Ugyan több IRC hálózaton létezik
#freebsd csatorna, de a &os; Projekt nem felügyeli
ezeket és nem ismeri el az IRC-t mint
támogatási formát. Könnyen
elõfordulhat, hogy nem figyelnek ránk,
inzultálnak minket vagy kirúgnak a
csatornáról, ha kérdéseket
teszünk fel. Kicsit több szerencsénk lehet, ha a
#freebsdhelp csatornákon próbálkozunk,
már ahol létezik ilyen. A &os;-vel
foglalkozó IRC csatornákat a &os; wikijében
olvashatjuk. Teljesen a saját
felelõsségünkre tegyünk próbát
ezeken vagy más IRC csatornákon, a &os; Projekt
nem foglalkozik az ezzel kapcsolatos panaszokkal. Ha többet
szeretnénk errõl megtudni, akkor tekintsünk meg
az erre vonatkozó GYIK bejegyzést.
+ href="&base;/doc/hu/books/faq/support.html#IRC">GYIK bejegyzést.
Minden itt található dokumentum
letölthetõ több különbözõ
formátumban (HTML, PostScript, PDF, stb), akár
tömörítve (bzip2, zip) a &os; FTP oldaláról.
A &os; dokumentáció archivált
másolatai (cikkek, könyvek és textinfo
dokumentumok) szintén elérhetõek a http://docs.FreeBSD.org/doc/
címen.
Ezeket a dokumentumokat a &os; Dokumentációs Projekt
készíti és tartja karban, de mindig
szükségünk van új emberekre új
dokumentációk írásához
és a meglévõek
karbantartásához.
A FreeBSD GYIK
(faq)
- Gyakran Ismételt Kérdések és a a
+ Gyakran Ismételt Kérdések és a
rájuk adott válaszok minden — a &os;-t
érintõ — témáról.
A &os; kézikönyv
(handbook)
Egy folyamatosan fejlõdõ, átfogó
információforrás &os;
felhasználóknak.
A &os; fejlesztõk kézikönyve
(developers-handbook)
Azoknak, akik a &os;-hez akarnak szoftvereket fejleszteni (nem
csak azoknak, akik magát a rendszert fejlesztik).
A &os; architektúra kézikönyv
(arch-handbook)
&os; rendszerfejlesztõknek. Ez a könyv
részletesen tárgyalja sok fontos rendszermagbeli
alrendszer architekturális
felépítését.
A porterek kézikönyve
(porters-handbook)
Alapvetõ olvasmány, ha külsõ szoftvert
szeretnénk &os;-re portolni.
A PMake kézikönyv
(pmake)
Kézikönyv a make segédprogramhoz.
Alapvetõ olvasmány mindenkinek, aki
részleteiben is meg szeretné érteni a
make használatát, a Makefile
állományok olvasását és
írását.
Vállalati &os; rendszergazdák útmutatója, 8. fejezet
(corp-net-guide)
Az Addison-Wesley Kiadó adománya, amely
mélyreható áttekintést nyújt
arról, hogyan üzemeltessünk nyomtatási
szolgáltatásokat a &os;
segítségével Windows NT és Novell
kliensek számára.
A BSD bemutatása
(explaining-bsd)
A válasz arra a kérdésre, hogy mi az a
BSD.
A &os; önálló telepítése
(fbsd-from-scratch)
Egy üres állományrendszertõl indulva
hogyan fordítsuk le, telepítsük és
konfiguráljuk automatikusan a rendszert, beleértve
kedvenc portjainkat.
Szûrés hálózati hidakkal
(filtering-bridges)
Tûzfalak beállítása és
szûrése olyan &os; rendszereken, amelyek nem
útválasztóként, hanem
hálózati hídként
mûködnek.
A &os; és a különbözõ betûtípusok
(fonts)
Leírás a &os;-ben található
különbözõ, betûtípusokhoz
tartozó technológiákról és azok
használatáról.
Adathordozók formázása &os; alatt
(formatting-media)
Hogyan osszuk fel slice-okra és partíciókra a
fix vagy éppen cserélhetõ lemezt, és
hogyan formázzuk meg azokat a &os; operációs
rendszerben.
Munka kitüntetett szerepekkel
(hats)
A committerek útmutatója, hogyan dolgozzanak
kitüntetett szerepekben, fennhatósággal a &os;
bizonyos területei felett.
A &os; tükrözése
(hubs)
Útmutató a &os; honlapjának, CVSup
szerverének, FTP szerverének, stb.
tükrözéséhez.
&os; Laptopon
(laptop) Hogyan használjunk &os;-t egy laptopon.
LDAP hitelesítés
(ldap-auth)
Egy praktikus útmutató, amely bemutatja
miként állítsunk &os; rendszereken LDAP
szervereket és segítségükkel hogyan
hitelesítsün felhasználókat.
A NanoBSD bemutatása
(nanobsd)
A NanoBSD eszközeinek bemutatása, amelyek
segítségével a &os; beágyazott
rendszereken is telepíthetõ és
használható, különös tekintettel a
Compact Flash kártyákra, valamint egyéb
tárolóeszközökre.
Perforce a &os; fejlesztésében
(p4-primer)
Útmutató a Perforce verziókezelõ
rendszerhez. Továbbá azt is tárgyalja,
hogyan dolgozzunk kísérleti projektekkel a &os;
Perforce szerverének használatán
keresztül.
Csomagok létrehozása
(portbuild)
Leírja, hogy a &os; portoló csapata hogyan
készít rendszeresen csomagokat a portokból.
Ír a csomagkészítõ klaszterrõl
és azokról a felhasznált
eszközökrõl is, amelyek használata
szükséges az inkrementális,
kísérleti, vagy hivatalos kiadások
csomagjainak
elkészítésénél.
Szürkelistás &os; levelezõ szerverek
(relaydelay)
Szürkelistás levelezõ szerver
létrehozása &os; rendszereken a sendmail, MySQL,
Perl relaydelay stílusú
használatával. Remek kombináció a
kéretlen reklámlevelek elleni harcban.
A &os; kiadások tervezése
(releng)
Leírja azt a megközelítést, amelyet a
&os; kiadások tervezésénél
használnak a minél jobb minõségû
kiadások elkészítéséhez. Innen
megtudhatjuk, hogy milyen eszközök állnak azok
rendelkezésére, akik testreszabott kiadást
szeretnének készíteni vállalati
használatra, vagy kereskedelmi termékek
elõállításához.
A külsõ csomagok kiadásának tervezése
(releng-packages)
Ismerteti azt a megközelítést, amellyel a &os;
Ports Management csapata biztosítja, hogy a csomagok
megfeleljenek a hivatalos kiadások által
támasztott magas követelményeknek. Ennek a
dokumentumnak a fejlesztése még folyik, de
végül ismertetni fogja a csomagok
készítésének folyamatát,
amelyet a &os; Ports Cluster is használ. Ezen
kívül tárgyalni fogja, hogyan
állítsuk be
számítógépeket ilyen
klaszterként, hogyan osszuk fel a csomagokat a
telepítõeszközökhöz és hogyan
ellenõrizzük a csomagok
épségét.
Soros vonali és UART eszközök
(serial-uart)
Részletes leírás a soros portok &os; alatti
használatáról, beleértve több
többportos soros vonali
vezérlõkártyát.
Háttértárak
(storage-devices)
Részletes információk a
háttértárak
használatáról a &os;-ben, beleértve az
ESDI és SCSI eszközöket, szalagos tárakat
és CD-ROM olvasókat.
Válasszuk ki a nekünk igazán megfelelõ &os; verziót!
(version-guide)
Hogyan válasszuk ki az igényeinek megfelelõ
&os; verziót. Elmagyarázza a kiadások
és a fejlesztési ágak rendszerét,
és leírja a -CURRENT és -STABLE közti
különbségeket, illetve a projekt jelenlegi
fejlesztési ütemezését.
Kirk McKusick, a
BSD egyik eredeti berkeley-i tervezõje két 4.4BSD Kernel Internals
kurzust tart a &os; használatával. Azok
számára, akik nem tudnak személyesen
részt venni a kurzuson, már egy videosorozat is
elérhetõ.
A Linux+&os; mini-HOWTO
leírja, hogyan használhatunk Linuxot és
&os;-t ugyanazon a rendszeren. Bemutatja a &os;-t és
elmagyarázza, hogy tud a két
operációs rendszer együttmûködni,
például a lapozóterület
megosztásával.
Az SMP oldal
a &os; 4.X és korábbi verziók SMP
támogatásáról tartalmaz
információkat.
Silberschatz, Galvin és Gagne Operating Systems
Concepts címû fõiskolai jegyzetének
A függeléke elérhetõ PDF formátumban.
Ezt a függeléket a &os;-nek szentelték
és remek betekintést nyújt a &os;
belsõ felépítésébe.
&footer;
diff --git a/hu/index.xsl b/hu/index.xsl
index c6ac54c414..2aad97dbb6 100644
--- a/hu/index.xsl
+++ b/hu/index.xsl
@@ -1,387 +1,387 @@
]>
-
+
&title;
Spamtrap, do not email:
<a href="mailto:bruscar@freebsd.org">bruscar@freebsd.org</a>
&header2;
A BSD &unix; alapjain
A &os;® egy x86 kompatibilis
(Pentium® és
Athlon™), amd64 kompatibilis
(Opteron™, Athlon™64,
és EM64T), UltraSPARC®,
IA-64, PC-98 és ARM
számítógép-architektúrákra
készült fejlett
operációs rendszer. A
BSD rendszer egyik
leszármazottja, amely a &unix;
egy olyan verziója, amelyet a
kaliforniai Berkeley Egyetemen
fejlesztettek ki. A &os;-t önkéntesek egy nagyobb csoportja
fejleszti és tartja karban. A
fejlesztés
különbözõ
fázisaiban további platformok
is elérhetõek.
A &os;-vel kapcsolatos kérdések a &os; Questions
angol nyelvû levelezési listára
küldhetõek.
A levelezési listák
jelentik a &os; felhasználók
támogatásának fõ
csatornáját. Számos témát
felölelnek és létezik köztük sok nem
angol nyelvû lista is.
A levelek olvasásához alternatívaként
használható a Mailman/Pipermail listaarchívum
(ez az archívum azonban csak 2003
márciusától tartalmazza a leveleket).
A &os; levelezési listáit (ahogyan sok egyebet is) a
MarkMail is
archiválja.
&footer;
diff --git a/hu/search/site.map b/hu/search/site.map
index a628a77f8c..6cb6f8b38d 100644
--- a/hu/search/site.map
+++ b/hu/search/site.map
@@ -1,117 +1,117 @@
# Copyright (c) June 1998 Wolfram Schneider , Berlin.
#
# Site map for FreeBSD.org
#
# Empty lines and comments ('#') are ignored.
# Format: |
# An empty url begin a new section
#
-# $FreeBSD: www/hu/search/site.map,v 1.7 2008/06/25 11:31:19 gabor Exp $
+# $FreeBSD: www/hu/search/site.map,v 1.8 2008/08/04 20:24:51 pgj Exp $
# The FreeBSD Hungarian Documentation Project
# Translated by: Gabor Kovesdan
# %SOURCE% en/search/site.map
# %SRCID% 1.31
# NOTE: the entries in the main sections should be the same as the entries
# in the navibar on the frontpage and should be listed in the same
# order. Entries in deeper levels of the hierarchy of our website
# (e.g. Platforms) should be added into the submenu section listed
# alphabetically. Please always respect these guidelines to keep this file
# easy to maintain.
#
#
# Main section
#
|Bemutatkozunk
&base;/features.html|Adottságok
&enbase;/releases/index.html|Kiadások
&enbase;/doc/hu/books/handbook/install.html|Telepítés
&u.rel.hardware;|Támogatott eszközök
&enbase;/doc/hu/books/handbook/mirrors.html|Tükrözések
&base;/applications.html|Alkalmazások
&enbase;/java/index.html|Java
&enbase;/gnome/index.html|GNOME
&enbase;/ports/index.html|A Portgyûjtemény
&enbase;/commercial/commercial.html|Kereskedelmi források
&base;/administration.html|Adminisztráció
|Letöltés
&base;/where.html|Letöltés
&enbase;/releases/index.html|Kiadási információk
&enbase;/snapshots/index.html|Idõközi kiadások
&enbase;/ports/index.html|Portolt alkalmazások
|Dokumentáció
&base;/docs/books.html|Könyvek
&enbase;/doc/hu/books/handbook/index.html|Kézikönyv
-&enbase;/doc/en/books/faq/index.html|GYIK
+&enbase;/doc/hu/books/faq/index.html|GYIK
&base;/docs/books.html#ARTICLES|Cikkek
&cgibase;/man.cgi|Man Oldalak
http://docs.freebsd.org/|Egyéb dokumentáció
&enbase;/publish.html|Publikációk
&enbase;/docproj/translations.html|Fordítások
&enbase;/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/bibliography.html|Irodalomjegyzék
&enbase;/y2kbug.html|Y2K
|Közösség
&base;/community/mailinglists.html|Levelezési listák
&base;/community/irc.html|IRC
&base;/community/newsgroups.html|Hírcsoportok
&enbase;/usergroups.html|Felhasználói csoportok
&base;/community/webresources.html|Webes források
|Fejlesztõk
&enbase;/doc/en/books/developers-handbook/index.html|A &os; fejlesztõk kézikönyve
&enbase;/doc/en/books/porters-handbook/|A porterek kézikönyve
&base;/developers/cvs.html|CVS repository
&enbase;/releng/index.html|A kiadások ütemezése
&base;/platforms/index.html|Platformok
&enbase;/projects/ideas/index.html|Projektötletek
&enbase;/doc/en/articles/contributing/index.html|Hozzájárulás
|Támogatás
&enbase;/commercial/commercial.html|Kereskedelmi források
&enbase;/security/security.html|Biztonsági információk
&base;/support/bugreports.html|Hibajelentések
&base;/support/webresources.html|Webes Források
#
# Submenu section
#
|Hírek
&enbase;/news/newsflash.html|Hírek
&enbase;/news/pressreleases.html|Kiadványok
&enbase;/news/press.html|&os; a sajtóban
&enbase;/events/events.html|Események
&enbase;/news/status/status.html|Helyzetjelentések
|Platformok
&base;/platforms/alpha.html|&os;/alpha
&base;/platforms/amd64.html|&os;/amd64
&base;/platforms/arm.html|&os;/ARM
&base;/platforms/i386.html|&os;/i386
&base;/platforms/ia64/index.html|&os;/ia64
&base;/platforms/mips.html|&os;/MIPS
&base;/platforms/pc98.html|&os;/pc98
&base;/platforms/ppc.html|&os;/ppc
&base;/platforms/sparc.html|&os;/sparc64
&base;/platforms/sun4v.html|&os;/sun4v
&base;/platforms/xbox.html|&os;/xbox
|Projektek
&enbase;/projects/acpi/index.html|ACPI
&enbase;/projects/bigdisk/index.html|Bigdisk
&enbase;/projects/busdma/index.html|A busdma és SMPng meghajtók
&enbase;/projects/c99/index.html|C99 és POSIX® megfelelés
&enbase;/projects/cvsweb.html|CVSweb
&enbase;/projects/gnats4/index.html|&os; GNATS frissítés
&enbase;/projects/ideas/index.html|&os; projektötletek
&enbase;/projects/mips/index.html|&os;/MIPS
&enbase;/projects/netperf/index.html|Hálózati teljesítmény (netperf)
diff --git a/hu/search/web.atoz b/hu/search/web.atoz
index a3ec83f648..7b733a9104 100644
--- a/hu/search/web.atoz
+++ b/hu/search/web.atoz
@@ -1,520 +1,520 @@
#
# 'A-Z Index' for http://www.FreeBSD.org
#
# With the format '|'.
# Empty lines or comments are ignored.
#
-# $FreeBSD: www/hu/search/web.atoz,v 1.9 2008/08/04 20:24:51 pgj Exp $
+# $FreeBSD: www/hu/search/web.atoz,v 1.10 2008/08/18 16:03:24 pgj Exp $
# The FreeBSD Hungarian Documentation Project
# Translated by: Gabor Kovesdan
# %SOURCE% en/search/web.atoz
# %SRCID% 1.91
# NOTE: the entries should be sorted alphabetically by their relative
# path to www/en. E.g. docs/man.sgml comes after docs/books.sgml,
# which comes before send-pr.sgml. Entries that does not belong strictly
# to our repository (e.g. docs on docs.FreeBSD.org) should be put into
# the misc section after the www/en section. Please always respect these
# guidelines to keep this file easy to maintain.
#
#
# www/hu section
#
# applications.sgml
Alkalmazások|&base;/applications.html
Hittinger, Mark|&base;/applications.html
WinNet Communications|&base;/applications.html
Netscape Navigator|&base;/applications.html
Java, Netscape Navigator|&base;/applications.html
Internetszolgáltatások|&base;/applications.html
X Windows munkaállomás|&base;/applications.html
Hálózatkezelés|&base;/applications.html
Szoftverfejlesztés|&base;/applications.html
Szörfözés a neten|&base;/applications.html
Oktatás és kutatás|&base;/applications.html
# art.sgml
&os; illusztrációk|&base;/art.html
Illusztrációk, &os;|&base;/art.html
# commercial/commercial.sgml
Kereskedelmi források|&enbase;/commercial/commercial.html
Források, Kereskedelmi|&enbase;/commercial/commercial.html
Kereskedelmi források, Konzultáció|&enbase;/commercial/consult_bycat.html
Konzultáció, Kereskedelmi források|&enbase;/commercial/consult_bycat.html
Kereskedelmi források, Hardver|&enbase;/commercial/hardware.html
Hardver, Kereskedelmi források|&enbase;/commercial/hardware.html
Kereskedelmi források, Szoftver|&enbase;/commercial/software.html
Szoftver, Kereskedelmi források|&enbase;/commercial/software.html
Kereskedelmi források, Egyéb|&enbase;/commercial/misc.html
Egyéb, Kereskedelmi források|&enbase;/commercial/misc.html
# community/mailinglists.sgml
Levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Nem angol nyelvû levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Brazíliai portugál|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Egyszerûsített kínai|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Cseh|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Német|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Francia|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Magyar|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Indonéz|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Olasz|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Japán|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Koreai|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Lett|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Holland|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Lengyel|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Portugál|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Orosz|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Szlovák|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Spanyol|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Svéd|&base;/community/mailinglists.html
Levelezési listák, Török|&base;/community/mailinglists.html
Brazíliai portugál levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Egyszerûsített kínai levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Cseh levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Német levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Francia levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Magyar levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Indonéz levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Olasz levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Japán levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Koreai levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Lett levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Holland levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Lengyel levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Portugál levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Orosz levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Szlovák levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Spanyol levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Svéd levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
Török levelezési listák|&base;/community/mailinglists.html
# community/newsgroups.sgml
Hírcsoportok|&base;/community/newsgroups.html
# community/webresources.sgml
Webes források, tükrözések|&base;/community/webresources.html
# copyright/daemon.sgml
A BSD démon|&enbase;/copyright/daemon.html
Démon, BSD|&enbase;/copyright/daemon.html
Nemeth, Evi|&enbase;/copyright/daemon.html
Lassiter, John|&enbase;/copyright/daemon.html
Hosokawa, Tatsumi|&enbase;/copyright/daemon.html
McKusick, Marshall Kirk|&enbase;/copyright/daemon.html
# copyright/license.sgml
Copyright|&enbase;/copyright/license.html
Licenc|&enbase;/copyright/license.html
# copyright/trademarks.sgml
A védjegyek jegyzéke|&enbase;/copyright/trademarks.html
# developers/cvs.sgml
CVS Repository|&base;/developers/cvs.html
CTM|&base;/developers/cvs.html
CVSup|&base;/developers/cvs.html
anoncvs|&base;/developers/cvs.html
# doc/*
Japán kézikönyv|&enbase;/doc/ja/books/handbook/index.html
Kézikönyv, Japán|&enbase;/doc/ja/books/handbook/index.html
-Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)|&enbase;/doc/en/books/faq/index.html
-GYIK|&base;/doc/en/books/faq/index.html
+Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)|&enbase;/doc/hu/books/faq/index.html
+GYIK|&base;/doc/hu/books/faq/index.html
# docproj/docproj.sgml
Dokumentációs Projekt|&base;/docproj/docproj.html
Projekt, Dokumentációs|&base;/docproj/docproj.html
Célok, dokumentáció|&base;/docproj/docproj.html
GYIK, Dokumentációs Projekt|&base;/docproj/docproj.html
Kézikönyv, Dokumentációs Projekt|&base;/docproj/docproj.html
Hozzájárulás, Dokumentációs Projekt|&base;/docproj/docproj.html
Javítások elküldése, Dokumentációs Projekt|&base;/docproj/docproj.html
Új dokumentáció elküldése, Dokumentációs Projekt|&base;/docproj/docproj.html
SGML, Dokumentációs Projekt|&base;/docproj/docproj.html
Linuxdoc, Dokumentációs Projekt|&base;/docproj/docproj.html
Docbook, Dokumentációs Projekt|&base;/docproj/docproj.html
Irányelvek, Dokumentációs Projekt|&base;/docproj/docproj.html
# docs.sgml
Dokumentáció|&base;/docs.html
Kézikönyv|&base;/docs.html
# docs/books.sgml
Könyvek|&base;/docs/books.html
# docs/man.sgml
Man Oldalak|&cgibase;/man.cgi
# donations/index.sgml
Okirat, Adományi kapcsolat|&enbase;/donations/index.html#charter
Adományi kapcsolat, Okirat|&enbase;/donations/index.html#charter
Adományok|&enbase;/donations/index.html
# events/events.xsl
Események|&enbase;/events/events.html
Elmúlt események|&enbase;/events/events.html#past
Eljövendõ események|&enbase;/events/events.html#upcoming
# features.sgml
Adottságok|&base;/features.html
4.4BSD, egy teljes operációs rendszer|&base;/features.html
Berkeley, University of California|&base;/features.html
UCB|&base;/features.html
Computer Systems Research Group|&base;/features.html
CSRG|&base;/features.html
Összevont virtuális memória és állományrendszer puffer cache|&base;/features.html
virtuális memória|&base;/features.html
puffer cache|&base;/features.html
Kompatibilitás, SCO|&base;/features.html
Kompatibilitás, Linux|&base;/features.html
Kompatibilitás, NetBSD|&base;/features.html
Kompatibilitás, BSDI|&base;/features.html
SCO, Kompatibilitás|&base;/features.html
Linux, Kompatibilitás|&base;/features.html
NetBSD, Kompatibilitás|&base;/features.html
BSDI, Kompatibilitás|&base;/features.html
# internal/about.sgml
Fieber, John|&enbase;/internal/about.html
Apache http szerver|&enbase;/internal/about.html
HTTP szerver|&enbase;/internal/about.html
WWW szerver www.FreeBSD.org|&enbase;/internal/about.html
hub.FreeBSD.org|&enbase;/internal/about.html
BSDi, hálózati kapcsolat|&enbase;/internal/about.html
Hálózati kapcsolat, BSDi|&enbase;/internal/about.html
# internal/bylaws.sgml
Core Szabályzat|&enbase;/internal/bylaws.html
Szabályzat, Core|&enbase;/internal/bylaws.html
# internal/doceng.sgml
Okirat, Doceng Team|&enbase;/internal/doceng.html
A Doceng Team okirata|&enbase;/internal/doceng.html
Dokumentációs Projekt, Doceng|&enbase;/internal/doceng.html
# internal/mirror.sgml
A &os; Weboldalak tükrözése|&enbase;/internal/mirror.html
rsync|&enbase;/internal/mirror.html
# internet.sgml
Internet|&base;/internet.html
TCP/IP protokollok|&base;/internet.html
NFS|&base;/internet.html
NIS|&base;/internet.html
SNMP|&base;/internet.html
FTP|&base;/internet.html
DNS/BIND|&base;/internet.html
PPP|&base;/internet.html
SLIP|&base;/internet.html
MBONE|&base;/internet.html
SAMBA|&base;/internet.html
PCNFS|&base;/internet.html
Appletalk|&base;/internet.html
Novell|&base;/internet.html
TCP kiterjesztések|&base;/internet.html
RFC-1323|&base;/internet.html
Hálózatkezelés|&base;/internet.html
FTP szerver ftp.FreeBSD.org, konfiguráció|&base;/internet.html
Yahoo|&base;/internet.html
Nagy teljesítmény és biztonság|&base;/internet.html
Kriptográfiai szoftver|&base;/internet.html
Secure shell|&base;/internet.html
Kerberos|&base;/internet.html
Kétoldali titkosítás|&base;/internet.html
Biztonságos RPC adottságok|&base;/internet.html
O'Brien, Michael|&base;/internet.html
SunExpert|&base;/internet.html
# kse/index.sgml
KSE|&enbase;/kse/index.html
Szálak, KSE|&enbase;/kse/index.html
POSIX szálak|&enbase;/kse/index.html
# mailto.sgml
Kapcsolat|&base;/mailto.html
Kérdések a WWW szerverrel kapcsolatban|&base;/mailto.html
Kérdések a WWW szerver tartalmával kapcsolatban|&base;/mailto.html
Kérdések a &os;-vel kapcsolatban|&base;/mailto.html
# news/newsflash.sgml
Hírek|&enbase;/news/newsflash.html
Sajtó, Hírek|&enbase;/news/newsflash.html
# news/press.sgml
Sajtó|&enbase;/news/press.html
Sajtó, Hivatalos|&enbase;/news/pressreleases.html
# news/status/status.sgml
Kéthavi helyzetjelentések|&enbase;/news/status/status.html
&os; helyzetjelentések|&enbase;/news/status/status.html
Helyzetjelentések|&enbase;/news/status/status.html
# platforms/alpha.sgml
Alpha|&base;/platforms/alpha.html
Compaq Alpha|&base;/platforms/alpha.html
DEC Alpha|&base;/platforms/alpha.html
DIGITAL Alpha|&base;/platforms/alpha.html
&os;/alpha|&base;/platforms/alpha.html
HP Alpha|&base;/platforms/alpha.html
# platforms/amd64.sgml
AMD64|&base;/platforms/amd64.html
Athlon64|&base;/platforms/amd64.html
&os;/amd64|&base;/platforms/amd64.html
Opteron|&base;/platforms/amd64.html
x86-64|&base;/platforms/amd64.html
# platforms/arm.sgml
ARM|&base;/platforms/arm.html
&os;/ARM|&base;/platforms/arm.html
StrongARM|&base;/platforms/arm.html
# platforms/ia64/index.sgml
&os;/ia64|&base;/platforms/ia64/index.html
IA-64|&base;/platforms/ia64/index.html
Itanium|&base;/platforms/ia64/index.html
# platforms/mips.sgml
&os;/MIPS|&base;/platforms/mips.html
MIPS, &os;|&base;/platforms/mips.html
SGI MIPS, &os;|&base;/platforms/mips.html
# platforms/pc98.sgml
&os;/pc98|&base;/platforms/pc98.html
NEC PC-98x1|&base;/platforms/pc98.html
PC-98|&base;/platforms/pc98.html
# platforms/ppc.sgml
&os;/PowerPC|&base;/platforms/ppc.html
&os;/ppc|&base;/platforms/ppc.html
PowerPC|&base;/platforms/ppc.html
# platforms/sparc.sgml
&os;/sparc64|&base;/platforms/sparc.html
Sparc64|&base;/platforms/sparc.html
Sparc|&base;/platforms/sparc.html
UltraSparc|&base;/platforms/sparc.html
# platforms/sun4v.sgml
&os;/sun4v|&base;/platforms/sun4v.html
sun4v|&base;/platforms/sun4v.html
UltraSparc-T1|&base;/platforms/sun4v.html
# platforms/xbox.sgml
xbox|&base;/platforms/xbox.html
&os;/xbox|&base;/platforms/xbox.html
# ports/index.sgml
A Portgyûjtemény|&enbase;/ports/index.html
# /projects/*
Otthoni automatizálás|&enbase;/projects/projects.html#homeauto
Automatizálás, otthoni|&enbase;/projects/projects.html#homeauto
Java|&enbase;/java/index.html
GNOME|&enbase;/gnome/index.html
KDE|&enbase;/projects/projects.html#kde
Kezdõknek Projekt|&enbase;/projects/newbies.html
KAME Projekt|&enbase;/projects/projects.html#kame
BSD IPv6/IPsec stack|&enbase;/projects/projects.html#kame
Token Ring Projekt|&enbase;/projects/projects.html#tokenring
IPSec|&enbase;/projects/projects.html#kame
vinum|&enbase;/projects/projects.html#vinum
Logikaikötet-kezelõ (LVM)|&enbase;/projects/projects.html#vinum
Kötetkezelõ, logikai (LVM)|&enbase;/projects/projects.html#vinum
ATM, BSD|&enbase;/projects/projects.html#atm
BSD ATM|&enbase;/projects/projects.html#atm
GLOBAL common source code tag system|&enbase;/projects/projects.html#global
Kiskereskedelmi egységek, &os;|&enbase;/doc/hu/books/handbook/mirrors.html
Tinderbox|&enbase;/projects/projects.html#tinderbox
Laptop Kompatibilitási Lista|&enbase;/projects/projects.html#flcl
Projektötletek|&enbase;/projects/ideas/index.html
# projects/busdma/index.sgml
busdma és SMPng meghajtók átalakítása projekt|&enbase;/projects/busdma/index.html
SMPng meghajtók átalakítása|&enbase;/projects/busdma/index.html
# projects/c99/index.sgml
C99 & POSIX Megfelelés Projekt|&enbase;/projects/c99/index.html
POSIX Megfelelés|&enbase;/projects/c99/index.html
# publish.sgml
Kapcsolódó publikációk|&enbase;/publish.html
Publikációk, kapcsolódó|&enbase;/publish.html
Borítók, publikációk|&enbase;/publish.html
Démon, borítók|&enbase;/publish.html
CD-ROM, borítók|&enbase;/publish.html#cdroms
Könyvek, borítók|&enbase;/publish.html#books
Magazinok, borítók|&enbase;/publish.html#magazines
# releases/index.sgml
Friss &os; kiadások bejelentése|&enbase;/releases/index.html
Jelenlegi kiadások|&enbase;/releases/index.html#current
Tervezett kiadások|&enbase;/releases/index.html#future
Korábbi kiadások|&enbase;/releases/index.html#past
Kiadási információk|&enbase;/releases/index.html
Kiadások, jelenlegi|&enbase;/releases/index.html#current
Kiadások, tervezett|&enbase;/releases/index.html#future
Kiadások, korábbi|&enbase;/releases/index.html#past
1.0 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
1.1 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
1.1.5 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
1.1.5.1 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
2.0 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
2.0.5 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
2.1 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
2.1.5 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
2.1.6 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
2.1.7 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
2.2 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
2.2.1 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
2.2.2 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
2.2.5 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
2.2.6 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
2.2.7 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
2.2.8 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
3.0 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
3.1 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
3.2 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
3.3 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
3.4 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
4.0 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
4.1 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
4.2 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
4.3 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
4.4 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
4.5 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
4.6 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
4.7 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
4.8 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
4.9 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
4.10 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
4.11 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
5.0 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
5.1 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
5.2 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
5.2.1 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
5.3 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
5.4 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
5.5 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#current
6.0 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
6.1 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#past
6.2 FreeBSD|&enbase;/releases/index.html#current
# releng/charter.sgml
Okirat, Release Engineering Team|&enbase;/releng/charter.html
A Release Engineering Team okirata|&enbase;/releng/charter.html
# releng/index.sgml
A kódfagyasztás állapota|&enbase;/releng/index.html#freeze
Kiadástervezési információk|&enbase;/releng/index.html
A következõ kiadások ütemezése|&enbase;/releng/index.html#schedule
# relnotes.sgml
Kiadási dokumentáció|&enbase;/relnotes.html
# search/search.sgml
Keresõszolgáltatás|search.html
Weboldalak, keresés|search.html#web
Keresés, weboldalak|search.html#web
Levelezési listák archívuma, keresés|search.html#mailinglists
Keresés, levelezési listák archívuma|search.html#mailinglists
Változások a portokban, keresés|search.html
Keresés, változások a portokban|search.html
Message-ID, Keresés|search.html
Keresés, Message-ID|search.html
Usenet hírek, Keresés|search.html
Hírcsoportok, Keresés|search.html
Keresés, Usenet hírek|search.html
A &os; rendszermag kereszthivatkozásai|search.html
XR, A &os; rendszermag kereszthivatkozásai|search.html
Rendszermag, kereszthivatkozások|search.html
# search/searchhints.sgml
Tippek a kereséshez|searchhints.html
# security/security.sgml
Biztonsági útmutató|&enbase;/security/security.html
# send-pr.sgml
Hibajelentések|&base;/send-pr.html
Hibajelentés küldése|&base;/send-pr.html
# smp/index.sgml
Symmetric MultiProcessing (SMP)|&enbase;/smp/index.html
SMP|&enbase;/smp/index.html
# support.sgml
Támogatás|&base;/support.html
A GNATS hibajelentések adatbázisa|&base;/support/bugreports.html
Hibajelentések, megtekintése|&base;/support/bugreports.html
Hibajelentések, keresése|&base;/support/bugreports.html
# support/webresources.sgml
Általános UNIX® információk|&base;/support/webresources.html#general
X Window System|&base;/support/webresources.html#xwin
Hardver, támogatás|&base;/support/webresources.html#hardware
# usergroups.sgml
Felhasználói csoportok|&enbase;/usergroups.html
# where.sgml
Letöltés|&base;/where.html
Telepítés|&base;/where.html#install
Terjesztéssel foglalkozó oldalak|&base;/where.html#distribution
Alkalmazások és segédprogramok|&base;/where.html#apps
Kereskedelmi szoftver|&base;/where.html
# y2kbug.sgml
y2k|&enbase;/y2kbug.html
Year 2000 bug|&enbase;/y2kbug.html
Millennium bug|&enbase;/y2kbug.html
2000, year bug|&enbase;/y2kbug.html
#
# Misc section
#
# Docs
4.4BSD dokumentáció|http://docs.freebsd.org/44doc/
BSD dokumentáció|http://docs.freebsd.org/44doc/
Dokumentáció, 4.4BSD|http://docs.freebsd.org/44doc/
Info dokumentumok|http://docs.freebsd.org/info/
GNU Info dokumentumok|http://docs.freebsd.org/info/
# Logo Contest
Logo tervezési verseny|http://logo-contest.FreeBSD.org/
# News
BSD News|http://bsdnews.com
Daemon News|http://www.daemonnews.org/
# Security Advisories
Biztonsági figyelmeztetések|http://security.freebsd.org
Figyelmeztetések, biztonsági|http://security.freebsd.org
SA|http://security.freebsd.org
# Source code
A forráskód|http://fxr.watson.org/
# Translated webpages
Német weboldalak|&enbase;/de/index.html
Spanyol weboldalak|&enbase;/es/index.html
Francia weboldalak|&enbase;/fr/index.html
Olasz weboldalak|&enbase;/it/index.html
Japán weboldalak|&enbase;/ja/index.html
Orosz weboldalak|&enbase;/ru/index.html
# Who's Who
A Projekt munkatársai|&enbase;/administration.html
Munkatársak, Projekt|&enbase;/administration.html
Ki kicsoda?|&enbase;/administration.html
Tisztségviselõk, Projekt|&enbase;/administration.html
diff --git a/hu/send-pr.sgml b/hu/send-pr.sgml
index 28ef1b5e74..a9322c7e01 100644
--- a/hu/send-pr.sgml
+++ b/hu/send-pr.sgml
@@ -1,222 +1,222 @@
+
]>
&header;
Köszönjük a &os;-vel kapcsolatos
hibajelentés küldésére fordított
idõt!
Jelen ûrlap segítségével
jelentést tehetünk bármirõl, amelyrõl
úgy gondoljuk, hogy az lehetséges hiba a
forrásban, a dokumentációban vagy akár
a honlapban. Amennyiben a &os; telepítésével
kapcsolatban adódtak nehézségeink, vagy olyan
kérdéseink vannak, mint "ez miért nem
mûködik?", vagy "az mûködik-e
&os;-vel", azokat a megfelelõ fórumban tegyük
fel, ehhez további információkért
tekintsük meg a támogatás oldalt.
Az ûrlap kitöltése elõtt olvassuk el a
&os; hibajelentések írása
címû útmutatót. Ennek
segítségével rengeteg idõt és
energiát takaríthatunk meg. Küldés
elõtt ellenõrizzük, hogy az adott hibát
még nem jelentették,
és nem említették esetleg a
- GYIK között.
Az ûrlap kitöltése során legyenünk
alaposak! Gyõzõdjünk róla, hogy
kitöltöttük a szükséges
"Környezet" mezõt annak a gépnek a kimenete
alapján, amelyen a hiba elõfordult.
Megjegyzés: a
másolás/beillesztés mûveletek során
a tabulátorok és az elrendezés is elveszik,
így az ûrlap nem alkalmas forráskód
közlésére szövegként.
Felhívjuk a figyelmet, hogy — amennyiben
másképp nem rendelkezünk, minden
változtatás, amit a &os; Projektnek küld, a
&os; licence alá kerül. Az általunk
használt e-mail cím továbbá
elérhetõ a közösség
számára a webes felületen keresztül,
tehát nem árt, ha rendelkezünk egy
hatékony spam-szûrõvel is.
Vegyük figyelembe, hogy ha egy patch fájlt is
küldünk, hogy csak text/* és application/shar
típusú tartalmat fogad el az oldal, így meg
kell gyõzõdnünk róla, hogy a
böngészõprogram a megfelelõ típust
küldi el. Ha a böngészõnk nem így
cselekszik, jó módszer lehet az
állomány átnevezése .txt
végzõdésûre.
Végül figyelmeztetünk, hogy az oldal
megtekintéséhez a képek
megjelenítésére is szükség van.
Amennyiben nem a böngészõnk nem tudja
megjeleníteni a képeket,
elnézését kérjük a
kellemetlenségért, és helyette a
jelentést e-mailben küldjük el a hibajavító csapat
részére, akik majd továbbítják
azt a hibakövetõ rendszerbe.
Figyelem: A "Jelentés elküldése"
nyomógombra kattintás elõtt mentsük el
a munkánkat. Amennyiben a böngészõnk
tárolja a képeket, vagy az ûrlap
kitöltése 45 percnél több idõt vesz
igénybe, lehetséges, hogy a kép már
nem lesz érvényes és a jelentése is
visszautasításra kerül. A
böngészõtõl függ, hogy ebben az esetben
elvesztjük munkánkat vagy sem.
Kímélje meg magunkat az ilyen
kellemetlenségektõl!