!ENTITY a.eivind "Eivind Eklund">
 <!ENTITY a.ejc "Eric J. Chet">
 <!ENTITY a.emaste "Ed Maste">
 <!ENTITY a.emax "Maksim Yevmenkin">
 <!ENTITY a.emoore "Eric Moore">
 <!ENTITY a.eric "Eric Melville">
 <!ENTITY a.erich "Eric L. Hernes">
 <!ENTITY a.erwin "Erwin Lansing">
 <!ENTITY a.fanf "Tony Finch">
 <!ENTITY a.farrokhi "Babak Farrokhi">
 <!ENTITY a.fenner "Bill Fenner">
 <!ENTITY a.fjoe "Max Khon">
 <!ENTITY a.flathill "Seiichirou Hiraoka">
 <!ENTITY a.flz "Florent Thoumie">
 <!ENTITY a.foxfair "Howard F. Hu">
 <!ENTITY a.fsmp "Steve Passe">
 <!ENTITY a.furuta "Atsushi Furuta">
 <!ENTITY a.gabor "G&aacute;bor K&ouml;vesd&aacute;n">
 <!ENTITY a.gad "Garance A Drosehn">
 <!ENTITY a.gallatin "Andrew Gallatin">
 <!ENTITY a.garga "Renato Botelho">
 <!ENTITY a.garys "Gary W. Swearingen">
 <!ENTITY a.gerald "Gerald Pfeifer">
 <!ENTITY a.ghelmer "Guy Helmer">
 <!ENTITY a.gibbs "Justin T. Gibbs">
 <!ENTITY a.gioria "Sebastien Gioria">
 <!ENTITY a.girgen "Palle Girgensohn">
 <!ENTITY a.gj "Gary Jennejohn">
 <!ENTITY a.glebius "Gleb Smirnoff">
 <!ENTITY a.glewis "Greg Lewis">
 <!ENTITY a.gnn "George V. Neville-Neil">
 <!ENTITY a.gordon "Gordon Tetlow">
 <!ENTITY a.gpalmer "Gary Palmer">
 <!ENTITY a.graichen "Thomas Graichen">
 <!ENTITY a.green "Brian F. Feldman">
 <!ENTITY a.grehan "Peter Grehan">
 <!ENTITY a.greid "George C. A. Reid">
 <!ENTITY a.grog "Greg Lehey">
 <!ENTITY a.groudier "Gerard Roudier">
 <!ENTITY a.gryphon "Coranth Gryphon">
 <!ENTITY a.gshapiro "Gregory Neil Shapiro">
 <!ENTITY a.gsutter "Gregory Sutter">
 <!ENTITY a.guido "Guido van Rooij">
 <!ENTITY a.hanai "Hiroyuki HANAI">
 <!ENTITY a.harti "Hartmut Brandt">
 <!ENTITY a.helbig "Wolfgang Helbig">
 <!ENTITY a.hm "Hellmuth Michaelis">
 <!ENTITY a.hmp "Hiten Pandya">
 <!ENTITY a.hoek "Tim Vanderhoek">
 <!ENTITY a.horikawa "Kazuo Horikawa">
 <!ENTITY a.hosokawa "Tatsumi Hosokawa">
 <!ENTITY a.hq "Herve Quiroz">
 <!ENTITY a.hrs "Hiroki Sato">
 <!ENTITY a.hsu "Jeffrey Hsu">
 <!ENTITY a.iedowse "Ian Dowse">
 <!ENTITY a.ijliao "Ying-Chieh Liao">
 <!ENTITY a.ikob "Katsushi Kobayashi">
 <!ENTITY a.imp "Warner Losh">
 <!ENTITY a.imura "R. Imura">
 <!ENTITY a.issei "Issei Suzuki">
 <!ENTITY a.itetcu "Ion-Mihai Tetcu">
 <!ENTITY a.itojun "Jun-ichiro Itoh">
 <!ENTITY a.iwasaki "Mitsuru IWASAKI">
 <!ENTITY a.jake "Jake Burkholder">
 <!ENTITY a.jasone "Jason Evans">
 <!ENTITY a.jayanth "Jayanth Vijayaraghavan">
 <!ENTITY a.jb "John Birrell">
 <!ENTITY a.jcamou "Jesus R. Camou">
 <!ENTITY a.jdp "John Polstra">
 <!ENTITY a.jedgar "Chris D. Faulhaber">
 <!ENTITY a.jeff "Jeff Roberson">
 <!ENTITY a.jeh "James Housley">
 <!ENTITY a.jehamby "Jake Hamby">
 <!ENTITY a.jennifer "Jennifer Yang">
 <!ENTITY a.jesper "Jesper Skriver">
 <!ENTITY a.jesusr "Jesus Rodriguez">
 <!ENTITY a.jfieber "John Fieber">
 <!ENTITY a.jfitz "James FitzGibbon">
 <!ENTITY a.jfv "Jack F. Vogel">
 <!ENTITY a.jgreco "Joe Greco">
 <!ENTITY a.jhay "John Hay">
 <!ENTITY a.jhb "John Baldwin">
 <!ENTITY a.jhs "Julian Stacey">
 <!ENTITY a.jim "Jim Mock">
 <!ENTITY a.jkh "Jordan K. Hubbard">
 <!ENTITY a.jkim "Jung-uk Kim">
 <!ENTITY a.jkois "Johann Kois">
 <!ENTITY a.jkoshy "Joseph Koshy">
 <!ENTITY a.jinmei "JINMEI Tatuya">
 <!ENTITY a.jlemon "Jonathan Lemon">
 <!ENTITY a.jlrobin "James L. Robinson">
 <!ENTITY a.jls "Jordan Sissel">
 <!ENTITY a.jmacd "Joshua Peck Macdonald">
 <!ENTITY a.jmallett "Juli Mallett">
 <!ENTITY a.jmas "Jose M. Alcaide">
 <!ENTITY a.jmb "Jonathan M. Bresler">
 <!ENTITY a.jmelo "Jean Milanez Melo">
 <!ENTITY a.jmg "John-Mark Gurney">
 <!ENTITY a.jmz "Jean-Marc Zucconi">
 <!ENTITY a.joe "Josef Karthauser">
 <!ENTITY a.joel "Joel Dahl">
 <!ENTITY a.joerg "J&ouml;rg Wunsch">
 <!ENTITY a.johan "Johan Karlsson">
 <!ENTITY a.johans "Johan van Selst">
 <!ENTITY a.john "John Cavanaugh">
 <!ENTITY a.jon "Jonathan Chen">
 <!ENTITY a.josef "Josef El-Rayes">
 <!ENTITY a.jseger "Justin Seger">
 <!ENTITY a.julian "Julian Elischer">
 <!ENTITY a.jvh "Johannes Helander">
 <!ENTITY a.jwd "John W. DeBoskey">
 <!ENTITY a.jylefort "Jean-Yves Lefort">
 <!ENTITY a.kan "Alexander Kabaev">
 <!ENTITY a.karl "Karl Strickland">
 <!ENTITY a.kato "Takenori KATO">
 <!ENTITY a.kbyanc "Kelly Yancey">
 <!ENTITY a.keichii "Michael C. Wu">
 <!ENTITY a.keith "Jing-Tang Keith Jang">
 <!ENTITY a.ken "Kenneth D. Merry">
 <!ENTITY a.kensmith "Ken Smith">
 <!ENTITY a.keramida "Giorgos Keramidas">
 <!ENTITY a.kevlo "Kevin Lo">
 <!ENTITY a.kib "Konstantin Belousov">
 <!ENTITY a.kientzle "Tim Kientzle">
 <!ENTITY a.kiri "Kazuhiko Kiriyama">
 <!ENTITY a.kjc "Kenjiro Cho">
 <!ENTITY a.kmacy "Kip Macy">
 <!ENTITY a.knu "Akinori MUSHA">
 <!ENTITY a.koitsu "Jeremy Chadwick">
 <!ENTITY a.krion "Kirill Ponomarew">
 <!ENTITY a.kris "Kris Kennaway">
 <!ENTITY a.kuriyama "Jun Kuriyama">
 <!ENTITY a.kwm "Koop Mast">
 <!ENTITY a.lars "Lars Fredriksen">
 <!ENTITY a.laszlof "Frank J. Laszlo">
 <!ENTITY a.lawrance "Sam Lawrance">
 <!ENTITY a.lbr "Lars Balker Rasmussen">
 <!ENTITY a.le "Lukas Ertl">
 <!ENTITY a.leeym "Yen-Ming Lee">
 <!ENTITY a.lesi "Dejan Lesjak">
 <!ENTITY a.lev "Lev Serebryakov">
 <!ENTITY a.lile "Larry Lile">
 <!ENTITY a.linimon "Mark Linimon">
 <!ENTITY a.lioux "M&aacute;rio S&eacute;rgio Fujikawa Ferreira">
 <!ENTITY a.ljo "L Jonas Olsson">
 <!ENTITY a.lkoeller "Lars Koeller">
 <!ENTITY a.lofi "Michael Nottebrock">
 <!ENTITY a.logo "Valentino Vaschetto">
 <!ENTITY a.lth "Lars Thegler">
 <!ENTITY a.luigi "Luigi Rizzo">
 <!ENTITY a.luoqi "Luoqi Chen">
 <!ENTITY a.lwhsu "Li-Wen Hsu">
 <!ENTITY a.lx "David Thiel">
 <!ENTITY a.maho "Maho Nakata">
 <!ENTITY a.marcel "Marcel Moolenaar">
 <!ENTITY a.marck "Dmitry Morozovsky">
 <!ENTITY a.marcus "Joe Marcus Clarke">
 <!ENTITY a.marius "Marius Strobl">
 <!ENTITY a.markm "Mark Murray">
 <!ENTITY a.marko "Mark Ovens">
 <!ENTITY a.markp "Mark Pulford">
 <!ENTITY a.marks "Mark Santcroos">
 <!ENTITY a.markus "Markus Br&uuml;ffer">
 <!ENTITY a.martin "Martin Renters">
 <!ENTITY a.mat "Mathieu Arnold">
 <!ENTITY a.matk "Mathew Kanner">
 <!ENTITY a.matteo "Matteo Riondato">
 <!ENTITY a.matusita "Makoto Matsushita">
 <!ENTITY a.mav "Alexander Motin">
 <!ENTITY a.max "Masafumi NAKANE">
 <!ENTITY a.maxim "Maxim Konovalov">
 <!ENTITY a.mb "Maxim Bolotin">
 <!ENTITY a.mbarkah "Ade Barkah">
 <!ENTITY a.mbr "Martin Blapp">
 <!ENTITY a.mckay "Stephen McKay">
 <!ENTITY a.mckusick "Kirk McKusick">
 <!ENTITY a.mdodd "Matthew N. Dodd">
 <!ENTITY a.metal "Koichi Suzuki">
 <!ENTITY a.mezz "Jeremy Messenger">
 <!ENTITY a.mharo "Michael Haro">
 <!ENTITY a.mheinen "Martin Heinen">
 <!ENTITY a.mi "Mikhail Teterin">
 <!ENTITY a.mich "Michael L. Hostbaek">
 <!ENTITY a.mike "Mike Barcroft">
 <!ENTITY a.mikeh "Mike Heffner">
 <!ENTITY a.mini "Jonathan Mini">
 <!ENTITY a.mita "Yoshio MITA">
 <!ENTITY a.miwi "Martin Wilke">
 <!ENTITY a.mjacob "Matthew Jacob">
 <!ENTITY a.mks "Mike Spengler">
 <!ENTITY a.mlaier "Max Laier">
 <!ENTITY a.mm "Martin Matuska">
 <!ENTITY a.mnag "Marcus Alves Grando">
 <!ENTITY a.mohans "Mohan Srinivasan">
 <!ENTITY a.motoyuki "Motoyuki Konno">
 <!ENTITY a.mp "Mark Peek">
 <!ENTITY a.mph "Matthew Hunt">
 <!ENTITY a.mpp "Mike Pritchard">
 <!ENTITY a.mr "Michael Reifenberger">
 <!ENTITY a.msmith "Michael Smith">
 <!ENTITY a.mtaylor "Mark J. Taylor">
 <!ENTITY a.mtm "Mike Makonnen">
 <!ENTITY a.murray "Murray Stokely">
 <!ENTITY a.mux "Maxime Henrion">
 <!ENTITY a.mwlucas "Michael W. Lucas">
 <!ENTITY a.naddy "Christian Weisgerber">
 <!ENTITY a.nakai "Yukihiro Nakai">
 <!ENTITY a.nate "Nate Williams">
 <!ENTITY a.nbm "Neil Blakey-Milner">
 <!ENTITY a.nectar "Jacques Vidrine">
 <!ENTITY a.netchild "Alexander Leidinger">
 <!ENTITY a.newton "Mark Newton">
 <!ENTITY a.nhibma "Nick Hibma">
 <!ENTITY a.niels "Niels Heinen">
 <!ENTITY a.nik "Nik Clayton">
 <!ENTITY a.niklas "Niklas Saers">
 <!ENTITY a.nivit "Nicola Vitale">
 <!ENTITY a.njl "Nate Lawson">
 <!ENTITY a.nobutaka "Nobutaka MANTANI">
 <!ENTITY a.non "Noriaki Mitsunaga">
 <!ENTITY a.nork "Norikatsu Shigemura">
 <!ENTITY a.novel "Roman Bogorodskiy">
 <!ENTITY a.nox "Juergen Lock">
 <!ENTITY a.nsayer "Nick Sayer">
 <!ENTITY a.nsouch "Nicolas Souchu">
 <!ENTITY a.nyan "Yoshihiro Takahashi">
 <!ENTITY a.obraun "Oliver Braun">
 <!ENTITY a.obrien "David O'Brien">
 <!ENTITY a.okazaki "Tetsurou OKAZAKI">
 <!ENTITY a.oleg "Oleg Bulyzhin">
 <!ENTITY a.olgeni "Jimmy Olgeni">
 <!ENTITY a.oliver "Oliver Lehmann">
 <!ENTITY a.onoe "Atsushi Onoe">
 <!ENTITY a.orion "Orion Hodson">
 <!ENTITY a.osa "Sergey A. Osokin">
 <!ENTITY a.pat "Patrick Li">
 <!ENTITY a.patrick "Patrick S. Gardella">
 <!ENTITY a.paul "Paul Richards">
 <!ENTITY a.pav "Pav Lucistnik">
 <!ENTITY a.pb "Pierre Beyssac">
 <!ENTITY a.pdeuskar "Prafulla S. Deuskar">
 <!ENTITY a.pds "Peter da Silva">
 <!ENTITY a.peadar "Peter Edwards">
 <!ENTITY a.perky "Hye-Shik Chang">
 <!ENTITY a.petef "Pete Fritchman">
 <!ENTITY a.peter "Peter Wemm">
 <!ENTITY a.phantom "Alexey Zelkin">
 <!ENTITY a.philip "Philip Paeps">
 <!ENTITY a.phk "Poul-Henning Kamp">
 <!ENTITY a.pho "Peter Holm">
 <!ENTITY a.piero "Piero Serini">
 <!ENTITY a.pirzyk "Jim Pirzyk">
 <!ENTITY a.piso "Paolo Pisati">
 <!ENTITY a.pjd "Pawel Jakub Dawidek">
 <!ENTITY a.proven "Chris Provenzano">
 <!ENTITY a.ps "Paul Saab">
 <!ENTITY a.pst "Paul Traina">
 <!ENTITY a.qingli "Qing Li">
 <!ENTITY a.rafan "Rong-En Fan">
 <!ENTITY a.rees "Jim Rees">
 <!ENTITY a.reg "Jeremy Lea">
 <!ENTITY a.remko "Remko Lodder">
 <!ENTITY a.rgrimes "Rodney Grimes">
 <!ENTITY a.ricardag "Ricardo AG">
 <!ENTITY a.rich "Rich Murphey">
 <!ENTITY a.rik "Roman Kurakin">
 <!ENTITY a.rink "Rink Springer">
 <!ENTITY a.rnordier "Robert Nordier">
 <!ENTITY a.roam "Peter Pentchev">
 <!ENTITY a.robert "Robert Drehmel">
 <!ENTITY a.roberto "Ollivier Robert">
 <!ENTITY a.rodrigc "Craig Rodrigues">
 <!ENTITY a.roger "Roger Hardiman">
 <!ENTITY a.rpratt "Randy Pratt">
 <!ENTITY a.rrs "Randall R. Stewart">
 <!ENTITY a.rse "Ralf S. Engelschall">
 <!ENTITY a.rsm "Scott Mitchell">
 <!ENTITY a.ru "Ruslan Ermilov">
 <!ENTITY a.rushani "Hideyuki KURASHINA">
 <!ENTITY a.rv "Rajesh Vaidheeswarran">
 <!ENTITY a.rvb "Robert V. Baron">
 <!ENTITY a.rwatson "Robert Watson">
 <!ENTITY a.sada "SADA Kenji">
 <!ENTITY a.sah "Sam Hopkins">
 <!ENTITY a.sam "Sam Leffler">
 <!ENTITY a.sanpei "Yoshiro Sanpei MIHIRA">
 <!ENTITY a.sat "Andrew Pantyukhin">
 <!ENTITY a.schweikh "Jens Schweikhardt">
 <!ENTITY a.scop "Ville Skytt&auml;">
 <!ENTITY a.scottl "Scott Long">
 <!ENTITY a.scrappy "Marc G. Fournier">
 <!ENTITY a.se "Stefan Esser">
 <!ENTITY a.seanc "Sean Chittenden">
 <!ENTITY a.sef "Sean Eric Fagan">
 <!ENTITY a.sem "Sergey Matveychuk">
 <!ENTITY a.semenu "Semen Ustimenko">
 <!ENTITY a.sephe "Sepherosa Ziehau">
 <!ENTITY a.sepotvin "Stephane E. Potvin">
 <!ENTITY a.sergei "Sergei Kolobov">
 <!ENTITY a.sf "Satsuki FUJISHIMA">
 <!ENTITY a.shafeeq "Shafeeq Sinnamohideen">
 <!ENTITY a.shaun "Shaun Amott">
 <!ENTITY a.sheldonh "Sheldon Hearn">
 <!ENTITY a.shiba "Takeshi Shibagaki">
 <!ENTITY a.shige "Shigeyuki Fukushima">
 <!ENTITY a.shin "Yoshinobu Inoue">
 <!ENTITY a.silby "Mike Silbersack">
 <!ENTITY a.simokawa "Hidetoshi Shimokawa">
 <!ENTITY a.simon "Simon L. Nielsen">
 <!ENTITY a.skv "Sergey Skvortsov">
 <!ENTITY a.smace "Scott Mace">
 <!ENTITY a.smkelly "Sean Kelly">
 <!ENTITY a.smpatel "Sujal Patel">
 <!ENTITY a.sobomax "Maxim Sobolev">
 <!ENTITY a.sos "S&oslash;ren Schmidt">
 <!ENTITY a.ssouhlal "Suleiman Souhlal">
 <!ENTITY a.stanislav "G. Adam Stanislav">
 <!ENTITY a.stark "Gene Stark">
 <!ENTITY a.stas "Stanislav Sedov">
 <!ENTITY a.stb "Stefan Bethke">
 <!ENTITY a.stefan "Stefan Walter">
 <!ENTITY a.stefanf "Stefan Farfeleder">
 <!ENTITY a.stephane "St&eacute;phane Legrand">
 <!ENTITY a.steve "Steve Price">
 <!ENTITY a.sumikawa "Munechika Sumikawa">
 <!ENTITY a.suz "SUZUKI Shinsuke">
 <!ENTITY a.swallace "Steven Wallace">
 <!ENTITY a.syrinx "Shteryana Shopova">
 <!ENTITY a.tackerman "Tony Ackerman">
 <!ENTITY a.takawata "Takanori Watanabe">
 <!ENTITY a.tanimura "Seigo Tanimura">
 <!ENTITY a.taoka "Satoshi Taoka">
 <!ENTITY a.tdb "Tim Bishop">
 <!ENTITY a.tedm "Ted Mittelstaedt">
 <!ENTITY a.tegge "Tor Egge">
 <!ENTITY a.tg "Thomas Gellekum">
 <!ENTITY a.thepish "Peter Hawkins">
 <!ENTITY a.thierry "Thierry Thomas">
 <!ENTITY a.thomas "Thomas Quinot">
 <!ENTITY a.thompsa "Andrew Thompson">
 <!ENTITY a.ticso "Bernd Walter">
 <!ENTITY a.tjr "Tim J. Robbins">
 <!ENTITY a.tmclaugh "Tom McLaughlin">
 <!ENTITY a.tmm "Thomas M&ouml;stl">
 <!ENTITY a.tobez "Anton Berezin">
 <!ENTITY a.tom "Tom Hukins">
 <!ENTITY a.tomsoft "Thomas-Henning von Kamptz">
 <!ENTITY a.torstenb "Torsten Blum">
 <!ENTITY a.toshi "Toshihiko Arai">
+<!ENTITY a.trasz "Edward Tomasz Napierala">
 <!ENTITY a.trevor "Trevor Johnson">
 <!ENTITY a.trhodes "Tom Rhodes">
 <!ENTITY a.truckman "Don &ldquo;Truck&rdquo; Lewis">
 <!ENTITY a.tshiozak "Takuya SHIOZAKI">
 <!ENTITY a.twinterg "Thomas Wintergerst">
 <!ENTITY a.uch "Yasushi UCHIYAMA">
 <!ENTITY a.ue "Udo Erdelhoff">
 <!ENTITY a.ugen "Ugen J.S.Antsilevich">
 <!ENTITY a.uhclem "Frank Durda IV">
 <!ENTITY a.ulf "Ulf Zimmermann">
 <!ENTITY a.ume "Hajimu UMEMOTO">
 <!ENTITY a.unfurl "Bill Swingle">
 <!ENTITY a.ups "Stephan Uphoff">
 <!ENTITY a.vanilla "Vanilla I. Shu">
 <!ENTITY a.vd "Vasil Dimov">
 <!ENTITY a.viny "Vincent Tougait">
 <!ENTITY a.vkashyap "Vinod Kashyap">
 <!ENTITY a.vs "Volker Stolz">
 <!ENTITY a.vsevolod "Vsevolod Stakhov">
 <!ENTITY a.wes "Wes Peters">
 <!ENTITY a.whiteside "Don Whiteside">
 <!ENTITY a.wilko "Wilko Bulte">
 <!ENTITY a.will "Will Andrews">
 <!ENTITY a.wjv "Johann Visagie">
 <!ENTITY a.wkoszek "Wojciech A. Koszek">
 <!ENTITY a.wollman "Garrett Wollman">
 <!ENTITY a.wosch "Wolfram Schneider">
 <!ENTITY a.wpaul "Bill Paul">
 <!ENTITY a.wsalamon "Wayne Salamon">
 <!ENTITY a.wsanchez "Wilfredo S&aacute;nchez">
 <!ENTITY a.wylie "Wylie Stilwell">
 <!ENTITY a.yar "Yar Tikhiy">
 <!ENTITY a.yoichi "Yoichi NAKAYAMA">
 <!ENTITY a.yokota "Kazutaka YOKOTA">
 <!ENTITY a.yongari "Pyun YongHyeon">
 <!ENTITY a.xride "S&oslash;ren Straarup">
 <!ENTITY a.zarzycki "Dave Zarzycki">
 <!ENTITY a.znerd "Ernst de Haan">
 
 <!-- Additional contributors -->
 <!ENTITY a.re "re@FreeBSD.org">
 <!ENTITY a.mkm "Kyle&nbsp;Martin">
 <!ENTITY a.joe.halpin "Joe&nbsp;Halpin">
 <!ENTITY a.pavalos "Peter&nbsp;Avalos">
 <!ENTITY a.jwojdacki "Justin&nbsp;Wojdacki">
 
 <!-- Below we list the various hats.  This is used in internal/staff.sgml
 so that we may keep a list of hat owners and modify only this file. -->
 
 <!-- FreeBSD Bugmeister -->
 <!ENTITY a.bugmeister '&a.ceri;, &a.linimon;, &a.remko;'>
 
 <!-- FreeBSD Doc Engineering Team -->
 <!ENTITY a.doceng '&a.nik;, &a.murray;, &a.hrs;, &a.blackend;'>
 
 <!-- FreeBSD Donations Liaison -->
 <!ENTITY a.donations '&a.brueffer;, &a.mwlucas;, &a.nsayer;, &a.obrien;, &a.rwatson;, &a.trhodes;, &a.wilko;'>
 
 <!-- FreeBSD Ports Manager Team -->
 <!ENTITY a.portmgr '&a.marcus;, &a.kris;, &a.clement;, &a.erwin;, &a.linimon;, &a.pav;, &a.krion;'>
 
 <!-- FreeBSD Release Engineering Teams -->
 <!ENTITY a.re.members '&a.murray;, &a.rwatson;, &a.dwhite;, &a.kensmith;, &a.hrs;, &a.mux;, &a.bmah;'>
 <!ENTITY a.re-alpha '&a.murray;, &a.rwatson;, &a.wilko;'>
 <!ENTITY a.re-amd64 '&a.obrien;'>
 <!ENTITY a.re-ia64 '&a.marcel;'>
 <!ENTITY a.re-i386 '&a.murray;, &a.rwatson;'>
 <!ENTITY a.re-pc98 '&a.nyan;'>
 <!ENTITY a.re-powerpc '&a.grehan;'>
 <!ENTITY a.re-sparc64 '&a.jake;, &a.murray;, &a.phk;, &a.rwatson;, &a.tmm;, &a.kensmith;, &a.obrien;'>
 
 <!-- FreeBSD Security Officer -->
 <!ENTITY a.so '&a.cperciva;'>
 
 <!ENTITY a.so-team '&a.mnag;, &a.remko;, &a.gnn;, &a.simon;, &a.philip;, &a.cperciva;, &a.csjp;, &a.des;, &a.nectar;, &a.rwatson;'>
diff --git a/de/developers/cvs.sgml b/de/developers/cvs.sgml
index 2c3241bd03..c51f2e9577 100644
--- a/de/developers/cvs.sgml
+++ b/de/developers/cvs.sgml
@@ -1,65 +1,58 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/developers/cvs.sgml,v 1.1 2007/03/31 12:02:05 jkois Exp $">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/developers/cvs.sgml,v 1.2 2007/04/15 18:50:06 jkois Exp $">
 <!ENTITY title "Das CVS-Repository">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.6">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.8">
 <!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
 ]>
 
 <html>
   &header;
 
     <p>Der Quellcode des FreeBSD Projects wird mit <a
       href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?cvs">CVS</a> (dem
       Concurrent Version System) verwaltet.  Jede &Auml;nderung seit
       FreeBSD&nbsp;2.0 wird in diesem System inklusive einer
       Commit-Meldung, die den Grund der &Auml;nderung beschreibt,
       gespeichert.  Das Repository kann beispielsweise &uuml;ber die
       weiter unten beschriebene Internet-Schnittstelle durchst&ouml;bert
       werden.  Um eine komplette lokale Kopie des FreeBSD-CVS-Repository
       anzulegen, haben Sie folgende M&ouml;glichkeiten:</p>
 
     <ul>
       <li><a
 	href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cvsup.html">CVSup</a>,
 	wenn Sie ein leistungsf&auml;higes und optimiertes (und in
 	Modula-3 geschriebenes) Werkzeug einsetzen wollen.</li>
 
       <li><a name="anoncvs"
 	href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/anoncvs.html">anoncvs</a>,
 	wenn Sie ein Werkzeug einsetzen wollen, das zwar weniger optimiert
 	als cvsup ist (anonvs arbeitet etwas langsamer und verursacht ein
 	etwas h&ouml;heres Transfervolumen), es daf&uuml;r aber leichter
 	macht, nur kleinere Bereiche des Quellcode-Baumes auszuchecken
 	und das bereits im Basissystem enthalten ist.</li>
 
       <li><a
 	href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ctm.html">CTM</a>,
 	ein System, bei dem Sie Aktualisierungen automatisch als E-Mails
 	erhalten (die die einzuspielenden Patches enthalten).</li>
 
       <li>Die <a
 	href="http://cvsweb.FreeBSD.org/">Internet-Schnittstelle</a>,
 	wenn Sie das Repository einfach durchst&ouml;bern wollen oder
 	nach einer bestimmten &Auml;nderung oder Dateirevision
 	suchen.</li>
-
-      <li>Wenn Sie &uuml;ber gen&uuml;gend Bandbreite verf&uuml;gen oder
-	FTP verwenden wollen/m&uuml;ssen, k&ouml;nnen Sie das
-	CVS-Repository auch einfach von <a
-	href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/FreeBSD-CVS">ftp.FreeBSD.org</a>
-	spiegeln.
-      </li>
     </ul>
 
     <p>Spiegelserver f&uuml;r das CVS-Web-Interface existieren in
       <a href="http://cvs.freebsd.uwaterloo.ca/cgi-bin/cvsweb.cgi/">Kanada</a>,
       <a href="http://www.jp.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/">Japan</a>,
       <a href="http://cvsup.pt.FreeBSD.org/cgi-bin/cvsweb/cvsweb.cgi/">Portugal</a>,
       <a href="http://cvsweb.FreeBSD.org/">USA/Kalifornien</a> und in der
       <a href="http://www.FreeBSD.org.ua/cgi/cvsweb.cgi?cvsroot=freebsd">Ukraine</a>.</p>
 
   &footer;
   </body>
 </html>
diff --git a/de/share/sgml/news.xml b/de/share/sgml/news.xml
index b04b298db0..e317cc84b9 100644
--- a/de/share/sgml/news.xml
+++ b/de/share/sgml/news.xml
@@ -1,1485 +1,1533 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE news PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XML Database for News//EN"
                       "http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/news.dtd">
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.51 2007/04/12 20:04:30 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.75
+     $FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.52 2007/04/15 18:39:59 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.80
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
 
      Divide time in to <year>, <month>, and <day> elements, each of which
      has a <name>.
 
      each <day> element contains one or more <event> elements.
 
      Each <event> contains an optional <title>, and then a <p>.  <p> elements
      can contain <a> anchors.  Within the "href" attribute of the anchor
      &base; or &enbase; will be replaced with the base URI necessary to reach the FreeBSD
      document root, and should always be used to start URLs at www.FreeBSD.org
      or one of the mirrors.
 
      Use the <title> element if the <p> content is lengthy.  When generating
      synopses of this information (e.g., for syndication using RDF files),
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 -->
 
 <news>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2007</name>
 
     <month>
       <name>4</name>
 
+      <day>
+	<name>13</name>
+
+	<event>
+	  <title>Sommer-of-Code-Projekte ausgew&#228;hlt</title>
+
+	  <p>Das FreeBSD Project hat mehr als 120 Vorschl&#228;ge f&#252;r
+	    <a href="http://code.google.com/summerofcode.html">Google's
+	    Summer of Code</a> erhalten, aus denen 25 Projekte ausgew&#228;hlt
+	    wurden, die im Rahmen dieses Programms unterst&#252;tzt werden.
+	    Leider konnten sehr viele erstklassige Projektvorschl&#228;ge
+	    nicht in das Programm aufgenommen werden, da die Anzahl der
+	    verf&#252;gbaren Pl&#228;tze begrenzt ist.  Wir w&#252;rden uns
+	    aber dar&#252;ber freuen, wenn diese Studenten dennoch mit uns
+	    zusammenarbeiten w&#252;rden.  Das FreeBSD Project ist jederzeit
+	    dazu bereit, Studenten, die etwas &#252;ber die Entwicklung von
+	    Betriebssystemen lernen wollen, &#252;ber die Mailinglisten und
+	    Entwicklerforen des FreeBSD Projects zu unterst&#252;tzen.  Die
+	    Unterst&#252;tzung eines Open Source-Softwareprojektes ist ein
+	    wertvoller Teil einer Informatikausbildung sowie eine gute
+	    Vorbereitung auf eine Karriere als Softwareentwickler.</p>
+
+          <p>Eine komplette Liste der gef&#246;rderten Studenten und
+	    Projekte finden Sie <a
+	    href="&enbase;/projects/summerofcode-2007.html">hier</a>.
+	    Zus&#228;tzlich existiert ein <a
+	    href="http://wiki.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCode2007">
+	    FreeBSD Summer of Code Wiki</a> mit weiteren Informationen.</p>
+	</event>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a
+	    href="mailto:trasz@freebsd.org">Edward Tomasz Napierala</a> (ports)</p>
+	</event>
+
+	<event>
+	  <title>Mongolian FreeBSD Documentation Project gestartet</title>
+
+	  <p>Unter der Leitung von <a
+	    href="mailto:ganbold@micom.mng.net">Ganbold Tsagaankhuu</a>
+	    wurde mit der mongolischen &#220;bersetzung der
+	    FreeBSD-Dokumenation (insbesondere des Handbuchs) begonnen.
+	    Weitere Informationen zur Arbeit des MFDP finden Sie auf der
+	    Seite <a href="&enbase;/docproj/translations.html">Translations</a>
+	    des FreeBSD Documentation Projects.</p>
+	</event>
+      </day>
+
       <day>
 	<name>12</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:mav@freebsd.org">Alexander Motin</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>9</name>
 
 	<event>
 	  <title>Statusreport Januar-M&#228;rz 2007</title>
 
           <p>Der Statusreport f&#252;r die Monate
 	    Januar-M&#228;rz 2007 mit 19 Eintr&#228;gen ist nun <a
 	    href="&enbase;/news/status/report-2007-01-2007-03.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>6</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD unterst&uuml;tzt ZFS</title>
 
 	  <p>Der Entwicklungszweig FreeBSD 7-CURRENT unterst&#252;tzt
 	    ab sofort das Dateisystem <a
 	    href="http://www.sun.com/2004-0914/feature/">ZFS</a> von
 	    Sun Microsystems.  Als experimentelle Funktion wird die
 	    ZFS-Unterst&#252;tzung ab FreeBSD 7.0-RELEASE verf&#252;gbar
 	    sein.  Lesen Sie dazu bitte auch die offizielle <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-current/2007-April/070544.html">
 	    Ank&#252;ndigung</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>4</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:mm@freebsd.org">Martin Matuska</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>3</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:lwhsu@freebsd.org">Li-Wen Hsu</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>3</name>
 
       <day>
 	<name>28</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:sephe@freebsd.org">Sepherosa Ziehau</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>14</name>
 
 	<event>
 	  <title>Bewerbungsfrist f&#252;r Summer of Code 2007
 	    angelaufen</title>
 
 	  <p>Das FreeBSD Project nimmt ab sofort Bewerbungen f&#252;r
 	    den von Google unterst&#252;tzten <a
 	    href="http://code.google.com/summerofcode.html">Summer
 	    of Code 2007</a> entgegen. Dieses Programm f&#246;rdert
 	    Studenten, die diesen Sommer damit verbringen,
 	    Open Source-Projekte zu unterst&#252;tzen.  Eine Liste mit
 	    FreeBSD-spezifischen Projekten und potentiellen Mentoren
 	    finden Sie <a
 	    href="&enbase;/projects/summerofcode.html">hier</a>.</p>
 
 	  <p>Nach der Auswahl eines geeigneten Projekts und eines
 	    Mentors sollten interessierte Studenten einen
 	    Teilnahmeantrag ausf&#252;llen und an Google senden.
 	    Antr&#228;ge werden ab sofort bis einschlie&#223;lich
 	    24. M&#228;rz 2007 entgegengenommen.  Weitere Informationen
 	    finden Sie in den <a
 	    href="http://code.google.com/support/bin/topic.py?topic=10442">
 	    Google FAQ</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>12</name>
 
 	<event>
 	  <title>Snapshot-Releases f&#252;r M&#228;rz&#160;2007
 	    verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>F&#252;r FreeBSD 7-CURRENT und 6-STABLE sind neue
 	    Snapshot-Releases verf&#252;gbar.  Das FreeBSD Release
 	    Engineering Team ver&#246;ffentlicht Snapshot-Releases,
 	    um Anwender zu ermuntern, neue Funktionen zu testen und
 	    die Zuverl&#228;ssigkeit des Systems zu erh&#246;hen.
 	    Weitere Informationen finden Sie auf der
 	    <a href="&enbase;/snapshots/index.html">Snapshot-Seite</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>11</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:bushman@FreeBSD.org">Michael Bushkov</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>10</name>
 
 	<event>
 	  <title>Fortschritt bei der Skalierung von FreeBSD auf
 	    8-Prozessor-Systemen</title>
 
 	  <p>In der letzten Zeit gab es signifikante Fortschritte bei der
 	    Optimierung von FreeBSD f&#252;r den Einsatz von MySQL auf
 	    amd64-Systemen mit 8 Prozessorkernen.  Bei einer normalen
 	    Auslastung entspricht die Leistung der unter Linux, bei
 	    st&#228;rkerer Auslastung ist sie im Vergleich zu Linux sogar
 	    bis um das 4fache besser.  Ausf&#252;hrliche Informationen zu
 	    den durchgef&#252;hrten Tests finden Sie <a
 	    href="http://people.freebsd.org/~kris/scaling/mysql.html">hier</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>7</name>
 
 	<event>
 	  <title>Intel erlaubt FreeBSD die Verteilung seiner Firmware f&#252;r
 	    Wireless-Karten</title>
 
 	  <p>Das FreeBSD Project hat mit Intel eine Vereinbarung getroffen,
 	    die es dem Projekt erlaubt, deren Firmware f&#252;r Wireless-Karten
 	    zu verteilen.  Lesen Sie bitte die <a
 	    href="http://www.prweb.com/releases/2007/03/prweb509818.htm">
 	    Presseerkl&#228;rung</a> f&#252;r weitere Informationen.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>2</name>
 
       <day>
 	<name>27</name>
 
 	<event>
 	  <p><a href="&enbase;/releng/dst_info.html">Informationen</a>
 	    dar&#252;ber, welche Auswirkungen die &#196;nderung der
 	    Sommerzeit in einigen Zeitzonen auf verschiedene
 	    FreeBSD-Versionen hat.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>23</name>
 
 	<event>
 	  <p>Erweiterte Commit-Privilegien: <a
 	    href="mailto:remko@FreeBSD.org">Remko Lodder</a> (doc,src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>16</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:sepotvin@FreeBSD.org">Stephane E. Potvin</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>10</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:benjsc@freebsd.org">Benjamin Close</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>9</name>
 
 	<event>
 	  <title>Podcast-Interview mit George V. Neville-Neil</title>
 
 	  <p>In seinem aktuellen <a
 	    href="http://bsdtalk.blogspot.com/">bsdtalk</a>-Podcast spricht
 	    Will Backman mit dem FreeBSD-Entwickler George V. Neville-Neil
 	    (einem Mitglied des FreeBSD Core Teams und Vorsitzender der
 	    AsiaBSDCon 2007) &#252;ber die bevorstehende AsiaBSDCon.
 	    Dieser Podcast kann von <a
 	    href="http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk099.mp3">
 	    http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk099.mp3</a>
 	    heruntergeladen werden.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>8</name>
 
 	<event>
 	  <title>AsiaBSDCon 2007 gibt Programm bekannt</title>
 
 	  <p>F&#252;r die vom
 	    8.&#160;-&#160;11.&#160;M&#228;rz&#160;2007 in
 	    Tokyo stattfindende AsiaBSDCon (der BSD-Konferenz
 	    f&#252;r Asien) wurde der Zeitplan f&#252;r die
 	    vorgesehenen Tutorien, Poster und Pr&#228;sentationen
 	    ver&#246;ffentlicht.  Den kompletten Zeitplan k&#246;nnen
 	    Sie <a
 	    href="http://www.asiabsdcon.org/timetable.html">hier</a>
 	    einsehen.</p>
 
 	  <p>Die Registrierung f&#252;r diese Konferenz ist ab
 	    12.&#160;Februar&#160;2007 m&#246;glich.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>2</name>
 
 	<event>
 	  <p>Erweiterte Commit-Privilegien: <a
 	    href="mailto:gabor@FreeBSD.org">G&aacute;bor K&ouml;vesd&aacute;n</a>
 	    (doc, ports)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>1</name>
 
       <day>
 	<name>31</name>
 
 	<event>
 	  <p>Erweiterte Commit-Privilegien: <a
 	    href="mailto:rafan@FreeBSD.org">Rong-En Fan</a> (src, ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>18</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:db@freebsd.org">Diane Bruce</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>16</name>
 
 	<event>
 	  <title>Statusreport Oktober-Dezember 2006 ver&#246;ffentlicht</title>
 
 	  <p>Der Statusreport f&#252;r die Monate Oktober-Dezember 2006
 	    mit 41 Eintr&#228;gen ist nun <a
             href="&enbase;/news/status/report-2006-10-2006-12.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>15</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 6.2-RELEASE verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="&enbase;/releases/6.2R/announce.html">FreeBSD
 	    6.2-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Lesen Sie bitte die
 	    <a href="&enbase;/releases/6.2R/errata.html">Release Errata</a>,
 	    bevor Sie die neue Version installieren, um sich &#252;ber
 	    eventuelle Neuigkeiten und Probleme mit FreeBSD&#160;6.2 zu
 	    informieren.  Weitere Informationen finden Sie auf der Seite <a
 	    href="&base;/releases/index.html">Release Information</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>9</name>
 
 	<event>
 	  <title>Hungarian FreeBSD Documentation Project gestartet</title>
 
 	  <p>Unter der F&uuml;hrung des FreeBSD-Entwicklers
 	    G&aacute;bor K&ouml;vesd&aacute;n wurden die Webseiten ins
 	    Ungarische &#252;bersetzt.  Durch diese, vom
 	    Hungarian FreeBSD Documentation Project durchgef&#252;hrte
 	    &#220;bersetzung, sind Teile der FreeBSD-Dokumentation
 	    nun in einer weiteren Sprache verf&#252;gbar.  Weitere
 	    Informationen zur Arbeit des HFDP-Teams finden sich auf
 	    der Seite <a href="&enbase;/docproj/translations.html">
 	    Translations</a> des FreeBSD Documentation Projects.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
   </year>
 
   <year>
     <name>2006</name>
 
     <month>
       <name>12</name>
 
       <day>
 	<name>27</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:jls@freebsd.org">Jordan Sissel</a> (src)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD&#160;6.2-RC2 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Der zweite Release Candidate f&#252;r FreeBSD&#160;6.2 ist
 	    <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-December/031742.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.  Die ISO-Images f&#252;r alle Tier-1-Plattformen finden
 	    Sie wie immer auf den <a
 	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
 	    FreeBSD Spiegelservern</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>26</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:dryice@FreeBSD.org">Dryice Liu</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>22</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:nox@FreeBSD.org">Juergen Lock</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>10</name>
 
 	<event>
 	  <title>Podcast-Interview mit dem FreeBSD-Entwickler
 	    Joseph Koshy</title>
 
 	  <p>In seinem aktuellen <a
 	    href="http://bsdtalk.blogspot.com/">bsdtalk</a>-Podcast
 	    spricht Will Backman mit dem FreeBSD-Entwickler
 	    Joseph Koshy &#252;ber seine aktuelle Arbeit an libElf.
 	    Dieser Podcast kann von <a
 	    href="http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk087.mp3">
 	    http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk087.mp3</a>
 	    heruntergeladen werden.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>7</name>
 
 	<event>
 	  <title>Podcast-Interview mit dem FreeBSD-Entwickler
 	    Developer Kip Macy</title>
 
 	  <p>In seinem aktuellen <a
 	    href="http://bsdtalk.blogspot.com/">bsdtalk</a>-Podcast
 	    spricht Will Backman mit dem FreeBSD-Entwickler Kip Macy
 	    &#252;ber die FreeBSD/sun4v-Portierung. Dieser Podcast
 	    ist unter <a
 	    href="http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk086.mp3">
 	    http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk086.mp3</a>
 	    verf&#252;gbar.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>5</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:nivit@FreeBSD.org">Nicola Vitale</a> (ports)</p>
 	</event>
 	
 	<event>
 	  <title>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:gabor@FreeBSD.org">G&aacute;bor K&ouml;vesd&aacute;n</a>
 	    (ports).  Ein SoC2006-Teilnehmer.</title>
 
 	  <p><a
 	    href="mailto:gabor@FreeBSD.org">G&aacute;bor K&ouml;vesd&aacute;n</a>,
 	    ein Student, der im letzten Jahr an Google's Summer
 	    of Code teilgenommen hat, hat das FreeBSD Project
 	    auch danach weiter unterst&#252;tzt und wurde nun
 	    als neuer ports/-Committer in das Projekt aufgenommen.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>1</name>
 
 	<event>
 	  <title>Podcast-Interview mit dem FreeBSD-Entwickler
 	    Tom McLaughlin</title>
 
 	  <p>In seinem aktuellen <a
 	    href="http://bsdtalk.blogspot.com/">bsdtalk</a>-Podcast
 	    spricht Will Backman mit dem FreeBSD-Entwickler
 	    Tom McLaughlin &#252;ber das BSD# Project und den
 	    Einsatz von Mono unter FreeBSD.  Dieser Podcast kann
 	    von <a
 	    href="http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk085.mp3">
 	    http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk085.mp3</a>
 	    heruntergeladen werden.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>11</name>
 
       <day>
 	<name>29</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:lx@FreeBSD.org">David Thiel</a> (ports)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <title>Podcast-Interview mit dem FreeBSD Release Engineer
 	    Bruce Mah</title>
 
 	  <p>In seinem aktuellen <a
 	    href="http://bsdtalk.blogspot.com/">bsdtalk</a>-Podcast
 	    spricht Will Backman mit dem FreeBSD Release Engineer
 	    Bruce Mah &#252;ber die bevorstehende
 	    FreeBSD-Version&#160;6.2.  Dieser Podcast kann von <a
 	    href="http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk084.mp3">
 	    http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk084.mp3</a>
 	    heruntergeladen werden.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>17</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD&#160;6.2-RC1 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Der erste Release Candidate f&#252;r
 	    FreeBSD&#160;6.2 ist nun <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-November/030811.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.  ISO-Images f&#252;r alle
 	    Tier-1-Architekturen finden Sie inzwischen auf
 	    den meisten <a
 	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
 	    Spiegelservern</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>16</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD Foundation startet Spendenkampagne</title>
 
 	  <p>Die <a
 	    href="http://www.freebsdfoundation.org/">FreeBSD Foundation</a>
 	    hat ihre <a
 	    href="http://www.freebsdfoundation.org/donate/">Fall
 	    Fundraising Campaign</a> gestartet.  Das Ergebnis
 	    dieser Spendenkampagne wird das Budget der Foundation
 	    f&#252;r das n&#228;chste Jahr ma&#223;geblich
 	    bestimmen.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>14</name>
 
 	<event>
 	  <title>Umzug der FreeBSD.org-Server verschoben</title>
 
 	  <p>Der urspr&#252;nglich f&#252;r Montag, den
 	    13. November 2006 vorgesehene Umzug der
 	    FreeBSD.org-Server wurde verschoben.  Der neue
 	    geplante Umzugstermin ist Freitag, den
 	    17. November 2006 (US Pacific Standard Time).</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>12</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD/sun4v-Installations- und/oder Live-CD
 	    verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>F&#252;r die Portierung von FreeBSD auf die
 	    UltraSparc-T1-Architektur von Sun ist ein
 	    installierbares ISO-Image verf&#252;gbar, das
 	    sich auch als Live-CD einsetzen l&#228;sst.
 	    Weitere Informationen finden Sie auf der
 	    Seite <a
 	    href="&base;/platforms/sun4v.html">FreeBSD/sun4v Project</a>.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:koitsu@FreeBSD.org">Jeremy Chadwick</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>7</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:farrokhi@FreeBSD.org">Babak Farrokhi</a> (ports)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:laszlof@FreeBSD.org">Frank J. Laszlo</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>5</name>
 
 	<event>
 	  <title>Umzug der FreeBSD.org-Server</title>
 
 	  <p>Die f&#252;r E-Mail, Internet, CVS und so weiter
 	    verantwortlichen FreeBSD.org-Server werden in
 	    K&#252;rze in ein neues Rechenzentrum
 	    &#252;bersiedeln.  Derzeit ist der Umzug f&#252;r
 	    Montag, den 13. November 2006 (US Pacific Standard
 	    Time) vorgesehen.</p>
 
 	  <p>W&#228;hrend der Vorbereitungen f&#252;r diesen
 	    Umzug kann es zu kurzfristigen Ausf&#228;llen
 	    von FreeBSD.org-Diensten kommen.  Am Tag des
 	    Umzug werden nur die statischen Teile der Webseiten
 	    (also nur einfache HTML-Seiten, aber beispielsweise
 	    keine CGI-Funktionen) von <a
 	    href="http://www.FreeBSD.org/">http://www.FreeBSD.org/</a>
 	    funktionieren.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>10</name>
 
       <day>
 	<name>31</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 6.2-BETA3 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Die dritte Betaversion f&#252;r FreeBSD&#160;6.2 ist <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-November/030277.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.  Die entsprechenden ISO-Images f&#252;r
 	    alle Tier-1-Plattformen finden Sie auf den verschiedenen <a
 	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
 	    Spiegelservern</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>25</name>
 
 	<event>
 	  <title>Summer of Code-Projekte abgeschlossen</title>
 
 	  <p>Das FreeBSD Project freut sich, bekannt geben zu
 	    k&#246;nnen, dass alle 14 Studenten, die im Rahmen
 	    von Google's <a
 	    href="&enbase;/projects/summerofcode-2006.html">Summer
 	    of Code</a> an FreeBSD gearbeitet haben, ihre Projekte
 	    erfolgreich abgeschlossen haben.  Wir gratulieren
 	    Mentoren und Studenten und danken <a
 	    href="http://www.google.com/bsd">Google</a> f&#252;r
 	    dieses Programm sowie f&#252;r dessen Finanzierung.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>19</name>
 
 	<event>
 	  <title>Statusreport Juni-Oktober 2006</title>
 
 	  <p>Der Statusreport f&#252;r die Monate
 	    Juni-Oktober 2006 mit 49 Eintr&#228;gen wurde
 	    <a
 	    href="&enbase;/news/status/report-2006-10-2006-12.html">
 	    ver&#246;ffentlicht</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>14</name>
 
 	<event>
 	  <title>GNOME 2.16.1 f&uuml;r FreeBSD freigegeben</title>
 
 	  <p>GNOME 2.16.1 wurde in die FreeBSD Ports-Sammlung
 	    aufgenommen.  Die offizielle Ank&#252;ndigung finden
 	    Sie auf der <a
 	    href="&enbase;/gnome/index.html">FreeBSD GNOME Homepage</a>.
 	    Auf der gleichen Seite finden Sie Informationen zur
 	    <a
 	    href="&enbase;/gnome/docs/faq216.html">Aktualisierung</a>
 	    einer bereits installierten GNOME-Version.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>8</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:syrinx@FreeBSD.org">Shteryana Shopova</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>5</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 6.2-BETA2 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Die zweite Betaversion f&#252;r FreeBSD&#160;6.2 ist <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-October/029171.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.  Die entsprechenden ISO-Images f&#252;r
 	    alle Tier-1-Plattformen finden Sie auf den verschiedenen <a
 	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
 	    Spiegelservern</a>.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>9</name>
 
       <day>
 	<name>28</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:xride@FreeBSD.org">Soeren Straarup</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>21</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:jfv@FreeBSD.org">Jack F. Vogel</a> (src)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 6.2-BETA1 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Die erste Betaversion f&#252;r FreeBSD&#160;6.2 ist nun <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-September/028584.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.  Die BETA1-ISO-Images sind auf den
 	    meisten <a
 	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
 	    Spiegelservern</a> erh&#228;ltlich.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>20</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:chinsan@FreeBSD.org">Chin-San Huang</a> (doc)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>18</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	     href="mailto:stas@FreeBSD.org">Stanislav Sedov</a>
 	    (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>12</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:alexbl@FreeBSD.org">Alexander Botero-Lowry</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>1</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:rrs@FreeBSD.org">Randall R. Stewart</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>8</name>
 
       <day>
 	<name>20</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:danger@FreeBSD.org">Daniel Ger&zcaron;o</a> (doc)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>7</name>
 
        <day>
 	<name>26</name>
 
 	<event>
 	  <title>Neues FreeBSD Core-Team gew&#228;hlt</title>
 
 	  <p>Die Wahl des neuen FreeBSD Core-Teams ist abgeschlossen.
 	    Die Ergebnisse der Wahl finden Sie <a
 	      href="http://docs.freebsd.org/cgi/getmsg.cgi?fetch=0+0+archive/2006/freebsd-announce/20060730.freebsd-announce">hier</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>19</name>
 
 	<event>
 	  <title>Podcast-Interview mit dem FreeBSD-Entwickler
 	    Greg Lehey</title>
 
 	  <p>In seinem aktuellen <a
 	    href="http://bsdtalk.blogspot.com/">bsdtalk</a>-Podcast
 	    spricht Will Backman mit dem FreeBSD-Entwickler Greg Lehey
 	    &#252;ber seine Arbeit an FreeBSD und MySQL.  Dieser
 	    Podcast ist unter <a
 	    href="http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk055.mp3">
 	    http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk055.mp3</a>
 	    verf&#252;gbar.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>18</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:acm@FreeBSD.org">Jose Alonso Cardenas Marquez</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>13</name>
 
 	<event>
 	  <title>Podcast-Interview mit dem FreeBSD-Entwickler
 	    Pawel Jakub Dawidek</title>
 
 	  <p>In seinem aktuellen <a
 	    href="http://bsdtalk.blogspot.com/">bsdtalk</a>-Podcast
 	    spricht Will Backman mit dem FreeBSD-Entwickler Pawel Jakub Dawidek
 	    &#252;ber seine Arbeit an FreeBSD, insbesondere &#252;ber
 	    das GEOM-Journal-Projekt.  Dieser Podcast ist unter <a
 	    href="http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk052.mp3">
 	    http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk052.mp3</a>
 	    verf&#252;gbar.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>12</name>
 
 	<event>
 	  <title>Statusreport April-Juni 2006</title>
 
 	  <p>Der Statusreport f&#252;r die Monate April bis Juni 2006 mit
 	    39 Eintr&#228;gen ist ab sofort <a
 	    href="&enbase;/news/status/report-2006-04-2006-06.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>5</name>
 
 	<event>
 	  <title>Die FreeBSD Foundation ver&#246;ffentlicht
 	    Java-Bin&#228;rpakete f&#252;r FreeBSD 5.5 und 6.1 sowie
 	    f&#252;r die AMD64-Plattform</title>
 
 	  <p>Die FreeBSD Foundation bietet ab sofort native, auf dem
 	    aktuellen UPDATE7 von Sun Microsystems basierende
 	    Bin&#228;rpakete von Java JDK and JRE 1.5 an.  F&#252;r
 	    weitere Informationen lesen Sie bitte die <a
 	    href="http://www.freebsdfoundation.org/press/20060705-PRrelease.shtml">
 	    Presseerkl&#228;rung</a> der FreeBSD Foundation.</p>
         </event>	
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>6</name>
 
       <day>
 	<name>24</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:rafan@FreeBSD.org">Rong-En Fan</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>21</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:bsam@FreeBSD.org">Boris Samorodov</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>19</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:shaun@FreeBSD.org">Shaun Amott</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>5</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:kib@FreeBSD.org">Konstantin Belousov</a> (src)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:miwi@FreeBSD.org">Martin Wilke</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>5</name>
 
       <day>
         <name>30</name>
 
 	<event>
 	  <title>Liste der gef&#246;rderten Studentenprojekte ver&#246;ffentlicht</title>
 
 	  <p>Das FreeBSD Project hat mehr als 120 Vorschl&#228;ge f&#252;r
 	    <a href="http://code.google.com/summerofcode.html">Google's
 	    Summer of Code</a> erhalten, aus denen 14 Projekte
 	    ausgew&#228;hlt wurden, die im Rahmen dieses Programms
 	    unterst&#252;tzt werden.  Leider konnten sehr viele
 	    erstklassige Projektvorschl&#228;ge nicht in das Programm
 	    aufgenommen werden, da die Anzahl der verf&#252;gbaren Pl&#228;tze
 	    begrenzt ist.  Wir w&#252;rden uns aber dar&#252;ber freuen,
 	    wenn diese Studenten dennoch mit uns zusammenarbeiten w&#252;rden.
 	    Das FreeBSD Project ist jederzeit dazu bereit, Studenten, die
 	    etwas &#252;ber die Entwicklung von Betriebssystemen lernen
 	    wollen, &#252;ber die Mailinglisten und Entwicklerforen des
 	    FreeBSD Projects zu unterst&#252;tzen.  Die Unterst&#252;tzung
 	    eines Open Source-Softwareprojektes ist ein wertvoller Teil
 	    einer Informatikausbildung sowie eine gute Vorbereitung
 	    auf eine Karriere als Softwareentwickler.</p>
 
 	  <p>Eine komplette Liste der gef&#246;rderten Studenten
 	    und Projekte finden Sie <a
 	    href="&enbase;/projects/summerofcode.html">hier</a>.
 	    Zus&#228;tzlich existiert ein <a
 	    href="http://wiki.freebsd.org/moin.cgi/SummerOfCode2006">
 	    FreeBSD Summer of Code Wiki</a> mit weiteren
 	    Informationen.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <title>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:piso@FreeBSD.org">Paolo Pisati</a>,
 	    ein SoC2005-Teilnehmer (src).</title>
 
 	  <p><a href="mailto:piso@FreeBSD.org">Paolo Pisati</a>,
 	    ein Student, der im letzten Jahr an Google's Summer
 	    of Code teilgenommen hat, hat das FreeBSD Project
 	    auch danach weiter unterst&#252;tzt und wurde nun
 	    als neuer src/-Committer in das Projekt aufgenommen.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>26</name>
 
 	<event>
 	  <title>Podcast Interview mit dem FreeBSD-Entwickler
 	    Poul-Henning Kamp</title>
 
 	  <p>In seinem aktuellen <a
 	    href="http://bsdtalk.blogspot.com/">bsdtalk</a>-Podcast
 	    spricht Will Backman mit dem FreeBSD-Entwickler
 	    Poul-Henning Kamp &#252;ber seine Arbeit an FreeBSD.
 	    Dieser Podcast ist unter <a
 	    href="http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk048.mp3">
 	    http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk048.mp3</a>
 	    erh&#228;ltlich.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>25</name>
         <event>
          <title>FreeBSD 5.5-RELEASE verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="&enbase;/releases/5.5R/announce.html">FreeBSD
 	    5.5-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Lesen Sie
 	    bitte die <a
 	    href="&enbase;/releases/5.5R/errata.html">Release
 	    Errata</a>, bevor Sie die neue Version installieren,
 	    um sich &#252;ber eventuelle Neuigkeiten und
 	    Probleme mit FreeBSD 5.5 zu informieren.  Weitere
 	    Informationen finden Sie auf der Seite <a
 	    href="&base;/releases/index.html">Release
 	    Information</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>21</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD ist "self-hosting" auf Sun's
 	    T1-Plattform</title>
 
 	  <p>FreeBSD ist nun in der Lage, ein komplettes
 	    "make buildworld" auf Rechnern mit dem <a
 	    href="http://www.sun.com/processors/UltraSPARC-T1/">
 	    T1-Prozessor mit CoolThreads-Technologie</a> von
 	    Sun auszuf&#252;hren (ist also auch auf dieser
 	    Plattform "self-hosting"). Der dazu ben&#246;tigte
 	    Code befindet sich derzeit noch im <a
 	    href="http://perforce.freebsd.org/branchView.cgi?BRANCH=kmacy%5fsun4v">
 	    FreeBSD Perforce-Versionskontrollsystem</a> und wird
 	    in das offizielle CVS-Repository &#252;bernommen
 	    werden, sobald die Unterst&#252;tzung f&#252;r
 	    "logical domaining" verf&#252;gbar ist.  Ein
 	    Protokoll des Systemstarts finden Sie <a
 	    href="http://www.fsmware.com/sun4v/dmesg_latest.txt">hier</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>17</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:twinterg@FreeBSD.org">Thomas Wintergerst</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>16</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 5.5-RC1 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Der erste (und wahrscheinlich auch letzte)
 	    Release Candidate f&#252;r FreeBSD 5.5 ist
 	    nun <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-stable/2006-May/025589.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.  Die entsprechenden ISO-Images
 	    finden Sie auf den verschiedenen <a
 	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
 	    FreeBSD Spiegelservern</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>8</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 6.1-RELEASE verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p><a href="&enbase;/releases/6.1R/announce.html">FreeBSD
 	    6.1-RELEASE</a> wurde ver&#246;ffentlicht.  Lesen Sie
 	    bitte die <a
 	    href="&enbase;/releases/6.1R/errata.html">Release
 	    Errata</a>, bevor Sie die neue Version installieren,
 	    um sich &#252;ber eventuelle Neuigkeiten und
 	    Probleme mit 6.1 zu informieren.  Weitere
 	    Informationen finden Sie auf der Seite <a
 	    href="&base;/releases/index.html">Release
 	    Information</a>.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <title>Bewerbungsfrist f&#252;r Summer of Code
 	    um 1 Tag verl&#228;ngert</title>
 
 	  <p>Die Bewerbungsfrist f&#252;r den von Google
 	    unterst&#252;tzten <a
 	    href="http://code.google.com/summerofcode.html">Summer
 	    of Code 2006</a> wurde bis Dienstag, 11:00 Uhr PDT
 	    (Pacific Daylight Time) verl&#228;ngert.  Eine Liste mit
 	    FreeBSD-spezifischen Projekten und potentiellen Mentoren
 	    finden Sie <a
 	    href="&enbase;/projects/summerofcode.html">hier</a>. </p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>7</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:itetcu@FreeBSD.org">Ion-Mihai Tetcu</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>6</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:stefan@FreeBSD.org">Stefan Walter</a> (ports)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:sat@FreeBSD.org">Andrew Pantyukhin</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>2</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 6.1-RC2 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Der zweite (und voraussichtlich letzte) Release Candidate
 	    f&#252;r FreeBSD&#160;6.1 ist <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-May/016386.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.  Die entsprechenden RC2-ISO-Images
 	    finden Sie auf den verschiedenen <a
 	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
 	    Spiegelservern</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>1</name>
 
         <event>
 	  <title>Bewerbungsfrist f&#252;r Summer of Code
 	    angelaufen</title>
 
 	  <p>Das FreeBSD Project nimmt ab sofort Bewerbungen f&#252;r
 	    den vor Kurzem hier angek&#252;ndigten und von Google
 	    unterst&#252;tzten <a
 	    href="http://code.google.com/summerofcode.html">Summer
 	    of Code 2006</a> entgegen. Dieses Programm
 	    f&#246;rdert Studenten, die diesen Sommer damit verbringen,
 	    Open Source-Projekte zu unterst&#252;tzen.  Eine Liste mit
 	    FreeBSD-spezifischen Projekten und potentiellen Mentoren
 	    finden Sie <a
 	    href="&enbase;/projects/summerofcode.html">hier</a>. </p>
 
 	  <p>Nach der Auswahl eines geeigneten Projekts und eines
 	    Mentors sollten interessierte Studenten einen
 	    Teilnahmeantrag ausf&#252;llen und an Google senden.
 	    Antr&#228;ge werden ab sofort bis einschlie&#223;lich
 	    8. Mai 2006, 17:00 Uhr Pacific Daylight Time (dies
 	    entspricht dem 9. Mai 2006, 0:00 Uhr UTC) entgegen
 	    genommen.  Die akzeptierten Bewerbungen werden Ende
 	    Mai bekanntgegeben.  Weitere Informationen finden Sie
 	    in den <a
 	    href="http://code.google.com/soc/studentfaq.html">
 	    Studenten-FAQ</a>.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <title>Neuer Treiber f&#252;r HighPoint RocketRAID 232x
 	    SATA-RAID-Controller verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Ein Treiber f&#252;r HighPoint's RocketRAID 232x-Reihe
 	    von SATA-RAID-Controllern, rr232x(4), wurde in
 	    FreeBSD-CURRENT sowie in die Entwicklungszweige RELENG_6
 	    und RELENG_6_1 aufgenommen.  Damit wird der Treiber
 	    im bevorstehenden FreeBSD 6.1-RELEASE bereits enthalten
 	    sein.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Erweiterte Commit-Privilegien: <a
 	    href="mailto:delphij@FreeBSD.org">Xin LI</a> (src, doc, ports)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>4</name>
 
       <day>
 	<name>30</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:lbr@FreeBSD.org">Lars Balker Rasmussen</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>15</name>
 
 	<event>
 	  <title>Podcast Interview mit dem FreeBSD-Entwickler
 	    Joe Marcus Clarke</title>
 
 	  <p>In seinem aktuellen <a
 	    href="http://bsdtalk.blogspot.com/">bsdtalk</a>-Podcast spricht
 	    Will Backman mit dem FreeBSD-Entwickler Joe Marcus Clarke
 	    &#252;ber den Einsatz des GNOME-Desktops unter FreeBSD.  Der
 	    Podcast ist unter <a
             href="http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk032.mp3">
 	    http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk032.mp3</a>
 	    verf&#252;gbar.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>14</name>
         <event>
 	  <title>Statusbericht Januar-M&#228;rz 2006</title>
 
 	  <p>Der Statusbericht f&#252;r die Monate Januar bis M&#228;rz
 	    2006 mit 29 Eintr&#228;gen ist ab sofort <a
 	    href="&enbase;/news/status/report-jan-2006-mar-2006.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.</p>
         </event>
  
         <event>
           <title>Summer of Code 2006</title>
 
 	  <p>Das FreeBSD Project beteiligt sich am
 	    <a href="http://code.google.com/summerofcode.html">Summer
 	    of Code 2006</a>-Programm von Google.  Dieses Programm
 	    f&#246;rdert Studenten, die diesen Sommer damit verbringen,
 	    Open Source Projekte zu unterst&#252;tzen.  Eine Liste mit
 	    FreeBSD-spezifischen Projekten und potentiellen Mentoren
 	    finden Sie <a
 	    href="&enbase;/projects/summerofcode.html">hier</a>.</p>
 	</event>
      </day>
 
       <day>
         <name>13</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 6.1-RC1 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Der erste Release Candidate von FreeBSD 6.1 ist ab sofort <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-April/016104.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.  Die entsprechenden ISO-Images finden
 	    Sie auf den diversen <a
 	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
 	    FreeBSD-Spiegelservern</a>.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>11</name>
 
 	<event>
 	  <title>Neuer Treiber f&#252;r Broadcom NetXtreme II Gigabit
 	    Ethernet Chips</title>
 
 	  <p>Ein Treiber f&#252;r die Broadcom NetXtreme II-Familie von
 	    Gigabit-Ethernet-Chips, bce(4), wurde in FreeBSD-CURRENT
 	    aufgenommen.  Diese Treiber soll in K&#252;rze auch im
 	    Zweig FreeBSD 6-STABLE verf&#252;gbar sein.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>6</name>
 
 	<event>
 	  <title>Die FreeBSD Foundation k&#252;ndigt Bin&#228;rpakete von
 	    Java JDK und JRE 1.5 f&#252;r FreeBSD an</title>
 
 	  <p>Die FreeBSD Foundation bietet ab sofort native
 	    Bin&#228;rpakete von Java JDK und JRE 1.5 f&#252;r FreeBSD an.
 	    Weitere Informationen finden Sie in der von der
 	    FreeBSD Foundation herausgegebenen <a
 	    href="http://www.freebsdfoundation.org/press/20060405-PRrelease.shtml">
 	    Pressemitteilung</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>4</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:alepulver@FreeBSD.org">Alejandro Pulver</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>2</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:johans@FreeBSD.org">Johan van Selst</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>3</name>
 
       <day>
         <name>31</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:jmelo@FreeBSD.org">Jean Milanez Melo</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>15</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 5.5-BETA4 und 6.1-BETA4 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Die vierten Beta-Versionen f&#252;r FreeBSD&#160;5.5
 	    sowie FreeBSD&#160;6.1 sind nun <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-March/015730.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.  Die jeweiligen BETA4-ISO-Images finden Sie
 	    auf den diversen <a
 	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
 	    FreeBSD-Spiegelservern</a>.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>2</name>
 
       <day>
         <name>22</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:wkoszek@FreeBSD.org">Wojciech A. Koszek</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>20</name>
 
 	<event>
 	  <title>FreeBSD 5.5-BETA2 und 6.1-BETA2 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Die zweiten Beta-Versionen f&#252;r FreeBSD 5.5 and FreeBSD 6.1
 	    sind ab sofort <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-February/015499.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.  Die jeweiligen BETA2-ISO-Images finden Sie
 	    auf den diversen <a
 	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
 	    FreeBSD-Spiegelservern</a>.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>18</name>
 
 	<event>
 	  <title>Podcast-Interview mit dem FreeBSD-Entwickler
 	    Kirk McKusick</title>
 
 	   <p>In seinem aktuellen <a
 	     href="http://bsdtalk.blogspot.com/">bsdtalk</a>-Podcast
 	     spricht Will Backman mit dem FreeBSD-Entwickler
 	     Marshall Kirk McKusick.  Dieser Podcast ist unter <a
 	     href="http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk018.mp3">
 	     http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk018.mp3</a>
 	     verf&#252;gbar.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>17</name>
 
 	<event>
 	  <title>Podcast-Interview mit dem FreeBSD Release-Engineer
 	    Scott Long</title>
 
 	  <p>In Ausgabe 17 seiner <a
 	    href="http://bsdtalk.blogspot.com/">bsdtalk</a>-Podcast-Serie
 	    spricht Will Backman mit dem FreeBSD Release-Engineer Scott Long
 	    &#252;ber die bevorstehenden FreeBSD-Versionen 5.5 und 6.1
 	    sowie &#252;ber damit im Zusammenhang stehende Themen.  Dieser
 	    Podcast ist unter <a
 	    href="http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk017.mp3">
 	    http://cisx1.uma.maine.edu/~wbackman/bsdtalk/bsdtalk017.mp3</a>
 	    verf&#252;gbar.</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
         <name>13</name>
 
 	<event>
 	  <title>Neuer Abendkurs:  FreeBSD Kernel Code Reading</title>
 
 	  <p>Der Kurs ``FreeBSD Kernel Internals: An Intensive Code
 	    Walkthrough'' wird im Fr&#252;hjahr 2006 im historischen
 	    Hillside Club, 2286 Cedar Strett, Berkeley, CA 94709
 	    in der N&#228;he des Berkeley Campus stattfinden.  Der
 	    Kurs findet einmal pro Woche vom 22. Februar bis zum
 	    13. Juni in der Zeit von 18:30 bis 21:45 statt.  Weitere
 	    Informationen finden Sie <a
 	    href="http://www.mckusick.com/courses/adveveclass.html">hier</a>.</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:cel@FreeBSD.org">Chuck Lever</a> (src)</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
         <name>9</name>
 
 	<event>
           <title>FreeBSD 5.5-BETA1 und 6.1-BETA1 verf&#252;gbar</title>
 
 	  <p>Die ersten Beta-Versionen f&#252;r FreeBSD 5.5 sowie
 	    FreeBSD 6.1 sind ab sofort <a
 	    href="http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-hackers/2006-February/015418.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.  Die jeweiligen BETA1-ISO-Images sind wie
 	    immer &#252;ber die <a
 	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
 	    FreeBSD-Spiegelseiten</a> erh&#228;ltlich.</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
 
     <month>
       <name>1</name>
 
       <day>
 	<name>31</name>
 
 	<event>
 	  <p>Erweiterte Commit-Privilegien: <a
 	    href="mailto:cperciva@FreeBSD.org">Colin Percival</a> (src, ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>26</name>
 
 	<event>
 	  <title>Statusreport Oktober-Dezember 2005</title>
 
 	  <p>Der Statusreport f&#252;r die Monate Oktober-Dezember 2005
 	    mit 26 Eintr&#228;gen ist <a
 	    href="&enbase;/news/status/report-2005-10-2005-12.html">
 	    verf&#252;gbar</a>.</p>
         </event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>19</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:matteo@FreeBSD.org">Matteo Riondato</a> (src)</p>
 	</event>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:vd@FreeBSD.org">Vasil Dimov</a> (ports)</p>
 	</event>
       </day>
 
       <day>
 	<name>16</name>
 
 	<event>
 	  <p>Neuer Committer: <a
 	    href="mailto:rink@FreeBSD.org">Rink Springer</a> (src)</p>
 	</event>
       </day>
     </month>
   </year>
 </news>
diff --git a/de/share/sgml/press.xml b/de/share/sgml/press.xml
index d47c27e565..a808fde5f8 100644
--- a/de/share/sgml/press.xml
+++ b/de/share/sgml/press.xml
@@ -1,739 +1,755 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE press PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XML Database for Press//EN"
                       "http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/press.dtd">
 <!--
  COMMITTERS PLEASE NOTE:
     News articles referenced in this file are also to be archived under
     "freefall:/c/www/bsddoc/press/".
-  $FreeBSDde: de-www/share/sgml/press.xml,v 1.19 2007/03/15 17:32:48 jkois Exp $
-  basiert auf: 1.32
+  $FreeBSDde: de-www/share/sgml/press.xml,v 1.20 2007/04/15 18:44:44 jkois Exp $
+  basiert auf: 1.33
 -->
 
 <press>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
       $FreeBSD$
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2007</name>
 
+    <month>
+      <name>4</name>
+
+      <story>
+        <name>Desktop FreeBSD Part 3: Adding Software</name>
+        <url>http://www.ofb.biz/safari/article/425.html</url>
+        <site-name>Open For Business</site-name>
+        <site-url>http://www.ofb.biz/</site-url>
+        <date>12. April 2007</date>
+        <author>Ed Hurst</author>
+        <p>Dieser Artikel beschreibt die Installation von
+         Softwarepakete &#252;ber die Ports- und Paketsammlung
+         von FreeBSD.</p>
+      </story>
+    </month>
+
     <month>
       <name>3</name>
 
       <story>
         <name>Deploying a FreeBSD 6.2 Server</name>
         <url>http://www.openaddict.com/deploying_a_freebsd_6_2_server.html</url>
         <site-name>OpenAddict</site-name>
         <site-url>http://www.openaddict.com/</site-url>
         <date>10. M&#228;rz 2007</date>
         <author>Sharaz</author>
         <p>Der dritte Teil einer Serie, der die Einrichtung eines auf
           FreeBSD basierenden Servers mit Apache 2.2, PHP 5, MySQL 5.0,
           Sendmail mit SMTP-AUTH, Webmail, Bind DNS, SNMP, synchronisierter
           lokaler Zeit, Webmin und grafischer Auswertung mit
           rrdtool/cacti beschreibt.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>2</name>
 
       <story>
         <name>Interview: The BSD Certification Group's Dru Lavigne</name>
         <url>http://www.thejemreport.com/mambo/content/view/305/</url>
         <site-name>The Jem Report</site-name>
         <site-url>http://www.thejemreport.com/</site-url>
         <date>20. Februar 2007</date>
         <author>Jem Matzan</author>
         <p>Dru Lavigne, ein Mitglied der BSD Certification Group,
           erl&#228;utert in diesem Interview, wie die Arbeit an einem
           Free/Open-Source-Projekt die eigenen Jobaussichten verbessern
           kann.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Interview: Sam Leffler of the FreeBSD Foundation</name>
         <url>http://www.thejemreport.com/mambo/content/view/304/</url>
         <site-name>The Jem Report</site-name>
         <site-url>http://www.thejemreport.com/</site-url>
         <date>15. Februar 2007</date>
         <author>Jem Matzan</author>
         <p>Ein Interview mit dem FreeBSD-Entwickler und FreeBSD Foundation
           Director Sam Leffler &#252;ber die FreeBSD Foundation.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Open source is the ticket for In Ticketing</name>
         <url>http://business.newsforge.com/business/07/01/25/1642213.shtml?tid=33</url>
         <site-name>NewsForge</site-name>
         <site-url>http://www.newsforge.com/</site-url>
         <date>2. Februar 2007</date>
         <author>Tina Gasperson</author>
         <p>Die Ticket-Agentur <a
           href="http://www.inticketing.com/">In Ticketing</a> nutzt FreeBSD
           insbesondere wegen der gebotenen Systemsicherheit.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>1</name>
 
       <story>
         <name>Inside PC-BSD 1.3</name>
         <url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2007/01/25/inside-pc-bsd-13.html</url>
         <site-name>Onlamp.com</site-name>
         <site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
         <date>25. Januar 2007</date>
         <author>Dru Lavigne</author>
         <p>Ein Interview mit Kris Moore, Andrei Kolu, und Charles
           Landemaine vom PC-BSD Release Engineering Team.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Interview with Matteo Riondato, FreeSBIE</name>
         <url>http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20070122#interview</url>
         <site-name>DistroWatch</site-name>
         <site-url>http://distrowatch.com/</site-url>
         <date>22. Januar 2007</date>
         <author>Distrowatch staff</author>
         <p>Ein Interview mit Matteo Riondato, einem FreeBSD-Entwickler,
           der auch als Release Engineer f&#252;r FreeSBIE, einer auf
           FreeBSD basierenden ``Live CD'', fungiert.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>FreeBSD 6.2: Polished, More Stable</name>
         <url>http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3654371</url>
         <site-name>InternetNews.com</site-name>
         <site-url>http://www.internetnews.com/</site-url>
         <date>17. Januar 2007</date>
         <author>Sean Michael Kerner</author>
         <p>Ein Kurzbericht &#252;ber FreeBSD 6.2.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>FreeSBIE 2.0-RELEASE is Now Available!</name>
         <url>http://osnews.com/story.php/16957/FreeSBIE-2.0-Released</url>
         <site-name>OSnews</site-name>
         <site-url>http://www.osnews.com</site-url>
         <date>16. Januar 2007</date>
         <author>Thom Holwerda</author>
         <p>Nach zwei Jahren Entwicklungszeit wurde eine neue Version von
           FreeSBIE (einer FreeBSD-Live-CD) ver&#246;ffentlicht.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>New Year, New Look For PC-BSD</name>
         <url>http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3651641</url>
         <site-name>InternetNews.com</site-name>
         <site-url>http://www.internetnews.com/</site-url>
         <date>2. Januar 2007</date>
         <author>Sean Michael Kerner</author>
         <p>Ein Artikel zur aktuellen PC-BSD-Version 1.3.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Project of the Month: January 2007 - FreeNAS</name>
         <url>http://sourceforge.net/potm/potm-2007-01.php</url>
         <site-name>SourceForge.Net</site-name>
         <site-url>http://sourceforge.net/</site-url>
         <date>Januar 2007</date>
         <author>SF.Net Staff</author>
         <p>Ein Interview mit den Entwickler des auf FreeBSD basierenden
           FreeNAS, das auf Sourceforge gerade zum Projekt des Monats
 	  gew&#228;hlt wurde.</p>
       </story>
     </month>
   </year>
 
   <year>
     <name>2006</name>
 
     <month>
       <name>12</name>
 
       <story>
         <name>Secure email servers from scratch with FreeBSD 6 (Part 2)</name>
         <url>http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/secure_email_servers_from_scratch_with_freebsd_6_part_2</url>
         <site-name>Free Software Magazine</site-name>
         <site-url>http://www.freesoftwaremagazine.com/</site-url>
         <date>13. Dezember 2006</date>
         <author>Yousef Ourabi</author>
         <p>Ein Artikel zur Konfiguration eines High-End-Mailservers inklusive
           Webmail-Zugriff, Antivirus- und Antispam-Ma&#223;nahmen, der
           Verwaltung unbegrenzter Domains und virtueller Domains sowie der
           Speicherung der Benutzerdaten in einer MySQL-Datenbank.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Installing FreeBSD 6.1</name>
         <url>http://www.openaddict.com/installing_freebsd_6_1.html</url>
         <site-name>OpenAddict</site-name>
         <site-url>http://www.openaddict.com/</site-url>
         <date>11. Dezember 2006</date>
         <author>Sharaz</author>
         <p>Ein Artikel &#252;ber die Installation von FreeBSD 6.1.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Quick and Dirty Guide to Deploying a FreeBSD 6.1 Server</name>
         <url>http://www.openaddict.com/quick_and_dirty_guide_to_deploying_a_freebsd_6_1_server.html</url>
         <site-name>OpenAddict</site-name>
         <site-url>http://www.openaddict.com/</site-url>
         <date>08. Dezember 2006</date>
         <author>Rich Morgan</author>
         <p>Eine Anleitung zur Konfiguration von FreeBSD 6.1 als 
           Server mit Apache, Webmin, PHP 5, MySQL 5.0, Sendmail mit
           SMTP-AUTH, Bind DNS, SNMP, sowie einem Zeitserver.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>China Develops Server OS; Lenovo On Board</name>
         <url>http://www.pacificepoch.com/newsstories/82819_0_5_0_M/</url>
         <site-name>Pacific Epoch</site-name>
         <site-url>http://www.pacificepoch.com/</site-url>
         <date>04. Dezember 2006</date>
         <author>Zhengqian Zhou</author>
         <p>China's Ministerium f&#252;r Wissenschaft und
           Technology (MOST) hat die Entwicklung eines auf
           FreeBSD basierenden Server-Betriebssystems
           abgeschlossen.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>11</name>
 
       <story>
         <name>FreeBSD Security Event Auditing</name>
         <url>http://www.securityfocus.com/columnists/422</url>
         <site-name>Security Focus</site-name>
         <site-url>http://www.securityfocus.com/</site-url>
         <date>10. November 2006</date>
         <author>Federico Biancuzzi</author>
         <p>Ein Interview mit dem FreeBSD-Entwickler Robert Watson
           zum neuen Audit-Subsystem von FreeBSD&#160;6.2.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>FreeBSD Puts Out 6.2 Beta 3 Release</name>
         <url>http://www.itjungle.com/tug/tug110906-story06.html</url>
         <site-name>IT Jungle</site-name>
         <site-url>http://www.itjungle.com/</site-url>
         <date>9. November 2006</date>
         <author>Timothy Prickett Morgan</author>
         <p>Ein Bericht zur bevorstehenden FreeBSD-Version&#160;6.2
           sowie zu den neuen Funktionen von FreeBSD&#160;7.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>10</name>
 
       <story>
 	<name>Secure email servers from scratch with FreeBSD 6.1 (part 1)</name>
 	<url>http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/secure_email_server_bsd_part_1</url>
 	<site-name>Free Software Magazine</site-name>
 	<site-url>http://www.freesoftwaremagazine.com/</site-url>
 	<date>25. Oktober 2006</date>
 	<author>Yousef Ourabi</author>
 	<p>Mit FreeBSD, Postifx, ClamAV, Spamassasin sowie MySQL einen
 	  sicheren Mailserver aufbauen.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Enterprise Unix Roundup: PC-BSD May Be the Next Linux</name>
 	<url>http://www.serverwatch.com/eur/article.php/3640151</url>
 	<site-name>ServerWatch.com</site-name>
 	<site-url>http://www.serverwatch.com/</site-url>
 	<date>25. Oktober 2006</date>
 	<author>Brian Proffitt</author>
 	<p>Ein Kommentar zur Akquisition des auf FreeBSD basierenden
 	  PC-BSD durch iXsystems.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Why iXsystems Bought PC-BSD</name>
 	<url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2006/10/23/ixsystems-pc-bsd.html</url>
 	<site-name>OnLamp.com</site-name>
 	<site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
 	<date>23. Oktober 2006</date>
 	<author>Dru Lavigne</author>
 	<p>Ein Interview mit Kris Moore und Matt Olander zum Kauf
 	  von PC-BSD durch iXsystems Inc.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Build a Nas device using virtualisation</name>
 	<url>http://www.itweek.co.uk/2166671</url>
 	<site-name>IT Week</site-name>
 	<site-url>http://www.itweek.co.uk/</site-url>
 	<date>18. Oktober 2006</date>
 	<author>Alan Stevens</author>
 	<p>Wie man ein eine eigene, auf FreeNAS und FreeBSD
 	  basierende NAS-Anwendung innerhalb einer virtuellen
 	  VMWare-Maschine erstellt.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Desktop FreeBSD: Fully Optimized 6.x Installation</name>
 	<url>http://www.ofb.biz/safari/article/402.html</url>
 	<site-name>Open For Business</site-name>
 	<site-url>http://www.ofb.biz/</site-url>
 	<date>12. Oktober 2006</date>
 	<author>Ed Hurst</author>
 	<p>Dieser Artikel beschreibt den Bau eines optimierten
 	  FreeBSD-Systems direkt aus dem Quellcode.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>FreeBSD based PC-BSD Gets 'Acquired'</name>
 	<url>http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3637341</url>
 	<site-name>InternetNews.com</site-name>
 	<site-url>http://www.internetnews.com/</site-url>
 	<date>12. Oktober 2006</date>
 	<author>Sean Michael Kerner</author>
 	<p>iXsystems Inc. hat die Marke PC-BSD sowie alle damit
 	  assozierten Rechte erworben.  Bei PC-BSD handelt es sich
 	  um ein auf FreeBSD basierendes Desktop-Betriebssystem.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Turn an Old Laptop Into a Portable Network-Troubleshooting
 	  System</name>
 	<url>http://www.techbuilder.org/recipes/193105146</url>
 	<site-name>TechBuilder</site-name>
 	<site-url>http://www.techbuilder.org/</site-url>
 	<date>09. Oktober 2006</date>
 	<author>David S. Markowitz</author>
 	<p>Wie man ein nicht mehr aktuelles Notebook durch
 	  den Einsatz von FreeBSD in ein System zur
 	  Netzwerk&#252;berwachung umwandeln kann.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>Desktop FreeBSD: 64-bit Future</name>
 	<url>http://www.ofb.biz/safari/article/400.html</url>
 	<site-name>Open For Business</site-name>
 	<site-url>http://www.ofb.biz/</site-url>
 	<date>04. Oktober 2006</date>
 	<author>Ed Hurst</author>
 	<p>Der Autor beschreibt seine sehr guten Erfahrungen mit
 	  dem Einsatz eines 64-Bit-FreeBSDs als Desktopsystem.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>9</name>
 
       <story>
 	<name>Win4BSD has been released</name>
 	<url>http://win4bsd.com/content/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=20&amp;Itemid=2</url>
 	<site-name>Win4BSD</site-name>
 	<site-url>http://www.win4bsd.com/</site-url>
 	<date>25. September 2006</date>
 	<author>Dan Perlman</author>
 	<p>Virtual Bridges, ein Anbieter von Enterprise- und
 	  SMB-L&#246;sungen f&#252;r Unternehmen, hat heute
 	  die Ver&#246;ffentlichung von Win4BSD Pro Desktop&trade;
 	  bekanntgegeben.  Win4BSD Pro Desktop l&#228;uft als
 	  &os;/PC-BSD-Anwendung und erlaubt den einfachen Einsatz
 	  von Windowsprogrammen auf der BSD-Plattform.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>POSIX Asynchronous I/O</name>
 	<url>http://www.informit.com/articles/article.asp?p=607373&amp;seqNum=1&amp;rl=1</url>
 	<site-name>InformIT</site-name>
 	<site-url>http://www.informit.com/</site-url>
 	<date>22. September 2006</date>
 	<author>David Chisnall</author>
 	<p>Eine Einf&#252;hrung in die Programmierung mit
 	  asynchronem I/O unter FreeBSD und anderen
 	  Open Source-Betriebssystemen.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>DesktopBSD 1.0: FreeBSD for the desktop</name>
 	<url>http://os.newsforge.com/os/06/09/01/2053249.shtml</url>
 	<site-name>NewsForge</site-name>
 	<site-url>http://www.newsforge.com/</site-url>
 	<date>11. September 2006</date>
 	<author>Stefan Vrabie</author>
 	<p>Ein Testbericht zu DesktopBSD 1.0.</p>
       </story>
 
       <story>
 	<name>A (late) look at FreeBSD 6.1</name>
 	<url>http://weblog.infoworld.com/venezia/archives/007779.html</url>
 	<site-name>InfoWorld</site-name>
 	<site-url>http://www.infoworld.com/</site-url>
 	<date>06. September 2006</date>
 	<author>Paul Venezia</author>
 	<p>Der Autor beschreibt die Installation eines auf FreeBSD 6.1
 	  basierenden Mailservers sowie den Einsatz von RAID und PF.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>8</name>
 
       <story>
 	<name>VMware's Virtual Appliance Challenge - and the Winner is?</name>
 	<url>http://weblog.infoworld.com/virtualization/archives/2006/08/vmwares_virtual_1.html</url>
 	<site-name>InfoWorld</site-name>
 	<site-url>http://www.infoworld.com/</site-url>
 	<date>15. August 2006</date>
 	<author>David Marshall</author>
 	<p>Der auf FreeBSD basierende FreeNAS-Speicherserver hat einen Preis
 	  beim Virtualisierungs-Wettbewerb von VMWare Inc. gewonnen.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Advanced Installation Tasks in FreeBSD 6</name>
         <url>http://www.informit.com/articles/article.asp?p=597694&amp;rl=1</url>
         <site-name>InformIT</site-name>
         <site-url>http://www.informit.com</site-url>
         <date>11. August 2006</date>
         <author>Brian Tiemann</author>
         <p>Ein Auszug aus dem Buch "FreeBSD 6 Unleashed", der die Besonderheiten
           von Nicht-Standardinstallationen behandelt.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>PC-BSD: The Most Beginner Friendly OS</name>
         <url>http://www.osweekly.com/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=2287&amp;Itemid=449</url>
         <site-name>OSWeekly.com</site-name>
         <site-url>http://www.osweekly.com/</site-url>
         <date>10. August 2006</date>
         <author>Matt Hartley</author>
         <p>Ein Bericht &#252;ber PC-BSD, der insbesondere die Installation
           sowie das Paketmanagement von PC-BSD behandelt.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>The BSD Unix Projects Keep Humming Along</name>
         <url>http://www.itjungle.com/breaking/bn080206-story01.html</url>
         <site-name>ITJungle</site-name>
         <site-url>http://www.itjungle.com/</site-url>
         <date>2. August 2006</date>
         <author>Timothy Prickett Morgan</author>
         <p>Dieser Artikel beschreibt den aktuellen Stand der Portierung
           der T1-Sparc-Plattform nach FreeBSD.  N&#228;her eingegangen
           wird neben der verbesserten Skalierbarkeit in den aktuellen
           Versionen auch auf Neuigkeiten der anderen BSD-Projekte.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Working with gmirror on a Sun Fire X2100</name>
         <url>http://ezine.daemonnews.org/200608/gmirror_1.html</url>
         <site-name>DaemonNews</site-name>
         <site-url>http://www.daemonnews.org/</site-url>
         <date>August 2006</date>
         <author>Grzegorz Czaplinski</author>
         <p>Teil eins (von zwei) einer Serie &#252;ber den Umgang
           mit einem gmirror-System.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>7</name>
 
       <story>
         <name>CBC's web site using Open Source everywhere!</name>
         <url>http://www.insidethecbc.com/2006/07/15/under-the-hood-at-cbcca-open-source</url>
         <site-name>InsideTheCBC.com</site-name>
         <site-url>http://www.insidethecbc.com/</site-url>
         <date>15 July 2006</date>
         <author>Blake Crosby</author>
         <p>Ein Artikel, in dem die Canadian Broadcasting Corporation
           beschreibt, wie FreeBSD innerhalb deren IT-Infrastruktur
           eingesetzt wird.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Interview with Andy Ritger and Christian Zander from NVIDIA</name>
         <url>http://bsdtalk.blogspot.com/2006/07/bsdtalk054-interview-with-andy-ritger.html</url>
         <site-name>BSDTalk</site-name>
         <site-url>http://bsdtalk.blogspot.com/</site-url>
         <date>14. Juli 2006</date>
         <author>Will Backman</author>
         <p>Will Backman spricht mit Andy Ritger und Christian Zander von
           NVIDIA &#252;ber den NVIDIA FreeBSD-Grafikkartentreiber.  Das
           Interview beschreibt die derzeitigen F&#228;higkeiten des
           Treibers sowie die geplanten Weiterentwicklungen.  Zus&#228;tzlich
           wird kurz auf die Lizenz sowie die Anstrengungen von NVIDIA
           im Open Source-Umfeld eingegangen.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Using DesktopBSD</name>
         <url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2006/07/13/FreeBSDBasics.html</url>
         <site-name>OnLamp.com</site-name>
         <site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
         <date>13. Juli 2006</date>
         <author>Dru Lavigne</author>
         <p>Dieser Artikel beschreibt DesktopBSD, eine speziell auf den
           Einsatz am Desktop und einfache Bedienung angepasste Version
           von FreeBSD 5.5.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>PC-BSD works for community center</name>
         <url>http://os.newsforge.com/os/06/06/23/1442207.shtml?tid=8</url>
         <site-name>NewsForge</site-name>
         <site-url>http://www.newsforge.com/</site-url>
         <date>03. Juli 2006</date>
         <author>Henry Gillow-Wiles</author>
         <p>Ein IT-Leiter eines gemeinn&#252;tzigen Gemeindezentrums
           ist von der Geschwindigkeit, Stabilit&#228;t und
           Hardware-Kompatibilit&#228;t des auf FreeBSD basierenden
           Betriebssystems PC-BSD &#252;berzeugt.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>6</name>
 
       <story>
         <name>Build a Mail Server with Commodity Hardware and FreeBSD,
           Part 2</name>
         <url>http://www.techbuilder.org/article/189400686</url>
         <site-name>TechBuilder</site-name>
         <site-url>http://www.techbuilder.org/</site-url>
         <date>12. Juni 2006</date>
         <author>David S. Markowitz</author>
         <p>Teil 2 der TechBuilder-Anleitung behandelt die Themen
           Viren- und Spamabwehr sowie die Konfiguration des
           Webmail-Zugriffs auf einen Mailserver, der unter einem
           auf einem Standard-PC installierten FreeBSD eingerichtet
           wird.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Six Hosting Companies Most Reliable Hoster in May</name>
         <url>http://news.netcraft.com/archives/2006/06/06/six_hosting_companies_most_reliable_hoster_in_may.html</url>
         <site-name>Netcraft</site-name>
         <site-url>http://www.netcraft.com/</site-url>
         <date>06. Juni 2006</date>
         <author>Mandy</author>
         <p>In einer von Netcraft im Mai 2006 durchgef&#252;hrten
           Untersuchung setzten vier der f&#252;nf zuverl&#228;ssigsten
           Internetprovider FreeBSD ein.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Build a Mail Server with Commodity Hardware and FreeBSD,
           Part 1</name>
         <url>http://www.techbuilder.org/article/188701471</url>
         <site-name>TechBuilder</site-name>
         <site-url>http://www.techbuilder.org/</site-url>
         <date>05. Juni 2006</date>
         <author>David S. Markowitz</author>
         <p>Wie man mit einem Standard-PC und FreeBSD einen Mailserver
           f&#252;r ein kleineres oder mittleres Unternehmen aufsetzen
           kann.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>5</name>
 
       <story>
         <name>A look at the FreeNAS server</name>
         <url>http://hardware.newsforge.com/hardware/06/05/19/1349206.shtml?tid=69</url>
         <site-name>NewsForge</site-name>
         <site-url>http://www.newsforge.com/</site-url>
         <date>30. Mai 2006</date>
         <author>Gary Sims</author>
         <p>Ein Bericht &#252;ber FreeNAS, einem auf FreeBSD basierenden
           Network Attached Storage-Server (NAS-Server).</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>DTrace reaches prime time on FreeBSD</name>
         <url>http://www.zdnet.com.au/news/software/soa/DTrace_reaches_prime_time_on_FreeBSD/0,2000061733,39257452,00.htm</url>
         <site-name>ZDNet Australia</site-name>
         <site-url>http://www.zdnet.com.au/</site-url>
         <date>29. Mai 2006</date>
         <author>Renai LeMay</author>
         <p>Ein ZDNet-Artikel zum Stand der Portierung von
           DTrace auf FreeBSD.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>BSD Packaging Systems</name>
         <url>http://www.informit.com/articles/article.asp?p=471098&amp;rl=1</url>
         <site-name>InformIT.com</site-name>
         <site-url>http://www.informit.com/</site-url>
         <date>26. Mai 2006</date>
         <author>David Chisnall</author>
         <p>Eine Beschreibung der verschiedenen Paketverwaltungssysteme
           der BSD-Betriebssystemfamilie.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Interview with Karl Lehenbauer of FlightAware</name>
         <url>http://bsdtalk.blogspot.com/2006/05/bsdtalk042-interview-with-karl.html</url>
         <site-name>BSDTalk</site-name>
         <site-url>http://bsdtalk.blogspot.com/</site-url>
         <date>15. Mai 2006</date>
         <author>Will Backman</author>
         <p><a
           href="http://www.amd.com/us-en/Corporate/VirtualPressRoom/0,,51_104_566~107687,00.html">
           FlightAware setzt FreeBSD/amd64-Systeme ein</a>, um
           t&#228;glich mehr als 70.000 Fl&#252;ge zu
           &#252;berwachen.  Will Backman spricht in diesem
           Interview mit Karl Lehenbauer dar&#252;ber, wie
           FlightAware bei dieser Aufgabe von FreeBSD und anderen
           Open Source-Technologien unterst&#252;tzt wird.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>FreeBSD vows to compete with desktop Linux</name>
         <url>http://news.com.com/2100-1011_3-6071598.html</url>
         <site-name>News.com</site-name>
         <site-url>http://news.com.com/</site-url>
         <date>12. Mai 2006</date>
         <author>Ingrid Marson</author>
         <p>Ein ZDNet-Artikel &#252;ber die f&#252;r FreeBSD
           geplanten Desktop-Funktionalit&#228;ten.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>FreeBSD 6.1 Review</name>
         <url>http://www.softwareinreview.com/cms/content/view/37/1/</url>
         <site-name>Software in review</site-name>
         <site-url>http://www.softwareinreview.com/</site-url>
         <date>12. Mai 2006</date>
         <author>Jem Matzan</author>
         <p>Ein Testbericht zum Einsatz von FreeBSD 6.1 auf der
           amd64-Architektur.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Stability in FreeBSD 6.1</name>
         <url>http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3605211</url>
         <site-name>InternetNews.com</site-name>
         <site-url>http://www.internetnews.com/</site-url>
         <date>10. Mai 2006</date>
         <author>Sean Michael Kerner</author>
         <p>Ein Artikel, der beschreibt, dass bei den
           FreeBSD-Versionen 6.1 und 5.5 das Hauptaugenmerk auf
           Sicherheit und Qualit&#228;t gelegt wurde.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>4</name>
 
       <story>
         <name>Interview: Deb Goodkin from the FreeBSD Foundation</name>
         <url>http://blogs.ittoolbox.com/unix/bsd/archives/008670.asp</url>
         <site-name>Blog: A Year in the Life of a BSD Guru</site-name>
         <site-url>http://blogs.ittoolbox.com/unix/bsd/</site-url>
         <date>11. April 2006</date>
         <author>Dru Lavigne</author>
         <p>In diesem Interview bietet Deb Goodkin einen &#220;berblick
           &#252;ber die interne Organisation sowie die Aufgaben der
           FreeBSD Foundation.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Interview: John Baldwin on FreeBSD</name>
         <url>http://blogs.ittoolbox.com/unix/bsd/archives/008672.asp</url>
         <site-name>Blog: A Year in the Life of a BSD Guru</site-name>
         <site-url>http://blogs.ittoolbox.com/unix/bsd/</site-url>
         <date>10. April 2006</date>
         <author>Dru Lavigne</author>
         <p>In diesem Interview beschreibt John Baldwin vom FreeBSD Project,
           was es hei&#223;t, ein FreeBSD-Entwickler zu sein.  Au&#223;erdem
           gibt er einen Einblick in einige Dinge, die hinter den Kulissen
           eines gro&#223;en Open Source-Projektes ablaufen.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>3</name>
 
       <story>
         <name>Setting up Linux compatibility on FreeBSD 6</name>
         <url>http://os.newsforge.com/os/06/03/22/1531252.shtml?tid=8&amp;tid=2</url>
         <site-name>Newsforge</site-name>
         <site-url>http://www.newsforge.com/</site-url>
         <date>31. M&#228;rz 2006</date>
         <author>Gordon McEwen</author>
         <p>Eine Anleitung zur Konfiguration und zum Einsatz von
           Linux-Anwendungen unter FreeBSD 6.</p>
       </story>
     </month>
 
     <month>
       <name>2</name>
 
       <story>
         <name>Network Filtering by Operating System</name>
         <url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2006/02/16/os_fingerprint_filtering.html</url>
         <site-name>Onlamp.com</site-name>
         <site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
         <date>16. Februar 2006</date>
         <author>Avleen Vig</author>
         <p>Wie man W&#252;rmer und andere sch&#228;dliche Software
           durch den Einsatz von FreeBSD, pf, ALTQ, und squid
           bek&#228;mpfen kann.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Opening the digital doorway for South African youth</name>
         <url>http://www.tectonic.co.za/view.php?id=859</url>
         <site-name>tectonic</site-name>
         <site-url>http://www.tectonic.co.za/</site-url>
         <date>08. Februar 2006</date>
         <author>Lunga Madlala</author>
         <p>Ein Artikel, der den Einsatz von FreeBSD in den sogenannten
           "Digital Doorways" der s&#252;dafrikanischen Provinzen beschreibt.</p>
      </story>
    </month>
 
    <month>
       <name>1</name>
 
       <story>
         <name>BSD: The Other Free UNIX Family</name>
         <url>http://www.informit.com/articles/article.asp?p=439601&amp;rl=1</url>
         <site-name>InformIT</site-name>
         <site-url>http://www.informit.com/</site-url>
         <date>20. Januar 2006</date>
         <author>David Chisnall</author>
         <p>Ein &#220;berblick &#252;ber die als Open-Source verf&#252;gbaren
           BSD-Betriebssysteme.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Interview:  Dru Lavigne, BSD Certification Group</name>
         <url>http://business.newsforge.com/business/06/01/13/173233.shtml?tid=35&amp;tid=8</url>
         <site-name>Newsforge</site-name>
         <site-url>http://www.newsforge.com/</site-url>
         <date>20. Januar 2006</date>
         <author>Federico Biancuzzi</author>
         <p>Ein Interview mit der Gr&#252;nderin der BSD Certification Group,
           einer gemeinn&#252;tzigen Organisation, deren Aufgabe die
           Entwicklung von Zertifizierungsstandards f&#252;r BSD-basierte
           Betriebssysteme ist.</p>
       </story>
 
       <story>
         <name>Running Commercial Linux Software on FreeBSD</name>
         <url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2006/01/12/Big_Scary_Daemons.html</url>
         <site-name>Onlamp.com</site-name>
         <site-url>http://www.onlamp.com/</site-url>
         <date>12. Januar 2006</date>
         <author>Michael W. Lucas</author>
         <p>In diesem Artikel beschreibt der Autor, wie man Linux-Software
           unter FreeBSD einsetzt.</p>
       </story>
     </month>
   </year>
 </press>