diff --git a/es/includes.xsl b/es/includes.xsl
index 4c26c0d1f8..63244eba2f 100644
--- a/es/includes.xsl
+++ b/es/includes.xsl
@@ -1,13 +1,170 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/es/includes.xsl,v 1.5 2005/05/11 15:39:09 jcamou Exp $ -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
 
   <xsl:import href="../share/sgml/includes.xsl" />
 
   <xsl:variable name="url.doc.langcode" select="'es_ES.ISO8859-1'" />
 
-  <!-- Language-specific definitions should be put below this line -->
+  <xsl:variable name="i.daemon">
+    <img src="{$enbase}/gifs/daemon.gif" alt="" align="left" width="80" height="76"/>
+  </xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="i.new">
+    <img src="{$enbase}/gifs/new.gif" alt="[New!]" width="28" height="11"/>
+  </xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="copyright">
+    <a href="{$enbase}/copyright/index.html">Copyright</a> &#169; 1995-2004 the FreeBSD Project.  Todos los derechos reservados.
+  </xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="email" select="'freebsd-questions'"/>
+  <xsl:variable name="author">
+    <a>
+      <xsl:attribute name="href">
+        <xsl:value-of select="concat($base, '/mailto.html')"/>
+      </xsl:attribute>
+      <xsl:value-of select="$email"/>@FreeBSD.org</a><br/><xsl:value-of select="$copyright"/>
+  </xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="home">
+    <a href="{$base}/index.html"><img src="{$enbase}/gifs/home.gif" alt="FreeBSD Home Page" border="0" align="right" width="101" height="33"/></a>
+  </xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="header1">
+    <head>
+      <title><xsl:value-of select="$title"/></title>
+                                                                                                  
+      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"/>
+      <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE"/>
+    </head>
+  </xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="header2">
+    <img src="{$enbase}/gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565"
+	 height="33" border="0" usemap="#bar"/>
+
+    <h1 align="left"><font color="#660000"><xsl:value-of select="$title"/></font></h1>
+
+    <br clear="all"/>
+
+    <map name="bar">
+      <area shape="rect" coords="1,1,111,31"
+	    href="{$base}/index.html" alt="Home"/>
+      <area shape="rect" coords="112,11,196,31"
+	    href="{$base}/ports/index.html" alt="Aplicaciones"/>
+      <area shape="rect" coords="196,12,257,33"
+	    href="{$base}/support.html" alt="Soporte"/>
+      <area shape="rect" coords="256,12,365,33"
+	    href="{$base}/docs.html" alt="Documentaci&#243;"/>
+      <area shape="rect" coords="366,13,424,32"
+	    href="{$base}/commercial/commercial.html" alt="Vendors"/>
+      <area shape="rect" coords="425,16,475,32"
+	    href="{$base}/search/search.html" alt="Buscar"/>
+      <area shape="rect" coords="477,16,516,33"
+	    href="{$base}/search/index-site.html" alt="Index"/>
+      <area shape="rect" coords="516,15,562,33"
+	    href="{$base}/index.html" alt="Top"/>
+      <area shape="rect" coords="0,0,564,32"
+	    href="{$base}/index.html" alt="Top"/>
+    </map>
+  </xsl:variable>
+
+  <!-- template: "html-index-advisories-items-lastmodified" -->
+
+  <xsl:template name="html-index-advisories-items-lastmodified">
+    <xsl:param name="advisories.xml" select="''" />
+
+    <xsl:value-of select="document($advisories.xml)/descendant::day[position() = 1]/name"/>
+    <xsl:text> </xsl:text>
+    <xsl:call-template name="transtable-lookup">
+      <xsl:with-param name="word-group" select="'number-month'" />
+      <xsl:with-param name="word">
+	<xsl:value-of select="document($advisories.xml)/descendant::month[position() = 1]/name"/>
+      </xsl:with-param>
+    </xsl:call-template>
+    <xsl:text> </xsl:text>
+    <xsl:value-of select="document($advisories.xml)/descendant::year[position() = 1]/name"/>
+  </xsl:template>
+
+  <!-- template: "html-index-news-project-items"
+       pulls in the 10 most recent project items -->
+
+  <xsl:template name="html-index-news-project-items">
+    <xsl:param name="news.project.xml" select="''" />
+
+    <xsl:for-each select="document($news.project.xml)/descendant::event[position() &lt;= 10]">
+      <xsl:value-of select="$leadingmark" /><a>
+	<xsl:attribute name="href">
+	  <xsl:value-of select="$enbase"/>/news/newsflash.html#<xsl:call-template name="generate-event-anchor"/>
+	</xsl:attribute>
+	<xsl:choose>
+	  <xsl:when test="count(child::title)">
+	    <xsl:value-of select="title"/><br/>
+	  </xsl:when>
+	  <xsl:otherwise>
+	    <xsl:value-of select="p"/><br/>
+	  </xsl:otherwise>
+	</xsl:choose>
+      </a>
+    </xsl:for-each>
+  </xsl:template>
+
+  <!-- template: "html-index-news-press-items"
+       pulls in the 10 most recent press items -->
+
+  <xsl:template name="html-index-news-press-items">
+    <xsl:param name="news.press.xml" select="''" />
+
+    <xsl:for-each select="document($news.press.xml)/descendant::story[position() &lt; 10]">
+      <xsl:value-of select="$leadingmark" /><a>
+	<xsl:attribute name="href">
+	  <xsl:value-of select="$enbase"/>/news/press.html#<xsl:call-template name="generate-story-anchor"/>
+	</xsl:attribute>
+	<xsl:value-of select="name"/>
+      </a><br/>
+    </xsl:for-each>
+  </xsl:template>
+
+  <!-- template: "html-index-news-project-items-lastmodified" -->
+
+  <xsl:template name="html-index-news-project-items-lastmodified">
+    <xsl:param name="news.project.xml" select="''" />
+
+    <xsl:value-of select="document($news.project.xml)/descendant::day[position() = 1]/name"/>
+    <xsl:text> </xsl:text>
+    <xsl:call-template name="transtable-lookup">
+      <xsl:with-param name="word-group" select="'number-month'" />
+      <xsl:with-param name="word">
+	<xsl:value-of select="document($news.project.xml)/descendant::month[position() = 1]/name"/>
+      </xsl:with-param>
+    </xsl:call-template>
+    <xsl:text> </xsl:text>
+    <xsl:value-of select="document($news.project.xml)/descendant::year[position() = 1]/name"/>
+  </xsl:template>
+
+  <xsl:variable name="u.rel.notes">
+    <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/relnotes.html</xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="u.rel.announce">
+    <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/announce.html</xsl:variable>
+  <xsl:variable name="u.rel.errata">
+    <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/errata.html</xsl:variable>
+  <xsl:variable name="u.rel.hardware">
+    <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/hardware.html</xsl:variable>
+  <xsl:variable name="u.rel.early">
+    <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/early-adopter.html</xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="u.rel2.notes">
+    <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/relnotes.html</xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="u.rel2.announce">
+    <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/announce.html</xsl:variable>
+  <xsl:variable name="u.rel2.errata">
+    <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/errata.html</xsl:variable>
+  <xsl:variable name="u.rel2.hardware">
+    <xsl:value-of select="$enbase"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/hardware.html</xsl:variable>
 
 </xsl:stylesheet>
