diff --git a/ru/support.sgml b/ru/support.sgml
index 4c8e475f37..0058d28cd4 100644
--- a/ru/support.sgml
+++ b/ru/support.sgml
@@ -1,831 +1,834 @@
+
%includes;
]>
-
+
&header;
Списки рассылки
Списки
рассылки являются основным каналом технической поддержки для
пользователей FreeBSD; различные списки рассылки касаются различных
аспектов использования FreeBSD. Если вам не ясно, куда нужно послать
ваш вопрос, пошлите его в адрес freebsd-questions@FreeBSD.ORG.
Вы можете просмотреть
или выполнить
поиск в архивах списков рассылки на сервере www.FreeBSD.org.
Существуют также несколько неанглоязычных списков рассылки:
Если вы создали новый список рассылки, посвящённый FreeBSD,
дайте нам знать.
Конференции Usenet
Существует пара телеконференций,
посвящённых FreeBSD, а также еще несколько конференций,
представляющих интерес для пользователей FreeBSD, хотя списки
рассылки остаются самым надежным способом войти в контакт с
разработчиками FreeBSD. Обсуждению различных аспектов FreeBSD
посвящена телеконференция
comp.unix.bsd.freebsd.misc. Важные анонсы публикуются в
конференция
comp.unix.bsd.freebsd.announce.
Архивы всех телеконференций по BSD с июня 1992 года можно найти на
поисковом сервере
The BSD Usenet News Searcher.
Ресурсы WEB
Страницы нашего WEB-сервера остаются одним из лучших источников
информации, к тому же он зеркалируется на многих сайтах по всему миру.
Попробуйте также установить соединение с сервером
www.страна.FreeBSD.org (например,
www.de.FreeBSD.org для Германии
или www.au.FreeBSD.org
для Австралии), или выберите зеркало из списка на
главной странице. Та же схема именования
используется и для серверов FTP.
Кроме зеркал, существует некоторое количество неанглоязычных
источников информации:
Информация о ходе последних разработок во FreeBSD и выпускаемых
релизах находится на странице последних
новостей.
Чтобы зарегистрироваться для получения бюллетеня FreeBSD
Newsletter и/или подписаться на список рассылки анонсов, обратитесь
к странице регистрации.
База данных сообщений о проблемах GNATS
Текущие сообщения о проблемах FreeBSD отслеживаются с помощью
базы данных GNATS.
Сообщения о проблемах также могут быть посланы группе разработчиков
с помощью команды
send-pr(1), входящей в поставку FreeBSD, или посылкой сообщения
на адрес freebsd-bugs@FreeBSD.ORG.
Заметьте, что предпочтительней пользоваться командой
send-pr, потому что
сообщения, посланные в список рассылки, не отслеживаются
официально!
CVS
(Concurrent Version System) является тем инструментом, который мы
используем для управления исходными текстами системы. Каждое изменение
(с сопутствующей записью в журнале, описывающей его смысл) начиная с
FreeBSD 2.0 вплоть до текущего момента сохраняется здесь и может быть
легко просмотрено (просто перейдите по ссылке). Чтобы получить полную
копию дерева CVS от FreeBSD или любой ветки внутри него, вы можете
поступить одним из следующих образов:
- cvsup
в случае, если вам требуется доступ по требованию с высокой
эффективностью использования канала с помощью дополнительной утилиты
(написанной ни больше, ни меньше, на языке Modula-3).
- anoncvs
если вам требуется доступ по требованию, который дает несколько
большую, чем cvsup, нагрузку на канал (в смысле общего времени и
трафика), хотя его проще использовать для проверки маленьких кусочкоа
дерева и он не требует ничего, кроме утилит cvs, уже включенных в
поставку FreeBSD.
- CTM если вам требуется
очень экономно используеющий канал, доступ в пакетном режиме (в
основном пересылка патчей по почте).
- Вы можете также воспользоваться web-интерфейсом,
если вам нужно просто посмотреть дерево в поисках конкретных
изменений в конкретном файле.
- И наконец, если вам нечем забить канал или же вы предпочитаете или
вам необходимо использовать FTP, вы можете просто сделать зеркало
дерева CVS с сервера ftp.freebsd.org.
Зеркала этого интерфейса к репозиторию CVS находятся в
Калифорнии,
Германии,
Японии и
Испании (Английский, Испанский).
Группы пользователей
Популярность FreeBSD породила некоторое количество групп
пользователей по всему миру. Если у вас есть информация о группе
пользователей FreeBSD, которая здесь не указана, дайте нам знать.
Австралия
Европа
- Нидерланды Группа
Dutch FreeBSD User Group (NLFUG) провела свою первую встречу 2
октября 1999 года. В этот же день 30 лет назад был запущен второй
IMP в лаборатории Дуга Энглебарта (Doug Englebart) в SRI. Это, как
все вы знаете, было началом того, что стало называться Internet
(спасибо Эдвину Кремеру (Edwin Kremer) за напоминание об этом факте).
- ДанияДатская группа пользователей
*BSD, BSD/DK, только
формируется. Пошлите запрос на подписку по адресу bsd-dk-request@hotel.prosa.dk. Первая встреча пока не
запланирована.
- Кёльн, Германия Группа CBUG (Cologne BSD
Usergroup) предназначена для пользователей BSD в районе Кёльна.
Встречи проводятся каждую четвёртую пятницу каждого месяца в
итальянском ресторане ``Campi'' на
Рихард-Валраф-Плац (Richard-Wallraff-Platz).
- Дуисбург, Германия Cosmo-Project - это не просто
группа пользователей. Они не только проводят встречи, но и принимают
активное участие в таких проектах, как, например, разработка роботов.
Большинство использует FreeBSD, но эта группа не ограничивается
исключительно FreeBSD.
- Франция Французская группа пользователей French FreeBSD UG.
Для получения подробной информации перейдите по ссылке.
- Гамбург, Германия BSDHH
(BSD User Group Hamburg) встречается по первым средам месяца
в 7.00pm в китайском ресторане LotosblЭte по адресу
LЖwenstraъe 22 в Hamburg-Eppendorf.
Большинство членов - пользователи FreeBSD, хотя мы будем
рады видеть пользователей и других веток семейства BSD.
+
+ - Люблин, Польша Группа Lublin BSD Users Group.
+ Для получения подробной информации перейдите по ссылке.
- Лунд, Швеция Группа Lund Linux User Group (LFUG)
состоит примерно из 50 человек и кроме Linux, занимается FreeBSD и
Solaris. Чтобы присоединиться, обратитесь к Omar Dedovic
-
- Мэнхейм, Германия Группа пользователей UUGRN (Unix Users
Group Rhein-Neckar) организует региональные встречи пользователей
всех вариантов UNIX, с упором на Linux и BSD. Встречи проходят
каждую вторую среду каждого месяца в ресторане Rhein-Neckar
около Carl-Benz-Stadium.
- Мюнхен, Германия Группа BIM (Berkeley In Munich)
предназначена для пользователей систем BSD в Обербаерне (Oberbayern).
- Швеция Группа пользователей BSD Users
Sweden (BUS) имеет свой список рассылки. Чтобы присоединиться,
пошлите письмо по адресу majordomo@stacken.kth.se
со строчкой subscribe bus в теле письма.
- ВеликобританияFreeBSD UKUG
(FreeBSD UK User's Group) существует для пользователей FreeBSD в
Объединённом Королевстве. Перейдите по ссылке, чтобы узнать все
подробности.
Северная Америка
- Группа пользователей Berkeley UNIX User Group
является обычной группой пользователей UNIX для всех в из California
Bay Area. Мы встречаемся еженедельно в центре Беркли. Посетите наш
сайт или пошлите письмо со строчкой subscribe в теле письма
по адресу buug-request@weak.org
- Чикаго IL Группа пользователей
Chicago FreeBSD
Users Group (ChiFUG).
- Группа пользователей Connecticut Free Unix user's
Group (CFUG) связана со свободно распространяемыми системами
UNIX-системами, но имеет ресурсы практически по всем системам Unix.
Их деятельность распространяется на Коннектикут и Западный Массачусетс.
Более подробная информация может быть найдена по адресу http://www.cfug.org.
- Группа пользователей Davis-Sacramento FreeBSD User's
Group (DSFUG) создана для продвижения и поддержки FreeBSD в
районе Дэвис / Сакраменто в Калифорнии. Более подробная информация
может быть найдена по адресу http://www.freebsd.davis.ca.us.
- Группа пользователей Хьюстон TX
(Houston FreeBSD Users Group) была сформирована в марте 1999 года.
Нашей целью является пропаганда и обучение использованию FreeBSD
пользователями в Хьюстоне. Мы проводим встречи каждый четвёртый
четверг месяца. У группы имеется список рассылки по адресу http://www.houfug.org/mailman/listinfo/hou-freebsd.
За дополнительной информацией обращайтесь к Ingrid Kast Fulle.
- Канзас KULUA
(Kansas Unix & Linux Users Association) это группа пользователей
свободных версий Unix, находящаяся в городе Lawrence, Kansas, но с
членами по всему восточному Канзасу и западному Миссури. У нас около
120 членов и мы встречаемся каждые две недели. За подробной
информацией обратитесь к нашему веб-серверу или пошлите письмо по
адресу kulua@kulua.org.
- Канзас Wichita Area FreeBSD Users
Group (WAFUG) - это группа пользователей, которая окажет поддержку
FreeBSD и других UNIX и UNIX-подобных операционных систем для всех
в районе Вичиты. Мы организовываем встречи дважды в месяц, обычно в
ресторане, где не возбраняется курить или выпивать. Нас можно найти
по Email и получить бесплатную
регистрацию на нашей системе, дисковое пространство www или ftp.
- Лас-Вегас, NV Группа пользователей Vegas Free UNIX User Group
- Лос-Анджелес CA Группа
Yahoo Club создана польователями BSD, находящимися в
Лос-Анджелесе.
- Нью-Мехико NMLUG из Альбукерка проводит встречи
каждый месяц и поддерживает пользователей как BSD, так и Linux. Чтобы
присоединиться к списку рассылки, пошлите письмо со строчкой
subscribe nmlug в теле письма на адрес majordomo@swcp.com.
- Новый Орлеан LA Новоорлеанская группа пользователей
*BSD проводит встречи два раза в месяц. За подробной информацией
обратитесь к Konrad Rzeszutek.
Скоро появится и веб-страница.
- Нью-Йорк NY D'Artagnan's FreeBSD Users
Group.
- New York NY FUNY (FreeBSD Users of New York) провела
своё организационную встречу в феврале 1999. Она находится в NYC и
и работает с окружающими пригородами.
- Северная Аризона Yavapai Free Unix Users
Group формируется из пользователей *BSD/Linux, итд., в Северной Аризоне.
За подробностями обращайтесь к Расселу Картеру (Russell Carter)
(rcarter@consys.com).
- Орландо, FL BUGO (BSD Users
Group of Orlando) - это группа пользователей из Орландо, FL, задачей
которой является организация дружественно настроенного форум
всем пользователям UNIX в центральной Флориде, и более того. Для
дальнейших разъяснений обратитесь к веб-серверу BUGO.
- Феникс AZ Группа Phoenix BSD Users group
полностью открыта для контактов. Все желающие из района Феникса,
присоединяйтесь, обратившись по адресу http://bsd.phoenix.az.us.
- Портлэнд, OR Группа пользователей The
Portland (Oregon) FreeBSD Users group встречается в каждый третий
четверг каждого месяца. Для получения подробной информации нипишите
письмо Rick Hamell.
- Рено NV RUUG (Reno Unix Users Group)
встречается каждый месяц в Reno Nevada и обсуждает использование
FreeBSD и Linux. Для подробной информации напишите Eric Blood или Todd Crenshaw.
- Rhode Island Rhode Island Free Unix Group
поддерживает любой свободно распространяемый вариант UNIX. К ним
можно обратиться через страничку http://users.tmok.com/~rifug
или по e-mail по адресу rifug@entropy.tmok.com
- Сан-Диего, Калифорния Группа пользователей San Diego
BSD Users Group состоит из пользователей FreeBSD, OpenBSD и NetBSD.
Встречи проходят по первым четвергам каждого месяца в книжном
магазине Borders Bookstore торгового центра Mission Valley. Более
подробная информация находится здесь.
- San Francisco/Berkeley Bay Area BAFUG (Bay Area FreeBSD Users Group)
организует встречи раз в месяц в Сан-Франциско в
Reef и в
Transbay в Беркли. Всех, кто
заинтересовался, приглашаем посетить наш сайт или послать письмо
веб-мастеру BAFUG.
- Сиэттл WA Группа Seattle FreeBSD Users Group
(SeaFUG) организует встречи каждый месяц. Все, кто хочет принять
участие, посетите наш сайт или обратитесь к Bill Swingle за дополнительной
информацией.
- The Tampa Florida Группа пользователей
только формируется. Заинтересованные лица могут присоединиться к
списку рассылки, послав письмо на адрес bsd-tug-request@bangheadhere.org
со строчкой 'subscribe' в теле письма. Первая встреча была
запланирована на середину мая 1999.
- Greater Toronto Area, Ontario:
GTAFUG, новая группа, имеющая
список рассылки majordomo и запланированные регулярные
встречи.
- Таксон AZ TFUG: Tucson Free Unix Group,
Arizona.
- Ванкувер, BC Группа пользователей VanBUG (Vancouver BSD
Users Group) состоит из добровольцев, которым нравится
FreeBSD, NetBSD, и OpenBSD. Их текущей задачей является усиление
информированности и обеспечение поддержки на местах, насколько это
возможно.
- Вашингтон DC (DC Metropolitan Area) FreeBSD
User Group только формируется. Обратитесь к Richard Cramer, Sytex
Access Ltd. по телефону 703-425-2515, или, что предпочтительней, по
email на rcramer@sytex.net,
чтобы вас включили в список рассылки. Первая встреча назначена на
май.
- Вичита, Канзас:
Новая группа пользователей FreeBSD была создана в Винчите, Канзас.
Мы новенькие и работаем над нашим сайтом, и он будет готов в самое
ближайшее время. Встреч пока не проводилось. Для получения подробной
информации посетите наш сервер по адресу http://wafug.dynip.com или напишите
организатору на адрес ben177@yahoo.com.
- Виндзор, Онтарио Группа Windsor Unix Users
Group (Windsor, Ontario, Canada) формируется из пользователей *BSD,
Solaris, SCO, итд. Это не чисто группа поклонников FreeBSD, но
некоторые члены нашей группы работают с ней. Группа имеет список
рассылки (wuug-list@unixpower.org). Подробная информация может быть
найдена на веб-сервере WUUG по адресу http://unix.windsor.on.ca/
- Висконсин Группа FreeBSD-Milwaukee
Wisconsin организует встречи от случая к случаю и имеет список
рассылки: freebsd-mke-l@ns.sol.net.
Пошлите письмо в адрес freebsd-mke-l-request@ns.sol.net
для подписки.
Остальной мир
- Ибараки, Япония Группа пользователей Daibou East
*BSD Users Group (DEBUG)
сейчас только формируется из пользователей *BSD в районе Цукуба.
- Израиль Группа Israeli BSD Users Group -
это попытка обратить внимание на использование *BSD по всей стране, и
выступать центром информации для всех пользователей BSD. На
сегодняшний день он поддерживатеся пользователями FreeBSD, однако
мы приглашаем поклонников всех вариантов *BSD. У нас есть список
рассылки, имеющий адрес bsd-il@osem.co.il. Чтобы
подписаться, пошлите письмо со строчкой "subscribe bsd-il" по адресу
majordomo@osem.co.il.
- Новая Зеландия Группа New Zealand FreeBSD User's
group находится в Веллингтоне. Встреч пока не запланировано.
- Индонезия Группа пользователей Jogja
FreeBSD Users' Group находится в городе Джокарта, Индонезия. Для
получения подробной информации пошлите письмо на адрес
22961476@students.ukdw.ac.id.
Кроме основной ветки разработки FreeBSD, существует некоторое
количество групп разработкиков, которые работают над самыми последними
технологиями, расширяющими и открывающими новые области применения
FreeBSD.
Ресурсы, касающиеся безопасности, доступные пользователям:
Ключи PGP для администраторов безопасности, рекомендации, патчи и
списки рассылки.
Не зависимо от того, работаете ли вы с FreeBSD впервые или
вам нужно закончить большой проект, консультант или даже несколько
могут быть вам весьма полезны.
Общая информация о UNIX
X Window System
- The XFree86
Project дает пользователям различных версий UNIX для
платформы Intel, включая FreeBSD, прекрасную реализацию
X Window System.
- Проект WINE работает над
возможностью запуска программного обеспечения для MS-Windows в
Unix-системах на платформе Intel, таких как FreeBSD, NetBSD и Linux.
Аппаратное обеспечение
- Конференция comp.answers pc-hardware-faq
является корошим справочником для тех, кто занимается сборкой
машины для себя.
- Пользователи, имеющие компьютеры класса laptop, и которым нужна
поддержка PCCARD (известную также как PCMCIA), еще не поставляемую
в дистрибутиве FreeBSD, должны посмотреть на страницу
PAO, которая посвящена
поддержке лаптопов.
- Intel Secrets -- What
Intel Doesn't Want You To Know - масса информации о
процессорах Intel.
- Aad
Offerman's Chip List - справочник по микросхемам, используемым
в PC-клонах.
- ASUS производит
материнские платы, прекрасно работающие с FreeBSD.
- Руководство по аппаратному
обеспечению FreeBSD даст вам некоторые рекомендации по
апппаратуре, которая заведомо хорошо работает с FreeBSD.
Другие проекты в области операционных систем
- NetBSD
- это другая свободно распространяемая операционная система,
основанная на 4.4BSD-Lite, которая работает на нескольких
различных аппаратных платформах.
- OpenBSD
- это еще одна ветвь развития 4.4BSD.
- Linux - это
еще одна свободно распространяемая Unix-подобная система.
- Lites
- это сервер на основе 4.4 BSD Lite и эмулирующая библиотека, что
позволяет достичь функциональности UNIX на системах, основанных на
микроядре Mach.
- Проект GNU
HURD представляет собой еще одну попытку разработать
свободно распространяемую версию Unix-подобной операционной
системы.
&footer;