diff --git a/es/index.sgml b/es/index.sgml index ce96099b1d..1368470553 100644 --- a/es/index.sgml +++ b/es/index.sgml @@ -1,342 +1,342 @@ + %includes; ]>
![]() |
- Qué es FreeBSD?+¿Qué es FreeBSD?-FreeBSD es un avanzado sistema operativo BSD UNIX para + FreeBSD es un sofisticado sistema operativo BSD UNIX para ordenadores "PC-compatibles", desarrollado y mantenido por - un gran equipo de + un numeroso equipo de personas. CaracterísticasFreeBSD ofrece muy altas - prestaciones en networking, rendimiento,seguridad y - compatibilidad, las cuales no están aún presentes - en otros sistemas operativos, incluyendo los comerciales de - mayor renombre. + prestaciones en comunicación por redes, rendimiento, + seguridad y compatibilidad, todavía inexistentes en otros + sistemas operativos, incluyendo los comerciales de mayor + renombre.Potentes Soluciones InternetFreeBSD es el servidor ideal para - Internet o Intranet. Provee - de robustos servicios de red, incluso en situaciones de alta - carga, haciendo un uso eficiente de la memoria para mantener - buenos tiempos de respuesta con cientos o miles de procesos - simultáneos de usuarios. Visita nuestra - galería para ver - ejemplos de aplicaciones y servicios ofrecidos por FreeBSD. + Internet o Intranet. + Proporciona unos servicios de red robustos, incluso en + situaciones de alta carga, haciendo un uso eficaz de la + memoria para mantener buenos tiempos de respuesta con cientos o + miles de procesos simultáneos de usuarios. Visita nuestra + galería para ver + ejemplos de aplicaciones y servicios ofrecidos por FreeBSD.Ejecuta una gran variedad de aplicacionesLa calidad de FreeBSD combinada con el hoy en día bajo - coste del hardware de alta velocidad para PC's hace de este - sistema una alternativa muy económica sobre las estaciones - de trabajo UNIX comerciales. Existe gran cantidad de - aplicaciones tanto a nivel - servidor como usuario. + coste del hardware de alta velocidad para PC's hace de este + sistema una alternativa muy económica sobre las estaciones + de trabajo UNIX comerciales. Existe gran cantidad de aplicaciones tanto a nivel + servidor como usuario.Fácil de instalar-FreeBSD puede ser instalado desde una gran variedad de soportes + Se puede instalar FreeBSD desde una gran variedad de soportes incluyendo CD-ROM, floppies, cintas magnéticas, una - partición MS-DOS o si tienes una conexión de red, - puedes instalarlo directamente sobre FTP anónimo o - NFS. Todo lo que necesitas son dos discos de 1.44MB de - arranque y estas - instrucciones. + partición MS-DOS o, si tienes una conexión de red, + puedes instalarlo directamente mediante FTP anónimo + o NFS. Todo lo que necesitas son dos discos de 1.44MB de arranque + y estas instrucciones. -FreeBSD es libre+FreeBSD es libre y + gratuito
- Si esperabas que un sistema operativo con estas - características tuviese un alto coste, FreeBSD está - disponible totalmente gratis incluyendo todo el código - fuente. Si quieres probarlo, - aquí tienes más información. +Si esperabas que un sistema operativo con estas + características tuviese un alto coste, FreeBSD está + disponible totalmente gratis incluyendo todo el código + fuente. Si quieres probarlo, + aquí tienes más información.
|
|||||
|
Noticias
Software
Documentación
Soporte
Desarrollo
Comercial
Este Web
|
![]() |
![]() |
![]() |
Los cambios en el web se realizan a las 0400 PDT cada día.
| Contactar con nosotros - $FreeBSD$ |
+ $FreeBSD: www/es/index.sgml,v 1.13 1999/09/06 07:02:59 peter Exp $
Copyright © 1995-1998
FreeBSD Inc. All rights reserved. |
Para conocer las últimas noticias sobre las releases de FreeBSD, por favor, mira la página Newsflash.
Release 3.2 (Mayo, 1999) Announcement : Release Notes : Errata.
Release 2.2.8 (Diciembre, 1998 [final 2.2.x release]) Anuncio : Notas de la Release : Errata.
La última release de la rama FreeBSD-stable también está disponible. Por favor, mira en Obtener FreeBSD para los detalles.