diff --git a/de/Makefile b/de/Makefile
index 26845e85f8..bfbf1989c9 100644
--- a/de/Makefile
+++ b/de/Makefile
@@ -1,81 +1,81 @@
 # The FreeBSD Documentation Project
 # The FreeBSD German Documentation Project
 # $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.15 2003/08/14 23:13:43 mheinen Exp $
+# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.16 2003/09/21 22:54:51 mheinen Exp $
 # basiert auf: 1.98
 
 .if exists(Makefile.conf)
 .include "Makefile.conf"
 .endif
 .if exists(../Makefile.inc)
 .include "../Makefile.inc"
 .endif
 
 # These are turned into validated, normalized HTML files.
 
 DOCS=  applications.sgml
 DOCS+= availability.sgml
 DOCS+= features.sgml
 DOCS+= internet.sgml
 DOCS+= mailto.sgml
 DOCS+= relnotes.sgml
 DOCS+= where.sgml
 
 # These will be directly installed.
 
 #DATA=	favicon.ico
 #DATA+=	robots.txt
 #DATA+=	freebsd.css
 #DATA+=	vendors.html
 
 # Subdirectories
 # SGML
 SUBDIR= news
 SUBDIR+= FAQ
 SUBDIR+= handbook
 SUBDIR+= releases
 .if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
 #SUBDIR+= ports
 SUBDIR+= doc
 .endif
 .if defined(BUILD_RELNOTES)
 SUBDIR+= relnotes
 .endif
 
 # These *must* be listed after the "doc" subdir, as they create symlinks
 # in to it.
 #.if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY)
 #SUBDIR+= tutorials
 #.endif
 
 # Non-SGML
 SUBDIR+= gifs
 #SUBDIR+= cgi
 
 COOKIE=	FAQ handbook
 
 WEBDIR?=	data/de
 
 # index.html is special, and generated from index.xsl and news/news.xml
 DATA+=		index.html
 CLEANFILES+=	index.html
 
 #index.html: index.xsl news/news.xml news/press.xml includes.xsl news/includes.xsl security/advisories.xml
-index.html: index.xsl news/news.xml includes.xsl news/includes.xsl security/advisories.xml
+index.html: index.xsl news/news.xml includes.xsl news/includes.xsl ../en/security/advisories.xml
 	${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \
 		${.CURDIR}/index.xsl ${.CURDIR}/news/news.xml
 .if !defined(NO_TIDY)
 	-${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET}
 .endif
 
 WEBCHECK?=	${PREFIX}/bin/webcheck
 WEBCHECKOPTS?=	-ab ${WEBCHECKFLAGS}
 WEBCHECKDIR?=	/webcheck
 WEBCHECKINSTALLDIR?= ${DESTDIR}${WEBCHECKDIR}
 WEBCHECKURL?=	http://www.FreeBSD.org/
 
 webcheck:
 	@[ -d ${WEBCHECKINSTALLDIR} ] || ${MKDIR} ${WEBCHECKINSTALLDIR}
 	${WEBCHECK} ${WEBCHECKOPTS} -o ${WEBCHECKINSTALLDIR} ${WEBCHECKURL}
 
 .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
diff --git a/de/includes.xsl b/de/includes.xsl
index 6d1bd85024..334bc603fd 100644
--- a/de/includes.xsl
+++ b/de/includes.xsl
@@ -1,122 +1,138 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
 <!-- $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.2 2003/08/02 09:24:07 mheinen Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/includes.xsl,v 1.4 2003/09/23 22:38:10 mheinen Exp $
      basiert auf: 1.15
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
 
   <xsl:variable name="base" select="'.'"/>
-  <!--
   <xsl:variable name="enbase" select="'..'"/>
-  -->
-  <xsl:variable name="enbase" select="'http://www.freebsd.org'"/>
   <xsl:variable name="debase" select="'http://www.de.freebsd.org/de'"/>
 
   <xsl:variable name="i.daemon">
     <img src="{$enbase}/gifs/daemon.gif" alt="" align="left" width="80" height="76"/>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="i.new">
     <img src="{$enbase}/gifs/new.gif" alt="[Neu!]" width="28" height="11"/>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="copyright">
     <a href="{$enbase}/copyright/index.html">Copyright</a> &#169; 1995-2003
     the FreeBSD Project.  All rights reserved.
   </xsl:variable>
 
   <!-- Often used trademarks -->
   <xsl:variable name="unix" select="'UNIX&#174;'"/>
   <xsl:variable name="java" select="'Java&#8482;'"/>
   <xsl:variable name="jdk" select="'JDK&#8482;'"/>
 
   <xsl:variable name="email" select="'freebsd-questions'"/>
   <xsl:variable name="author">
     <a>
       <xsl:attribute name="href">
 	<xsl:value-of select="concat($enbase, '/mailto.html')"/>
       </xsl:attribute>
       <xsl:value-of select="$email"/>@FreeBSD.org</a><br/><xsl:copy-of select="$copyright"/>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="home">
     <a href="{$base}/index.html"><img src="{$enbase}/gifs/home.gif" alt="FreeBSD Home Page" border="0" align="right" width="101" height="33"/></a>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="header1">
     <head>
       <title><xsl:value-of select="$title"/></title>
 
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"/>
       <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE"/>
     </head>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:attribute-set name="att.body">
     <xsl:attribute name="text">#000000</xsl:attribute>
     <xsl:attribute name="bgcolor">#FFFFFF</xsl:attribute>
     <xsl:attribute name="alink">#FFCC33</xsl:attribute>
   </xsl:attribute-set>
 
   <xsl:variable name="header2">
     <img src="{$base}/gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565"
 	 height="33" border="0" usemap="#bar"/>
 
     <h1 align="left"><font color="#660000"><xsl:value-of select="$title"/></font></h1>
 
     <br clear="all"/>
 
     <map name="bar">
       <area shape="rect" coords="0,0,109,32"
 	    href="{$base}/index.html" alt="Top"/>
       <area shape="rect" coords="110,0,215,32"
 	    href="{$enbase}/ports/index.html" alt="Anwendungen"/>
       <area shape="rect" coords="216,0,254,32"
 	    href="{$enbase}/support.html" alt="Hilfe"/>
       <area shape="rect" coords="255,0,366,32"
 	    href="{$enbase}/docs.html" alt="Dokumentation"/>
       <area shape="rect" coords="367,0,431,32"
 	    href="{$enbase}/commercial/commercial.html" alt="Anbieter"/>
       <area shape="rect" coords="432,0,477,32"
 	    href="{$enbase}/search/search.html" alt="Suche"/>
       <area shape="rect" coords="478,0,522,32"
 	    href="{$enbase}/search/index-site.html" alt="Inhalt"/>
       <area shape="rect" coords="523,0,564,32"
 	    href="{$base}/index.html" alt="Top"/>
       <area shape="rect" coords="0,0,564,32"
 	      href="{$base}/index.html" alt="Top"/>
     </map>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="footer">
     <hr noshade="noshade"/>
     <address><xsl:copy-of select="$author"/><br/>
       <xsl:copy-of select="$date"/></address>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="rel.current" select='"5.1"'/>
   <xsl:variable name="u.rel.notes">
     <xsl:value-of select="$base"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/relnotes.html</xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="u.rel.announce">
     <xsl:value-of select="$base"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/announce.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.errata">
     <xsl:value-of select="$base"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/errata.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.hardware">
     <xsl:value-of select="$base"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/hardware.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.early">
     <xsl:value-of select="$base"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/early-adopter.html</xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="rel2.current" select='"4.8"'/>
   <xsl:variable name="u.rel2.notes">
     <xsl:value-of select="$base"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/relnotes.html</xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="u.rel2.announce">
     <xsl:value-of select="$base"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/announce.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel2.errata">
     <xsl:value-of select="$base"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/errata.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel2.hardware">
     <xsl:value-of select="$base"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/hardware.html</xsl:variable>
+
+  <!-- Translate month name -->
+  <xsl:template name="translate-month">
+    <xsl:param name="month"/>
+    <xsl:choose>
+      <xsl:when test="$month = 'January'">Januar</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'February'">Februar</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'March'">M&#228;rz</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'April'">April</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'May'">Mai</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'June'">Juni</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'July'">Juli</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'August'">August</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'September'">September</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'October'">Oktober</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'November'">November</xsl:when>
+      <xsl:when test="$month = 'December'">Dezember</xsl:when>
+    </xsl:choose>
+  </xsl:template>
 </xsl:stylesheet>
diff --git a/de/index.xsl b/de/index.xsl
index a30af16a25..6b257c6ed9 100644
--- a/de/index.xsl
+++ b/de/index.xsl
@@ -1,605 +1,607 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.10 2003/09/05 11:54:11 mheinen Exp $
-     basiert auf: 1.76
+     $FreeBSDde: de-www/index.xsl,v 1.12 2003/09/23 23:11:33 mheinen Exp $
+     basiert auf: 1.77
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
 
   <xsl:import href="includes.xsl"/>
   <xsl:import href="news/includes.xsl"/>
 
-  <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/en/index.xsl,v 1.42 2002/12/16 21:10:22 keramida Exp $'"/>
+  <xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD: www/de/index.xsl,v 1.4 2003/09/17 23:40:35 mheinen Exp $'"/>
   <xsl:variable name="title" select="'The FreeBSD Project'"/>
 
   <xsl:output type="html" encoding="iso-8859-1"
               doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"/>
 
   <xsl:template match="/">
     <html>
       <head>
 	<title><xsl:value-of select="$title"/></title>
 
 	<meta name="description" content="The FreeBSD Project"/>
 
 	<meta name="keywords" content="FreeBSD, BSD, UNIX, Support, Gallery,
 	      Release, Application, Software, Handbook, FAQ, Tutorials, Bugs,
 	      CVS, CVSup, News, Commercial Vendors, homepage, CTM, Unix"/>
 	<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
 	<link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
       </head>
 
       <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#840084"
 	    alink="#0000FF">
 
 	<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 	  <tr>
 	    <td><a href="http://www.FreeBSD.org/index.html">
 		<img src="{$enbase}/gifs/freebsd_1.gif" height="94" width="306"
 		     alt="FreeBSD: The Power to Serve" border="0"/></a></td>
 
 	    <td align="right" valign="bottom">
 	      <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/mirror.cgi"
 		    method="get">
 
 		<br/>
 
 		<font color="#990000"><b>W&#228;hlen Sie einen Server
 		  in Ihrer N&#228;he:</b></font>
 
 		<br/>
 
 		<select name="goto">
 		  <!--  Only list TRUE mirrrors here! Native language pages
 		        which are not mirrored should be listed in
 		        support.sgml.  -->
 
 		  <option value="http://www.dk.FreeBSD.org/">IPv6 D&#228;nemark</option>
 		  <option value="http://www2.de.FreeBSD.org/">IPv6 Deutschland</option>
 		  <option value="http://www1.uk.FreeBSD.org/">IPv6 Gro&#223;britannien</option>
 		  <option value="http://www.jp.FreeBSD.org/www.FreeBSD.org/">IPv6 (6Bone), Japan</option>
 		  <option value="http://www2.no.FreeBSD.org/">IPv6 Norwegen</option>
 		  <option value="http://www2.at.FreeBSD.org/">IPv6 &#214;sterreich</option>
 		  <option value="http://www4.us.FreeBSD.org/">IPv6 USA/1</option>
 		  <option value="http://www5.us.FreeBSD.org/">IPv6 USA/2</option>
 		  <option value="http://www.ar.FreeBSD.org/">Argentinien</option>
 		  <option value="http://www.au.FreeBSD.org/">Australien/1</option>
 		  <option value="http://www2.au.FreeBSD.org/">Australien/2</option>
 		  <option value="http://freebsd.unixtech.be/">Belgien</option>
 		  <option value="http://www.br.FreeBSD.org/freebsd/">Brasilien/1</option>
 		  <option value="http://www2.br.FreeBSD.org/www.freebsd.org/">Brasilien/2</option>
 		  <option value="http://www3.br.FreeBSD.org/">Brasilien/3</option>
 		  <option value="http://www.bg.FreeBSD.org/">Bulgarien</option>
 		  <option value="http://www.cn.FreeBSD.org/">China</option>
 		  <option value="http://www.dk.FreeBSD.org/">D&#228;nemark/1</option>
 		  <option value="http://www3.dk.FreeBSD.org/">D&#228;nemark/2</option>
 		  <option value="http://www.de.FreeBSD.org/">Deutschland/1</option>
 		  <option value="http://www1.de.FreeBSD.org/">Deutschland/2</option>
 		  <option value="http://www2.de.FreeBSD.org/">Deutschland/3</option>
 		  <option value="http://www.ee.FreeBSD.org/">Estland</option>
 		  <option value="http://www.fi.FreeBSD.org/">Finnland/1</option>
 		  <option value="http://www2.fi.FreeBSD.org/">Finnland/2</option>
 		  <option value="http://www.fr.FreeBSD.org/">Frankreich</option>
 		  <option value="http://www.gr.FreeBSD.org/">Griechenland/1</option>
 		  <option value="http://www.FreeBSD.gr/">Griechenland/2</option>
 		  <option value="http://www.uk.FreeBSD.org/">Gro&#223;britannien/1</option>
 		  <option value="http://www2.uk.FreeBSD.org/">Gro&#223;britannien/2</option>
 		  <option value="http://www3.uk.FreeBSD.org/">Gro&#223;britannien/3</option>
 		  <option value="http://www4.uk.FreeBSD.org/">Gro&#223;britannien/4</option>
 		  <option value="http://www1.uk.FreeBSD.org/">Gro&#223;britannien/5</option>
 		  <option value="http://www.hk.FreeBSD.org/">Hong Kong</option>
 		  <option value="http://www.ie.FreeBSD.org/">Irland/1</option>
 		  <option value="http://www2.ie.FreeBSD.org/">Irland/2</option>
 		  <option value="http://www.is.FreeBSD.org/">Island</option>
 		  <option value="http://www.it.FreeBSD.org/">Italien/1</option>
 		  <option value="http://www.gufi.org/mirrors/www.freebsd.org/data/">Italien/2</option>
 		  <option value="http://www.jp.FreeBSD.org/www.FreeBSD.org/">Japan</option>
 		  <option value="http://www.ca.FreeBSD.org/">Kanada/1</option>
 		  <option value="http://www2.ca.FreeBSD.org/">Kanada/2</option>
 		  <option value="http://www.kr.FreeBSD.org/">Korea/1</option>
 		  <option value="http://www2.kr.FreeBSD.org/">Korea/2</option>
 		  <option value="http://www.kw.FreeBSD.org/">Kuwait</option>
 		  <option value="http://www.lv.FreeBSD.org/">Lettland</option>
 		  <option value="http://www.lt.FreeBSD.org/">Litauen</option>
 		  <option value="http://www.nz.FreeBSD.org/">Neuseeland</option>
 		  <option value="http://www.nl.FreeBSD.org/">Niederlande/1</option>
 		  <option value="http://www2.nl.FreeBSD.org/">Niederlande/2</option>
 		  <option value="http://www.no.FreeBSD.org/">Norwegen/1</option>
 		  <option value="http://www2.no.FreeBSD.org/">Norwegen/2</option>
 		  <option value="http://www.at.FreeBSD.org/">&#214;sterreich/1</option>
 		  <option value="http://www2.at.FreeBSD.org/">&#214;sterreich/2</option>
 		  <option value="http://www.FreeBSD.org.ph/">Philippinen</option>
 		  <option value="http://www.pl.FreeBSD.org/">Polen/1</option>
 		  <option value="http://www2.pl.FreeBSD.org/">Polen/2</option>
 		  <option value="http://www.pt.FreeBSD.org/">Portugal/1</option>
 		  <option value="http://www4.pt.FreeBSD.org/">Portugal/2</option>
 		  <option value="http://www5.pt.FreeBSD.org/">Portugal/3</option>
 		  <option value="http://www.ro.FreeBSD.org/">Rum&#228;nien/1</option>
 		  <option value="http://www2.ro.FreeBSD.org/">Rum&#228;nien/2</option>
 		  <option value="http://www3.ro.FreeBSD.org/">Rum&#228;nien/3</option>
 		  <option value="http://www4.ro.FreeBSD.org/">Rum&#228;nien/4</option>
 		  <option value="http://www.ru.FreeBSD.org/">Russland/1</option>
 		  <option value="http://www2.ru.FreeBSD.org/">Russland/2</option>
 		  <option value="http://www3.ru.FreeBSD.org/">Russland/3</option>
 		  <option value="http://www4.ru.FreeBSD.org/">Russland/4</option>
 		  <option value="http://www.sm.FreeBSD.org/">San Marino</option>
 		  <option value="http://www.se.FreeBSD.org/">Schweden/1</option>
 		  <option value="http://www2.se.FreeBSD.org/">Schweden/2</option>
 		  <option value="http://www.ch.FreeBSD.org/">Schweiz/1</option>
 		  <option value="http://www2.ch.FreeBSD.org/">Schweiz/2</option>
 		  <option value="http://www2.sg.FreeBSD.org/">Singapur</option>
 		  <option value="http://www.sk.FreeBSD.org/">Slowakische Republik/1</option>
 		  <option value="http://www2.sk.FreeBSD.org/">Slowakische Republik/2</option>
 		  <option value="http://www.si.FreeBSD.org/">Slowenien/1</option>
 		  <option value="http://www2.si.FreeBSD.org/">Slowenien/2</option>
 		  <option value="http://www.es.FreeBSD.org/">Spanien/1</option>
 		  <option value="http://www2.es.FreeBSD.org/">Spanien/2</option>
 		  <option value="http://www3.es.FreeBSD.org/">Spanien/3</option>
 		  <option value="http://www.za.FreeBSD.org/">S&#252;dafrika/1</option>
 		  <option value="http://www2.za.FreeBSD.org/">S&#252;dafrika/2</option>
 		  <option value="http://www.tw.FreeBSD.org/">Taiwan/1</option>
 		  <option value="http://www2.tw.FreeBSD.org/">Taiwan/2</option>
 		  <option value="http://www3.tw.FreeBSD.org/">Taiwan/3</option>
 		  <option value="http://www4.tw.FreeBSD.org/">Taiwan/4</option>
 		  <option value="http://www.cz.FreeBSD.org/">Tschechische Republik</option>
 		  <option value="http://www.tr.FreeBSD.org/">T&#252;rkei/1</option>
 		  <option value="http://www2.tr.FreeBSD.org/">T&#252;rkei/2</option>
 		  <option value="http://www.enderunix.org/freebsd/">T&#252;rkei/3</option>
 		  <option value="http://www.ua.FreeBSD.org/">Ukraine/1</option>
 		  <option value="http://www2.ua.FreeBSD.org/">Ukraine/2</option>
 		  <option value="http://www5.ua.FreeBSD.org/">Ukraine/3</option>
 		  <option value="http://www4.ua.FreeBSD.org/">Ukraine/Krim</option>
 		  <option value="http://www.hu.FreeBSD.org/">Ungarn/1</option>
 		  <option value="http://www2.hu.FreeBSD.org/">Ungarn/2</option>
 		  <option value="http://www2.us.FreeBSD.org/">USA/1</option>
 		  <option value="http://www4.us.FreeBSD.org/">USA/2</option>
 		  <option value="http://www5.us.FreeBSD.org/">USA/3</option>
 		</select>
 
 		<input type="submit" value=" Los "/>
 
 		<br/>
 
 		<font color="#990000"><b>Sprache: </b></font>
 		<a href="{$enbase}/index.html">Englisch</a>,
 		<a href="{$enbase}/it/index.html">Italienisch</a>,
 		<a href="{$enbase}/ja/index.html">Japanisch</a>,
 		<a href="{$enbase}/ru/index.html">Russisch</a>,
 		<a href="{$enbase}/es/index.html">Spanisch</a>,
 		<a href="{$enbase}/support.html#web">andere</a>
 	      </form>
 	    </td>
 	  </tr>
 	</table>
 
 	<br/>
 
 	<hr size="1" noshade="noshade"/>
 
 	<!-- Main layout table -->
 	<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
 	  <tr>
 	    <td valign="top">
 	      <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
 		     bgcolor="#000000" width="100%">
 		<tr>
 		  <td>
 		    <table cellpadding="4" cellspacing="0" border="0"
 			   bgcolor="#ffcc66" width="100%">
 		      <tr>
 			<td>
 			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>Neuigkeiten</b></font>
 
 
 			    <small><br/>
 			      &#183; <a href="news/newsflash.html">Ank&#252;ndigungen</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/news/press.html">Aus der Presse</a><br/>
 			      &#183; <a href="news/index.html">mehr ...</a>
 			    </small></p>
 
 			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>Software</b></font>
 			    <small><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">FreeBSD Bezugsquellen</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$base}/releases/index.html">Release Informationen</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/ports/index.html">Anwendungen (Ports)</a><br/>
 			    </small></p>
 
 			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>Dokumentation</b></font>
 
 			    <small><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/projects/newbies.html">F&#252;r Einsteiger</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Handbuch</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/index.html">FAQ</a><br/>
 			      &#183; <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi">Manual-Pages</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/docproj/index.html">Doc. Project</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/docs.html">mehr ...</a><br/>
 			    </small></p>
 
 			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>Hilfe</b></font>
 
 			    <small><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/support.html#mailing-list">Mailinglisten</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/support.html#newsgroups">Newsgroups</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/support.html#user">User Groups</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/support.html#web">Web Ressourcen</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/security/index.html">Sicherheit</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/support.html">mehr ...</a>
 			    </small></p>
 
 			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>Fehlerberichte</b></font>
 			    <small><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/send-pr.html">einreichen</a><br/>
 			      &#183; <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi">offene</a><br/>
 			      &#183; <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi">nach ID suchen</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/support.html#gnats">mehr ...</a><br/>
 			    </small></p>
 
 
 			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>Entwicklung</b></font>
 
 			    <small><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/projects/index.html">Projekte</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/releng/index.html">Release Engineering</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/support.html#cvs">CVS Repository</a><br/>
 			    </small></p>
 
 			  <p><font size="+1" color="#990000"><b><!-- Kommerzielle -->Anbieter</b></font>
 
 			    <small><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/commercial/software_bycat.html">Software</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/commercial/hardware.html">Hardware</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/commercial/consulting_bycat.html">Beratung</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/commercial/misc.html">Verschiedenes</a><br/>
 			    </small></p>
 
 			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>Spenden</b></font>
 			    <small><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/donations/index.html">Donations Liaison</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/donations/donors.html">gespendet</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/donations/wantlist.html">gesucht</a><br/>
 			    </small></p>
 
 			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>&#220;bersicht</b></font>
 
 			    <small><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/search/index-site.html">Inhalt</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/search/search.html">Suchen</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/internal/index.html">mehr ...</a><br/>
 			    </small></p>
 
 			  <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/search.cgi" method="get">
 			    <small>Suche<br/>
 			      <input type="text" name="words" size="10"/>
 			      <input type="hidden" name="max" value="25"/>
 			      <input type="hidden" name="source" value="www"/>
 			      <input type="submit" value="Los"/></small>
 			  </form></td>
 		      </tr>
 		    </table>
 		  </td>
 		</tr>
 	      </table>
 	    </td>
 
 	    <td></td>
 
 	    <!-- Main body column -->
 
 	    <td align="left" valign="top" rowspan="2">
 	      <h2><font color="#990000">Was ist FreeBSD?</font></h2>
 
 	      <p>FreeBSD ist ein modernes Betriebssystem f&#252;r
 		Intel kompatible (x86), DEC-Alpha, IA-64, PC-98 und
 		UltraSPARC&#174;-Architekturen.  An der Unterst&#252;tzung weiterer
 		<a href="{$enbase}/platforms/index.html">Plattformen</a>
 		wird gearbeitet.  FreeBSD ist eine Weiterentwicklung von
 		BSD, dem <xsl:value-of select="$unix"/>-Betriebssystem der
 		University of California, Berkeley.  Das System wird
 		von einer <a
 		href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/index.html">gro&#223;en
 		Entwicklergruppe</a> gepflegt und erweitert.</p>
 
 	      <h2><font color="#990000">Herausragende Funktionen</font></h2>
 
 	      <p>In den Bereichen Netzwerk, Leistungsf&#228;higkeit,
 		Sicherheit und Kompatibilit&#228;t besitzt FreeBSD
 		heute schon <a href="{$base}/features.html">Funktionen</a>,
 		die in anderen Betriebssystemen, selbst in den besten
 		kommerziellen, fehlen.</p>
 
 	      <h2><font color="#990000">Leistungsf&#228;hige
 		Internet-Dienste</font></h2>
 
 	      <p>FreeBSD ist bestens geeignet f&#252;r
 		<a href="{$base}/internet.html">Internet- oder Intranet-</a>
 		Server.  Auch unter h&#246;chsten Lasten arbeiten die
 		Netzwerkdienste zuverl&#228;ssig.  Der effiziente Umgang
 		mit dem Speicher garantiert schnelle Antwortzeiten
 		f&#252;r tausende gleichzeitig laufende Benutzerprozesse.
 		Beispiele f&#252;r Anwendungen und Dienste unter
 		FreeBSD finden Sie in der
 		<a href="{$enbase}/gallery/gallery.html">Galerie</a>.</p>
 
 	      <h2><font color="#990000">Viele Anwendungen</font></h2>
 
 	      <p>Die Qualit&#228;t von FreeBSD zusammen mit preiswerter
 		und leistungsf&#228;higer PC-Hardware bietet eine
 		wirtschaftliche Alternative zu kommerziellen
 		<xsl:value-of select="$unix"/> Workstations.
 		Unter FreeBSD laufen viele
 		<a href="{$base}/applications.html">Anwendungen</a>;
 		das System eignet sich sowohl f&#252;r Arbeitspl&#228;tze
 		als auch f&#252;r Server.</p>
 
 	      <h2><font color="#990000">Leicht zu installieren</font></h2>
 
 	      <p>FreeBSD kann von mehreren Medien installiert werden,
 		beispielsweise CD-ROM, DVD-ROM, Disketten, Bandlaufwerken
 		oder einer MS-DOS&#174; Partition.  Sie k&#246;nnen FreeBSD
 		auch <i>direkt</i> mit FTP oder NFS installieren, wenn
 		Sie eine Netzwerkverbindung haben.  Dazu brauchen Sie
 		zwei 1.44&#160;MB Disketten und
 		<a href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">die
 		Installations-Anleitung</a>.</p>
 
 	      <h2><font color="#990000">FreeBSD ist <i>frei</i></font></h2>
 
 	      <a href="{$enbase}/copyright/daemon.html"><img src="{$enbase}/gifs/dae_up3.gif"
 						   alt=""
 						   height="81" width="72"
 						   align="right"
 						   border="0"/></a>
 
 	      <p>W&#228;hrend man vermuten k&#246;nnte, dass ein
 		Betriebssystem mit diesem Funktionsumfang teuer verkauft
 		wird, ist FreeBSD
 		<a href="{$enbase}/copyright/index.html">kostenlos</a> und
 		bringt den kompletten Quellcode gleich mit.  Wenn
 		Sie FreeBSD ausprobieren wollen, finden Sie in
 		<a href="{$enbase}/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">Bezugsquellen
 		f&#252;r FreeBSD</a> weitere Informationen.</p>
 
 	      <h2><font color="#990000">Mitmachen bei FreeBSD</font></h2>
 
 	      <p>Sie k&#246;nnen leicht zu FreeBSD beitragen.  Suchen
 		Sie einfach eine Stelle, die verbessert werden muss.
 		Ihre sorgf&#228;ltig und sauber vorgenommenen
 		&#196;nderungen k&#246;nnen Sie dem Projekt mit
 		send-pr oder &#252;ber einen Committer, wenn Sie
 		einen kennen, zukommen lassen.  Es sind viele Beitr&#228;ge
 		m&#246;glich:  beispielsweise Dokumentationen,
 		Grafiken oder Quellcode.  Einzelheiten entnehmen Sie
 		bitte dem Artikel
 		<a href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/index.html">Contributing
 		to FreeBSD</a>.</p>
 
 	      <p>Auch wenn Sie kein Programmierer sind, k&#246;nnen
 		Sie zu FreeBSD beitragen.  Die FreeBSD&#160;Foundation
 		ist eine  gemeinn&#252;tzige Gesellschaft.  Spenden
 		an die Gesellschaft k&#246;nnen Sie (zumindest in
 		den USA) von der Steuer absetzen.  Weitere Informationen
 		erhalten Sie von
 		<a href="mailto:bod@FreeBSDFoundation.org">bod@FreeBSDFoundation.org</a>
 		oder schreiben Sie an: The&#160;FreeBSD&#160;Foundation,
 		7321 Brockway Dr. Boulder, CO 80303.  USA</p>
 
 	      <p>Silicon Breeze vertreibt eine in Metall gegossene
 		Skulptur des FreeBSD Daemons.  15% des Erl&#246;ses
 		flie&#223;en an die FreeBSD&#160;Foundation
 		zur&#252;ck.  Auf der Webseite des <a
 		  href="http://www.linuxjewellery.com/beastie/">Linux
 		  Jewellery Store</a> k&#246;nnen Sie die Skulptur
 		bestellen und dort finden Sie auch weitere
 		Informationen.</p>
 	    </td>
 
 	    <td></td>
 
 	    <!-- Right-most column -->
 	    <td valign="top">
 	      <!-- News / release info table -->
 	      <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
 		     bgcolor="#000000" width="100%">
 		<tr>
 		  <td>
 		    <table cellpadding="4" cellspacing="0" border="0"
 			   bgcolor="#ffcc66" width="100%">
 		      <tr>
 			<td valign="top"><p><font size="+1" color="#990000"><b>Neue Technik:
 			    <xsl:value-of select="$rel.current"/>-RELEASE</b></font><br/>
 
 			    <small>&#183; <a href="{$u.rel.announce}">Ank&#252;ndigung</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installation</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$u.rel.notes}">Release Notes</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$u.rel.hardware}">Hardware Notes</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$u.rel.errata}">Errata</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$u.rel.early}">Early Adopter's Guide</a></small></p>
 
 			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>Produktionsreife:
 			    <xsl:value-of select="$rel2.current"/>-RELEASE</b></font><br/>
 
 			    <small>&#183; <a href="{$u.rel2.announce}">Ank&#252;ndigung</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$enbase}/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Installation</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$u.rel2.notes}">Release Notes</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$u.rel2.hardware}">Hardware Notes</a><br/>
 			      &#183; <a href="{$u.rel2.errata}">Errata</a></small></p>
 
 			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>Ank&#252;ndigungen</b></font><br/>
 			    <font size="-1">
 			      aktualisiert am:
 			      <xsl:value-of
 				select="descendant::day[position() = 1]/name"/>
 			      <xsl:text>. </xsl:text>
 			      <xsl:value-of
 				select="descendant::month[position() = 1]/name"/>
 			      <xsl:text> </xsl:text>
 			      <xsl:value-of
 				select="descendant::year[position() = 1]/name"/>
 			      <br/>
 			      <!-- Pull in the 10 most recent news items -->
 			      <xsl:for-each select="descendant::event[position() &lt;= 10]">
 				&#183;  <a>
 				  <xsl:attribute name="href">
 				    news/newsflash.html#<xsl:call-template name="generate-event-anchor"/>
 				  </xsl:attribute>
 				  <xsl:choose>
 				    <xsl:when test="count(child::title)">
 				      <xsl:value-of select="title"/><br/>
 				    </xsl:when>
 				    <xsl:otherwise>
 				      <xsl:value-of select="p"/><br/>
 				    </xsl:otherwise>
 				  </xsl:choose>
 				</a>
 			      </xsl:for-each>
 			      <a href="news/newsflash.html">mehr ...</a>
 			    </font></p>
 
 			  <!--
 			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>Aus der Presse</b></font><br/>
 
 			    <font size="-1">
 			      aktualisiert im:
 			      <xsl:value-of
 				select="document('news/press.xml')/descendant::month[position() = 1]/name"/>
 			      <xsl:text> </xsl:text>
 			      <xsl:value-of
 				select="document('news/press.xml')/descendant::year[position() = 1]/name"/>
 			      <br/>
 			      -->
 			      <!-- Pull in the 10 most recent press items -->
 			      <!--
 			      <xsl:for-each select="document('news/press.xml')/descendant::story[position() &lt; 10]">
 				&#183; <a>
 				  <xsl:attribute name="href">
 				    news/press.html#<xsl:call-template name="generate-story-anchor"/>
 				  </xsl:attribute>
 				  <xsl:value-of select="name"/>
 				</a><br/>
 			      </xsl:for-each>
 			      <a href="news/press.html">mehr ...</a>
 			    </font>
 			  </p>
 			  -->
 
 			  <p><font size="+1" color="#990000"><b>Sicherheits-Hinweise</b></font><br/>
 
 			    <font size="-1">
 			      aktualisiert am:
 			      <xsl:value-of
-				select="document('security/advisories.xml')/descendant::day[position() = 1]/name"/>
+				select="document('../en/security/advisories.xml')/descendant::day[position() = 1]/name"/>
 			      <xsl:text>. </xsl:text>
-			      <xsl:value-of
-				select="document('security/advisories.xml')/descendant::month[position() = 1]/name"/>
+			      <xsl:call-template name="translate-month">
+			        <xsl:with-param name="month"
+				  select="descendant::month[position() = 1]/name"/>
+			      </xsl:call-template>
 			      <xsl:text> </xsl:text>
 			      <xsl:value-of
-				select="document('security/advisories.xml')/descendant::year[position() = 1]/name"/>
+				select="document('../en/security/advisories.xml')/descendant::year[position() = 1]/name"/>
 			      <br/>
 			      <!-- Pull in the 10 most recent security advisories -->
-			      <xsl:for-each select="document('security/advisories.xml')/descendant::advisory[position() &lt; 10]">
+			      <xsl:for-each select="document('../en/security/advisories.xml')/descendant::advisory[position() &lt; 10]">
 				&#183; <a>
 				  <xsl:attribute name="href">ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/<xsl:value-of select="name"/>.asc</xsl:attribute>
 				  <xsl:value-of select="name"/>
 				</a><br/>
 			      </xsl:for-each>
 			      <a href="{$enbase}/security/">mehr ...</a>
 			    </font>
 			  </p>
 			</td>
 		      </tr>
 		    </table>
 		  </td>
 		</tr>
 	      </table>
 
 	      <p>&#xa0;</p>
 
 	      <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"
 		     bgcolor="#000000" width="100%">
 		<tr>
 		  <td>
 		    <table cellpadding="4" cellspacing="0" border="0"
 			   bgcolor="#FFFFFF" width="100%"><tr>
 			<td>Mehr &#252;ber FreeBSD erfahren Sie aus
 			  <a href="{$enbase}/publish.html">Ver&#246;ffentlichungen</a>
 			  oder <a href="{$enbase}/news/press.html">aus der
 			  Presse</a> und nat&#252;rlich auf dieser
 			  Webseite!</td>
 		      </tr>
 		    </table>
 		  </td>
 		</tr>
 	      </table>
 	    </td>
 	  </tr>
 	</table>
 
 	<!-- compatibility links to old German site -->
 	<hr noshade="noshade" size="1" />
 
 	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
 	  <tr>
 	    <td><a href="{$debase}/cdrom.html">CD-ROM</a></td>
 	    <td><a href="{$debase}/mailinglists.html">Mailinglisten</a></td>
 	    <td><a href="{$debase}/mirror.html">Spiegel</a></td>
 	    <td><a href="{$debase}/doc.html">Dokumentation</a></td>
 	    <td><a href="{$debase}/people.html">Menschen</a></td>
 	    <td><a href="{$debase}/misc.html">Verschiedenes</a></td>
 	  </tr>
 	</table>
 	<!-- end of compatibility links to old German site -->
 
 	<hr noshade="noshade" size="1" />
 
 	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
 	  <tr>
 	    <td><a href="http://www.freebsdmall.com/"><img
 							   src="{$enbase}/gifs/mall_title_medium.gif" alt="[FreeBSD Mall]"
 							   height="65" width="165" border="0"/></a></td>
 
 	    <td><a href="http://www.ugu.com/"><img src="{$enbase}/gifs/ugu_icon.gif"
 						   alt="[Sponsor of Unix Guru Universe]"
 						   height="64" width="76"
 						   border="0"/></a></td>
 
 	    <td><a href="http://www.daemonnews.org/"><img src="{$enbase}/gifs/darbylogo.gif"
 		alt="[Daemon News]" height="45" width="130"
 		border="0"/></a></td>
 
 	    <td><a href="{$enbase}/copyright/daemon.html"><img
 							     src="{$enbase}/gifs/powerlogo.gif"
 							     alt="[Powered by FreeBSD]"
 							     height="64"
 							     width="160"
 							     border="0"/></a></td>
 	  </tr>
 	</table>
 
 	<table width="100%" cellpadding="0" border="0" cellspacing="0">
 	  <tr>
 	    <td align="left"
 		valign="top"><small><a href="{$base}/mailto.html">Schreiben
 		  Sie uns</a><br/>
 		<xsl:value-of select="$date"/></small></td>
 
 	    <td align="right"
 		valign="top"><small><a href="copyright/index.html">Legal</a> &#169; 1995-2003
 		The FreeBSD Project.<br/>
 		All rights reserved.</small></td>
 	  </tr>
 	</table>
       </body>
     </html>
   </xsl:template>
 </xsl:stylesheet>
 
 <!--
      Local Variables:
      mode: xml
      sgml-indent-data: t
      sgml-omittag: nil
      sgml-always-quote-attributes: t
      End:
 -->
diff --git a/de/mailto.sgml b/de/mailto.sgml
index 8c80d084cd..060f0d1776 100644
--- a/de/mailto.sgml
+++ b/de/mailto.sgml
@@ -1,62 +1,62 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/mailto.sgml,v 1.1 2003/08/04 23:55:35 mheinen Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.27">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/mailto.sgml,v 1.2 2003/09/23 23:11:49 mheinen Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.28">
 <!ENTITY title "FreeBSD Ansprechpartner">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
 
 <html>
     &header;
 
     <h2>Fragen zu FreeBSD</h2>
 
     <p>Fragen zu FreeBSD sollten auf der Mailingliste
-      <a href="mailto:de-bsd-questions@de.FreeBSD.ORG">de-bsd-questions@de.FreeBSD.ORG</a>
+      <a href="mailto:de-bsd-questions@de.FreeBSD.org">de-bsd-questions@de.FreeBSD.org</a>
       gestellt werden.</p>
 
     <p>Die Unterst&#252;tzung der FreeBSD-Benutzer wird
       haupts&#228;chlich &#252;ber die
       <a href="&base;/../support.html#mailing-list">Mailinglisten</a>
       abgewickelt.  Es gibt viele Listen zu verschiedenen Themen,
       nicht englische Listen stehen ebenfalls zur Verf&#252;gung.</p>
 
     <h2>Fragen zum Inhalt dieses WWW-Servers</h2>
 
     <p>Fragen und Vorschl&#228;ge zur Dokumentation (dem
       <a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/index.html">Handbuch</a>,
       der <a href="&base;/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/index.html">FAQ</a>
-      und den <a href="&base;/../tutorials/index.html">Tutorien</a>) sollten
-      auf der Liste des FreeBSD Documentation Projects
-      <a href="mailto:freebsd-doc@FreeBSD.ORG">freebsd-doc@FreeBSD.ORG</a>
+      sowie den <a href="&base;/../docs.html">B&#252;chern und
+        Artikeln</a>) sollten auf der Liste des FreeBSD Documentation Projects
+      <a href="mailto:freebsd-doc@FreeBSD.org">freebsd-doc@FreeBSD.org</a>
       gestellt werden.</p>
 
     <p>Fragen zur deutschen Dokumentation sollten auf der Liste
-      <a href="mailto:de-bsd-translators@DE.FreeBSD.ORG">de-bsd-translators@DE.FreeBSD.ORG</a>
+      <a href="mailto:de-bsd-translators@DE.FreeBSD.org">de-bsd-translators@DE.FreeBSD.org</a>
       gestellt werden.</p>
 
     <h2>Sonstiges</h2>
 
     <p>CDROMs bestellen: <a href="http://www.freebsdmall.com/">The
       The FreeBSD Mall</a></p>
 
     <p>Kommerzielle Unterst&#252;tzung:
       <a href="http://www.freebsdmall.com/">The FreeBSD Mall</a></p>
 
     <h2>Ansprechpartner</h2>
     <p><a href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-who.html">Wer
       macht was?</a> &#214;ffentlichkeitsarbeit, Security-Officer,
       Postmaster, Webmaster etc.</p>
 
     &footer;
   </body>
 </html>
 
 <!--
      Local Variables:
      mode: sgml
      sgml-indent-data: t
      sgml-omittag: nil
      sgml-always-quote-attributes: t
      End:
 -->
diff --git a/de/news/newsflash.xsl b/de/news/newsflash.xsl
index 9f8c04de32..8859539f33 100644
--- a/de/news/newsflash.xsl
+++ b/de/news/newsflash.xsl
@@ -1,140 +1,141 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/news/newsflash.xsl,v 1.6 2003/08/10 15:22:58 mheinen Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/news/newsflash.xsl,v 1.7 2003/09/23 22:38:11 mheinen Exp $
      basiert auf: 1.9
 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
   xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
 
   <xsl:import href="../includes.xsl"/>
   <xsl:import href="includes.xsl"/>
 
   <xsl:variable name="base" select="'..'"/>
+  <xsl:variable name="enbase" select="'../..'"/>
   <xsl:variable name="title" select="'FreeBSD Ank&#252;ndigungen'"/>
   <xsl:variable name="date">
     <xsl:value-of select="//cvs:keyword[@name='freebsd']"/>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:output type="html" encoding="iso-8859-1"/>
 
   <xsl:template match="news">
     <html>
 
       <xsl:copy-of select="$header1"/>
 
       <body xsl:use-attribute-sets="att.body">
 
 	<xsl:copy-of select="$header2"/>
 
 	<!-- Notice how entity references in SGML become variable references
 	     in the stylesheet, and that the syntax for referring to variables
 	     inside an attribute is "{$variable}".
 
 	     This is just dis-similar enough to Perl and the shell that you
 	     end up writing ${variable} all the time, and then scratch your
 	     head wondering why the stylesheet isn't working.-->
 
 	<!-- Also notice that because this is now XML and not SGML, empty
              elements, like IMG, must have a trailing "/" just inside the
              closing angle bracket, like this " ... />" -->
 	<img src="{$enbase}/gifs/news.jpg" align="right" border="0" width="193"
 	     height="144" alt="FreeBSD News"/>
 
 	<p>Manchmal ist es m&#252;hsam, mit der schnellen Entwicklung
 	  des FreeBSD Betriebssystems Schritt zu halten.  Besuchen
 	  Sie diese Seite &#246;fter, um informiert zu bleiben.
 	  Weiterhin k&#246;nnen Sie die
 	  <a href="{$base}/../doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">Mailingliste
 	  freebsd-announce</a> abonnieren.</p>
 
 	<p>Die nachstehenden Projekte besitzen eigene Seiten,
 	  auf denen Sie projektbezogene Ank&#252;ndigungen finden:</p>
 
         <ul>
           <li><a href="{$enbase}/java/newsflash.html"><xsl:value-of select="$java"/> unter FreeBSD</a></li>
           <li><a href="http://freebsd.kde.org/">KDE unter FreeBSD</a></li>
           <li><a href="{$enbase}/gnome/newsflash.html">GNOME unter FreeBSD</a></li>
         </ul>
 
 	<p>Informationen &#252;ber fr&#252;here, aktuelle und k&#252;nftige
 	  Releases finden Sie auf der Seite
 	  <strong><a href="{$base}/releases/index.html">Release
 	    Information</a></strong>.</p>
 
 	<p>Die FreeBSD Sicherheitshinweise finden Sie auf der Seite
 	  <a href="{$enbase}/security/#adv">Security Information</a>.</p>
 
 	<xsl:apply-templates select="descendant::month"/>
 
 	<p>&#196;ltere Ank&#252;ndigungen:
 	  <a href="2002/index.html">2002</a>,
 	  <a href="{$enbase}/news/2001/index.html">2001</a>,
 	  <a href="{$enbase}/news/2000/index.html">2000</a>,
 	  <a href="{$enbase}/news/1999/index.html">1999</a>,
 	  <a href="{$enbase}/news/1998/index.html">1998</a>,
 	  <a href="{$enbase}/news/1997/index.html">1997</a>,
 	  <a href="{$enbase}/news/1996/index.html">1996</a></p>
 
 	<xsl:copy-of select="$newshome"/>
 	<xsl:copy-of select="$footer"/>
       </body>
     </html>
   </xsl:template>
 
   <!-- Everything that follows are templates for the rest of the content -->
 
   <xsl:template match="month">
     <h1><xsl:value-of select="name"/>
       <xsl:text> </xsl:text>
       <xsl:value-of select="ancestor::year/name"/></h1>
 
     <ul>
       <xsl:apply-templates select="descendant::day"/>
     </ul>
   </xsl:template>
 
   <xsl:template match="day">
     <xsl:apply-templates select="event"/>
   </xsl:template>
 
   <xsl:template match="event">
     <li><p><a>
 	  <xsl:attribute name="name">
 	    <xsl:call-template name="generate-event-anchor"/>
 	  </xsl:attribute>
 	</a>
 
 	<b><xsl:value-of select="ancestor::day/name"/>
 	  <xsl:text> </xsl:text>
 	  <xsl:value-of select="ancestor::month/name"/>,
 	  <xsl:value-of select="ancestor::year/name"/>:</b><xsl:text> </xsl:text>
 	<xsl:apply-templates select="p"/>
 	</p>
 
     </li>
   </xsl:template>
 
   <xsl:template match="date"/>    <!-- Deliberately left blank -->
 
   <!-- When the href attribute contains a '$base', expand it to the current
        value of the $base variable. -->
 
   <!-- All your $base are belong to us.  Ho ho ho -->
   <xsl:template match="a">
     <a><xsl:attribute name="href">
 	<xsl:choose>
 	  <xsl:when test="contains(@href, '$base')">
 	    <xsl:value-of select="concat(substring-before(@href, '$base'), $base, substring-after(@href, '$base'))"/>
 	  </xsl:when>
 	  <xsl:otherwise>
 	    <xsl:value-of select="@href"/>
 	  </xsl:otherwise>
 	</xsl:choose>
       </xsl:attribute>
       <xsl:apply-templates/>
     </a>
   </xsl:template>
 </xsl:stylesheet>
diff --git a/de/news/oldnewsflash.xsl b/de/news/oldnewsflash.xsl
index c3c5c95831..2c90870b3a 100644
--- a/de/news/oldnewsflash.xsl
+++ b/de/news/oldnewsflash.xsl
@@ -1,109 +1,110 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 
 <!-- $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/news/oldnewsflash.xsl,v 1.2 2003/08/09 11:56:31 mheinen Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/news/oldnewsflash.xsl,v 1.3 2003/09/23 22:38:11 mheinen Exp $
      basiert auf: 1.5 -->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
   xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
 
   <xsl:import href="../includes.xsl"/>
   <xsl:import href="includes.xsl"/>
 
   <xsl:variable name="year">
     <xsl:value-of select="descendant::year/name"/>
   </xsl:variable>
   <xsl:variable name="base" select="'../..'"/>
+  <xsl:variable name="enbase" select="'../../..'"/>
   <xsl:variable name="title" select="concat('FreeBSD Ank&#252;ndigungen (', $year, ')')"/>
   <!-- <xsl:variable name="title" select="$year"/> -->
   <xsl:variable name="date">
     <xsl:value-of select="//cvs:keyword[@name='freebsd']"/>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:output type="html" encoding="iso-8859-1"/>
 
   <xsl:template match="news">
     <html>
 
       <xsl:copy-of select="$header1"/>
 
       <body xsl:use-attribute-sets="att.body">
 
 	<xsl:copy-of select="$header2"/>
 
 	<!-- Notice how entity references in SGML become variable references
 	     in the stylesheet, and that the syntax for referring to variables
 	     inside an attribute is "{$variable}".
 
 	     This is just dis-similar enough to Perl and the shell that you
 	     end up writing ${variable} all the time, and then scratch your
 	     head wondering why the stylesheet isn't working.-->
 
 	<!-- Also notice that because this is now XML and not SGML, empty
              elements, like IMG, must have a trailing "/" just inside the
              closing angle bracket, like this " ... />" -->
 	<img src="{$enbase}/gifs/news.jpg" align="right" border="0" width="193"
 	     height="144" alt="FreeBSD News"/>
 
 	<xsl:apply-templates select="descendant::month"/>
 
 	<xsl:copy-of select="$newshome"/>
 	<xsl:copy-of select="$footer"/>
       </body>
     </html>
   </xsl:template>
 
   <!-- Everything that follows are templates for the rest of the content -->
 
   <xsl:template match="month">
     <h1><xsl:value-of select="name"/>
       <xsl:text> </xsl:text>
       <xsl:value-of select="ancestor::year/name"/></h1>
 
     <ul>
       <xsl:apply-templates select="descendant::day"/>
     </ul>
   </xsl:template>
 
   <xsl:template match="day">
     <xsl:apply-templates select="event"/>
   </xsl:template>
 
   <xsl:template match="event">
     <li><p><a>
 	  <xsl:attribute name="name">
 	    <xsl:call-template name="generate-event-anchor"/>
 	  </xsl:attribute>
 	</a>
 
 	<b><xsl:value-of select="ancestor::day/name"/>
 	  <xsl:text> </xsl:text>
 	  <xsl:value-of select="ancestor::month/name"/>,
 	  <xsl:value-of select="ancestor::year/name"/>:</b><xsl:text> </xsl:text>
 	<xsl:apply-templates select="p"/>
 	</p>
 
     </li>
   </xsl:template>
 
   <xsl:template match="date"/>    <!-- Deliberately left blank -->
 
   <!-- When the href attribute contains a '$base', expand it to the current
        value of the $base variable. -->
 
   <!-- All your $base are belong to us.  Ho ho ho -->
   <xsl:template match="a">
     <a><xsl:attribute name="href">
 	<xsl:choose>
 	  <xsl:when test="contains(@href, '$base')">
 	    <xsl:value-of select="concat(substring-before(@href, '$base'), $base, substring-after(@href, '$base'))"/>
 	  </xsl:when>
 	  <xsl:otherwise>
 	    <xsl:value-of select="@href"/>
 	  </xsl:otherwise>
 	</xsl:choose>
       </xsl:attribute>
       <xsl:apply-templates/>
     </a>
   </xsl:template>
 </xsl:stylesheet>