diff --git a/fr/navigation.xml b/fr/navigation.xml
index b9bd782f26..e28cbb5ec3 100644
--- a/fr/navigation.xml
+++ b/fr/navigation.xml
@@ -1,90 +1,90 @@
 <?xml version="1.0"?>
 
 <!--
      The FreeBSD French Documentation Project
      Original revision: 1.2
 
      Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
 -->
 
 <!--
     NOTE : il n'y a apparemment pas moyen d'utiliser {$url.doc.langcode}
            on utilise donc directement sa valeur : fr_FR.ISO8859-1
 -->
 
 <navigation>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD$
+      $FreeBSD: www/fr/navigation.xml,v 1.1 2004/02/29 13:21:41 stephane Exp $
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
   <category src="platforms/index.html" name="Plates-formes">
     <link src="smp/index.html" name="i386"/>
     <link src="platforms/alpha.html" name="Alpha"/>
     <link src="platforms/ia64/index.html" name="IA-64"/>
     <link src="platforms/amd64.html" name="AMD64"/>
     <link src="platforms/sparc.html" name="Sparc64"/>
     <link src="platforms/index.html" name="Autres ?"/>
   </category>
 
   <category name="Logiciels">
     <link src="doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html" path="enbase" name="Obtenir FreeBSD"/>
     <link src="releases/index.html" name="Information sur les versions"/>
-    <link src="ports/index.html" path="base" name="Applications disponibles"/>
+    <link src="ports/index.html" path="enbase" name="Applications disponibles"/>
   </category>
 
   <category src="docs.html" name="Documentation">
     <link src="doc/fr_FR.ISO8859-1/books/faq/index.html" path="enbase" name="FAQ"/>
     <link src="doc/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/index.html" path="enbase" name="Manuel de R&#233;f&#233;rence"/>
     <link src="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi" name="Pages de manuel"/>
     <link src="projects/newbies.html" name="Pour les d&#233;butants"/>
     <link src="docproj/index.html" path="base" name="Projet de Documentation"/>
   </category>
 
   <category src="support.html" name="Support">
     <link src="support.html#mailing-list" path="base" name="Listes de diffusion"/>
     <link src="support.html#newsgroups" path="base" name="Forums de discussion"/>
     <link src="support.html#user" path="base" name="Groupes Utilisateurs"/>
     <link src="support.html#web" path="base" name="Ressources Web"/>
     <link src="security/index.html" name="S&#233;curit&#233;"/>
   </category>
 
   <category src="support.html#gnats" path="base" name="Rapports de Bugs">
     <link src="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query" name="Rechercher"/>
     <link src="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi" name="Voir un rapport"/>
     <link src="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr-summary.cgi" name="Consulter les rapports ouverts"/>
     <link src="send-pr.html" name="Envoyer un rapport de bug"/>
     <link src="doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/problem-reports/article.html" path="enbase" name="Comment &#233;crire un rapport"/> 
   </category>
 
   <category src="projects/index.html" name="D&#233;veloppement">
     <link src="doc/fr_FR.ISO8859-1/books/developers-handbook" path="enbase" name="Manuel du d&#233;veloppeur"/>
     <link src="doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook" path="enbase" name="Manuel du porteur d'application"/>
     <link src="support.html#cvs" path="base" name="D&#233;p&#244;t CVS"/>
     <link src="releng/index.html" name="Production des versions"/>
     <link src="doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/contributing/index.html" path="enbase" name="Contribuer &#224; FreeBSD"/>
   </category>
 
   <category name="Revendeurs">
     <link src="commercial/software_bycat.html" path="base" name="Logiciels"/>
     <link src="commercial/hardware.html" path="base" name="Mat&#233;riels"/>
     <link src="commercial/consulting_bycat.html" path="base" name="Consultants"/>
     <link src="commercial/misc.html" path="base" name="Divers"/>
   </category>
 
   <category name="Donations">
     <link src="donations/index.html" path="base" name="Coordination donations"/>
     <link src="donations/donors.html" path="base" name="Donations actuelles"/>
     <link src="donations/wantlist.html" path="base" name="Liste des besoins"/>
   </category>
 
   <category src="search/index-site.html" path="base" name="Ce Site">
     <link src="search/search.html#web" path="base" name="Recherche pages web"/>
     <link src="search/search.html#mailinglists" path="base" name="Recherche listes de diffusion"/>
     <link src="search/search.html" path="base" name="Recherche &#233;tendue"/>
   </category>  
 
   <category src="mailto.html" name="Contacter FreeBSD"/>
   <category src="copyright/index.html" name="Copyright BSD"/>
 </navigation>