diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/chapter.decl b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/chapter.decl
new file mode 100644
index 0000000000..3f7e2cc650
--- /dev/null
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/chapter.decl
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN">
+
+<!--
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+     $FreeBSD$
+     $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer/chapter.decl,v 1.1 2005/05/05 08:51:30 andy Exp $
+
+     Original revision: 1.2
+-->