diff --git a/ja_JP.eucJP/share/xml/release.l10n.ent b/ja_JP.eucJP/share/xml/release.l10n.ent
index d4e89d2d47..0aeee734ba 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/xml/release.l10n.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/xml/release.l10n.ent
@@ -1,156 +1,156 @@
-
-
+ バージョンとプラットフォーム
- 配布元
- ISO
- TODO List
-
+
バージョンとプラットフォーム
+ 配布元
+ ISO
+ TODO List
+
私たちの開発者とリリースエンジニア達は、 FreeBSD の次のリリースに向けて作業を行っています。 テストに興味があるのなら、最新のビルドをダウンロードしてください。 当然のことですが、これらのイメージはテスト目的であり、 業務環境では使用すべきではないと言うことに注意してください。
| バージョンとプラットフォーム | -配布元 | -ISO | +|
| バージョンとプラットフォーム | +配布元 | +ISO | -|
| FreeBSD &betarel.current;-&betarel.vers; | -+ | ||
| FreeBSD &betarel.current;-&betarel.vers; | +- | ||
| - | amd64 (x86-64, x64) |
- [配布元] | -[ISO] | -
| - | i386 | -[配布元] | -[ISO] | -
| - | ia64 | +||
| + | amd64 (x86-64, x64) |
+ [配布元] | +[ISO] | +
| + | i386 | +[配布元] | +[ISO] | +
| + | ia64 | [配布元] | [ISO] | -