diff --git a/fr/conspectus/Makefile b/fr/conspectus/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..1569b19be9 --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/Makefile @@ -0,0 +1,18 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.3 + +.if exists(../Makefile.conf) +.include "../Makefile.conf" +.endif +.if exists(../Makefile.inc) +.include "../Makefile.inc" +.endif + +DOCS= index.sgml + +SUBDIR= stable +SUBDIR+= advocacy + +.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/fr/conspectus/Makefile.inc b/fr/conspectus/Makefile.inc new file mode 100644 index 0000000000..6c0b11aa58 --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/Makefile.inc @@ -0,0 +1,7 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.2 + +WEBBASE?= /data/conspectus +WEB_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../.. diff --git a/fr/conspectus/README b/fr/conspectus/README new file mode 100644 index 0000000000..14117e2774 --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/README @@ -0,0 +1,37 @@ +Pour mettre à jour un "conspectus" d'un collaborateur : + + 1. Placer le fichier .sgml dans le répertoire /// + approprié. Créer les répertoires si nécessaire. + + 2. Mettre à jour le Makefile dans le même répertoire pour inclure le nouveau + fichier. + + 3. Lancer make(1) dans le répertoire pour vérifier que le fichier se compile + correctement. + + 4. cd(1) au niveau supérieur de manière à être dans le répertoire + // et éditer le fichier index.sgml pour inclure le contenu + du nouveau conspectus. Faites cela avec un copier-coller de la table + des matières depuis le nouveau fichier vers le fichier index.sgml. Nous + classons les choses dans l'ordre chronologique inverse (le plus récent en + premier) + + * Assurez-vous de mettre à jour les liens dans la table des matières + copiée car ils ont besoin d'inclure le fichier mois/.sgml. + Un moyen rapide de faire cela est de chercher et remplacer + + "# + + avec + + "/.sgml# + + dans le fichier. + + * Assurez-vous que le tag

contient un lien vers le fichier + complet. + + 5. cd(1) vers deux niveaux supérieurs et éditer le fichier principal + conspectus/index.sgml. + Mettre à jour le lien vers le Conspectus le plus récent. + diff --git a/fr/conspectus/advocacy/2000/11/05.sgml b/fr/conspectus/advocacy/2000/11/05.sgml new file mode 100644 index 0000000000..a4176eb79b --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/advocacy/2000/11/05.sgml @@ -0,0 +1,315 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + &header; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
DatesNb. messagesSujet
01 Nov - 03 Nov21L'initiation à + FreeBSD pour les débutants
03 Nov- 04 Nov8Y-a-t'il des artistes + intéressés par la réalisation de bannières FreeBSD + au format GIF animé ?
02 Nov - 05 Nov10CounterStrike
03 Nov - 05 Nov10Installation : Que faut-il faire + et ne pas faire ?
+ + + +
+ +

01 Nov - 03 Nov (21 messages): L'initiation à FreeBSD pour les débutants

+ +

Suite à la grande discussion sur la liste freebsd-questions au sujet + de l'utilisation de /stand/sysintall pour les débutants, + [Micke Josefsson] a lancé un appel + aux commentaires et suggestions sur la liste dans l'optique d'une + nouvelle interface graphique pour les installations ordinaires.

+ +

Voici quelques éminentes idées :

+ +
+

Je pense qu'il devrait y avoir dans sysinstall (ou dans ce + qui le remplacerait) des explications sur ce qui se passe à + chaque étape et sur les termes importants... + Les termes dont je parle sont ceux spécifiques à FreeBSD + (par oppositions aux termes UNIX génériques comme "utilisateurs" + et "groupes") sur lesquels tous les débutants s'interrogent, + comme par exemple le partitionnement des disques, la notion de + distribution, les ports, les packages. Le contexte de chaque + étape n'est pas expliqué. - [Steve + Tremblett]

+
+ +
+

Compte tenu du fait que nos nouveaux utilisateurs viennent + soit de Windows soit de Linux, nous avons besoin d'un programme + d'installation qui serait plus comme ceux qu'ils ont l'habitude + d'utiliser. Je suis souvent étonné de voir combien d'utilisateurs + potentiels nous perdons lorsqu'ils essaient d'installer le + système d'exploitation. Ce que j'aimerais vraiment voir c'est un + programme d'installation de FreeBSD ressemblant à celui d'UnixWare + 7 ou de Tru64 5.0 (une copie de SCO Admin serait + agréable aussi !). A défaut de ceci, nous avons plutôt besoin + de quelque chose similaire à un programme d'installation Linux ou + bien une pierre de rosette. + - [Bob Martin]

+
+ +
+

A vrai dire, un des inconvénients de sysinstall, bien que + n'étant pas un aspect technique, est son image. Chaque fois que + je discute avec des gens qui installent linux, ils disent "Ouais, + regarde toutes ces belles couleurs, hoooo l'installation avec + interface graphique ... est-ce que FreeBSD a ça ???" + Bien sûr, étant l'être civilisé que je suis, au lieu de leurs + donner une fessée, je les laisse finir d'installer, et me + moque de linuxconf qui plante pour la 20 ième fois ... + En conclusion, afin de rendre la première installation plus + facile pour un novice/un débutant sous Unix/ma grand-mère, oui, + sysinstall a besoin d'être attirant. - + [Haikal Saadh]

+
+ +
+

Ce qui est absolument exaspérant est la façon dont le + programme accepte des données de l'utilisateur. Parfois, vous + pressez (ou on attend que vous pressiez) <ENTREE> et + d'autres fois on attend que vous pressiez <ESPACE>. + Mais, le pire est lorsque vous avez fini d'installer le + système d'exploitation et que vous vous retrouvez dans un menu + vous disant de faire les réglages finaux. Si vous décidez de faire + ces réglages, ce p***in de programme d'installation réinstalle tout + le système d'exploitation ! C'est outrageant ! - + [Ignacio Cristerna]

+
+ +

Manifestement, nous sommes tous d'accord – nous avons + besoin d'une sorte de "programme d'installation initial" pour + les débutants venant de Windows, Linux etc ... et selon + [Jordan Hubbard], + cette discussion durera encore très très très longtemps...

+ +
+

Ce n'est pas que je veux être rabat-joie ici, mais nous + tenons cette discussion (et ce, dans les mêmes propos) depuis + 7 ans maintenant. Elaborer un programme d'installation ne + contenant qu'un gros bouton qui pourrait être pressé par + votre grand-mère est un travail difficile; la question + récurrente est "Qui va donc bien pouvoir écrire un tel + programme ?"

+ +

C'est généralement ici que s'arrête la discussion. Tout le + monde peut décrire un programme d'installation qui suive les + traces de ceux de Windows, Solaris ou même Mac-OS X maintenant que + nous pouvons l'examiner puisque l'imitation est un puissant + défi d'implémentation. Comme je l'ai dit en premier en 1993, + "Qui réalisera cet important travail et créera ce programme + d'installation alternatif de façon à ce que nous puissions l'évaluer + en toute objectivité et en faire même peut-être le programme + d'installation par défaut ?" J'attends maintenant depuis 7 ans + la réponse à cette question :-)"

+
+ + + +
+ +

03 Nov - 04 Nov (10 messages): Y a-t-il des artistes intéressés par la réalisation +de bannières FreeBSD au format GIF animé ?

+ +

[Jordan Hubbard] + demande si des graphistes talentueux sont intéressés par la réalisation + d'une bannière publicitaire pour divers sites dont DæmonNews. + L'image doit être de 468x60 pixels et ne doit pas excéder 20ko. Ceci + est pour promouvoir le projet FreeBSD, alors, lancez votre Gimp ou ce + que vous voulez et envoyer un email à Jordan en joignant ce que vous avez + réalisé. Rappelez-vous, vous ne serez pas rémunéré, les + sensations fortes ressenties en travaillant pour le projet FreeBSD doivent + vous suffire :-)

+ + + +
+ +

02 Nov - 05 Nov (10 messages): CounterStrike

+ +

Cette discussion a commencé avec l'email de [Marius Bendiksen] qui nous + conseillait de demander le port d'un serveur CounterStrike (similaire + à HalfLife). La première étape aurait été de réaliser un port du serveur + Linux, puis de demander à Sierra Games un port natif. + [Daryl Chance] + répondit 'make search key=halflife', ce qui signifiait en fait que le + serveur avait déjà été porté. Marius pense que le jeux en lui même + devrait être porté...

+ +

Une sous-discussion au sujet du système Open Sound comparé au + support audio natif de FreeBSD pour l'utilisation des jeux les plus répandus + s'en est suivie, et, [Terry Lambert] dit :

+ +
+

La plupart des jeux nécessitent une API spécifique pour la carte + audio. Cette API est supportée nativement par Linux, mais ce n'est + pas le cas sous FreeBSD. Pour utiliser cette API, vous devez avoir + des drivers tiers (OSS) pour votre carte audio ou modifier l'API + de FreeBSD. Lorsque vous suggérez ceci aux personnes gérant + les drivers audio, ils ont tendance à se fâcher et avancent + que leur API est meilleure que celle de Linux."

+ +

Les drivers OSS ne sont pas libres, ils coûtent de l'argent, mais + vous pouvez les utiliser en mode évaluation pendant 30 jours; + ainsi, si vous souhaitez jouer à un jeu et ne pas payer les + drivers, vous devez les ré-installer tous les 30 jours + (personnellement, j'appelle cela "payer chèrement les + drivers").

+
+ +

Ce à quoi [Dag-Erling Smorgrav] + a répondu :

+ +
+

Conneries. FreeBSD implémente l'API OSS ou, tout du moins, essaie. + Si quelque chose ne fonctionne pas, soumettez un PR ou même mieux, des + patchs au lieu de râler et de propager de la désinformation.

+
+ +

[Jordan] et [Jim] nous assurent que les jeux + Loki se trouvant dans les ports sont en mesure de jouer des sons + à l'aide du driver audio classique et ceci, sans qu'il soit nécessaire + de modifier les jeux ou le système.

+ + + +
+ +

03 Nov - 05 Nov (10 messages): Installation: Que faut-il faire et ne pas faire ?

+ +

Ici nous avons Terry Lambert et Jordan Hubbard qui discutent + du fil de discussion précédent au sujet du programme + d'installation de FreeBSD. Nous passerons la longue conversation entre + eux deux, mais pour résumer, il en est ressorti :

+ +
+

Je fais simplement remarquer que voilà maintenant plus + d'un an que FreeBSD n'a pas bénéficié d'un nouveau programme + d'installation et si leurs conditions avaient été acceptées + il y a un an, FreeBSD aurait maintenant son nouveau code source + pour le programme d'installation, et avec les conditions sur + lesquels vous insistez.

+ +

Alors maintenant, c'est à votre tour d'avancer ou de vous taire; + je ne PEUX PAS consacrer les efforts nécessaires + à la réalisation de ce travail sans avoir la garantie qu'ils + ne seront pas vains, comme cela l'a pourtant été la dernière + fois que j'ai travaillé sur ce projet et sur des projets + similaires pour le compte de FreeBSD. Je n'en AI PAS les + moyens. - + [Terry Lambert]

+
+ +
+

Ceci est une spéculation déguisée en fait. Vous n'avez + aucun moyen sûr de savoir si cela, en fait, serait arrivé ou + si "deux FreeBSDs" auraient été largement acceptés par les + participants au projet ou par les utilisateurs. Je le crois + d'autant plus que vos mystérieux bienfaiteurs commerciaux + auraient été assaillis par les demandes visant à ce qu'ils + rendent immédiatement leur produit en open-source afin que + les gens puissent l'adapter à leurs besoins et ceci aurait + conduit à un sentiment d'harcèlement pour vos bienfaiteurs + et à de maigres résultats. Vous n'avez simplement aucun moyen + d'être sûr de ce que vous avancez.

+ +

Comme je vous l'ai déjà dit plusieurs fois, Terry, + personne au sein de ce projet ne peut obtenir une garantie + sur quoi que ce soit puisqu'il ne s'agit en aucun cas d'un + concessionnaire d'équipements de cuisine qui distribue des garanties + commerciales limitées avec chaque réfrigérateur qu'il + vend. Ce que vous obtenez est la chance de communiquer + avec un important groupe de personnes et d'essayer, au + travers de beaucoup d'efforts et de persévérance, de + faire accepter vos idées et (plus important) le code + source de votre travail. Même si je souhaitais changer + cela pour que ça vous plaise, je ne le pourrais pas puisque + que je n'ai pas les pouvoirs d'hypnotiser les cerveaux de + plusieurs centaines de personnes pour les rendre désireux + de vous acheter une voiture d'occasion. + C'est quelque chose que vous seul pouvez faire. Et c'est la + même chose pour tout le monde. Pour être + concis, c'est la vie alors, faites avec. - + [Jordan + Hubbard]

+
+ +
+ +

Ces observations témoignent de ma compréhension des + discussions qui se déroulent sur la liste de distribution + FreeBSD-advocacy durant la semaine indiquée.

+ +

Holà, je suis humaine... J'ai pu commettre une erreur ou deux ... + Si vous pensez que c'est le cas ou si vous trouvez que j'ai + oublié des messages significatifs alors, libre à vous de me + contacter via email.

+ +

- Rebecca "Bean" + Visger

+ +
+ + &footer; + + diff --git a/fr/conspectus/advocacy/2000/11/12.sgml b/fr/conspectus/advocacy/2000/11/12.sgml new file mode 100644 index 0000000000..ccfe55e640 --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/advocacy/2000/11/12.sgml @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + &header; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
DatesNb de messagesSujet
08 Nov3accès à un site + portail
06 Nov - 12 Nov17Y-a-t'il un artiste intéressé + pour faire une bannière FreeBSD en GIF animé ?
06 Nov - 08 Nov9CounterStrike
10 Nov2Fondation FreeBSD : exemples de + FreeBSD utilisé comme plate-forme de recherche/aide à l'enseignement
07 Nov2Un bon exemple de promotion de FreeBSD
06 Nov - 12 Nov7Installation : que faire (et ne pas faire) à ce + propos
+ + + +
+ +

08 Nov (3 messages) : accès à un site portail

+ +

Tout a commencé avec une lettre de réclamation plutôt mal écrite, envoyée en + copie par un représentant de "Freedom Technologies Corporation", une + société qui propose des systèmes FreeBSD pré-installés. Il semblait énervé + au sujet d'une URL sur le site web Intel qui ne fonctionnait que sous + IE et utilisait cela pour vendre ses services. Quelques réponses + lui ont fait rapidement comprendre que nous n'aimions pas ce genre de pratique.

+ + + +
+ +

6 Nov - 12 Nov (17 messages) : Y-a-t'il un artiste intéressé pour faire une bannière FreeBSD en GIF animé ?

+ +

Une suite au fil de discussion de la semaine dernière, voici + quelques exemples de propositions :

+ + + + + +
+ +

06 Nov - 08 Nov (9 messages) : CounterStrike

+ +

Cette discussion avait également commencé la semaine + dernière. Le point suivant a été soulevé :

+ +
+

Quelques jeux ont des bugs qui se manifestent uniquement sur + FreeBSD mais pas sur Linux, probablement parce que FreeBSD respecte les + spécifications au lieu d'émuler chaque bug de OSS ou de Linux - [Dag-Erling Smorgrav]

+
+ + + +
+ +

10 Nov (2 messages) : Fondation FreeBSD : exemples de FreeBSD utilisé comme plate-forme de recherche/aide à l'enseignement

+ +

[Michael Wu] nous a envoyés + quelques exemples spécifiques d'utilisations de FreeBSD en tant que plate-forme + de recherche/d'aide à l'enseignement dans des établissements de formation.

+ +
    +
  • National Chiao Tung + University - Le Département d'Informatique et de Traitement + de l'Information de cette université de Taïwan utilise FreeBSD + pour l'enseignement en Architecture des Systèmes d'Exploitation. Environ 10 à 15 % des stations en *.edu.tw + fonctionnent sous FreeBSD, ainsi qu'une grande partie des stations présentes dans les dortoirs des étudiants.
    • + +
  • Université du Texas à Austin + - en tant qu'assistant d'enseignement, Michael utilise FreeBSD comme + supplément à ses cours. Le Professeur utilise C++, Codewarrior/x86, + et il a décidé de ne pas avoir d'opinion à ce sujet.
    • + +
  • Purdue - utilise FreeBSD + dans leurs laboratoires d'informatique d'après [Will Andrews].
    • + +
  • University + de Californie du Sud - propose un cours sur l'Administration Système + sous FreeBSD mais [Kris + Kennaway] ne sait pas s'il est proposé souvent. Le livre "The Complete + FreeBSD" par Greg Lehey est demandé pour ce cours.
    • +
+ + + +
+ +

7 Nov (2 messages) : Un bon exemple de promotion de FreeBSD

+ +

[Jeroen Ruigrok van der Werven] + a voulu nous parlé d'un livre qu'il a récemment acheté. Il semble + que Warren W. Gay a écrit un livre intitulé "Advanced UNIX + Programming" qui utilise FreeBSD 3.4-RELEASE pour tous les + exemples. Warren soutient également FreeBSD et le mentionne très + souvent. Si vous voulez découvrir ce livre, je l'ai trouvé sur Amazon. + Le numéro ISBN est 0-672-31990-X.

. + + + +
+ +

6 Nov - 12 Nov (7 messages) : Installation : que faire (et ne pas faire) à ce propos

+ +

Une autre discussion qui entre dans sa deuxième semaine, Terry & Jordan discutent toujours + d'une alternative au programme /stand/sysinstall. Plusieurs choses + intéressantes :

+ +
+

Il serait bénéfique que le projet publie un plan + qui indiquerait aux développeurs ce qu'il serait souhaitable de faire de manière à leur éviter + de passer un temps incroyable sur un projet, tout cela pour être arrêter net + plus tard. Si seulement le projet voulait au moins publier un plan + général pour simplement les six mois à venir, je pense que cela + aiderait à rassembler davantage de gens prêts à faire les efforts nécessaires + pour atteindre ces objectifs.

+ +

Clairement, le projet SMPng est très largement connu + grâce à Jason Evans et d'autres qui publient leurs progrès et leurs + directions. Si le projet pouvait faire de même dans d'autres domaines, + il y aurait une "garantie" que, même si votre travail est finalement + rejeté, au moins vous saviez que vous alliez dans + la bonne direction, au lieu de se fixer son propre + objectif, pour qu'au bout du compte le projet vous dise "c'est très bien, mais ce n'est + pas ce dont nous avons besoin". Mettez au moins quelques panneaux de signalisation". + - [Terry Lambert]

+
+ +
+

Ces directions générales sont écrites par des gens qui ont le temps et + l'énergie d'en écrire. Une des raisons pour laquelle le projet SMPng se déroule aussi bien est + que nous avons payé pour organiser une réunion entre une poignée de gens de façon + à ce qu'ils travaillent ensemble de manière plus cohérente et qu'ensuite nous avons continué + à payer le responsable du projet pour qu'il puisse s'en occuper à plein temps. + La direction de projet est très importante dès que cela concerne la production et + l'implémentation des documents de directions générales et il est aussi difficile + de le faire faire sur une base uniquement volontaire qu'il est difficile + pour une entreprise de payer pour cela dans tous les domaines où c'est nécessaire.

+ +

J'adorerais voir davantage de direction de projet et davantage de directions générales mais + j'ai aussi appris à vivre avec le fait qu'il n'y en aura jamais autant que + moi ou la plupart des autres souhaiterait qu'il n'y en ai. - [Jordan Hubbard]

+
+ +
+ +

Ces observations témoignent de ma compréhension des + discussions qui se déroulent sur la liste de distribution + FreeBSD-advocacy durant la semaine indiquée.

+ +

Holà, je suis humaine... J'ai pu commettre une erreur ou deux ... + Si vous pensez que c'est le cas ou si vous trouvez que j'ai + oublié des messages significatifs alors, libre à vous de me + contacter via email.

+ +

- Rebecca "Bean" + Visger

+ +
+ + &footer; + + diff --git a/fr/conspectus/advocacy/2000/11/19.sgml b/fr/conspectus/advocacy/2000/11/19.sgml new file mode 100644 index 0000000000..d641d4df3b --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/advocacy/2000/11/19.sgml @@ -0,0 +1,186 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + &header; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
DatesNb. messagesSujet
19 Nov3A propos du symbolisme
13 Nov - 16 Nov15Accéder aux sites portails
13 Nov - 16 Nov20Y-a-t'il des artistes + intéressés par la réalisation de bannières FreeBSD + au format GIF animé ?
16 Nov - 19 Nov5Bonne presse pour les BSD + dans "feedmag"
+ + + +
+ +

20 Nov (3 messages) : A propos du symbolisme

+ +

Ici nous avons [Stanislav + Posonsky] qui nous demande à propos du logo "démon", qu'il qualifie + de "créature malicieuse", si nous ne devrions pas + abandonner cette "diablerie" en faveur d'un symbole plus neutre pour notre + logo/image.

+ +

[Will Andrews] + a répondu, faisant savoir à Stanislav que cela a été débattu + de nombreuses fois, et nous a donné une excellente explication du pourquoi + nous aimons ce démon et du pourquoi nous le gardons.

+ +
+

Ce n'est pas une créature malicieuse. C'est un démon, qui est le + nom générique pour un processus serveur, comme Apache, inetd, + syslogd, etc. La fourche ("fork" en anglais) que le démon brandi fait référence + à l'appel système fork(). Comme vous pouvez le constater, il n'y a aucun lien entre + les images sataniques et notre mascotte. - [Will Andrews]

+
+ + + +
+ +

13 Nov - 16 Nov (15 messages) : Accéder aux sites portails

+ +

Bien, il semble que nous n'ayons pas encore fini de discuter pourquoi ce + message original n'aurait pas du être copié + sur -advocacy. Quelques citations cette semaine :

+ +
+

C'est tout simplement du bon sens de ne pas copier sur -advocacy. Hormis + l'implication involontaire de faire de vous un porte-parole de FreeBSD + -advocacy, il y a le risque pour le destinataire de votre message + d'être submergé par un déluge de réponses provenant de la liste -advocacy. Heureusement, + cela n'est pas arrivé dans ce cas précis. - [Rahul + Siddharthan]

+
+ +
+

Non, il essaye juste de vous convaincre de ne plus envoyer de courrier électronique qui + semblerait être en collusion avec le Projet FreeBSD. Si + vous désirez envoyer un "avertissement" sur une liste de diffusion FreeBSD utilisez une copie anonyme (BCC) + de manière à ce que la personne ou la société à laquelle vous envoyez le courrier + n'interprète pas votre message comme provenant ou comme étant approuvé par le + Projet FreeBSD ou par le groupe d'Evangélisation. - [Wes Peters]

+
+ + + +
+ +

13 Nov - 16 Nov (20 messages): Y-a-t'il des artistes intéressés par la réalisation de bannières FreeBSD au format GIF animé ?

+ +

Nous guettons toujours de nouvelles bannières publicitaires. Cette semaine, nous + inaugurons :

+ + + +

Mais, [Wes Peters] déclare :

+ +
+

Excepté que nous n'avons toujours pas notre mascotte en train de danser la Macarena. + Ce serait trop cool.

+
+ + + +
+ +

16 Nov - 19 Nov (5 messages) : Bonne presse pour les BSD dans "feedmag"

+ +

[Dag-Erling Smorgrav nous a communiqué une + url + avec cette citation :

+ +
+

Les derniers héros de l'underground sont les responsables des + projets de logiciels basés sur 4.4BSD Lite, l'un des premiers système + d'exploitation libre et gratuit développé par l'Université de Californie à Berkeley à + la fin des années 70. Le logiciel gratuit reproduit en série par des projets + comme FreeBSD et OpenBSD est sans conteste supérieur à la plupart + des distributions Linux majeures, à la fois en terme de sécurité et + de portabilité.

+
+ +

Cependant, j'ai décidé de ne pas suivre le lien à cause des mauvaises critiques + qui ont suivies. Décidez par vous-même.

+ +
+ +

Ces observations témoignent de ma compréhension des + discussions qui se déroulent sur la liste de distribution + FreeBSD-advocacy durant la semaine indiquée.

+ +

Holà, je suis humaine... J'ai pu commettre une erreur ou deux ... + Si vous pensez que c'est le cas ou si vous trouvez que j'ai + oublié des messages significatifs alors, libre à vous de me + contacter via email.

+ +

- Rebecca "Bean" + Visger

+ +
+ + &footer; + + diff --git a/fr/conspectus/advocacy/2000/11/26.sgml b/fr/conspectus/advocacy/2000/11/26.sgml new file mode 100644 index 0000000000..2d48093c12 --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/advocacy/2000/11/26.sgml @@ -0,0 +1,143 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + &header; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
DatesNb. messagesSujet
20 Nov8A propos du symbolisme
20 Nov1demande de revue
21 Nov1Tremblement de terre & + FreeBSD
22 Nov - 24 Nov4Y-a-t'il des artistes intéressés pour réaliser + une bannière animée FreeBSD au format GIF ?
+ + + +
+ +

20 Nov (8 messages) : A propos du symbolisme

+ +

Quelques messages retardataires du fil de discussion de + la semaine dernière sont arrivés mais + j'ai pensé que je devais inclure un morceau de choix de ce que [Jordan Hubbard] a + déclaré :

+ +
+

Qu'importe à quel point le slogan ou la mascotte que nous choisissons est inoffensif, + je suis certain que, quelque part, quelqu'un trouvera le besoin + de donner une signification supplémentaire à son existence en étant offensé + par ce choix. Il est par conséquent dans l'intérêt de ce projet de simplement + ignorer ce genre de personne et de porter notre attention sur des problèmes + bien plus importants.

+
+ + + +
+ +

20 Nov (1 message) : demande de revue

+ +

[Michael Lucas] + aimerait savoir si quelqu'un aurait du temps libre pour regarder + son article destiné aux débutants consacré aux librairies partagées sous FreeBSD.

+ + + +
+ +

21 Nov (1 message) : Tremblement de terre & FreeBSD

+ +

Une sorte de message bizarrement écrit de [Haikal Saadh] à propos de la gestion par + le U.S. Geological Survey + Pasadena Field Office de l'effet "slashdot" qui s'est produit + pendant/après les tremblements de terre de Californie du Sud. Ils + utilisent des serveurs web sous FreeBSD et semblent en être très + satisfaits. Le lien + fourni est très intéressant à lire.

+ + + +
+ +

22 Nov (4 messages) : Y-a-t'il des artistes intéressés pour réaliser une bannière animée FreeBSD au format GIF ?

+ +

Il semble qu'il y ait encore des candidats pour la bannière. Cette semaine :

+ + + +
+ +

Ces observations témoignent de ma compréhension des + discussions qui se déroulent sur la liste de distribution + FreeBSD-advocacy durant la semaine indiquée.

+ +

Holà, je suis humaine... J'ai pu commettre une erreur ou deux ... + Si vous pensez que c'est le cas ou si vous trouvez que j'ai + oublié des messages significatifs alors, libre à vous de me + contacter via email.

+ +

- Rebecca "Bean" + Visger

+ +
+ + &footer; + + diff --git a/fr/conspectus/advocacy/2000/11/Makefile b/fr/conspectus/advocacy/2000/11/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..d42f500a94 --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/advocacy/2000/11/Makefile @@ -0,0 +1,18 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.4 + +.if exists(../Makefile.conf) +.include "../Makefile.conf" +.endif +.if exists(../Makefile.inc) +.include "../Makefile.inc" +.endif + +DOCS= 05.sgml +DOCS+= 12.sgml +DOCS+= 19.sgml +DOCS+= 26.sgml + +.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/fr/conspectus/advocacy/2000/Makefile b/fr/conspectus/advocacy/2000/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..02971cabb7 --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/advocacy/2000/Makefile @@ -0,0 +1,17 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.1 + +.if exists(../Makefile.conf) +.include "../Makefile.conf" +.endif +.if exists(../Makefile.inc) +.include "../Makefile.inc" +.endif + +DOCS= index.sgml + +SUBDIR= 11 + +.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/fr/conspectus/advocacy/2000/Makefile.inc b/fr/conspectus/advocacy/2000/Makefile.inc new file mode 100644 index 0000000000..65b535d68c --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/advocacy/2000/Makefile.inc @@ -0,0 +1,7 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.1 + +WEBBASE?= /data/conspectus/advocacy/2000 +WEB_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../../../.. diff --git a/fr/conspectus/advocacy/2000/index.sgml b/fr/conspectus/advocacy/2000/index.sgml new file mode 100644 index 0000000000..160b061854 --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/advocacy/2000/index.sgml @@ -0,0 +1,240 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + &header; + +

Ceci est l'index principal des observations sur la liste FreeBSD-advocacy pour + l'année 2000. Pour les autres listes, referrez vous à Liste de diffusion Conspectus .

+ +

Semaine se terminant le 5 Novembre

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Dates# EnvoisSujets
01 Nov - 03 Nov 21 L'initiation à FreeBSD + pour les débutants
03 Nov - 04 Nov 8 Y a-t-il des artistes intéressés + par la réalisation de bannières FreeBSD au format GIF animé ?
02 Nov - 05 Nov 10CounterStrike
03 Nov - 05 Nov10 Installation: Que faut-il faire + et ne pas faire ?
+ +

Semaine se terminant le 12 Novembre

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Dates# EnvoisSujets
08 Nov3 Accessibilité du site + portail
06 Nov - 12 Nov17 Y-a-t'il des artistes intéressés + par la réalisation de bannières FreeBSD au format GIF animé ?
06 Nov - 08 Nov9CounterStrike
10 Nov2Fondation FreeBSD : + FreeBSD comme plateforme de recherche et d'aide à l'enseignement
07 Nov2 Recommandations de qualité +
06 Nov - 12 Nov7Installation : Que faut-il faire + et ne pas faire ?
+ +

Semaine se terminant le 19 Novembre

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Dates# EnvoisSujets
19 Nov3A propos du + Symbolisme
13 Nov - 16 Nov15 Accessibilité du site portail +
13 Nov - 16 Nov20 Y-a-t'il des artistes intéressés + par la réalisation de bannières FreeBSD au format GIF animé ?
16 Nov - 19 Nov5 Bonne presse pour les BSD + dans "feedmag"
+ +

Semaine se terminant le 26 Novembre

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Dates# EnvoisSujets
20 Nov8 A propos du + Symbolisme
20 Nov1Demande de + critiques
21 Nov1 Tremblements de terre + & FreeBSD
22 Nov - 24 Nov4Y-a-t'il des artistes intéressés + pour réaliser une bannière animée FreeBSD au format GIF ?
+ + &footer; + + diff --git a/fr/conspectus/advocacy/Makefile b/fr/conspectus/advocacy/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..3b2ce92295 --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/advocacy/Makefile @@ -0,0 +1,15 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.1 + +.if exists(../Makefile.conf) +.include "../Makefile.conf" +.endif +.if exists(../Makefile.inc) +.include "../Makefile.inc" +.endif + +SUBDIR= 2000 + +.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/fr/conspectus/advocacy/Makefile.inc b/fr/conspectus/advocacy/Makefile.inc new file mode 100644 index 0000000000..142f6d0437 --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/advocacy/Makefile.inc @@ -0,0 +1,7 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.1 + +WEBBASE?= /data/conspectus/advocacy +WEB_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../../.. diff --git a/fr/conspectus/index.sgml b/fr/conspectus/index.sgml new file mode 100644 index 0000000000..faf93af667 --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/index.sgml @@ -0,0 +1,75 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + &header; + +
Conspectus : du latin conspicere, "J'observe + attentivement"
+ +

La liste de diffusion FreeBSD Conspectus est un résumé hebdomadaire des + discussions sur les différentes listes de diffusion FreeBSD, produit par + un membre de la communauté des utilisateurs FreeBSD.

+ +

Toutes les listes n'ont pas de Conspectus et si vous désirez être + volontaire pour en réaliser pour une liste qui n'en a pas encore, + veuillez contacter doc@FreeBSD.org.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ListeEditeur(s)Dernière parution
-stableSalvo BartolottaSemaine se terminant le 12 Juin + 2000
-advocacyRebecca "Bean" + VisgerSemaine se terminant le 26 + Novembre 2000
+ + &footer; + + + diff --git a/fr/conspectus/stable/2000/Makefile b/fr/conspectus/stable/2000/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..149fd889bf --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/stable/2000/Makefile @@ -0,0 +1,18 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.3 + +.if exists(../Makefile.conf) +.include "../Makefile.conf" +.endif +.if exists(../Makefile.inc) +.include "../Makefile.inc" +.endif + +DOCS= index.sgml + +## SUBDIR= 05 +## SUBDIR+= 06 + +.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/fr/conspectus/stable/2000/Makefile.inc b/fr/conspectus/stable/2000/Makefile.inc new file mode 100644 index 0000000000..46477f9fd7 --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/stable/2000/Makefile.inc @@ -0,0 +1,7 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.2 + +WEBBASE?= /data/conspectus/stable/2000 +WEB_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../../../.. diff --git a/fr/conspectus/stable/2000/index.sgml b/fr/conspectus/stable/2000/index.sgml new file mode 100644 index 0000000000..3c61d2f835 --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/stable/2000/index.sgml @@ -0,0 +1,416 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + &header; + +

Ceci est l'index principal pour le conspectus de FreeBSD-stable pour + l'année 2000. Pour les autres listes, consultez l' Index Conspectus.

+ +

Semaine se terminant le 12 Juin

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Dates# MessagesSujet
06 Juin - 07 Juin2ATTENTION : D'autres + informations importantes concernant Vinum
09 Juin - 09 Juin1ATTENTION : intégration de OpenSSH 2.1.0 +
08 Juin - 08 Juin1"sbsize" pour tests !! +
08 Juin - 08 Juin1[CORRECTION] psmintr + désynchronisés..
08 Juin - 08 Juin1Gestionnaire de périphérique + souris PS/2 mis à jour - est-ce que quelqu'un peut l'intégrer + aux sources ?
07 Juin - 07 Juin2"plantages" de 4.0-STABLE ...(SMP ?) +
07 Juin - 10 Juin9Problèmes avec Inetd
08 Juin - 09 Juin9APC Back-UPS Pro
11 Juin - 12 Juin5Re: Problèmes de + configuration avec les AHA 1542 CP
09 Juin - 09 Juin2linprocfs +
06 Juin - 07 Juin3ABIT BE6-II (hpt366) & ata + dans -stable
07 Juin - 07 Juin5Mode passif pour FTP
+ +

Semaine se terminant le 5 Juin

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Dates# MessagesSujet
31 Mai - 01 Juin3Date de sortie de la version 3.5 +
30 Mai - 30 Mai1Annonce : listes + d'intégration dans le code source officielle pour + -stable
01 Juin - 01 Juin1ATTENTION : bug trouvé et + corrigé dans Vinum. Ce bug pouvait conduire à une corruption des + données.
01 Juin - 01 Juin2smbfs pour FreeBSD 3.4
03 Juin - 05 Juin5support PCCARD
04 Juin - 05 Juin2gestionnaire de périphérique 3dfx +
02 Juin - 04 Juin5Mise à jour 3.4-STABLE -> 4.0-RELEASE + : impossible de monter la partition racine
02 Juin - 02 Juin2Reboots sur les systèmes Alpha + utilisant 4.0 Stable
05 Juin - 05 Juin1Redémarrages spontanés avec + le noyau SMP STABLE
30 Mai - 01 Juin18La compilation du noyau GENERIC 4.0 + échoue sur in_cksum.c
30 Mai - 05 Juin3Compilation du système + échoue sur les derniers 2.2.8...
05 Juin - 05 Juin1Bug "FATAL FS" lors d'un + "mount" sur -STABLE et -RELEASE
31 Mai - 31 Mai1Finalement....Une solution + devrait voir le jour
30 Mai - 31 Mai6-jn et -STABLE
29 Mai - 30 Mai94.0-stable, OpenSSH v1 & v2 +
+ +

Semaine se terminant le 29 Mai

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Dates# MessagesSujet
23 Mai - 27 Mai20Re: gestionnaires de + périphériques ad0 revisités +
25 Mai - 29 Mai19Problèmes pour la + compilation de FreeBSD stable
24 Mai - 26 Mai104-stable ne boot plus
23 Mai - 23 Mai1résolu Re: redémarrages + spontanés
26 Mai - 27 Mai5rendre la 4.0 résistantes + aux attaques de types déni-de-service. +
23 Mai - 23 Mai2Problèmes avec NFS sur + FreeBSD 4.0
27 Mai - 29 Mai3Message étrange
24 Mai - 27 Mai5Proxies transparents et fetch +
23 Mai - 23 Mai6tun0: Avertissement: CHAP + 0x81 non supporté
23 Mai - 23 Mai4Re: -CURRENT Mylex sur stable? +
24 Mai - 25 Mai7ntpdate ne peut plus + synchroniser l'horloge avec aucun serveur
25 Mai - 26 Mai43DNow! binutils & Mesa + pour -STABLE
+ + &footer; + + diff --git a/fr/conspectus/stable/Makefile b/fr/conspectus/stable/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..48ec4f1aaa --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/stable/Makefile @@ -0,0 +1,15 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.2 + +.if exists(../Makefile.conf) +.include "../Makefile.conf" +.endif +.if exists(../Makefile.inc) +.include "../Makefile.inc" +.endif + +SUBDIR= 2000 + +.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/fr/conspectus/stable/Makefile.inc b/fr/conspectus/stable/Makefile.inc new file mode 100644 index 0000000000..ceceb2a3b4 --- /dev/null +++ b/fr/conspectus/stable/Makefile.inc @@ -0,0 +1,7 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.2 + +WEBBASE?= /data/conspectus/stable +WEB_PREFIX?= ${.CURDIR}/../../../..