diff --git a/es/gnome/contact.sgml b/es/gnome/contact.sgml index 4060da4841..25f1f73078 100755 --- a/es/gnome/contact.sgml +++ b/es/gnome/contact.sgml @@ -1,46 +1,47 @@ - + %gnomeincludes; %includes; ]> &header;

Contacto

Cualquier pregunta que tenga que ver con GNOME en FreeBSD debe ser dirigida a la lista de correo freebsd-gnome. Todos los usuarios de FreeBSD-GNOME, así como aquellos que desean ayudar a mejorar y mantener GNOME en FreeBSD, sientanse libres de participar. De cualquier forma, no es necesario subscribirse si solamente desea reportar un problema o solicitar ayuda - simplemente envíe su mensaje a &email;@FreeBSD.org.

Todos los asuntos de importancia deben llevarse a cabo en la lista de correo, a menos de que exista una buena razón para contactar a los desarrolladores directamente. A continuación se lista a las personas involucradas directamente con el Proyecto FreeBSD GNOME (por orden alfabético):

A los desarrolladores de FreeBSD GNOME también se les puede encontrar paseando por el IRC. Así que si desea tratar temas relacionados con FreeBSD-GNOME, puede entrar en #freebsd-gnome en FreeNode.

&footer; diff --git a/es/gnome/docs/bugging.sgml b/es/gnome/docs/bugging.sgml index 3b29cf580e..ed03099f33 100755 --- a/es/gnome/docs/bugging.sgml +++ b/es/gnome/docs/bugging.sgml @@ -1,102 +1,111 @@ - + %gnomeincludes; %includes; ]> &header;

1. ¿Qué reportar?

-

La regla del pulgar es: reporte toda la información - posible. Incluso si cuenta con información que no sea muy - relevante, los desarrolladores puden descartarla sin problema. - Por el contrario, la situación es muy complicada cuando es muy - poca información para rastrear o replicar el problema - en - estos casos los desarrolladores deben pasar mucho tiempo - adivinando y/o preguntando a quien envio el reporte por - mas información.

+

La regla del pulgar es: reporte toda la información + posible. Incluso si cuenta con información que no sea muy + relevante, los desarrolladores puden descartarla sin problema. + Por el contrario, la situación es muy complicada cuando es + muy poca información para rastrear o replicar el problema + - en estos casos los desarrolladores deben pasar mucho tiempo + adivinando y/o preguntando a quien envio el reporte por mas + información.

-

Existe una infinidad de ejemplos de reportes de errores - completamente inutiles, algo como "Hey, existe un - problema con gnomefoo. Estoy corriendo FreeBSD-X.Y. Por - favor arreglenlo". De sobra esta decir que este reporte - es una pérdida de tiempo tanto para quien reporta como para - el desarrollador y por supuesto de ancho de banda. Como - mínimo el reporte debe contener la siguiente información:

+

Existe una infinidad de ejemplos de reportes de errores + completamente inutiles, algo como "Hey, existe un problema con + gnomefoo. Estoy corriendo FreeBSD-X.Y. Por favor arreglenlo" + . De sobra esta decir que este reporte es una pérdida + de tiempo tanto para quien reporta como para el desarrollador y + por supuesto de ancho de banda. Como mínimo el reporte + debe contener la siguiente información:

-

Si cuenta con una solución o una forma de arreglarlo, entonces - inclúyalo también en el reporte, aún cuando no - este seguro de que sea la mejor forma de arreglarlo. Si no lo es, - le puede dar una buena idea a los desarrolladores de donde enfocarse, - lo cual se traduce en ahorro de tiempo. +

Si cuenta con una solución o una forma de arreglarlo, + entonces inclúyalo también en el reporte, + aún cuando no este seguro de que sea la mejor forma de + arreglarlo. Si no lo es, le puede dar una buena idea a los + desarrolladores de donde enfocarse, lo cual se traduce en ahorro + de tiempo.

2. ¿Dónde reportar?

Antes de reportar un fallo, o incluso enviar un correo a la - lista, haga una - búsqueda + lista, haga una + búsqueda por los archivos de la lista de correo de FreeBSD GNOME, para ver si no se ha reportado ya el problema. La mayor parte de los - problemas reportados se repiten, y al realizar dicha búsqueda, - puede encontrar una solución mas rapidamente. + problemas reportados se repiten, y al realizar dicha + búsqueda, puede encontrar una solución mas + rapidamente.

-

Una vez que este seguro de que se trata de un nuevo reporte, - existen varias formas de reportar un fallo en GNOME sobre FreeBSD: - puede enviar un reporte a la - lista de correo freebsd-gnome, - llenar un reporte de fallos en el - sistema de - reporte de fallos de FreeBSD, enviar su reporte a los mismos - desarrolladores de GNOME, a su +

Una vez que este seguro de que se trata de un nuevo reporte, + existen varias formas de reportar un fallo en GNOME sobre FreeBSD: + puede enviar un reporte a la + lista de correo freebsd-gnome, + llenar un reporte de fallos en el + sistema de reporte de fallos de FreeBSD, + enviar su reporte a los mismos desarrolladores de GNOME, a su sistema de seguimiento de fallos, - o bien, una combinación de estos.

+ o bien, una combinación de estos.

-

Es prácticamente imposible definir una gíua que claramente - le indique donde reportar en cada caso particular - por lo que debe - hacer uso de su sentido común, de cualquier forma estas reglas - pueden servir de algo:

+

Es prácticamente imposible definir una gíua que + claramente le indique donde reportar en cada caso particular - + por lo que debe hacer uso de su sentido común, de + cualquier forma estas reglas pueden servir de algo:

&footer; diff --git a/es/gnome/docs/faq.sgml b/es/gnome/docs/faq.sgml index ea33933692..5dbeb73f28 100755 --- a/es/gnome/docs/faq.sgml +++ b/es/gnome/docs/faq.sgml @@ -1,485 +1,503 @@ - + %gnomeincludes; %includes; ]> &header;

Contenido

    -
  1. ¿Cómo obtengo GNOME para FreeBSD? +
  2. ¿Cómo obtengo GNOME para + FreeBSD?
  3. GNOME falla al compilarlo de los ports. - ¿Qué debo hacer? -
  4. He instalado GNOME, pero he perdido la aplicación - foo. ¿Qué hago? -
  5. ¿Cómo puedo contar con mis componentes - de GNOME actualizados? -
  6. ¿Cúal es la diferencia entre GNOME y KDE? - ¿Cúal es mejor? -
  7. ¿Donde puedo obtener más temas para GNOME? -
  8. ¿Qué manejadores de ventanas trabajan - bien con GNOME? -
  9. ¿Por qué no puedo ejecutar aplicaciones de - Linux desde el panel de GNOME? -
  10. ¿Por qué GNOME es tan grande, lento y - básicamente inservible? + ¿Qué debo hacer? +
  11. He instalado GNOME, pero he perdido la + aplicación foo. ¿Qué hago? +
  12. ¿Cómo puedo contar con mis + componentes de GNOME actualizados? +
  13. ¿Cúal es la diferencia entre + GNOME y KDE? ¿Cúal es mejor? +
  14. ¿Donde puedo obtener más temas + para GNOME? +
  15. ¿Qué manejadores de ventanas + trabajan bien con GNOME? +
  16. ¿Por qué no puedo ejecutar + aplicaciones de Linux desde el panel de GNOME? +
  17. ¿Por qué GNOME es tan grande, + lento y básicamente inservible?
  18. ¿Soporta GNOME fuentes anti-alias? -
  19. ¿ Cómo habilito el soporte para Java - en los navegadores Mozilla o Galeon? +
  20. ¿ Cómo habilito el soporte para + Java en los navegadores Mozilla o Galeon?

Texto Completo

1. ¿Cómo obtengo GNOME para FreeBSD?

-

Existen dos formas de instalar GNOME en FreeBSD. Una manera es por - medio de +

Existen dos formas de instalar GNOME en FreeBSD. Una manera + es por medio de paquetes, y la otra forma es por medio de los ports.

-

Para instalar GNOME desde los paquetes, use el siguiente comando:

+

Para instalar GNOME desde los paquetes, use el siguiente + comando:

# pkg_add -r gnome -

Esto descargará los últimos paquetes disponibles de GNOME, desde - el servidor FTP de FreeBSD, y procederá a instalarlos en su sistema.

+

Esto descargará los últimos paquetes disponibles + de GNOME, desde el servidor FTP de FreeBSD, y procederá + a instalarlos en su sistema.

-

Para compilar e instalar GNOME desde la colección de ports, primero - deberá actualizar su colección por medio de - - cvsup. Y posteriormente:

+

Para compilar e instalar GNOME desde la colección de + ports, primero deberá actualizar su colección por + medio de + + cvsup. Y posteriormente:

 # cd /usr/ports/x11/gnome
 # make clean
 # make install clean
-

Una vez que instalado GNOME, puede considerar incluir lo siguiente - en su fichero /etc/make.conf:

+

Una vez que instalado GNOME, puede considerar incluir lo + siguiente en su fichero /etc/make.conf:

- 
+	
 WITH_GTK=yes
         

 
-		
Este es un paso opcional, pero permite que algunos ports, como Vim, tomen 
-		  ventaja del sistema de Gtk+.

+	
Este es un paso opcional, pero permite que algunos ports, como 
+	  Vim, tomen ventaja del sistema de Gtk+.

 
-	    
Compilar e instalar GNOME desde los ports, es el metodo mas adecuado para
-	      instalarlo en FreeBSD.

+        
Compilar e instalar GNOME desde los ports, es el metodo mas 
+	  adecuado para instalarlo en FreeBSD.

2. - GNOME falla al compilarlo de los. ¿Qué debo hacer? + GNOME falla al compilarlo de los. ¿Qué debo + hacer?

-

La gran mayoría de los problemas de compilación de GNOME, - pueden resolverse al asegurarnos de que todos nuestros componentes de - GNOME, se encuentran debidamente actualizados. - Todas las aplicaciones de GNOME requieren de los siguiente componentes - base para compilarse correctamente:

+

La gran mayoría de los problemas de compilación + de GNOME, pueden resolverse al asegurarnos de que todos + nuestros componentes de GNOME, se encuentran debidamente + actualizados. + Todas las aplicaciones de GNOME requieren de los siguiente + componentes base para compilarse correctamente:

 pkg-config
 glib
 gettext
 gtk+
 ORBit
 Imlib
 esound
 gnomelibs
 gnomecore
-

Verifique que estos componentes están actualizados, e intente - compilar GNOME o su aplicación GNOME nuevamente. Puede darse el - caso de que vea advertencias del compilador, relacionadas con "pthreads" - (POSIX threads), tales como:

+

Verifique que estos componentes están actualizados, e + intente compilar GNOME o su aplicación GNOME nuevamente. + Puede darse el caso de que vea advertencias del compilador, + relacionadas con "pthreads" (POSIX threads), tales como:

 undefined reference to 'strerror_r'
-

Para arreglar este tipo de errores, asegurese de que cuenta con la - siguiente opción compilada en su kernel:

+

Para arreglar este tipo de errores, asegurese de que cuenta + con la siguiente opción compilada en su kernel:

 options     _KPOSIX_PRIORITY_SCHEDULING
-

Y asegurese si usa -stable o -current, de que no cuenta con - NOLIBC_R en su fichero /etc/make.conf. Si es así, - elimine esta opción y recompile todo el sistema (build world). +

Y asegurese si usa -stable o -current, de que no cuenta + con NOLIBC_R en su fichero /etc/make.conf. + Si es así, elimine esta opción y recompile todo + el sistema (build world).

-

Algunos ports tal como devel/pth y devel/ngpt, - también pueden ocasionar algunos problemas de "pthread", al - compilar GNOME. Si no necesita estos ports instalados, es - recomendable que los elimine. -

+

Algunos ports tal como devel/pth y + devel/ngpt, también pueden ocasionar algunos + problemas de "pthread", al compilar GNOME. Si no necesita + estos ports instalados, es recomendable que los elimine. +

-

Si aún se siguen presentando problemas, por favor envie un - correo a &email;@FreeBSD.org - con la salida que obtiene del fallo de compilación. +

Si aún se siguen presentando problemas, por favor envie + un correo a + &email;@FreeBSD.org + con la salida que obtiene del fallo de compilación.


3. - He instalado GNOME, pero he perdido la aplicación foo. ¿Quéhago? + He instalado GNOME, pero he perdido la aplicación foo. + ¿Quéhago?

-

Solamente los componentes base, y algunos extras, están incluidos - en los paquetes de gnome. Existe otro meta-port llamado - gnome-fifth-toe que incluye algunos de los más populares - (y grandes) aplicaciones de GNOME. gnome-fifth-toe incluye a - Galeon, Pan, Gnumeric, AbiWord, GNUCash, Evolution, Gimp, Dia, y - más.

+

Solamente los componentes base, y algunos extras, están + incluidos en los paquetes de gnome. Existe otro + meta-port llamado gnome-fifth-toe que incluye algunos + de los más populares (y grandes) aplicaciones de GNOME. + gnome-fifth-toe incluye a Galeon, Pan, Gnumeric, + AbiWord, GNUCash, Evolution, Gimp, Dia, y más.

Para instalar gnome-fifth-toe desde paquetes use:

 # pkg_add -r gnome-fifth-toe
-

Para compilar e instalar gnome-fifth-toe desde los ports:

+

Para compilar e instalar gnome-fifth-toe desde los + ports:

 # cd /usr/ports/x11/gnome-fifth-toe
 # make clean
 # make install clean
-

Una lista completa de todas las aplicaciones de GNOME que están - disponibles para FreeBSD, la puede hallar +

Una lista completa de todas las aplicaciones de GNOME que + están disponibles para FreeBSD, la puede hallar aquí.


4. ¿Cómo puedo contar con mis conmponentes y aplicaciones de GNOME actualizados?

-

He encontrado que /usr/ports/sysutils/portupgrade realmente - trabaja bien. Por ejemplo:

+

He encontrado que /usr/ports/sysutils/portupgrade + realmente trabaja bien. Por ejemplo:

# portupgrade -r pkgconfig -

Esto actualizará pkgconfig y cualquier otro port (que requiere - actualización) que depende de él.

+

Esto actualizará pkgconfig y cualquier otro port (que + requiere actualización) que depende de él.

-

Aunque en ocasiones hay tantos cambios, que es necesario hacer un - poco de limpieza más profunda. En este caso normalmente, lo - siguiente suele funcionar:

+

Aunque en ocasiones hay tantos cambios, que es necesario hacer + un poco de limpieza más profunda. En este caso + normalmente, lo siguiente suele funcionar:

 # pkg_delete -rf pkgconfig\*
 # cd /usr/ports/x11/gnome
 # make clean
 # make install clean

Con estos pasos eliminará todos los componentes y aplicaciones de GNOME 1 y 2 de su computadora, pero solamente reinstala el escritorio GNOME 1. Es importante tomar en cuenta de que si hace esto, deberá reinstalar sus aplicaciones, - una vez que haya reinstalado el escritorio. Afortunadamente esta - medida extrema, rara vez es necesaria.

+ una vez que haya reinstalado el escritorio. Afortunadamente + esta medida extrema, rara vez es necesaria.

5. ¿Cúal es la diferencia entre GNOME y KDE? ¿Cúal es mejor?

-

Tanto GNOME como KDE son entornos de escritorio. GNOME esta basado - en las librerías GTK+, y esta escrito fundamentalmente en C. - Por otro lado KDE esta basado en QT y esta escrito principalmente en - C++.

- -

Ambos entornos ofrecen una amplia gama de aplicaciones, juegos, - utilidades y suites completas de oficina. Ambos estan activamente - en desarrollo y disponibles para FreeBSD. Si usted esta tratando - de decidirse por alguno de estos, use ambos y vea es más - de su agrado. +

Tanto GNOME como KDE son entornos de escritorio. GNOME esta + basado en las librerías GTK+, y esta escrito + fundamentalmente en C. Por otro lado KDE esta basado en QT y + esta escrito principalmente en C++.

+ +

Ambos entornos ofrecen una amplia gama de aplicaciones, + juegos, utilidades y suites completas de oficina. Ambos estan + activamente en desarrollo y disponibles para FreeBSD. Si usted + está tratando de decidirse por alguno de estos, use + ambos y vea es más de su agrado.

Puede ver más sobre KDE en http://freebsd.kde.org.

6. ¿Donde puedo obtener más temas para GNOME?

Si usted esta cansado de los temas que vienen con GNPOME por default, usted cuenta con opciones. En primer lugar, la colección de ports de FreeBSD, cuentan con una gran colección de temas GTK para GNOME. Para instalar estos paquetes, ejecute:

# pkg_add -r gtk-engines-collection

Para instalar desde los ports, haga:

 # cd /usr/ports/x11-toolkits/gtk-engines-collection
 # make clean
 # make install clean

Si aún desea más temas, vea - http://art.gnome.org/. Note, - que quizás sea necesario que instale + http://art.gnome.org/. + Note, que quizás sea necesario que instale gtk-engines-collection antes de usar cualquiera de los temas que aqui se encuentran.

7. - ¿Qué manejadores de ventanas trabajan bien con GNOME? + ¿Qué manejadores de ventanas trabajan bien con + GNOME?

El meta port de gnome le instala como manejador de ventanas a Sawfish - por default. Perom existen otros manejadores que usted puede usar - con GNOME. Estos son algunos:

+ por default. Perom existen otros manejadores que usted puede + usar con GNOME. Estos son algunos:

8. - ¿Por qué no puedo ejecutar aplciaciones de Linux, desde el panel de GNOME? + ¿Por qué no puedo ejecutar aplciaciones de + Linux, desde el panel de GNOME?

-

La respuesta corta es que usted si puede. Lo más probable es - que su problemas sea que tiene el Launch Feedback (xalf) habilitado. - xalf es un objeto compartido de FreeBSD, y como tal no puede ser - cargado por aplicaciones de Linux. Cuando intenta cargar una - aplicación Linux, nada pasa, y algo como lo que se presenta a - continuación le aparece en ~/.gnomerc-errors o bien - en la salida estándard (stdout):

+

La respuesta corta es que usted si puede. Lo más + probable es que su problemas sea que tiene el Launch Feedback + (xalf) habilitado. xalf es un objeto compartido de FreeBSD, y + como tal no puede ser cargado por aplicaciones de Linux. + Cuando intenta cargar una aplicación Linux, nada pasa, + y algo como lo que se presenta a continuación le aparece + en ~/.gnomerc-errors o bien en la salida + estándard (stdout):

 /usr/local/Acrobat4/Reader/intellinux/bin/acroread: error in loading shared 
 libraries: /usr/X11R6/lib/libxalflaunch.so.0: ELF file OS ABI invalid.

Para arreglar este problema, necesita instalar el port - linux-xalf. Este port (o paquete) instala la - versión de Linux de libxalflaunch.so.0 en - /compat/linux/usr/X11R6/lib, y será usado - cada vez que se ejecuten aplicaciones Linux, en lugar del - binario de FreeBSD. Puede ser que vea el siguiente error - una vez que instale linux-xalf:

+ linux-xalf. Este port (o paquete) instala la + versión de Linux de libxalflaunch.so.0 en + /compat/linux/usr/X11R6/lib, y será usado cada + vez que se ejecuten aplicaciones Linux, en lugar del binario de + FreeBSD. Puede ser que vea el siguiente error una vez que + instale linux-xalf:

 /usr/libexec/ld-elf.so.1: Shared object "libkrb.so.3" not found

Esto puede ser ignorado sin problemas.

9. - ¿Por qué GNOME es tan grande, lento y basciamente inservible? + ¿Por qué GNOME es tan grande, lento y + basicamente inservible?

-

Bueno, eso depende del punto de vista. Claro esta que tanto GNOME - como KDE aún estan lejos de la perfección o incluso de - estar completos, y difícilmente podrian ser comparados con - algunas ofertas comerciales, en términos de facilidad de uso. - Pero al mismo tiempo es un paso gigantesco en la dirección - correcta. También es de notarse que tanto GNOME como KDE, - aún son muy jovenes y la situación es la adecuadad para - mejorar mientras se madura (¿alguien recuerda lo espantoso que - era Windows 3.11?).

+

Bueno, eso depende del punto de vista. Claro esta que tanto + GNOME como KDE aún estan lejos de la perfección o + incluso de estar completos, y difícilmente podrian ser + comparados con algunas ofertas comerciales, en términos + de facilidad de uso. Pero al mismo tiempo es un paso + gigantesco en la dirección correcta. También es + de notarse que tanto GNOME como KDE, aún son muy + jóvenes y la situación es la adecuadad para + mejorar mientras se madura (¿alguien recuerda lo + espantoso que era Windows 3.11?).

10. ¿Soporta GNOME fuentes anti-alias?

-

Claro! Aunque existen dos cosas que usted debe hacer antes de eso. - En primer lugar deberá estar ejecutando XFree86 4.0 o una - versión posterior (4.1 o posterior es recomendable). - Después necesita instalar el port x11/gdkxft. Y eso - es todo! No es necesario que recompile ninguna de las aplicaciones - de GNOME.

+

Claro! Aunque existen dos cosas que usted debe hacer + antes de eso. En primer lugar deberá estar + ejecutando XFree86 4.0 o una versión posterior (4.1 + o posterior es recomendable). Después necesita + instalar el port x11/gdkxft. Y eso es todo! No + es necesario que recompile ninguna de las aplicaciones de + GNOME.

Si tiene algun problema, vea el sitio web de gdkxft o envie un correo a &email;@FreeBSD.org.

Si tiene alguna pregunta o comentario, por favor envielas a &email;@FreeBSD.org.


11. - ¿Cómo habilito el soporte Java para los navgeadores - web Mozilla o Galeon? + ¿Cómo habilito el soporte Java para los + navgeadores web Mozilla o Galeon?

Para habilitar el soporte Java en el navegador Mozilla, debe de instalar el port de Kit de Desarrollo Java disponible en el árbol de ports, en java/jdk13 (es necesaria la versión 1.3.1p6 o posterior) y reiniciar el navegador. Notese que si la versión de Mozilla instalado en su computadora es menor a 0.9.8_2,1, será necesario que cree un enlace simbólico al plugin Java, son el siguiente comando

 # ln -sf /usr/local/jdk1.3.1/jre/plugin/i386/ns600/libjavaplugin_oji.so \
 	/usr/X11R6/lib/mozilla/plugins/libjavaplugin_oji.so
-

Puede verificar que Mozilla ha detectado el plugin correctamente, al - seleccionar Acerca de Plugins desde el menu de Ayuda,una - vez que haya reiniciado Mozilla. Y debe de ver - /usr/local/jdk1.3.1/jre/plugin/i386/ns600/libjavaplugin_oji.so - en la lista de plugins disponibles, lo cual indica que el soporte Java - esta habilitado.

- -

Si ha compilado Galeon contra la versión completa de Mozilla, - entonces el plugin Java también deberá trabajar. - Solamente asegurese que Permitir Java este habilitado en el - menú de Preferencias.

+

Puede verificar que Mozilla ha detectado el plugin + correctamente, al seleccionar Acerca de Plugins desde el + menu de Ayuda,una vez que haya reiniciado Mozilla. Y + debe de ver + /usr/local/jdk1.3.1/jre/plugin/i386/ns600/libjavaplugin_oji.so + en la lista de plugins disponibles, lo cual indica que el + soporte Java está habilitado.

+ +

Si ha compilado Galeon contra la versión completa de + Mozilla, entonces el plugin Java también deberá + trabajar. Solamente asegurese que Permitir Java este + habilitado en el menú de Preferencias.

&footer; diff --git a/es/gnome/docs/faq2.sgml b/es/gnome/docs/faq2.sgml index 2da9d95208..553be99191 100755 --- a/es/gnome/docs/faq2.sgml +++ b/es/gnome/docs/faq2.sgml @@ -1,632 +1,664 @@ - + %gnomeincludes; %includes; ]> &header;

Contenido

    -
  1. ¿Cómo obtengo GNOME &gnomever; para FreeBSD? -
  2. GNOME &gnomever; esta fallando al compilar de los ports. Qué debo hacer? -
  3. He instalado GNOME &gnomever;, pero no encuentro la - aplicación foo. ¿Qué hago? -
  4. ¿Cúal es la mejor forma de actualizar de - GNOME 1.4 a GNOME 2? -
  5. ¿Cúal es la mejor forma de actualizar de GNOME - 2.2 a GNOME &gnomever;? -
  6. ¿Cómo mantengo mis componentes de GNOME &gnomever; - y aplicaciones actualizadas? -
  7. ¿Puedo instalar aplicaciones de GNOME 1.4 bajo - GNOME &gnomever;? -
  8. ¿Dónde puedo obtener mas temas para GNOME &gnomever;? -
  9. ¿Qué manejadores de ventanas le van bien a - GNOME &gnomever;? -
  10. ¿Soporta GNOME &gnomever; las fuentes anti-alias? -
  11. ¿Cómo puedo controlar que fuentes son anti-alias? +
  12. ¿Cómo obtengo GNOME &gnomever; + para FreeBSD? +
  13. GNOME &gnomever; esta fallando al compilar de + los ports. Qué debo hacer? +
  14. He instalado GNOME &gnomever;, pero no + encuentro la aplicación foo. ¿Qué hago? + +
  15. ¿Cúal es la mejor forma de + actualizar de GNOME 1.4 a GNOME 2? +
  16. ¿Cúal es la mejor forma de + actualizar de GNOME 2.2 a GNOME &gnomever;? +
  17. ¿Cómo mantengo mis componentes + de GNOME &gnomever; y aplicaciones actualizadas? +
  18. ¿Puedo instalar aplicaciones de GNOME + 1.4 bajo GNOME &gnomever;? +
  19. ¿Dónde puedo obtener mas temas + para GNOME &gnomever;? +
  20. ¿Qué manejadores de ventanas le + van bien a GNOME &gnomever;? +
  21. ¿Soporta GNOME &gnomever; las fuentes + anti-alias? +
  22. ¿Cómo puedo controlar que + fuentes son anti-alias? -
  23. ¿Cómo edito los menus de mi GNOME 2? -
  24. ¿Cómo uso y configuro los recursos de GTK+ 2, para - aplicaciones GTK+ 2, cuando no me encuentro bajo GNOME? -
  25. ¿Cómo configuro mis aplicaciones de GNOME 1.4 - bajo GNOME &gnomever;? -
  26. El quemador de Nautilus (cd-burner) no me permite - quemar CDs. ¿Cómo soluciono esto? -
  27. ¿Cómo incluyo una nueva opción de acceso bajo GDM? +
  28. ¿Cómo edito los menus de mi + GNOME 2? +
  29. ¿Cómo uso y configuro los + recursos de GTK+ 2, para aplicaciones GTK+ 2, cuando no me + encuentro bajo GNOME? +
  30. ¿Cómo configuro mis + aplicaciones de GNOME 1.4 bajo GNOME &gnomever;? +
  31. El quemador de Nautilus (cd-burner) no me + permite quemar CDs. ¿Cómo soluciono esto? +
  32. ¿Cómo incluyo una nueva + opción de acceso bajo GDM?

Texto Completo

  1. -

    ¿Cómo obtengo GNOME &gnomever; para FreeBSD?

    +

    ¿Cómo obtengo GNOME &gnomever; para + FreeBSD?

    -

    Existen dos maneras de instalar GNOME &gnomever; en FreeBSD. Una forma es - mediante +

    Existen dos maneras de instalar GNOME &gnomever; en FreeBSD. + Una forma es mediante - paquetes, y la otra forma es mediante la colección de + paquetes, y la otra forma es mediante la colección de - ports. Antes de emprender cualquier instalación, usted debe familiarizarse - con las - notas importantes de GNOME &gnomever;.

    + ports. Antes de emprender cualquier instalación, + usted debe familiarizarse con las + + notas importantes de GNOME &gnomever;.

    -

    Para instalar GNOME &gnomever; desde los paquetes, use el siguiente comando:

    +

    Para instalar GNOME &gnomever; desde los paquetes, use el + siguiente comando:

    # pkg_add -r gnome2 -

    Esto descargará los paquetes mas recientes de GNOME &gnomever; desde los - sitios FTP, y procedera con la instalación en su sistema.

    +

    Esto descargará los paquetes mas recientes de GNOME + &gnomever; desde los sitios FTP, y procedera con la + instalación en su sistema.

    -

    Para compilar e instalar GNOME &gnomever; desde los ports, primero debera - actualizar sus ports vía - - cvsup a la úúltima colección disponible. Posteriormente:

    +

    Para compilar e instalar GNOME &gnomever; desde los ports, + primero debera actualizar sus ports vía + + cvsup a la úúltima colección + disponible. Posteriormente:

     # cd /usr/ports/x11/gnome2
 # make clean
 # make install clean
    -

    Para una mejor experiencia en GNOME &gnomever;, es - recomendable que se realice la instalación desde los - ports, después de incluir las siguientes líneas en - su fichero /etc/make.conf:

    +

    Para una mejor experiencia en GNOME &gnomever;, es + recomendable que se realice la instalación desde los + ports, después de incluir las siguientes líneas en + su fichero /etc/make.conf:

     WITH_FAM=       yes
 WITH_LAME=      yes
    -

    La línea WITH_FAM habilita el soporte para - el administrador de alteración de ficheros (N de T. - esto es por las siglas en inglés; FAM=File Alteration - Manager), lo cual permite que Nautilus actualice la - lista de ficheros en tiempo real, así como el hecho de - que los componentes de GNOME detecten cambios en los - ficheros de configuración, sin la necesidad de - reiniciar GNOME. Notese que para efecto de que FAM - funcione correctamente, también deberá incluir lo - siguiente al fichero /etc/rc.conf y reiniciar - su computadora:

    +

    La línea WITH_FAM habilita el soporte para el + administrador de alteración de ficheros (N de T. esto + es por las siglas en inglés; FAM=File Alteration + Manager), lo cual permite que Nautilus actualice la lista de + ficheros en tiempo real, así como el hecho de que los + componentes de GNOME detecten cambios en los ficheros de + configuración, sin la necesidad de reiniciar GNOME. + Nótese que para efecto de que FAM funcione + correctamente, también deberá incluir lo + siguiente al fichero /etc/rc.conf y reiniciar su + computadora:

    En FreeBSD 4.x:
    portmap_enable="YES"

    En FreeBSD 5.x:
    rpcbind_enable="YES"

    -

    Con la línea WITH_LAME añadimos soporte para - archivos MP3. Esto habilita el soporte para que Nautilus ejecute - ficheros MP3s directamente.

    +

    Con la línea WITH_LAME añadimos + soporte para archivos MP3. Esto habilita el soporte para que + Nautilus ejecute ficheros MP3s directamente.

    -

    Estas opciones pueden ocasionar algunos errores de compilación - en ciertas plataformas, por lo que no se habilitan por default.

    +

    Estas opciones pueden ocasionar algunos errores de + compilación en ciertas plataformas, por lo que no se + habilitan por defecto.

    -

    Una vez que ya cuenta con el escritorio GNOME &gnomever; - instalado, GNOME &gnomever; puede ser iniciado incluyendo - la siguiente línea en el fichero ~/.xsession o - ~/.xinitrc:

    +

    Una vez que ya cuenta con el escritorio GNOME &gnomever; + instalado, GNOME &gnomever; puede ser iniciado incluyendo la + siguiente línea en el fichero ~/.xsession o + ~/.xinitrc:

     exec gnome-session
  2. -

    GNOME &gnomever; esta fallando al compilar de los ports. ¿Qué - debo hacer?

    +

    GNOME &gnomever; esta fallando al compilar de los ports. + ¿Qué debo hacer?

    -

    La mayor parte de los problemas de compilación de GNOME &gnomever; - pueden resolverse al comprobar que todos los componentes necesarios - para GNOME &gnomever; se encuentren debidamente - actualizados.

    +

    La mayor parte de los problemas de compilación de GNOME + &gnomever; pueden resolverse al comprobar que todos los + componentes necesarios para GNOME &gnomever; se encuentren + debidamente actualizados.

    -

    En general, cuando un componente de GNOME &gnomever; no se - encuentra actualizado, deber ver algo similar a lo - siguiente:

    +

    En general, cuando un componente de GNOME &gnomever; no se + encuentra actualizado, deber ver algo similar a lo siguiente: + 

     checking for libgnomeui-2.0 libbonoboui-2.0 libbonobo-2.0 >= 2.2.1
 gnome-vfs-2.0 libgnomeprint-2.2 >= 2.3.0 libgnomeprintui-2.2 libglade-2.0...
 configure: error: Library requirements (libgnomeui-2.0 libbonoboui-2.0
 libbonobo-2.0 >= 2.2.1 gnome-vfs-2.0 libgnomeprint-2.2 >= 2.3.0 libgnomeprintui-2.2
 libglade-2.0) not met; consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable
 if your libraries are in a nonstandard prefix so pkg-config can find them.
    -

    Con el simple hecho de mantener su colección de ports - actualizada le ayudara a prevenir estos - errores.

    +

    Con el simple hecho de mantener su colección de ports + actualizada le ayudara a prevenir estos + errores.

    -

    Si el programa pkg-config esta desactualizado, puede que - vea un error similar al siguiente:

    +

    Si el programa pkg-config esta desactualizado, puede + que vea un error similar al siguiente:

     configure: error: *** pkg-config too old; version 0.14 or better required.
    -

    Mientras que el aviso se puede perder entre otro texto, el - error es muy claro: necesita actualizar pkg-config. - La aplicación pkg-config se localiza en el port - devel/pkgconfig. Al actualizar este port a la - última versión, el error desaparecerá.

    +

    Mientras que el aviso se puede perder entre otro texto, el + error es muy claro: necesita actualizar pkg-config. + La aplicación pkg-config se localiza en el port + devel/pkgconfig. Al actualizar este port a la + última versión, el error desaparecerá.

    -

    También puede ver errores relacionados con procesos - pthreads (threads), tales como:

    +

    También puede ver errores relacionados con procesos + pthreads (threads), tales como:

     undefined reference to 'strerror_r'
    -

    Para arreglar este tipo de errores, asegurese de contar con - la siguiente línea compilada en su kernel:

    +

    Para arreglar este tipo de errores, asegurese de contar con la + siguiente línea compilada en su kernel:

     options     _KPOSIX_PRIORITY_SCHEDULING
    -

    Y en el caso de que usted cuente con la rama -stable o -current, - verifique que no cuente con NOLIBC_R habilitado - en el fichero /etc/make.conf. Si es as, eliminelo y - posteriormente reconstruya el sistema ejecutando rebuild world. - Si aun persisten los problemas, envíe un correo a - - &email;@FreeBSD.org con la salida del error en la - compilación. También es de mucha ayuda el fichero config.log - que se localiza en el directorio work del port.

    - -

    Ports tales como devel/pth y devel/ngpt - también pueden ocasionar problemas relacionados con procesos - pthread cuando se compila GNOME &gnomever;. Si no necesita - estos ports instalados, es recomendable que los elimine. -

    +

    Y en el caso de que usted cuente con la rama -stable o + -current, verifique que no cuente con NOLIBC_R + habilitado en el fichero /etc/make.conf. Si es + así, elimínelo y posteriormente reconstruya el + sistema ejecutando rebuild world. Si aún persisten los + problemas, envíe un correo a + &email;@FreeBSD.org + con la salida del error en la compilación. + También es de mucha ayuda el fichero config.log que se + localiza en el directorio work del port.

    + +

    Ports tales como devel/pth y devel/ngpt + también pueden ocasionar problemas relacionados con + procesos pthread cuando se compila GNOME &gnomever;. Si no + necesita estos ports instalados, es recomendable que los + elimine.

  3. He instalado GNOME &gnomever;, pero no encuentro la aplicación foo. ¿Qué hago?

    Solamente los componentes básicos de GNOME &gnomever; y - algunos extras son incluidos en la instalación del paquete - gnome2. Aunque puede ejecutar - aplicaciones de GNOME 1.4 bajo - GNOME &gnomever;, una gran cantidad de aplicaciones han - sido migradas ya a GNOME &gnomever;.

    + algunos extras son incluidos en la instalación del paquete + gnome2. Aunque puede ejecutar + aplicaciones de GNOME 1.4 bajo GNOME + &gnomever;, una gran cantidad de aplicaciones han sido migradas + ya a GNOME &gnomever;.

    -

    Las aplicaciones que han sido migradas se incluyen en - el meta-port gnome2-fifth-toe. Note que algunas - de estas aplicaciones se encuentran en una fase primaria - de desarrollo, y pueden no ser muy estables.

    +

    Las aplicaciones que han sido migradas se incluyen en el + meta-port gnome2-fifth-toe. Note que algunas de estas + aplicaciones se encuentran en una fase primaria de desarrollo, + y pueden no ser muy estables.

    -

    Para efecto de instalar gnome2-fifth-toe desde - paquetes, ejecute lo siguiente:

    +

    Para efecto de instalar gnome2-fifth-toe desde + paquetes, ejecute lo siguiente:

     # pkg_add -r gnome2-fifth-toe
    -

    Para efecto de instalar gnome2-fifth-toe desde - los ports, ejecute los siguiente:

    +

    Para efecto de instalar gnome2-fifth-toe desde los + ports, ejecute los siguiente:

     # cd /usr/ports/x11/gnome2-fifth-toe
 # make clean
 # make install clean
  4. -

    ¿Cúal es la mejor forma de actualizar de - GNOME 1.4 a GNOME 2?

    +

    ¿Cúal es la mejor forma de actualizar de + GNOME 1.4 a GNOME 2?

    -

    Actualmente el proyecto GNOME es muy dinámico. Es mucho - el trabajo que se realiza diariamente en la infraestructura - de ports de GNOME, para efecto de que las cosas operen - correctamente. De cualquier manera, si usted cuenta con - GNOME 1.4, y desea actualizarse a GNOME &gnomever;, primero - debe familiarizarse con las instrucciones - oficiales - de actualización, desde el sitio de GNOME. Posteriormente - asegurese de que su colección de ports de GNOME 1.4 está - actualizada, después elimine los siguiente componentes de - GNOME 1.4 de su sistema:

    +

    Actualmente el proyecto GNOME es muy dinámico. Es + mucho el trabajo que se realiza diariamente en la + infraestructura de ports de GNOME, para efecto de que las cosas + funcionen correctamente. De cualquier manera, si usted cuenta + con GNOME 1.4, y desea actualizarse a GNOME &gnomever;, primero + debe familiarizarse con las instrucciones + oficiales + de actualización, desde el sitio de GNOME. + Posteriormente asegúrese de que su colección de + ports de GNOME 1.4 está actualizada, después + elimine los siguiente componentes de GNOME 1.4 de su sistema: + 

     gnomecore
 sawfish
 gnomeapplets
 gnomemedia
 gtop
 libgtop
 nautilus
 gedit
 xalf
 bugbuddy
 gnomeaudio
 gnomegames
 gnomeutils
 gdm
 eog
 ggv

    Una vez que ha eliminado los paquetes listados puede proceder - a compilar GNOME &gnomever;, de acuerdo a las instrucciones - comentadas anteriormente.

    + a compilar GNOME &gnomever;, de acuerdo a las instrucciones + comentadas anteriormente.

  5. -

    ¿Cúal es la mejor forma de actualizar de GNOME 2.2 - a GNOME &gnomever;?

    +

    ¿Cúal es la mejor forma de actualizar de + GNOME 2.2 a GNOME &gnomever;?

    -

    Para tal propósito, le recomendamos usar - /usr/ports/sysutils/portupgrade. Esto hará el trabajo - sin problemas:

    +

    Para tal propósito, le recomendamos usar + /usr/ports/sysutils/portupgrade. Esto hará el + trabajo sin problemas:

     # pkgdb -F
 (responda 'yes' a todas las preguntas)
 # portupgrade ORBit2 libbonobo
 # portupgrade -rf -m BATCH=yes atk
 # portupgrade -R -m BATCH=yes gnome2
  6. -

    ¿Cómo mantengo mis componentes de GNOME &gnomever; - y aplicaciones actualizadas?

    +

    ¿Cómo mantengo mis componentes de GNOME + &gnomever; y aplicaciones actualizadas?

    -

    He encontrado que /usr/ports/sysutils/portupgrade - trabaja muy bien. Por ejemplo:

    +

    He encontrado que /usr/ports/sysutils/portupgrade + trabaja muy bien. Por ejemplo:

    # portupgrade -r pkgconfig -

    Esto actualizar pkgconfig y cualquier otro componente - que dependa de este (y que requiera actualizarse).

    +

    Esto actualizar pkgconfig y cualquier otro componente que + dependa de este (y que requiera actualizarse).

    -

    De cualquier forma, en ocasiones hay tantos cambios que es - recomendable hacer una limpieza mas a fondo. En este caso, - lo siguiente suele funcionar:

    +

    De cualquier forma, en ocasiones hay tantos cambios que es + recomendable hacer una limpieza mas a fondo. En este caso, lo + siguiente suele funcionar:

     # pkg_delete -rf pkgconfig\*
 # cd /usr/ports/x11/gnome2
 # make clean
 # make install clean
    -

    Estos pasos eliminarn todos los componentes y - aplicaciones de GNOME 1 y 2 de su maquina, pero solamente - reinstala el escritorio GNOME 2. Debe tomar en cuenta que - en este caso, será necesario que reinstale todas sus - aplicaciones una vez que haya finalizado de instalar el - escritorio. Afortunadamente, es muy raro el tener que llegar - hasta esta medida extrema. +

    Estos pasos eliminarn todos los componentes y + aplicaciones de GNOME 1 y 2 de su maquina, pero solamente + reinstala el escritorio GNOME 2. Debe tomar en cuenta que en + este caso, será necesario que reinstale todas sus + aplicaciones una vez que haya finalizado de instalar el + escritorio. Afortunadamente, es muy raro el tener que llegar + hasta esta medida extrema.

  7. -

    ¿Puedo instalar aplicaciones de GNOME 1.4 bajo GNOME &gnomever;?

    +

    ¿Puedo instalar aplicaciones de GNOME 1.4 bajo GNOME + &gnomever;?

    -

    Los ports de GNOME 1.4 se ejecutan correctamente bajo el - escritorio GNOME 2. Las viejas aplicaciones que no eran - compatibles con el escritorio GNOME 2, han sido eliminadas - de la colección de ports, de tal forma que es seguro el - correr cualquier aplicación de GNOME que se localice en la - colección de ports bajo el escritorio GNOME 2.

    +

    Los ports de GNOME 1.4 se ejecutan correctamente bajo el + escritorio GNOME 2. Las viejas aplicaciones que no eran + compatibles con el escritorio GNOME 2, han sido eliminadas de + la colección de ports, de tal forma que es seguro el + correr cualquier aplicación de GNOME que se localice en + la colección de ports bajo el escritorio GNOME 2.

  8. -

    ¿Dónde puedo obtener mas temas para GNOME &gnomever;?

    +

    ¿Dónde puedo obtener mas temas para GNOME + &gnomever;?

    -

    El sitio - http://art.gnome.org se ha establecido como un repositorio - para temas en general de GNOME. Se pueden encontrar algunos - buenos temas para metacity, sawfish, nautilus, iconos y gdm, - así como algunos fondos de escritorio.

    - -

    Un nuevo sitio de temas llamado - The Theme Depot ha comenzado a operar. Este sitio contiene - temas para GNOME 2 así como de KDE y algunos cuantos manejadores - de ventanas. +

    El sitio http://art.gnome.org + se ha establecido como un repositorio para temas en general de + GNOME. Se pueden encontrar algunos buenos temas para metacity, + sawfish, nautilus, iconos y gdm, así como algunos fondos + de escritorio.

    + +

    Un nuevo sitio de temas llamado + The Theme Depot ha + comenzado a operar. Este sitio contiene temas para GNOME 2 + así como de KDE y algunos cuantos manejadores de + ventanas.

    Freshmeat.net cuenta con una colección de temas en themes.freshmeat.net, - que contienen temas y fondos de escritorio para muchos manejadores - de ventanas, maquinas de temas y entornos de escritorio, este sitio - surgio del antiguo themes.org. + que contienen temas y fondos de escritorio para muchos + manejadores de ventanas, maquinas de temas y entornos de + escritorio, este sitio surgio del antiguo themes.org.

    -

    Un buen sitio con una colección genial de iconos (algunos nuevos, - otros no) es el sitio de - iconos de jimmac.

    +

    Un buen sitio con una colección genial de iconos + (algunos nuevos, otros no) es el sitio de + iconos de jimmac.

    -

    Vea las instrucciones de cada sitio web para instalar los temas. - Si tiene la tentación de migrar algunos, adelante, nadie lo va - a despreciar ;-).

    +

    Vea las instrucciones de cada sitio web para instalar los + temas. Si tiene la tentación de migrar algunos, + adelante, nadie lo va a despreciar ;-).

  9. -

    ¿Qué manejadores de ventanas le van bien a GNOME &gnomever;?

    +

    ¿Qué manejadores de ventanas le van bien a + GNOME &gnomever;?

    El meta-port gnome2, instala el manejador de ventanas - metacity por default. Otro manejador de ventanas conocido, que - trabaja bien con GNOME &gnomever; es - sawfish. Sawfish - es distribuido como parte del meta-port - x11/gnome2-fifth-toe. + metacity por defecto. Otro manejador de ventanas conocido, que + trabaja bien con GNOME &gnomever; es + sawfish. Sawfish + es distribuido como parte del meta-port + x11/gnome2-fifth-toe. -

    Para cambiar entre metacity y sawfish en GNOME 2, necesitara - hacer lo siguiente:

    +

    Para cambiar entre metacity y sawfish en GNOME 2, + necesitaára hacer lo siguiente:

     killall metacity; sawfish &
 gnome-session-save --gui
    -

    La línea gnome-session-save es importante. Ya que es - la que guarda en nuestra configuración, que manejador de - ventanas es el que deseamos utilizar, sin esta, regresaremos al - manejador antiguo, una vez que reingresemos al sistema. Para - cambiar de sawfish a metacity, simplemente invierta el comando - entre metacity a sawfish.

    +

    La línea gnome-session-save es importante. Ya + que es la que guarda en nuestra configuración, que + manejador de ventanas es el que deseamos utilizar, sin esta, + regresaremos al manejador antiguo, una vez que reingresemos al + sistema. Para cambiar de sawfish a metacity, simplemente + invierta el comando entre metacity a sawfish.

  10. -

    ¿Soporta GNOME &gnomever; las fuentes anti-alias?

    +

    ¿Soporta GNOME &gnomever; las fuentes anti-alias? +

    -

    ¡Claro! Las fuentes anti-alias requieren de XFree86 4.x - con soporte para freetype2. Para incluir soporte freetype2 - a su servidor X, verifique que cuenta con el modulo - incluido en la sección ``Modules'' de su fichero - XF86Config, de la siguiente forma:

    +

    ¡Claro! Las fuentes anti-alias requieren de XFree86 + 4.x con soporte para freetype2. Para incluir soporte + freetype2 a su servidor X, verifique que cuenta con el + módulo incluido en la sección ``Modules'' de + su fichero XF86Config, de la siguiente forma:

     Load    "freetype"
 Load    "type1"
    -

    Posteriormente, solo debe checar el applet de fuentes (Fonts) - bajo Aplicaciones->Preferencias de Escritorio - (Applications->Desktop Preferences). Si desea un buen conjunto - de fuentes TrueType, instale el port x11-fonts/webfonts.

    +

    Posteriormente, solo debe revisar el applet de fuentes + (Fonts) bajo Aplicaciones->Preferencias de Escritorio + (Applications->Desktop Preferences). Si desea un buen + conjunto de fuentes TrueType, instale el port + x11-fonts/webfonts.

    -

    En ocasiones, después de instalar nuevas fuentes en el - sistema es necesario notificarle a fontconfig acerca de ellas. - Si se encuentra que no están disponibles fuentes que - recien ha instalado en su sistema, aun cuando ha reiniciado - GNOME 2; ejecute el siguiente comando como root:

    +

    En ocasiones, después de instalar nuevas fuentes en + el sistema es necesario notificarle a fontconfig acerca de + ellas. Si se encuentra que no están disponibles + fuentes que recien ha instalado en su sistema, aun cuando + ha reiniciado GNOME 2; ejecute el siguiente comando como + root:

     # fc-cache -f -v

    Si tiene alguna pregunta, por favor enviela al correo &email;@FreeBSD.org.

  11. -

    ¿Cómo puedo controlar que fuentes son anti-alias?

    +

    ¿Cómo puedo controlar que fuentes son + anti-alias?

    -

    GNOME &gnomever; utiliza Xft y fontconfig para manejar - fuentes anti-alias. Fontconfig es un paquete de - configuración de fuentes muy potente, basado en XML. - Usted puede crear un archivo ~/.fonts.conf que - controle virtualmente todos los aspectos de fontconfig. - Por ejemplo, si usted no desea contar con fuentes - anti-alias mas pequeñas de 16 puntos, cree un - archivo ~/.font.conf con el siguiente contenido:

    +

    GNOME &gnomever; utiliza Xft y fontconfig para manejar + fuentes anti-alias. Fontconfig es un paquete de + configuración de fuentes muy potente, basado en XML. + Usted puede crear un archivo ~/.fonts.conf que + controle virtualmente todos los aspectos de fontconfig. + Por ejemplo, si usted no desea contar con fuentes + anti-alias mas pequeñas de 16 puntos, cree un + archivo ~/.font.conf con el siguiente contenido: + 

     <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
 <fontconfig>
 
 <match target="font">
         <test name="size" compare="less_eq">
                 <double>16</double>
         </test>
         <edit name="antialias" mode="assign">
                 <bool>false</bool>
         </edit>
 </match>
 </fontconfig>

    Para mayor información, refierase a la página - de ayuda fonts-conf(5).

    + de ayuda fonts-conf(5).

  12. ¿Cómo edito los menus de mi GNOME 2?

    Debe usar Nautilus para editar los menus de GNOME 2. Si desea - editar cualquier menu diferente a Favoritos (Favorites), debera - ser superusuario (root).

    + editar cualquier menu diferente a Favoritos (Favorites), + deberá ser superusuario (root).

    Para editar los menus, ejecute Nautilus e ingrese la URL - applications:///. Desde ahi podra modificar por - completo el menu de aplicaciones.

    + applications:///. Desde ahi podra modificar por + completo el menu de aplicaciones.

  13. -

    ¿Cómo uso y configuro los recursos de GTK+ 2, para - aplicaciones GTK+ 2, cuando no me encuentro bajo GNOME?

    +

    ¿Cómo uso y configuro los recursos de GTK+ 2, + para aplicaciones GTK+ 2, cuando no me encuentro bajo GNOME? +

    -

    Las aplicaciones de GNOME 2, obtienen los recursos GTK+ 2 - de los temas y su correspondiente motor de temas. Si desea - ejecutar sus aplicaciones GTK+ 2 en un entorno no-GNOME, - entonces deber crear un fichero llamado ~/.gtkrc-2.0.

    - -

    Para usar la apariencia de un tema GTK+ 2, en un entorno - no-GNOME, debera incluir el fichero gtk-2.0/gtkrc - del tema en su fichero ~/.gtkrc-2.0. Por ejemplo:

    - - 
    include "/usr/X11R6/share/themes/Crux/gtk-2.0/gtkrc"
    - -

    Si lo prefiere, puede usar el mismo tema de GTK+ 1.2 para - aplicaciones tanto GTK+ 1.2 como GTK+ 2.0, lo cual dará - una apariencia consistente. Para la mayoría, puede - transferir su configuración del fichero - ~/.gtkrc (usado con GTK+ 1.2) con unos cuantos - arreglos.

    +

    Las aplicaciones de GNOME 2, obtienen los recursos GTK+ 2 de + los temas y su correspondiente motor de temas. Si desea + ejecutar sus aplicaciones GTK+ 2 en un entorno no-GNOME, + entonces deber crear un fichero llamado ~/.gtkrc-2.0. +

    + +

    Para usar la apariencia de un tema GTK+ 2, en un entorno + no-GNOME, debera incluir el fichero gtk-2.0/gtkrc + del tema en su fichero ~/.gtkrc-2.0. Por ejemplo: +

    + + 
    include "/usr/X11R6/share/themes/Crux/gtk-2.0/gtkrc"
+
    + +

    Si lo prefiere, puede usar el mismo tema de GTK+ 1.2 para + aplicaciones tanto GTK+ 1.2 como GTK+ 2.0, lo cual + dará una apariencia consistente. Para la + mayoría, puede transferir su configuración + del fichero ~/.gtkrc (usado con GTK+ 1.2) con unos + cuantos arreglos.

    1. Si cuenta con referencias a algun motor, deberá asegurarse que correspondan al motor del tema de GTK+ 2. De lo contrario elimine las mismas
      2. -
    2. La especificación de fuentes por default, - debe encontrarse fuera de cualquier bloque de estilo - (style), y deber ser especificada con - la palabra clave de fuentes gtk - (gtk-font-name). Por ejemplo: +
    3. La especificación de fuentes por defecto, debe + encontrarse fuera de cualquier bloque de estilo + (style), y deber ser especificada con la palabra + clave de fuentes gtk (gtk-font-name). Por ejemplo: 
      gtk-font-name = "Verdana 11"

    Note que mientras un fichero gtkrc de GTK+ 1.2 - puede trabajar con un fichero gtkrc-2.0 de GTK+ 2.0, - lo contrario no es así: el contenido de un - fichero gtkrc-2.0 no trabajará en - un fichero de gtkrc de GTK+ 1.2

    + puede trabajar con un fichero gtkrc-2.0 de GTK+ + 2.0, lo contrario no es así: el contenido de + un fichero gtkrc-2.0 no trabajará en + un fichero de gtkrc de GTK+ 1.2

  14. -

    ¿Cómo configuro mis aplicaciones de GNOME 1.4 bajo - GNOME &gnomever;?

    +

    ¿Cómo configuro mis aplicaciones de GNOME 1.4 + bajo GNOME &gnomever;?

    -

    Instale la aplicación sysutils/gnomecontrolcenter, - posteriormente ejecute desde la línea de comando - gnomecc, esto correra el centro de control - de GNOME 1.4 (Control Center).

    +

    Instale la aplicación + sysutils/gnomecontrolcenter, posteriormente ejecute + desde la línea de comando gnomecc, esto + ejecutará el centro de control de GNOME 1.4 (Control + Center).

  15. -

    El quemador de Nautilus (cd-burner) no me permite quemar CDs. - ¿Cómo soluciono esto?

    +

    El quemador de Nautilus (cd-burner) no me permite quemar + CDs. ¿Cómo soluciono esto?

    -

    El quemador de Nautilus (Nautilus-cd-burner) no puede escribir en - CD/DVD, a menos que se cuente con soporte para estos dispositivos - en el kernel, y los permisos de los nodos del dispositivo permitan - acceso de escritura. El Nautilus-cd-burner se entiende con CD/DVD - por medio del subsistema SCSI CAM. Por lo tanto, debe verificar - que cuente con lo siguiente en la configuración de su kernel:

    +

    El quemador de Nautilus (Nautilus-cd-burner) no puede escribir + en CD/DVD, a menos que se cuente con soporte para estos + dispositivos en el kernel, y los permisos de los nodos del + dispositivo permitan acceso de escritura. El + Nautilus-cd-burner se entiende con CD/DVD por medio del + subsistema SCSI CAM. Por lo tanto, debe verificar que cuente + con lo siguiente en la configuración de su kernel:

     device          scbus
 device          cd
 device          pass
    -

    Si cuenta con un grabador/quemador de CD/DVD de tipo ATAPI, - también verifique que cuenta con la siguiente línea en el - fichero de configuración de su kernel:

    +

    Si cuenta con un grabador/quemador de CD/DVD de tipo ATAPI, + también verifique que cuenta con la siguiente + línea en el fichero de configuración de su + kernel:

     device          atapicam
    -

    Para averiguar que unidad de CD/DVD ser utilizada, ejecute - el siguiente comando como root:

    +

    Para averiguar que unidad de CD/DVD ser utilizada, ejecute el + siguiente comando como root:

     # camcontrol devlist

    La salida será algo similar a lo siguiente:

     <QSI CDRW/DVD SBW-242 UD22>               at scbus1 target 0 lun 0 (cd0,pass0)
    -

    Los dispositivos en paréntesis al final son importantes. - Debe asegurarse que las entradas para estos dispositivos - bajo /dev, permitan escritura por los usuarios - que utilizaran nautilus-cd-burner. Adicionalmente a estos, - los dispositivos /dev/xpt* también deben permitir - escritura por los usuarios de nautilus-cd-burner. El - siguiente fichero /etc/devfs.conf cumplira con - los resultados deseado (Nota: El fichero - devfs.conf es soportado unicamente por - FreeBSD 5.x):

    +

    Los dispositivos en paréntesis al final son + importantes. Debe asegurarse que las entradas para estos + dispositivos bajo /dev, permitan escritura por los + usuarios que utilizaran nautilus-cd-burner. Adicionalmente a + estos, los dispositivos /dev/xpt* también deben + permitir escritura por los usuarios de nautilus-cd-burner. El + siguiente fichero /etc/devfs.conf cumplira con los + resultados deseado (Nota: El fichero devfs.conf + es soportado unicamente por FreeBSD 5.x):

     perm    cd0     0666
 perm    xpt0    0666
 perm    pass0   0666
    -

    En FreeBSD 4.x, simplemente configure los permisos del - nodo del dispositivo, y estos se mantendran al reiniciar - el sistema. Nota: Debe usar los nodos de los dispositivos - 'c' para FreeBSD 4.x (ejem. cd0c).

    +

    En FreeBSD 4.x, simplemente configure los permisos del nodo + del dispositivo, y estos se mantendran al reiniciar el + sistema. Nota: Debe usar los nodos de los dispositivos 'c' + para FreeBSD 4.x (ejem. cd0c).

  16. -

    ¿Cómo incluyo una nueva opción de acceso bajo GDM?

    +

    ¿Cómo incluyo una nueva opción de + acceso bajo GDM?

    -

    El proceso para incluir nuevas sesiones en GDM ha cambiado - sustancialemente entre GNOME 2.2 y GNOME &gnomever;. Ahora, - para efecto de incluir nuevas sesiones, deberá crear un - fichero de tipo .desktop que contenga la - información de configuración de la sesión. - Los ficheros de sesión residen en - /usr/X11R6/etc/dm/Sessions. Por ejemplo, para incluir - una sesion de KDE, cree un fichero llamado kde.desktop - en /usr/X11R6/etc/gdm/Sessions, que contenga lo - siguiente:

    +

    El proceso para incluir nuevas sesiones en GDM ha cambiado + sustancialemente entre GNOME 2.2 y GNOME &gnomever;. Ahora, para + efecto de incluir nuevas sesiones, deberá crear un fichero + de tipo .desktop que contenga la información de + configuración de la sesión. Los ficheros de + sesión residen en /usr/X11R6/etc/dm/Sessions. + Por ejemplo, para incluir una sesion de KDE, cree un fichero + llamado kde.desktop en + /usr/X11R6/etc/gdm/Sessions, que contenga lo siguiente: + 

     [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=KDE
 Comment=This session logs you into KDE
 Exec=/usr/local/bin/startkde
 TryExec=/usr/local/bin/startkde
 Icon=
 Type=Application
    -

    Este fichero debe contar con permisos de ejecución. Por ejemplo:

    +

    Este fichero debe contar con permisos de ejecución. + Por ejemplo:

     # chmod 0555 kde.desktop
    -

    Una vez que ha creado este fichero, reincie GDM, y aparecer un link - a KDE bajo el menu Sessions (Sesiones).

    +

    Una vez que ha creado este fichero, reincie GDM, y aparecer un + link a KDE bajo el menu Sessions (Sesiones).

&footer; diff --git a/es/gnome/docs/porting.sgml b/es/gnome/docs/porting.sgml index dc95fb97e6..5b5183d97d 100755 --- a/es/gnome/docs/porting.sgml +++ b/es/gnome/docs/porting.sgml @@ -1,314 +1,329 @@ - + %gnomeincludes; %includes; ]> &header; -

El presente documento asume que usted ya tiene conocimiento - de la forma de trabajar del sistema de ports, y por lo tanto - solo provee de algunos consejos específicos sobre GNOME. - Las instrucciones generales pueden encontrarse en el manual +

El presente documento asume que usted ya tiene conocimiento de + la forma de trabajar del sistema de ports, y por lo tanto solo + provee de algunos consejos específicos sobre GNOME. Las + instrucciones generales pueden encontrarse en el manual FreeBSD Porter's Handbook.

Macros de Makefile de GNOME

-

Las aplicaciones de GNOME bajo FreeBSD utilizan la infraestructura - USE_GNOME. Para indicar que componentes de GNOME son - necesarios para que su port compile; simplemente enlistelos con - un espacio de separación. Por ejemplo:

+

Las aplicaciones de GNOME bajo FreeBSD utilizan la + infraestructura USE_GNOME. Para indicar qué + componentes de GNOME son necesarios para que su port compile; + simplemente lístelos con un espacio de separación. + Por ejemplo:

 USE_X_PREFIX=   yes
 USE_GNOME=      gnomeprefix gnomehack libgnomeui

Los componentes de USE_GNOME son divididos en las - siguientes dos listas:

+ siguientes dos listas:

-

Si su port, solamente necesita las librerías - de GTK2, la siguiente forma es la más - sencilla de definir esto:

+

Si su port, solamente necesita las librerías de + GTK2, la siguiente forma es la más sencilla de + definir esto:

 USE_X_PREFIX=   yes
 USE_GNOME=      gtk20
-

Si su port, solamente necesita las librerías - de GTK1, la siguiente forma es la más - sencilla de definirlo:

+

Si su port, solamente necesita las librerías de + GTK1, la siguiente forma es la más sencilla de + definirlo:

 USE_X_PREFIX=   yes
 USE_GNOME=      gtk12
-

Aún en el caso de que su port, solamente necesite - las librerías GTK, algunos otros componentes de - USE_GNOME le pueden ser de utilidad. Por favor vea - la lista completa, para asegurarse que su port cuenta con - todos los componentes necesarios.

+

Aún en el caso de que su port, solamente necesite las + librerías GTK, algunos otros componentes de + USE_GNOME le pueden ser de utilidad. Por favor vea la + lista completa, para asegurarse que su port cuenta con todos + los componentes necesarios.

Una vez que haya terminado con su port, es recomendable verificar que la lista de componentes de los cuales depende su port sea la - correcta. Para ver una lista completa de los paquetes que su port - requiere, puede ejecutar el comando make package-depends - desde el directorio de su port.

+ correcta. Para ver una lista completa de los paquetes que su + port requiere, puede ejecutar el comando + make package-depends desde el directorio de su port.

Para apoyarse en la creación de la lista de componentes - necesarios, puede ser de utilidad examinar el resultado del comando - make configure. Al final de dicha salida, verá una - línea con checking for..., y una lista similar a - la siguiente:

+ necesarios, puede ser de utilidad examinar el resultado del + comando make configure. Al final de dicha salida, + verá una línea con checking for..., y una + lista similar a la siguiente:

 checking for    libgnomeui-2.0 >= 2.0.0         cspi-1.0 >= 1.1.7
 libspi-1.0 >= 1.1.7             libbonobo-2.0 >= 2.0.0  atk >= 1.0.0
 gtk+-2.0 >= 2.0.0       gail    libwnck-1.0             esound... yes

Esta es una lista de los componentes de los cuales depende su - aplicación para poder compilar. Preste atención a la - jerarquización del sistema USE_GNOME; muchos componentes - pueden estar implicados por las directivas de USE_GNOME. En el - ejemplo anterior USE_GNOME= libgnomeui, implica el uso de - libbonoboui, lo cual implica el uso de libgnomecanvas, - que a su vez implica el uso de libglade2, el cual implica a - gtk20. Por lo que, aún cuando gtk+-2.0 - aparece en la lista de componentes necesarios, gtk20 puede - ser eliminado de la lista de USE_GNOME. Existe cierto numero - de redundancias similares que pueden ser eliminadas de la lista.

- -

Para la lista anterior (tomado de sysutils/gok), lo - siguiente es definido en el fichero Makefile: + aplicación para poder compilar. Preste atención a + la jerarquización del sistema USE_GNOME; muchos + componentes pueden estar implicados por las directivas de + USE_GNOME. En el ejemplo anterior + USE_GNOME= libgnomeui, implica el uso de + libbonoboui, lo cual implica el uso de + libgnomecanvas, que a su vez implica el uso de + libglade2, el cual implica a gtk20. Por lo + que, aún cuando gtk+-2.0 aparece en la lista de + componentes necesarios, gtk20 puede ser eliminado de la + lista de USE_GNOME. Existe cierto número de + redundancias similares que pueden ser eliminadas de la lista.

+ +

Para la lista anterior (tomado de sysutils/gok), lo + siguiente es definido en el fichero Makefile: 

 USE_GNOME=      gnomehack gnomeprefix libgnomeui atspi libwnck

Escritorio GNOME 1 vs. Escritorio GNOME 2

-

En el principio, solo era GNOME 1. Cuando surgió - el escritorio GNOME 2, se busco asegurar la máxima - compatibilidad con el pasado. Buscando que las aplicaciones de - GNOME 1 se ejecuten correctamente bajo GNOME 2, - considerando que las aplicaciones no hagan uso de funcionalidades - específicas del entorno de GNOME 1.

+

En el principio, solo era GNOME 1. Cuando + surgió el escritorio GNOME 2, se buscó + asegurar la máxima compatibilidad con el pasado. Buscando + que las aplicaciones de GNOME 1 se ejecuten + correctamente bajo GNOME 2, considerando que las + aplicaciones no hagan uso de funcionalidades específicas + del entorno de GNOME 1.

El escritorio GNOME 1, y todas las aplicaciones que no se ejecutan correctamente bajo GNOME 2, se han eliminado - del árbol de ports.

+ del árbol de ports.

Lo que esto significa para usted, como migrador de aplicaciones, simplemente es que; no debe añadir aplicaciones - específicas de GNOME 1 al árbol de ports.

+ específicas de GNOME 1 al árbol de ports. +

-

Si desea determinar que versión del escritorio GNOME tiene - instalado un usuario en su maquina, puede verificar el valor de la - variable GNOME_DESKTOP_VERSION. Este valor será de - "1" o "2", dependiendo si se tiene instalado el - escritorio GNOME 1 o GNOME 2.

+

Si desea determinar que versión del escritorio GNOME + tiene instalado un usuario en su maquina, puede verificar el + valor de la variable GNOME_DESKTOP_VERSION. Este valor + será de "1" o "2", dependiendo si se + tiene instalado el escritorio GNOME 1 o GNOME 2 + .

Dependencias Opcionales en GNOME

-

Si su ports puede usar GNOME opcionalmente, entonces deberá - definir en el fichero Makefile WANT_GNOME= yes, y - posteriormente verificar en todos los componentes que su port vaya - a utilizar para ver si se cuenta con HAVE_GNOME. En virtud - de que esta última declaración, es una - evaluación condicional, deberá ser incluida entre la - línea bsd.port.pre.mk y bsd.port.post.mk. - Por ejemplo:

+

Si su ports puede usar GNOME opcionalmente, entonces + deberá definir en el fichero Makefile + WANT_GNOME= yes, y posteriormente verificar en todos los + componentes que su port vaya a utilizar para ver si se cuenta con + HAVE_GNOME. En virtud de que esta última + declaración, es una evaluación condicional, + deberá ser incluida entre la línea + bsd.port.pre.mk y bsd.port.post.mk. Por + ejemplo:

 WANT_GNOME=     yes
 
 .include <bsd.port.pre.mk>
 
 .if ${HAVE_GNOME:Mgnomepanel}!=""
         USE_GNOME+=     gnomeprefix gnomepanel
         CONFIGURE_ARGS+=        --with-gnome
         PKGNAMESUFFIX=  -gnome
         PLIST_SUB=      DATADIR="share/gnome"
 .else
         CONFIGURE_ARGS+=        --without-gnome
         PLIST_SUB=      DATADIR="share"
 .endif
 
 .include <bsd.port.post.mk>
-

En este caso, WANT_GNOME le indica al sistema de ports - que debe checar la existencia de los componentes de GNOME enlistados. - Para cada componente que se encuentre, su nombre será incluido - en HAVE_GNOME. Dado que este port puede usar gnomepanel, - utilizamos HAVE_GNOME para validar si contiene - gnomepanel (para más información con respecto - a la sintáxis del patrón de make :M, por - favor consulte la página de ayuda - make(1)). Si se localiza - gnomepanel, entonces es incluido en la lista de dependencias - de USE_GNOME, y le son pasados argumentos de configuración - específicos del port, del tipo --with-gnome a - CONFIGURE_ARG. En la infraestructura del antiguo GNOME, - PKGNAMESUFFIX se ajustaba automaticamente, con el uso - apropiado del macro USE_*. Ahora esto depende de cada - responsable del port. En nuestro port de ejemplo, se le incluye - -gnome al nombre del port, para indicar que ha sido - compilado con soporte para GNOME. Lo mismo aplica para DATADIR - PLIST_SUB. El responsable del port deberá decidir - cuando realizar la sustitución de DATADIR. Una buena - referencia es incluir el DATADIR PLIST_SUB cuando se - utilice el componente gnomeprefix.

- -

Nota: Usted no puede incluir componentes extras en - USE_GNOME después de la línea .include - <bsd.port.pre.mk>. Por lo que, lo siguiente - es incorrecto:

+

En este caso, WANT_GNOME le indica al sistema de ports + que debe checar la existencia de los componentes de GNOME + listados. Para cada componente que se encuentre, su nombre + será incluido en HAVE_GNOME. Dado que este port + puede usar gnomepanel, utilizamos HAVE_GNOME + para validar si contiene gnomepanel (para más + información con respecto a la sintáxis del + patrón de make :M, por favor consulte la + página de ayuda + make(1)) + . Si se localiza gnomepanel, entonces es incluido en la + lista de dependencias de USE_GNOME, y le son pasados + argumentos de configuración específicos del port, + del tipo --with-gnome a CONFIGURE_ARG. En la + infraestructura del antiguo GNOME, PKGNAMESUFFIX se + ajustaba automaticamente, con el uso apropiado del macro + USE_*. Ahora esto depende de cada responsable del port. + En nuestro port de ejemplo, se le incluye -gnome al + nombre del port, para indicar que ha sido compilado con soporte + para GNOME. Lo mismo aplica para DATADIR + PLIST_SUB. El responsable del port deberá + decidir cuando realizar la sustitución de DATADIR + . Una buena referencia es incluir el DATADIR + PLIST_SUB cuando se utilice el componente + gnomeprefix.

+ +

Nota: Usted no puede incluir componentes extras en + USE_GNOME después de la línea + .include <bsd.port.pre.mk>. Por lo que, lo + siguiente es incorrecto:

 .include <bsd.port.pre.mk>
 
 .if ${HAVE_GNOME:Mgnomelibs}!=""
         USE_GNOME+=     libgnome
 .else
         USE_GNOME+=     gtk12   # !INCORRECTO!
 .endif

Esto hará pensar al sistema que GNOME es deseado, - y marcará el pkg-plist de acuerdo a esto, por lo - que fallará la compilación. Si necesita incluir - componentes adicionales a USE_GNOME, hagalo por arriba - de la línea .include <bsd.port.pre.mk>.

- -

Para forzar el uso opcional de dependencias incondicionales de - GNOME, puede incluir en su fichero /etc/make.conf la - línea WITH_GNOME= yes o bien directamente en la - línea de comandos. Esto siempre dará un resultado - verdadero cuando se verifique por dependencias opcionales de GNOME. - Si desea que el sistema siempre dé un resultado de falso - cuando se verifiquen las dependencias opcionales de GNOME, puede - incluir la línea WITHOUT_GNOME= yes al fichero - /etc/make.conf o bien hacerlo desde la línea - de comandos.

+ y marcará el pkg-plist de acuerdo a esto, por lo + que fallará la compilación. Si necesita incluir + componentes adicionales a USE_GNOME, hagalo por + arriba de la línea + .include <bsd.port.pre.mk>.

+ +

Para forzar el uso opcional de dependencias incondicionales de + GNOME, puede incluir en su fichero /etc/make.conf la + línea WITH_GNOME= yes o bien directamente en la + línea de comandos. Esto siempre dará un resultado + verdadero cuando se verifique por dependencias opcionales de + GNOME. Si desea que el sistema siempre dé un resultado de + falso cuando se verifiquen las dependencias opcionales de GNOME, + puede incluir la línea WITHOUT_GNOME= yes al + fichero /etc/make.conf o bien hacerlo desde la + línea de comandos.

Puede encontrar más información en el uso de la - infraestructura USE_GNOME al mirar el código y los - comentarios que se incluyen en ${PORTSDIR}/Mk/bsd.gnome.mk.

+ infraestructura USE_GNOME al mirar el código y los + comentarios que se incluyen en + ${PORTSDIR}/Mk/bsd.gnome.mk.

Instalación OMF

-

Gran cantidad de aplicaciones de GNOME (especialmente - aplicaciones de GNOME 2) instalan ficheros de OMF (por las siglas - en inglés; OpenSource Metadata Framework) que contienen la - información de los ficheros de ayuda para dichas aplicaciones. - Estos ficheros OMF requieren de un tratamiento especial por parte - de ScrollKeeper para que aplicaciones como Yelp puedan localizar la - documentación de ayuda. Para efecto de que se realice un - registro exitoso de los ficheros OMF, al instalar aplicaciones de - GNOME desde paquetes, deberá asegurarse que el pkg-plist - de su port cuente con lo siguiente para cada fichero OMF - enlistado.

+

Gran cantidad de aplicaciones de GNOME (especialmente + aplicaciones de GNOME 2) instalan ficheros de OMF (por las siglas + en inglés; OpenSource Metadata Framework) que contienen la + información de los ficheros de ayuda para dichas + aplicaciones. Estos ficheros OMF requieren de un tratamiento + especial por parte de ScrollKeeper para que aplicaciones como + Yelp puedan localizar la documentación de ayuda. Para + efecto de que se realice un registro exitoso de los ficheros OMF, + al instalar aplicaciones de GNOME desde paquetes, deberá + asegurarse que el pkg-plist de su port cuente con lo + siguiente para cada fichero OMF listado.

 @exec scrollkeeper-install -q \
         %D/ruta/al/fichero/help_file.omf \
         2>/dev/null || /usr/bin/true
 @unexec scrollkeeper-uninstall -q \
         %D/ruta/al/fichero/help_file.omf \
         2>/dev/null || /usr/bin/true

Por ejemplo:

 @exec scrollkeeper-install -q \
         %D/share/gnome/bug-buddy/bug-buddy-C.omf \
         2>/dev/null || /usr/bin/true
 @unexec scrollkeeper-uninstall -q \
         %D/share/gnome/bug-buddy/bug-buddy-C.omf \
         2>/dev/null || /usr/bin/true

Problemas con Libtool

-

La mayoría (si no es que todas), de las aplicaciones de GNOME, - dependen del programa de la GNU libtool. Así mismo utilizan el - sistema de configuracin de GNU. Si su port instala librerías - compartidas, deberá añadir al fichero Makefile del port la - línea USE_LIBTOOL= yes. Esto se encargará de cubrir - casi todos los requisitos de libtool, pero no prevendrá - cosas como la instalación de ficheros de tipo .la. Para asegurarse - de una instalación exitosa de las librerías compartidas, - también considere incluir la siguiente línea al script - configure de su port, directamente abajo de la línea - LIBTOOL_DEPS="$ac_aux_dir/ltmain.sh":

+

La mayoría (si no es que todas), de las aplicaciones de + GNOME, dependen del programa de la GNU libtool. Así mismo + utilizan el sistema de configuración de GNU. Si su port + instala librerías compartidas, deberá añadir + al fichero Makefile del port la línea + USE_LIBTOOL= yes. Esto se encargará de cubrir + casi todos los requisitos de libtool, pero no + prevendrá cosas como la instalación de ficheros de + tipo .la. Para asegurarse de una instalación exitosa de + las librerías compartidas, también considere + incluir la siguiente línea al script configure de + su port, directamente abajo de la línea + LIBTOOL_DEPS="$ac_aux_dir/ltmain.sh":

 $ac_aux_dir/ltconfig $LIBTOOL_DEPS

Esto previene la instalación misma del fichero .la y se - asegura que la variable ${PTHREAD_LIBS} sea pasada - correctamente el enlazador (linker).

+ asegura que la variable ${PTHREAD_LIBS} sea pasada + correctamente el enlazador (linker).

Distfiles

-

Para separar los ficheros distfiles de GNOME 2 con los distfiles de - GNOME 1, y para mantener el directorio distfiles lo más limpio - posible, los ports de GNOME 1 que descarguen sus distfiles desde - ${MASTER_SITE_GNOME} deberán incluir lo siguiente en el - fichero Makefile:

+

Para separar los ficheros distfiles de GNOME 2 con los distfiles + de GNOME 1, y para mantener el directorio distfiles lo más + limpio posible, los ports de GNOME 1 que descarguen sus distfiles + desde ${MASTER_SITE_GNOME} deberán incluir lo + siguiente en el fichero Makefile:

 DIST_SUBDIR=    gnome

Los ports de GNOME 2 que descarguen los ficheros distfiles desde - ${MASTER_SITE_GNOME} deberán incluir la siguiente - línea en el fichero Makefile:

+ ${MASTER_SITE_GNOME} deberán incluir la siguiente + línea en el fichero Makefile:

 DIST_SUBDIR=    gnome2
-

Algunos ficheros distfiles de GNOME se pueden encontrar comprimidos con - formato tar gzip o bien como tar bzip2. Para ahorrar tiempo de descarga - en enlaces lentos, deberá usar el formato bzip2 cuando le sea posible. - Para hacer esto incluya la siguiente línea en el fichero Makefile - de su port:

+

Algunos ficheros distfiles de GNOME se pueden encontrar + comprimidos con formato tar gzip o bien como tar bzip2. Para + ahorrar tiempo de descarga en enlaces lentos, deberá usar + el formato bzip2 cuando le sea posible. Para hacer esto incluya + la siguiente línea en el fichero Makefile de su port:

 USE_BZIP2=  yes
-

Si aún requiere de algo de ayuda con su port, vea alguno de los - ports existentes como ejemplo. Además - la lista de correo freebsd-gnome - siempre está disponible para usted.

+

Si aún requiere de algo de ayuda con su port, vea alguno + de los ports existentes como + ejemplo. Además la lista de correo + freebsd-gnome siempre + está disponible para usted.

&footer; diff --git a/es/gnome/docs/volunteer.sgml b/es/gnome/docs/volunteer.sgml index 88020ec852..b24e981db4 100755 --- a/es/gnome/docs/volunteer.sgml +++ b/es/gnome/docs/volunteer.sgml @@ -1,44 +1,47 @@ - + %gnomeincludes; %includes; ]> &header; -

Siempre existe algo por hacer en el campamento FreeBSD GNOME. - Tome algo que sea de su interes y comience a ayudarnos. +

Siempre existe algo por hacer en el campamento FreeBSD GNOME. + Tome algo que sea de su interes y comience a ayudarnos.

-

Envie cualquier comentario a - &email;@FreeBSD.org.

+

Envie cualquier comentario a + &email;@FreeBSD.org.

&footer; diff --git a/es/gnome/index.xsl b/es/gnome/index.xsl index 140d107610..e106150730 100755 --- a/es/gnome/index.xsl +++ b/es/gnome/index.xsl @@ -1,216 +1,222 @@ - + - +

GNOME en FreeBSD
· Inicio GNOME en FreeBSD
· Instrucciones de Instalación
· Aplicaciones Disponibles
· Cómo Ayudar
· Reportando un Error (Bug)
· Capturas de Pantalla
· Contáctenos

Documentación
· GNOME FAQ
· Creando Ports
· Problemas Conocidos

Fuentes
· Proyecto GNOME
· GNOME Office
· GNOME en GNU/Darwin

Proyectos Relacionados
· Proyecto KDE
· KDE en FreeBSD
· CDE (comercial)

Buscar en archivos de la lista de correo freebsd-gnome:

¿Qué es GNOME?

GNOME Logo

El proyecto GNOME nace como un esfuerzo de crear un entorno - completo de escritorio para sistemas libres. Desde un comienzo, - el objetivo principal de GNOME ha sido el de proveer al usuario - un entorno de escritorio de fácil uso y una suite completa de - aplicaciones amigables. El Proyecto FreeBSD GNOME consiste en - llevar GNOME al usuario de FreeBSD.

+ completo de escritorio para sistemas libres. Desde un + comienzo, el objetivo principal de GNOME ha sido el de + proveer al usuario un entorno de escritorio de fácil uso + y una suite completa de aplicaciones amigables. El Proyecto + FreeBSD GNOME consiste en llevar GNOME al usuario de FreeBSD. +

Como sucede con la mayoria de los programas GNU, GNOME ha sido diseñado para ejecutarse en todos los sistemas operativos modernos basados en Unix. A traves del esfuerzo del Proyecto FreeBSD GNOME e infinidad de voluntarios, esa lista de sistemas operativos incluye a FreeBSD.

En los ultimos meses, el proyecto GNOME ha expandido sus objetivos para solucionar un sinfin de problemas en la infrastructura existente.

El proyecto GNOME actua como sombrilla. Los principales componentes de GNOME son:

  • El escritorio GNOME: - Un entorno gráfico de fácil uso para usuarios.
    • + Un entorno gráfico de fácil uso para usuarios. +
  • La plataforma de - desarrollo GNOME: Una rica colección de herramientas, - librerías y componentes, para desarrollar potentes - aplicaciones en Unix.
    • + desarrollo GNOME: Una rica colección de + herramientas, librerías y componentes, para + desarrollar potentes aplicaciones en Unix.
  • La GNOME Office: Un conjunto de aplicaciones de oficina y productividad.
-

Estado de la migración

+

Estado de la migración +

-

Actualmente se soporta GNOME - en los sistemas FreeBSD 4.x y 5-CURRENT. Cualquier versión - anterior a FreeBSD 4.8 no está soportada. La mayor parte de - GNOME ha sido migrada aunque, aún queda +

Actualmente se soporta GNOME + en los sistemas FreeBSD 4.x + y 5-CURRENT. Cualquier versión anterior a FreeBSD 4.8 + no está soportada. La mayor parte de GNOME ha sido + migrada aunque, aún queda mucho por hacer!.
-

Noticias FreeBSD GNOME
+

Noticias + FreeBSD GNOME
- Ultima Actualizacin: + Ultima Actualización: ,
· newsflash.html#

Ms...

-

Noticias Proyecto GNOME
+

Noticias + Proyecto GNOME
·
Ms...

diff --git a/es/gnome/news.xml b/es/gnome/news.xml index 7172cc13b1..eb7e6ed3bd 100755 --- a/es/gnome/news.xml +++ b/es/gnome/news.xml @@ -1,978 +1,1026 @@ - $FreeBSD: www/es/gnome/news.xml,v 1.53 2003/12/14 16:20:40 marcus Exp $ + $FreeBSD: www/es/gnome/news.xml,v 1.3 2004/03/04 16:36:12 jesusr Exp $ 2003 Noviembre 14 GNOME 2.5.1 esta disponible para FreeBSD

La versión 2.5.1 del entorno de escritorio GNOME "Hey, at least I'm housebroken" (que es algo así como; 'Hey, cuando menos estoy en bancarrota),ya esta disponible para FreeBSD. Esta versión esta repleta de buenos productos tal como Evolution 1.5, gnome-network, gDesklets y monkey-bubble. Para todos aquellos con temple de hierro y sedientos de capturar errores (bugs), pueden ver el modulo de ``ports'' del repositorio cvs MarcusCom CVS repository. Si aun no lo ha hecho, asegurese de obtener el script ``marcusmerge'' del URL mencionado, para auxiliarse en la actualización. Tambin puede encontrarse una púgina de ayuda en el uso del script del URL descrito.

 Noviembre 29 GNOME 2.4.1 esta disponible para FreeBSD

La versión 2.4.1 del escritorio GNOME, conocida como "Better late than never" ("Mas vale tarde que nunca"), ya se encuentra disponible para FreeBSD. Debido al congelamiento de los ports de la versión 5.2, GNOME 2.4.1 no serú la versión oficial hasta que la versión 5.2 sea liberada. De cualquier forma, esta se puede obtener desde el servidor cvs MarcusCom CVS repository con la ayuda del script ``marcusmerge''. Para ver una lista completa de los cambios, vea el anuncio del lanzamiento.

 GNOME 2.5.0 esta disponible para FreeBSD

La versión GNOME 2.5.0 "Obviously you're not a golfer" esta ahora disponible para FreeBSD. Los apasionados de FreeBSD GNOME pueden obtener esta versión del servidor cvs MarcusCom CVS repository. Asegurense de obtener la última copia del script ``marcusmerge'' para ayudarse en la actualización. Gracias a algunos de nuestros usuarios, contamos tambièn con una púgina de ayuda en el uso de este script. NOTA: Esta es una versión en desarrollo y cuenta con errores (bugs). Si a usted no le llama la atención andar de 'cacería', mantengase con una versión estable hasta que se lance la versión 2.6.0

 12 - Pav Lucistnik se une al Equipo FreeBSD GNOME - -

A Pav Lucistnik se le - ha otorgado el bit para realizar commits, y ha sido - añadido como el miembro mús nuevo del equipo - FreeBSD GNOME. Pav estú envuelto en todos los - aspectos del Proyecto FreeBSD GNOME, y nos sentimos - emocionados de contar con su apoyo. ¡Por favor - dèmosle todos la bienvenida a Pav al equipo FreeBSD - GNOME!

+ Pav Lucistnik se une al Equipo FreeBSD GNOME + + +

A Pav Lucistnik + se le ha otorgado el bit para realizar commits, y ha + sido añadido como el miembro mús nuevo del + equipo FreeBSD GNOME. Pav estú envuelto en todos + los aspectos del Proyecto FreeBSD GNOME, y nos sentimos + emocionados de contar con su apoyo. ¡Por favor + dèmosle todos la bienvenida a Pav al equipo + FreeBSD GNOME!

 Octubre 24 GNOME compila en ia64

Gracias al trabajo de Marcel Moolenaar , el escritorio GNOME ahora compila sobre la plataforma ia64. Existen algunos problemas de ejecución pendientes por resolver, pero esto era de esperarse. Lo mús importante es que contamos con una nueva manera de correr FreeBSD/ia64 en general y en particular KSE/ia64. Sin mencionar que podemos proceder con la migración de otras aplicaciones de GNOME. GNOME ahora se ejecuta sobre plataformas i386, Alpha, Sparc64 e ia64.

 16 Adam Weinberger celebra un añ con el Proyecto FreeBSD GNOME

Ha sido un año desde que Adam Weinberger (alias adamw, alias lemniscate) entrego su alma a nuestro proyecto. Desde entonces, la facilidad de lectura de la documentación del proyecto estú en su mejor momento, contamos con mús juegos para GNOME en el úrbol de los que nunca se tuvieron, y las versiones nuevas de GNOME son adaptadas con mayor rapidez. ¡Gracias Adam!

 Septiembre 10 GNOME 2.4.0 esta disponible para FreeBSD -

La versión GNOME 2.4.0: "Temujin" ha sido liberada, y esta - ahora disponible para FreeBSD. Debido a un conflicto en los - tiempos con la versión 4.9-RELEASE de FreeBSD, GNOME 2.4 no - serú parte oficial de los ports, hasta comienzos de - Octubre. Mientras tanto, puede obtener los ports desde - MarcusCom CVS repository. - Obtenga el script ``marcusmerge'' para ayudarse en la - actualización. Si ya cuenta con este script, - descúrgelo nuevamente en virtud de que ha sido - actualizado. Gracias a todos aquellos que han hecho - posible esto.

+

La versión GNOME 2.4.0: "Temujin" ha sido + liberada, y esta ahora disponible para FreeBSD. Debido + a un conflicto en los tiempos con la versión + 4.9-RELEASE de FreeBSD, GNOME 2.4 no serú parte + oficial de los ports, hasta comienzos de Octubre. + Mientras tanto, puede obtener los ports desde + MarcusCom CVS repository. + Obtenga el script ``marcusmerge'' para ayudarse en la + actualización. Si ya cuenta con este script, + descúrgelo nuevamente en virtud de que ha sido + actualizado. Gracias a todos aquellos que han hecho + posible esto.

 4 - GNOME 2.4 Release Candidate 1 disponible para FreeBSD - -

La versión GNOME 2.4 Release Candidate 1 (alias "Kublai") - ha sido liberada y migrada a FreeBSD. Todos aquellos que desean - que GNOME 2.4 sea la mejor versión jamas liberada, pueden darse - una vuelta por - MarcusCom CVS repository - y verificar el módulo ``ports'' de acuerdo a las instrucciones - que ahi aparecen. Asegurese de obtener tambièn el script - ``marcusmerge'' para ayudarse en la actualización (an cuando - ya cuente con este script, descúrgelo nuevamente ya que ha - sido actualizado). Nota, esta versión se identifica como - GNOME 2.3.90, pero de hecho, es la GNOME 2.4 Release Candidate 1.

+ GNOME 2.4 Release Candidate 1 disponible para + FreeBSD + +

La versión GNOME 2.4 Release Candidate 1 (alias + "Kublai") ha sido liberada y migrada a FreeBSD. Todos + aquellos que desean que GNOME 2.4 sea la mejor + versión jamas liberada, pueden darse una vuelta por + MarcusCom CVS repository + y verificar el módulo ``ports'' de acuerdo a las + instrucciones que ahi aparecen. Asegurese de obtener + tambièn el script ``marcusmerge'' para ayudarse en + la actualización (an cuando ya cuente con este + script, descúrgelo nuevamente ya que ha sido + actualizado). Nota, esta versión se identifica + como GNOME 2.3.90, pero de hecho, es la GNOME 2.4 + Release Candidate 1.

 Agosto 30 - GNOME 2.4 Beta 2 disponible para FreeBSD - -

El entorno de escritorio GNOME 2.4 Beta 2 (alias "Subotai") - ha sido liberada y migrada a FreeBSD. Esta versión final de - prueba ha sido congelada, lo cual quiere decir que la versión - final 2.4 tendrú muy pocos cambios (si es que los tiene), en su - código fuente con respecto a esta versión. Los pocos, - los valientes, los probadores pueden encontrar en el módulo - ``ports'', de acuerdo a las instrucciones dadas en - MarcusCom CVS repository. - Asegurese de obtener tambièn el script ``marcusmerge'' - para ayudarse en la actualización (aún cuando ya cuente - con este script, descúrgelo nuevamente ya que ha sido - actualizado). Nota, esta versión se identifica como - GNOME 2.3.7, pero de hecho, es la GNOME 2.4 Beta 2.

+ GNOME 2.4 Beta 2 disponible para FreeBSD + +

El entorno de escritorio GNOME 2.4 Beta 2 (alias + "Subotai") ha sido liberada y migrada a FreeBSD. Esta + versión final de prueba ha sido congelada, lo cual + quiere decir que la versión final 2.4 tendrú + muy pocos cambios (si es que los tiene), en su + código fuente con respecto a esta versión. + Los pocos, los valientes, los probadores pueden + encontrar en el módulo ``ports'', de acuerdo a las + instrucciones dadas en + MarcusCom CVS repository. + Asegurese de obtener tambièn el script + ``marcusmerge'' para ayudarse en la actualización + (aún cuando ya cuente con este script, + descúrgelo nuevamente ya que ha sido actualizado). + Nota, esta versión se identifica como GNOME 2.3.7, + pero de hecho, es la GNOME 2.4 Beta 2.

 17 - GNOME 2.4 Beta 1 disponible para FreeBSD + GNOME 2.4 Beta 1 disponible para FreeBSD -

El entorno de escritorio GNOME 2.4 Beta 2 (alias "Jelme") - ha sido liberada y migrada a FreeBSD. Para todos aquellos - que estan ansiosos de dar una vuelta de prueba, la pueden - encontrar en el módulo ``ports'', de acuerdo a las - instrucciones dadas en +

El entorno de escritorio GNOME 2.4 Beta 2 (alias + "Jelme") ha sido liberada y migrada a FreeBSD. Para + todos aquellos que estan ansiosos de dar una vuelta de + prueba, la pueden encontrar en el módulo ``ports'' + , de acuerdo a las instrucciones dadas en MarcusCom CVS repository. - Asegurese de obtener tambièn el script ``marcusmerge'' - para ayudarse en la actualización (an cuando ya cuente - con este script, descúrgelo nuevamente ya que ha sido - actualizado). Nota, esta versión se identifica como - GNOME 2.3.7, pero de hecho, es la GNOME 2.4 Beta 2. - Para una lista completa de los cambios entre - GNOME 2.2 y 2.4 vea - http://www.ilug-cal.org/GNOME_2_4.html. + Asegurese de obtener tambièn el script + ``marcusmerge'' para ayudarse en la actualización + (aún cuando ya cuente con este script, + descúrgelo nuevamente ya que ha sido actualizado). + Nota, esta versión se identifica como GNOME 2.3.7, + pero de hecho, es la GNOME 2.4 Beta 2. Para una lista + completa de los cambios entre GNOME 2.2 y 2.4 vea + http://www.ilug-cal.org/GNOME_2_4.html.

14 - Alexander Nedotsukov ingresa al equipo FreeBSD GNOME - -

A Alexander - Nedotsukov se le ha concedido el bit de commit, - y ha ingresado al equipo FreeBSD GNOME. - Alexander estar trabajando en general en la - migración de GNOME, así como en la - corrección de fallos, tambièn enfocandose - en la migración de los arreglos en C++. Por favor, - ¡Dèmosle la bienvenida a Alexander al equipo!

+ Alexander Nedotsukov ingresa al equipo FreeBSD + GNOME + +

A Alexander Nedotsukov + se le ha concedido el bit de commit, y ha ingresado al + equipo FreeBSD GNOME. Alexander estar trabajando en + general en la migración de GNOME, así como en + la corrección de fallos, tambièn enfocandose + en la migración de los arreglos en C++. Por + favor, ¡Dèmosle la bienvenida a Alexander al + equipo!

 3 - El escritorio GNOME 2.3.5 disponible para FreeBSD - -

El escritorio GNOME 2.3.5 ("Jebe") esta ya disponible - para FreeBSD. Todos los fanticos de GNOME que les fascina - vivir al filo de la navaja pueden obtener su copia desde - MarcusCom CVS repository. - Asegurense de obtener el script ``marcusmerge'' para ayudarse - con la actualización.

+ El escritorio GNOME 2.3.5 disponible para + FreeBSD + +

El escritorio GNOME 2.3.5 ("Jebe") esta ya disponible + para FreeBSD. Todos los fanticos de GNOME que les + fascina vivir al filo de la navaja pueden obtener su + copia desde + MarcusCom CVS repository. + Asegurense de obtener el script ``marcusmerge'' para + ayudarse con la actualización.

 Julio 15 GNOME 1.4 es removido de FreeBSD -

El escritorio GNOME 1.4 ha sido removido de FreeBSD. - A todos los usuarios se les recomienda actualizar a la - versión GNOME 2.2, la cual cuenta con mejoras sobre el - antiguo entorno. Esto de acuerdo al anuncio de GNOME - en el cual se indica que el desarrollo en la - versión 1.4 ha finiquitado.

+

El escritorio GNOME 1.4 ha sido removido de FreeBSD. + A todos los usuarios se les recomienda actualizar a la + versión GNOME 2.2, la cual cuenta con mejoras + sobre el antiguo entorno. Esto de acuerdo al anuncio + de GNOME en el cual se indica que el desarrollo en la + versión 1.4 ha finiquitado.

 12 - Escritorio GNOME 2.2.2 disponible para FreeBSD - -

El escritorio GNOME 2.2.2 ha sido liberado y migrado - a FreeBSD. GNOME 2.2.x esta disponible desde el úrbol de - ports. Simplemente actualice sus ports desde cvs, y - actualice. Los paquetes pueden tardar un poco. Para - ver a detalle las correcciones y novedades, por favor - vea el - change log de GNOME 2.2.2.

+ Escritorio GNOME 2.2.2 disponible para FreeBSD + + +

El escritorio GNOME 2.2.2 ha sido liberado y migrado a + FreeBSD. GNOME 2.2.x esta disponible desde el + úrbol de ports. Simplemente actualice sus ports + desde cvs, y actualice. Los paquetes pueden tardar un + poco. Para ver a detalle las correcciones y novedades, + por favor vea el + change log + de GNOME 2.2.2.

 7 - Escritorio GNOME 2.3.3 disponible para FreeBSD - -

El escritorio GNOME 2.3.3 ("The Four Hounds"), ha sido - liberado y migrado a FreeBSD. Aventureros de corazón - pueden ver el modulo ``ports'' de acuerdo a las - instrucciones dadas en - http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi, y descargar el script ``marcusmerge'' para - ayudarse en la actualización. + Escritorio GNOME 2.3.3 disponible para FreeBSD + + +

El escritorio GNOME 2.3.3 ("The Four Hounds"), ha sido + liberado y migrado a FreeBSD. Aventureros de + corazón pueden ver el modulo ``ports'' de acuerdo + a las instrucciones dadas en + http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi + , y descargar el script ``marcusmerge'' para ayudarse + en la actualización.

Mayo 22 - Escritorio GNOME 2.3.2 disponible para FreeBSD - -

En tiempo, y presentando a gnopernicus, el equipo - FreeBSD GNOME presenta la próxima instantanea de desarrollo - GNOME 2.3 ("Little Heroe"). Probadores pueden obtenerla - por medio del modulo ``ports'', de acuerdo a las - instrucciones dadas en - http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi, y descargar el script ``marcusmerge'' para ayudarse - en la actualización. -

+ Escritorio GNOME 2.3.2 disponible para FreeBSD + + +

En tiempo, y presentando a gnopernicus, el equipo + FreeBSD GNOME presenta la próxima instantanea de + desarrollo GNOME 2.3 ("Little Heroe"). Probadores + pueden obtenerla por medio del modulo ``ports'', de + acuerdo a las instrucciones dadas en + http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi + , y descargar el script ``marcusmerge'' para ayudarse + en la actualización.

 15 - Escritorio GNOME 2.3.1 disponible para FreeBSD - -

Es un poco tarde, pero eso es lo de menos. Para todos - aquellos que estan dispuestos a vivir en el extremo, la - próxima instantúnea de desarrollo GNOME 2.3, que lleva por - nombre "Daddy Walrus", ha sido migrada. A esta instantúnea - le faltan tres ports que son parte de la distribución oficial - de GNOME. Estos son; gnopernicus, gnome-speech, - y gnome-system-tools. Este ltimo debido a su falta de - compatibilidad con FreeBSD, mientras que los primeros dos - dependen de 'festival', el cual se considera un port - 'roto' (broken) en -CURRENT. Para ayudarnos en probarla, - consulte el módulo ``ports'' de acuerdo a las - instrucciones dadas en - http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi. - Tambin asegurese de descargar el script ``marcusmerge'' - para ayudarse en la actualización de los ports - existentes.

+ Escritorio GNOME 2.3.1 disponible para FreeBSD + + +

Es un poco tarde, pero eso es lo de menos. Para todos + aquellos que estan dispuestos a vivir en el extremo, la + próxima instantúnea de desarrollo GNOME 2.3, + que lleva por nombre "Daddy Walrus", ha sido migrada. + A esta instantúnea le faltan tres ports que son + parte de la distribución oficial de GNOME. Estos + son; gnopernicus, gnome-speech, y gnome-system-tools. + Este ltimo debido a su falta de compatibilidad con + FreeBSD, mientras que los primeros dos dependen de + 'festival', el cual se considera un port 'roto' + (broken) en -CURRENT. Para ayudarnos en probarla, + consulte el módulo ``ports'' de acuerdo a las + instrucciones dadas en + http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi. + Tambien asegurese de descargar el script + ``marcusmerge'' para ayudarse en la actualización + de los ports existentes.

 Abril 13 - Escritorio GNOME 2.3.0 disponible para FreeBSD - -

¡Llamado para todos los probadores! La versión GNOME 2.3 - de desarrollo ya esta disponible. Con nombre código - "Mighty Atom", esta versión incluye algunos nuevos modulos - propuestos. Las instantaneas de GNOME 2.3 se convertiran - en el escritorio GNOME 2.4 en o alrededor del 8 de - Septiembre. La noticia detallada puede encontrarse - - aqui. Aquellos que deseen probar esta versión, - pueden consultar el módulo ``ports'' de acuerdo a las - instrucciones dadas en - http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi. - Asegurese de descargar el script ``marcusmerge'' del mismo - sitio. Este script le ayudar en fusionar el úrbol de - ports de desarrollo de GNOME en su úrbol principal de - ports. Todas las dudas y preguntas las puede enviar a - - freebsd-gnome@FreeBSD.org. + Escritorio GNOME 2.3.0 disponible para FreeBSD + + +

¡Llamado para todos los probadores! La + versión GNOME 2.3 de desarrollo ya esta + disponible. Con nombre código "Mighty Atom", + esta versión incluye algunos nuevos modulos + propuestos. Las instantaneas de GNOME 2.3 se + convertiran en el escritorio GNOME 2.4 en o alrededor + del 8 de Septiembre. La noticia detallada puede + encontrarse + aqui. + Aquellos que deseen probar esta versión, pueden + consultar el módulo ``ports'' de acuerdo a las + instrucciones dadas en + http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi. + Asegurese de descargar el script ``marcusmerge'' del + mismo sitio. Este script le ayudar en fusionar el + úrbol de ports de desarrollo de GNOME en su + úrbol principal de ports. Todas las dudas y + preguntas las puede enviar a + freebsd-gnome@FreeBSD.org.

4 - Escritorio GNOME 2.2.1 disponible para FreeBSD - -

Ahora que la versión 4.8-RELEASE esta a la vuelta de la - esquina, el congelamiento de ports ha sido levantado, y - GNOME 2.2.1 ha sido enviado (committed). GNOME 2.2.1 - es una corrección de errores y de desempeño. - Aunque tambièn incluye "el mejor Nautilus jamús visto". - Se pueden encontrar mús detalles al respecto en - - http://www.gnomedesktop.org/article.php?sid=986. + Escritorio GNOME 2.2.1 disponible para FreeBSD + + +

Ahora que la versión 4.8-RELEASE esta a la vuelta + de la esquina, el congelamiento de ports ha sido + levantado, y GNOME 2.2.1 ha sido enviado (committed). + GNOME 2.2.1 es una corrección de errores y de + desempeño. Aunque tambièn incluye "el mejor + Nautilus jamús visto". Se pueden encontrar + mús detalles al respecto en + http://www.gnomedesktop.org/article.php?sid=986.

Febrero 7 - Escritorio GNOME 2.2 disponible para FreeBSD - -

El escritorio GNOME 2.2 ha sido liberado, y ya contamos con - ports para FreeBSD. Consulte las - notas del lanzamiento de GNOME 2.2, para obtener el detalle - completo de los cambios. - Una lista de problemas conocidos con la migración a FreeBSD - pueden encontrarse + Escritorio GNOME 2.2 disponible para FreeBSD + + +

El escritorio GNOME 2.2 ha sido liberado, y ya + contamos con ports para FreeBSD. Consulte las + notas del lanzamiento + de GNOME 2.2, para obtener el detalle completo de los + cambios. Una lista de problemas conocidos con la + migración a FreeBSD pueden encontrarse aqui.

 Enero 28 - GNOME 2.2 Release Candidate 2 disponible para FreeBSD - -

El escritorio GNOME 2.1.91 ("OUTATIME"), esta ahora disponible - y los ports para FreeBSD ya estan elaborados. Esta es la última - versión de prueba (Release Candidate) antes de que GNOME 2.2 sea - liberado el 5 de Febrero. Todos aquellos que deseen probar esta - versión, pueden consultar el módulo ``ports'', de acuerdo a las - instrucciones dadas en - http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi. En el sitio tambièn se cuenta con un script que - lo ayudara en la labor de fusionar este úrbol de ports, con el - úrbol de ports oficial de FreeBSD.

+ GNOME 2.2 Release Candidate 2 disponible para + FreeBSD + +

El escritorio GNOME 2.1.91 ("OUTATIME"), esta ahora + disponible y los ports para FreeBSD ya estan + elaborados. Esta es la última versión de + prueba (Release Candidate) antes de que GNOME 2.2 sea + liberado el 5 de Febrero. Todos aquellos que deseen + probar esta versión, pueden consultar el + módulo ``ports'', de acuerdo a las instrucciones + dadas en + http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi. + En el sitio tambièn se cuenta con un script que lo + ayudara en la labor de fusionar este úrbol de + ports, con el úrbol de ports oficial de FreeBSD.

 19 - Escritorio GNOME 2.0.3 disponible para FreeBSD - -

El escritorio para FreeBSD, GNOME 2.0.3 ha sido concluido - despuès de una larga espera mientras los ports eran congelados - para la preparación de 5.0-RELEASE. Esta nueva versión incluye - una variedad de arreglos de la 2.0.2, asi como una pulida a las - características de GNOME 2.0.

+ Escritorio GNOME 2.0.3 disponible para FreeBSD + + +

El escritorio para FreeBSD, GNOME 2.0.3 ha sido + concluido despuès de una larga espera mientras los + ports eran congelados para la preparación de + 5.0-RELEASE. Esta nueva versión incluye una + variedad de arreglos de la 2.0.2, asi como una pulida a + las características de GNOME 2.0.

 12 - Escritorio GNOME 2.2 Release Candidate 1 disponible para FreeBSD - -

El escritorio GNOME 2.1.90 ("1.21 Jigawatts"), esta disponible y - los ports han sido elaborados. Esta es la primer versión de prueba - (RC) de GNOME 2.2, y se le considera bastante estable. La gente - que desee probarla, deber checar el módulo ``ports'' de - http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi, de acuerdo a las instrucciones dadas en el - mismo sitio. -

+ Escritorio GNOME 2.2 Release Candidate 1 + disponible para FreeBSD + +

El escritorio GNOME 2.1.90 ("1.21 Jigawatts"), + esta disponible y los ports han sido elaborados. + Esta es la primer versión de prueba (RC) de + GNOME 2.2, y se le considera bastante estable. La + gente que desee probarla, deber checar el + módulo ``ports'' de + http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi, + de acuerdo a las instrucciones dadas en el mismo + sitio.

 2002 Diciembre 22 - Entorno de escritorio GNOME 2.1.5 disponible para FreeBSD - -

El entorno de escritorio GNOME 2.1.5 ("Enchantment Under the Sea"), - ya se encuentra disponible y los ports ya se encuentran - desarrollados. Para aquellos que deseen probar esta - nueva versión, los ports estan disponibles via CVS - en MarcusCom. Lo puede encontrar en el módulo ``ports'' - de acuerdo a las instrucciones dadas en - http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi. + Entorno de escritorio GNOME 2.1.5 disponible para + FreeBSD + +

El entorno de escritorio GNOME 2.1.5 ("Enchantment + Under the Sea"), ya se encuentra disponible y los ports + ya se encuentran desarrollados. Para aquellos que + deseen probar esta nueva versión, los ports estan + disponibles via CVS en MarcusCom. Lo puede encontrar + en el módulo ``ports'' de acuerdo a las + instrucciones dadas en + http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi.

12 - Entorno de escritorio GNOME 2.1.4 disponible para FreeBSD - -

El entorno de escritorio GNOME 2.1.4 ("We don't need... roads"), - ya se encuentra disponible y los ports ya se encuentran - desarrollados. Para aquellos que deseen probar esta - nueva versión, los ports estan disponibles via CVS - en MarcusCom. Lo puede encontrar en el módulo ``ports'' - de acuerdo a las instrucciones dadas en - http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi. + Entorno de escritorio GNOME 2.1.4 disponible para + FreeBSD + +

El entorno de escritorio GNOME 2.1.4 ("We don't + need... roads"), ya se encuentra disponible y los ports + ya se encuentran desarrollados. Para aquellos que + deseen probar esta nueva versión, los ports estan + disponibles via CVS en MarcusCom. Lo puede encontrar + en el módulo ``ports'' de acuerdo a las + instrucciones dadas en + http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi.

1 - Entorno de escritorio GNOME 2.1.3 disponible para FreeBSD - -

El entorno de escritorio GNOME 2.1.3 ("Twin Pines"), ya se - encuentra disponible y los ports ya se encuentran desarrollados - (¡incluyendo GStreamer!). Para aquellos que deseen probar - esta nueva instalación de la serie de desarrollo 2.1, los - ports estan disponibles via CVS en MarcusCom. Esto lo - puede encontrar en el módulo ``ports'' de acuerdo a las - instrucciones dadas en - http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi. + Entorno de escritorio GNOME 2.1.3 disponible para + FreeBSD + +

El entorno de escritorio GNOME 2.1.3 ("Twin Pines"), + ya se encuentra disponible y los ports ya se encuentran + desarrollados (¡incluyendo GStreamer!). Para + aquellos que deseen probar esta nueva instalación + de la serie de desarrollo 2.1, los ports estan + disponibles via CVS en MarcusCom. Esto lo puede + encontrar en el módulo ``ports'' de acuerdo a las + instrucciones dadas en + http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi.

- GNOME 2 ser la versión por default en 5.0-RELEASE + GNOME 2 ser la versión por default en + 5.0-RELEASE -

GNOME 2.0.2 ser la versión por default en la próxima - y esperada FreeBSD 5.0-RELEASE. La instalación del - escritorio contar con los manejadores de ventanas - Sawfish y Metacity.

+

GNOME 2.0.2 ser la versión por default en la + próxima y esperada FreeBSD 5.0-RELEASE. La + instalación del escritorio contar con los + manejadores de ventanas Sawfish y Metacity.

 Noviembre 24 - Actualizaciones de Noticias FreeBSD GNOME en formato RDF -

Las actualizaciónes de noticias del Proyecto FreeBSD GNOME pueden - ser decargadas ahora en formato RDF. Simplemente diriga su - consumidor de RDF a la dirección - - http://www.freebsd.org/gnome/news.rdf. + Actualizaciones de Noticias FreeBSD GNOME en formato + RDF +

Las actualizaciónes de noticias del Proyecto + FreeBSD GNOME pueden ser decargadas ahora en formato RDF. + Simplemente diriga su consumidor de RDF a la + dirección + http://www.freebsd.org/gnome/news.rdf.

- 12 - - - GNOME 2.1.2 disponible para FreeBSD - -

El entorno de escritorio GNOME 2.1.2 ("Life Preserver"), ya se - encuentra disponible para FreeBSD. Ya se han realizado ports - para la mayoría de las aplicaciones. Existen aun algunos - problemas pendientes relacionados a GStreamer, y algunos de los - módulos mús recientes (tal como la bandeja de sistema - ``system-tray''), razón por la cual aun no han sido migrados. - Para aquellos entusiastas que deseen probar esta nueva versión - pueden obtenerla por medio de CVS desde MarcusCom. El - módulo en cuestión es el módulo ``ports'', - y las instrucciones se encuentran en - - http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi. + 12 + + + GNOME 2.1.2 disponible para FreeBSD + +

El entorno de escritorio GNOME 2.1.2 ("Life + Preserver"), ya se encuentra disponible para FreeBSD. + Ya se han realizado ports para la mayoría de las + aplicaciones. Existen aun algunos problemas pendientes + relacionados a GStreamer, y algunos de los módulos + mús recientes (tal como la bandeja de sistema + ``system-tray''), razón por la cual aun no han + sido migrados. Para aquellos entusiastas que deseen + probar esta nueva versión pueden obtenerla por + medio de CVS desde MarcusCom. El módulo en + cuestión es el módulo ``ports'', y las + instrucciones se encuentran en + http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi.

Octubre 26 Escritorio GNOME 2.1.1 disponible para FreeBSD

El escritorio GNOME 2.1.1 ("Flux Capacitor") esta disponible, y se han desarrollado ya los ports para todos aquellos que deseen instalar esta nueva versión de desarrollo GNOME 2.2. Los ports los puede obtener via CVS desde MarcusCom. Verifique el modulo ``ports'' de acuerdo a las instrucciones en http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi.

13 Escritorio GNOME 2.1.0 disponible para FreeBSD

El Escritorio GNOME 2.1.0 ("88MPH") ya esta disponible, y se han desarrollado ports para todos aquellos que deseen probarla. Dichos - ports estan a su disposición por medio de CVS desde MarcusCom. Una - interfaz cvsweb del mismo se localiza en + ports estan a su disposición por medio de CVS desde MarcusCom. + Una interfaz cvsweb del mismo se localiza en http://www.marcuscom.com:8080/cgi-bin/cvsweb.cgi. El nombre del modulo es ``ports''. Instrucciones para revisar los ports estan disponibles en sitio cvsweb.

 Septiembre 15 Lanzamiento final de GNOME 2.0.2

El API de desarrollo y escritorio de GNOME 2.0.2 ha sido liberado - hoy (justo a tiempo para 4.7-RELEASE)! La colección de ports ya se - encuentra en sincronia con esta versión (2.0.2), y paquetes de i386 - -stable estan disponibles desde - - MarcusCom. + hoy (justo a tiempo para 4.7-RELEASE)! La colección de ports + ya se encuentra en sincronia con esta versión (2.0.2), y + paquetes de i386 -stable estan disponibles desde + MarcusCom.

11 Se libera GNOME 2.0.2 RC1 -

La versión GNOME 2.0.2 Release Candidate 1 ("The Considerable Duck"), - esta ya disponible. El úrbol de ports ya se encuentra sincronizado - con esta versión, asi como los paquetes en - - MarcusCom.

+

La versión GNOME 2.0.2 Release Candidate 1 ("The + Considerable Duck"), esta ya disponible. El úrbol de ports ya + se encuentra sincronizado con esta versión, asi como los + paquetes en + MarcusCom.

 Agosto 15 - Lanzamiento Oficial de GNOME 2.0.1 - -

La versión GNOME 2.0.1 fu oficialmente liberada el día de hoy. - Mas información en - http://www.gnome.org/start/2.0/. La colección de ports ya - se encuentra sincronizada con 2.0.1, y paquetes para esta versión - para i386 -stable estan en - - http://www.marcuscom.com/downloads/packages/gnome/. + Lanzamiento Oficial de GNOME 2.0.1 + +

La versión GNOME 2.0.1 fu oficialmente liberada el día + de hoy. Mas información en + http://www.gnome.org/start/2.0/. + La colección de ports ya se encuentra sincronizada con + 2.0.1, y paquetes para esta versión para i386 -stable estan + en http://www.marcuscom.com/downloads/packages/gnome/.

14 Disponibles paquetes para GNOME 2!

Paquetes para i386 FreeBSD-stable de GNOME 2 se han colocado en http://www.marcuscom.com/downloads/packages/gnome/. Se cuenta con paquetes en formato .tgz asi como .tbz. Estos incluyen todo lo necesario para instalar GNOME 2 excepto por XFree86. Estos paquetes fueron compilados usando XFree86 4.2.0, el cual esta disponible en paquetes en gran cantidad de lugares. Si tiene algun problema, por favor reportelo a freebsd-gnome@FreeBSD.org.

10 - El escritorio GNOME 2 es actualizado a 2.0.1 Release Candidate 1 + El escritorio GNOME 2 es actualizado a 2.0.1 Release + Candidate 1

Los componentes de GNOME 2 han sido actualizados a la recien anunciada versión GNOME 2.0.1 Release Candidate 1: "Not Considered Harmful".

Junio 30 GNOME 2.0 Oficialmente Liberada -

El equipo FreeBSD GNOME se enorgullece en anunciar que la versión - GNOME 2.0 ha sido liberada y migrada a FreeBSD. Esto sucede 4 dias - despuès de que el Proyecto GNOME hiciera el anuncio de prensa. - Busque actualización de documentos que cubren el lanzamiento del - nuevo escritorio GNOME 2.0.

+

El equipo FreeBSD GNOME se enorgullece en anunciar que la + versión GNOME 2.0 ha sido liberada y migrada a FreeBSD. + Esto sucede 4 dias despuès de que el Proyecto GNOME hiciera + el anuncio de prensa. Busque actualización de documentos + que cubren el lanzamiento del nuevo escritorio GNOME 2.0.

 15 - Componentes de GNOME 2 actualizados a Release Candidate 1 + Componentes de GNOME 2 actualizados a Release Candidate 1 + -

GNOME 2 en FreeBSD esta ahora en la RC1 "Fever Pitch". Suponemos - que esta serú la última versión de - prueba (RC) antes del lanzamiento definitivo de GNOME 2, de la - cual se espera su liberación definitiva alrededor de Junio 21.

+

GNOME 2 en FreeBSD esta ahora en la RC1 "Fever Pitch". Suponemos + que esta serú la última versión de prueba (RC) antes + del lanzamiento definitivo de GNOME 2, de la cual se espera su + liberación definitiva alrededor de Junio 21.

 11 - Componentes de GNOME 2 actualizados a la última instantúnea + Componentes de GNOME 2 actualizados a la última + instantúnea

Los componentes de GNOME 2 han sido actualizados a la última - versión instantúnea; "Release formerly known as..." . Con esto - varios componentes son actualizados de GNOME 2.0 a GNOME 2.0.0. - ¡La liberación de GNOME 2.0 es inminente!.

+ versión instantúnea; "Release formerly known as..." . + Con esto varios componentes son actualizados de GNOME 2.0 a GNOME + 2.0.0. ¡La liberación de GNOME 2.0 es inminente!.

 Mayo 28 - Componentes de GNOME 2 actualizados a la última instantúnea + Componentes de GNOME 2 actualizados a la última + instantúnea -

Los componentes de GNOME 2 han sido actualizados a la - última versión instantúnea; "Stay on target!". - Esto conlleva toda una nueva serie de arreglos y mejoras en el - entorno grfico de GNOME 2.

+

Los componentes de GNOME 2 han sido actualizados a la + última versión instantúnea; "Stay on target!". + Esto conlleva toda una nueva serie de arreglos y mejoras en el + entorno grfico de GNOME 2.

 21 - Esta disponible el port completo de la versión GNOME2 beta 5 - -

El equipo FreeBSD GNOME - ha terminado de migrar todos los componentes de la versión GNOME2 - beta 5 a FreeBSD. Todos los ports existentes han sido migrados - y muchos mús han sido añadidos. La colección de ports de - FreeBSD ahora ya contiene los bits y piezas de la plataforma - GNOME 2, tanto de escritorio como de desarrollo.

- -

El equipo ahora trabaja en mejorar la calidad de los ports, al - dar seguimiento y resolver problemas especficos de FreeBSD. - Otra meta es la de proveer de paquetes binarios pre-compilados - de GNOME 2 para la versión 4.6 de FreeBSD, junto con los bits y - piezas de GNOME 1.4.

- -

Solicitamos ayuda a todos nuestros usuarios reportando problemas, - enviando parches, sugerencias, etc.

+ Esta disponible el port completo de la versión GNOME2 + beta 5 + +

El equipo FreeBSD GNOME + ha terminado de migrar todos los componentes de la versión + GNOME2 beta 5 a FreeBSD. Todos los ports existentes han sido + migrados y muchos mús han sido añadidos. La + colección de ports de FreeBSD ahora ya contiene los bits y + piezas de la plataforma GNOME 2, tanto de escritorio como de + desarrollo.

+ +

El equipo ahora trabaja en mejorar la calidad de los ports, al + dar seguimiento y resolver problemas especficos de FreeBSD. Otra + meta es la de proveer de paquetes binarios pre-compilados de + GNOME 2 para la versión 4.6 de FreeBSD, junto con los bits y + piezas de GNOME 1.4.

+ +

Solicitamos ayuda a todos nuestros usuarios reportando + problemas, enviando parches, sugerencias, etc.

 Abril 26 - Los ports de GNOME2 han sido actualizados a la versión GNOME2 beta4 + Los ports de GNOME2 han sido actualizados a la versión + GNOME2 beta4 -

Todos los componentes disponibles de la Plataforma de Desarrollo de - GNOME2 han sido migrados a la última versión oficial de la - distribución GNOME2 beta4.

+

Todos los componentes disponibles de la Plataforma de Desarrollo + de GNOME2 han sido migrados a la última versión oficial + de la distribución GNOME2 beta4.

 6 - Los ports de GNOME2 han sido actualizados a la versión GNOME2 beta3 + Los ports de GNOME2 han sido actualizados a la versión + GNOME2 beta3 -

Todos los componentes disponibles de la Plataforma de Desarrollo de - GNOME2 han sido migrados a la última versión oficial de la - distribución GNOME2 beta3.

+

Todos los componentes disponibles de la Plataforma de Desarrollo + de GNOME2 han sido migrados a la última versión oficial + de la distribución GNOME2 beta3.

 5 Joe Clarke ahora es committer -

A Joe Marcus Clarke se - le ha otorgado el bit de commit (acceso directo al repositorio cvs). - Su principal función como commiter ser FreeBSD GNOME, - de tal forma que con esto se espera un diminución en los - tiempos a la solución de problemas. Tambièn - esperamos que reviva el atorado esfuezo por migrar GNOME2 a FreeBSD. - ¡Bienvenido a bordo Joe!

+

A Joe Marcus Clarke se + le ha otorgado el bit de commit (acceso directo al repositorio + cvs). Su principal función como commiter ser FreeBSD GNOME, + de tal forma que con esto se espera un diminución en los + tiempos a la solución de problemas. Tambièn esperamos + que reviva el atorado esfuezo por migrar GNOME2 a FreeBSD. + ¡Bienvenido a bordo Joe!

 Marzo 12 Ya salio Mozilla 0.9.9 -

La versión 0.9.9 de Mozilla ha sido liberada, con gran cantidad de - arreglos y nuevas funciones, el port de FreeBSD ha sido actualizado. - Para todos los usuarios de Mozilla se recomienda fuertemente su - actualización.

+

La versión 0.9.9 de Mozilla ha sido liberada, con gran + cantidad de arreglos y nuevas funciones, el port de FreeBSD ha + sido actualizado. Para todos los usuarios de Mozilla se + recomienda fuertemente su actualización.

 11 Ports de GNOME2 actualizados a GNOME2 beta2 -

Todos los componentes de la Plataforma de Desarrollo de GNOME2 - que ya han sido migrados a FreeBSD, han sido actualizados a la - utlima versión oficial GNOME2 beta2. Muchas gracias a - Joe Marcus Clarke por - su ayuda.

+

Todos los componentes de la Plataforma de Desarrollo de GNOME2 + que ya han sido migrados a FreeBSD, han sido actualizados a la + utlima versión oficial GNOME2 beta2. Muchas gracias a + Joe Marcus Clarke + por su ayuda.

 Febrero 10 - El trabajo para migrar GNOME2 a FreeBSD ha comenzado + El trabajo para migrar GNOME2 a FreeBSD ha comenzado -

El equipo FreeBSD GNOME ha comenzado a trabajar en lograr que los - bits y piezas de GNOME2 se ejecuten en FreeBSD. Se espera que este - trabajo tome su tiempo, aunque se espera que algunos ports del - corazón de GNOME2, sean enviados muy pronto.

+

El equipo FreeBSD GNOME ha comenzado a trabajar en lograr que + los bits y piezas de GNOME2 se ejecuten en FreeBSD. Se espera + que este trabajo tome su tiempo, aunque se espera que algunos + ports del corazón de GNOME2, sean enviados muy pronto.

 Enero 31 - Nuevo sitio de FreeBSD GNOME activo y en ejecución - -

El totalmente nuevo sitio de FreeBSD GNOME se encuentra activo y en - ejecución. Muchas gracias a todos los que hicieron esto posible, - particularmente a Joe Marcus Clarke - y John Merryweather Cooper. + Nuevo sitio de FreeBSD GNOME activo y en ejecución + + +

El totalmente nuevo sitio de FreeBSD GNOME se encuentra activo y + en ejecución. Muchas gracias a todos los que hicieron esto + posible, particularmente a + Joe Marcus Clarke + y + John Merryweather Cooper.

29 Ade esta de vuelta! -

El Famoso Ade Lovett, que fue - uno de los principales fundadores del esfuerzo por migrar GNOME a FreeBSD, - pero que por varias razones haya salido del proyecto en Junio de 2001, ha - decidido reincorporarse. Esto es en realidad una gran noticia, pues aun - quedan muchas cosas por hacer, de tal forma que su ayuda y enorme - experiencia en el campo seran de gran utilidad.

+

El Famoso Ade Lovett, que + fue uno de los principales fundadores del esfuerzo por migrar + GNOME a FreeBSD, pero que por varias razones haya salido del + proyecto en Junio de 2001, ha decidido reincorporarse. Esto es + en realidad una gran noticia, pues aun quedan muchas cosas por + hacer, de tal forma que su ayuda y enorme experiencia en el campo + seran de gran utilidad.

 28 - Componentes de GNOME han sido actualizados + Componentes de GNOME han sido actualizados -

Bastantes componentes búsicos de GNOME han sido actualizados - a la última versión (gnomelibs, gnomecore, glade etc.) - Por favor, siga las instrucciones - comunes, para actualizar su sistema. +

Bastantes componentes búsicos de GNOME han sido + actualizados a la última versión (gnomelibs, gnomecore, + glade etc). Por favor, siga las + instrucciones + comunes, para actualizar su sistema.

diff --git a/es/gnome/screenshots.sgml b/es/gnome/screenshots.sgml index 97ad82e67a..989c5e8a66 100755 --- a/es/gnome/screenshots.sgml +++ b/es/gnome/screenshots.sgml @@ -1,39 +1,38 @@ - + %gnomeincludes; %includes; ]> &header; -

He aqui algunos ejemplos de GNOME corriendo bajo FreeBSD. Pulse sobre las - imágenes para verlas en tamaño natural.

+

He aqui algunos ejemplos de GNOME corriendo bajo FreeBSD. Pulse + sobre las imágenes para verlas en tamaño natural.

Tomas de Pantalla de GNOME 2.4

-

Pantalla dual con resolución 2048x768 - mostrando el navegador Epiphany y el nuevo - Themus y vista del quemador (CD-Burner) - de Nautilus:
+

Pantalla dual con resolución 2048x768 mostrando el + navegador Epiphany y el nuevo Themus y vista del quemador + (CD-Burner) de Nautilus:
Screen Shot 11

-

Opera, GVim con soporte GTK+-2 y GDesklets, todo con - el tema de íconos crystal:
+

Opera, GVim con soporte GTK+-2 y GDesklets, todo con el tema de + íconos crystal:
Screen Shot 12

-

Xchat, Xmms, StickyNotes y GKrellM con el tema de - metacity Koynacity-Blue, Aquativo 1.5 GTK, y tema de íconos - Flat blue:
+

Xchat, Xmms, StickyNotes y GKrellM con el tema de metacity + Koynacity-Blue, Aquativo 1.5 GTK, y tema de íconos Flat blue: +
Screen Shot 13

&footer;