'>
(訳注: 最新の 原文 とは
ずれ があります.)
'>
]]>
&rev.msg;
-FreeBSD にはたくさんの人が TCP/IP ソフトウェアの実装の +
FreeBSD には, たくさんの人が TCP/IP ソフトウェアの実装の お手本だと考えている 4.4BSD TCP/IP プロトコルスタックが - 含まれているので, ネットワークアプリケーションと - インターネットに最適です.
+ 含まれています. そのため, + ネットワークアプリケーションとインターネットには理想的な環境です.
-大部分の UNIX と同じように, FreeBSD ではこんなことを - することができます.
+大部分の UNIX と同じように, FreeBSD は以下のようなことを可能にします.
-
- NFS を使った共有ファイルシステムが使用できます.
+- NFS を使った共有ファイルシステム
-- NIS を使ってネットワークの情報を配信できます.
+- NIS を使ったネットワークの情報の配信
-- リモートログインをサポートしています.
+- リモートログイン
-- リモート環境で SNMP の設定と管理ができます.
+- リモート環境からの SNMP の設定と管理
-- FTP を使ってファイルを転送することができます.
+- FTP を使ったファイルの転送
-- DNS/BIND を使ってインターネットのホスト名を解決できます.
+- DNS/BIND を使ったインターネットのホスト名の解決
-- PPP や SLIP を含む複数のインターフェース間でパケットを交換することが - できます.
+- PPP や SLIP を含む, 複数のインターフェース間でのパケット交換
-- IP マルチキャスト (MBONE) を使うことができます.
+- IP マルチキャスト (MBONE) の利用
FreeBSD とそれに含まれているソフトウェアを使えば, あなたの PC を WWW サーバや NetNews のリレーホストに変身させることができます. SAMBA を使えば Win95 や NT の載ったマシンとファイルシステムや プリンタを共用することだってできますし, 提供されている PCNFS 認証デーモンを使えば, PC/NFS が走っているマシンを使うこともできます. FreeBSD は Appletalk と ( 商用のパッケージ を使うことになりますが) Novel のクライアント/ サーバネットワークもサポートしているので, イントラネットの問題を 完全に解決することも可能です.
FreeBSD は RFC-1323 における高機能拡張や, RFC-1644 におけるトランザクション, SLIP, dial-on-demand PPP 用の拡張などの, TCP の拡張にも対応しています. FreeBSD は, ご家庭のネットサーファーにも組織のシステム管理者にもピッタリの オペレーティングシステムです.
-もし信頼性が高く, 負荷が高くとも最高のパフォーマンスを発揮する +
もし信頼性が高く, 高負荷時にも最高のパフォーマンスを発揮する インターネットサーバのプラットフォームをお探しなら, FreeBSD を使うことを 検討してみてください. 毎日 FreeBSD を使っている企業のほんの一部をご紹介 します.
- サンフランシスコの郊外にある - Walnut Creek CD-ROM は, - ネット上の最も有名な FTP サーバ - ftp.cdrom.com - と ftp.freesoftware.com - の二つを動かしています. - 双方とも FreeBSD マシンで 5000 個のコネクションをサポートし, - しかもそれぞれが 30 テラバイトを越える (1999 年 6 月の記録; - そう, テラバイトです !) ファイルを転送しています. + BSDi のオープンソース事業部 では, + ネット上で最も有名な FTP サーバ + ftp.freesoftware.com + を運用しています. + これは FreeBSD マシンで 5000 個のコネクションをサポートし, + しかもこれは 30 テラバイトを越える (1999 年 6 月の記録; + そう, テラバイトです !) ファイルが転送可能な性能を持っています. + これは毎月 1000 万人以上の人々がダウンロードするファイルに相当します. 同じようなシステムを組んでみたいという方のために, 設定の 詳細 が公開されています.
- Yahoo Inc.はインターネット 最大のサーチエンジンを運営し, 毎日たくさんのネットサーファーに WWW の情報を提供しています. Yahoo は, Yahoo に広告を出している いくつもの企業と同じように, 信頼できてレスポンスの良い Web サーバを運営するのに FreeBSD を使用しています.
- もっと情報がほしい方は, FreeBSD に満足しているユーザの ギャラリー へ 行ってみてください.
FreeBSD はこれらの, そしてその他のインターネットのサービスにも最適な プラットホームです.
-
- 企業レベル, 世界レベルの WWW サービス
- WWW の Proxy サービス
- Anonymous FTP サービス
- 企業のファイル/プリントサービス
FreeBSD の Ports コレクション +
FreeBSD の Ports Collection には, インターネットサーバを簡単にセットアップすることができる ソフトウェアが, make 一発でインストールできる形で用意されています.
-FreeBSD の開発者たちは, パフォーマンスに関するのと同じくらい, +
FreeBSD の開発者たちは, 性能と同じくらい, セキュリティに関しても気を配っています. FreeBSD は, IP proxy gateway をはじめとする他のサービスと同様, IP firewall をカーネルレベルで サポートしています. 企業のサーバをインターネットに接続するとき, FreeBSD の走っている 386 以上の PC を firewall として動作させれば, サーバを外部の攻撃から守ることができます.
暗号化ソフトウェア, セキュアシェル, Kerberos, エンドサイドでの 暗号化, セキュアな RPC 機能も (輸出規制の対象ではありますが) 利用可能です.
また, FreeBSD 開発チームは security officer + href="mailto:security-officer@FreeBSD.org">セキュリティオフィサ を置いて, セキュリティとバグに関する情報を集め, 公布することに 積極的に取り組んでいます. さらに, Computer Emergency Response Team (CERT)とも連携をとっています.
&footer; diff --git a/ja/java/Makefile b/ja/java/Makefile index e8bd8f257f..4e089348b5 100644 --- a/ja/java/Makefile +++ b/ja/java/Makefile @@ -1,26 +1,26 @@ -# $FreeBSD: www/ja/java/Makefile,v 1.8 2000/11/07 05:13:19 kuriyama Exp $ +# $FreeBSD: www/ja/java/Makefile,v 1.9 2000/11/07 11:37:54 kuriyama Exp $ # The FreeBSD Japanese Documentation Project # Original revision: 1.3 .if exists(../Makefile.conf) .include "../Makefile.conf" .endif .if exists(../Makefile.inc) .include "../Makefile.inc" .endif SUBDIR = dists #SUBDIR+= docs #SUBDIR+= links #DOCS = advocacy.sgml #DOCS+= howhelp.sgml DOCS+= index.sgml DOCS+= install.sgml DOCS+= newsflash.sgml -#DOCS+= press.sgml +DOCS+= press.sgml ### Revision checking REVCHECK= YES .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/ja/java/press.sgml b/ja/java/press.sgml new file mode 100644 index 0000000000..dce3b4e2a3 --- /dev/null +++ b/ja/java/press.sgml @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + +&header; +``FreeBSD ... それはおそらくこの世で最も堅固で役に立つ TCP/IP スタックをもたらすもの ...''
---Michael O'Brien, SunExpert August 1996 volume 7 number 8.
|
+ Java World 1999 年 3 月:(リンク)
+
+ |
+