diff --git a/ru/includes.xsl b/ru/includes.xsl index 1e86d26844..38fcee88ab 100644 --- a/ru/includes.xsl +++ b/ru/includes.xsl @@ -1,272 +1,272 @@ [New!] Legal Notices | Copyright © 1995-2005 The FreeBSD Project. Все права защищены FreeBSD Home Page <xsl:value-of select="$title"/> Перескочить навигацию по сайту (1) Перескочить навигацию по разделу (2)

Навигация по сайту

Навигация по разделу

 /releases/R/relnotes.html /releases/R/announce.html /releases/R/errata.html /releases/R/hardware.html /releases/R/installation.html /releases/R/readme.html /releases/R/migration-guide.html /releases/R/migration-guide.html /releases/R/relnotes.html /releases/R/announce.html /releases/R/errata.html /releases/R/hardware.html /releases/R/installation.html /releases/R/readme.html diff --git a/ru/internal/developer.sgml b/ru/internal/developer.sgml index d1dea41a46..6d89abc72d 100644 --- a/ru/internal/developer.sgml +++ b/ru/internal/developer.sgml @@ -1,106 +1,106 @@ %navincludes; %includes; ]> &header; -

+

Руководство для коммиттеров

Основной документ для всех новых коммиттеров, описывающий как технические, так и организационные аспекты. В частности, могут оказаться полезными разделы - + Работа с CVS, - + система отслеживания ошибок GNATS и - + Краткое руководство по SSH.

Этот документ содержит практически всё, что должен знать новый коммиттер проекта FreeBSD.

Учебник для новых участников проекта документирования FreeBSD

Этот учебник отражает всё, что вам нужно знать для того, чтобы принять участие в Проекте документирования FreeBSD, от инструментов и программного обеспечения, которое вы будете использовать (как в обязательном, так и факультативном порядке), до основополагающих идей Проекта Документирования.

Руководство по созданию портов FreeBSD

Руководство для коммиттеров портов FreeBSD, включающее в себя Таблицу значений переменной __FreeBSD_version.

Построение страниц веб-сервера FreeBSD

&webbuild;

Проекты FreeBSD

Другие ресурсы

Внутренняя информация FreeBSD

&footer; diff --git a/ru/internal/internal.sgml b/ru/internal/internal.sgml index 4016a14d28..00ab413d5e 100644 --- a/ru/internal/internal.sgml +++ b/ru/internal/internal.sgml @@ -1,85 +1,85 @@ %navincludes; %includes; ]> &header;

На этой странице собраны ссылки на документы, описывающие различные аспекты проекта FreeBSD как такового, если рассматривать его отдельно от исходных текстов системы.

Проекты

Кроме основной линии разработки FreeBSD, существуют проекты вне основного пути разработки. Их ведут несколько рабочих групп, которые занимаются новаторскими разработками для расширения области применения системы в новых направлениях.

-

Этот +

Этот документ описывает процесс выпуска официальных релизов FreeBSD.

-

В этом +

В этом документе вы найдете официальное описание процедуры сборки пакетов FreeBSD.

На этой странице вы найдете расписание выхода будущих официальных релизов FreeBSD.

Процедуры

Для того чтобы избежать хаоса в проекте, который распространен по всему миру, необходимы некоторые формальные процедуры.

Участники

Проект FreeBSD состоит из FreeBSD Core Team и прочих разработчиков; Документ Участники проекта FreeBSD перечисляет участников этих групп, а также описывает, кто за что отвечает.

Некоторые персональные странички, расположенные на сервере people.FreeBSD.org, а также фотографии с различных встреч.

Ресурсы

Здесь находится страница, которая описывает ресурсы, предназначенные для коммиттеров FreeBSD.

Для тех, кто имеет доступ к сети FreeBSD.org, эта страница описывает, какие машинные ресурсы доступны и для каких целей они выделены.

Для тех, у кого есть учетные записи в сети Rtp.FreeBSD.org, эта страница описывает, какие аппаратные ресурсы доступны в настоящий момент и типы задач, для которых они предоставлены.

Вы можете узнать больше о веб-сервере FreeBSD (Машина, программное обеспечение, зеркалирование веб-сервера FreeBSD, статистика использования.

Наконец, страница статистики FreeBSD (Статистика работы веб-сервера, трафик FTP, использование релизов).

&footer; diff --git a/ru/internal/policies.sgml b/ru/internal/policies.sgml index bf4a665ec7..56bec753e5 100644 --- a/ru/internal/policies.sgml +++ b/ru/internal/policies.sgml @@ -1,68 +1,68 @@ %navincludes; %includes; ]> &header; -

+

Руководство для коммиттеров

Основной документ для всех новых коммиттеров, описывающий как технические, так и организационные аспекты. В частности, могут оказаться полезными разделы - + Соглашения и традиции, - + Взаимоотношения разработчиков и - + Большой Список Правил для коммиттеров FreeBSD.

Этот документ содержит практически всё, что должен знать новый коммиттер проекта FreeBSD.

Основные процедуры

Описания таких процедур, как Процедура создания новых учетных записей, Правила окончания срока действия прав на выполнение коммитов, Регламент выборов FreeBSD Core, Регламенты голосования основной группы разработчиков, Правила коммитов в файлы Fortune, и - Общие + Общие рекомендации по обработке Сообщений об ошибках.

Учебник для новых участников проекта документирования FreeBSD

Этот учебник отражает всё, что вам нужно знать для того, чтобы принять участие в Проекте документирования FreeBSD, от инструментов и программного обеспечения, которое вы будете использовать (как в обязательном, так и факультативном порядке), до основополагающих идей Проекта Документирования.

Руководство по созданию портов FreeBSD

Руководство для коммиттеров портов FreeBSD, затрагивающее как технические, так и процедурные вопросы.

Внутренняя информация FreeBSD

&footer; diff --git a/ru/internal/releng.sgml b/ru/internal/releng.sgml index 57599f91bc..df8d340823 100644 --- a/ru/internal/releng.sgml +++ b/ru/internal/releng.sgml @@ -1,32 +1,32 @@ %navincludes; %includes; ]> &header;

Страница перенесена!

Страница была перенесена.

Документ с описанием процесса подготовки релизов FreeBSD был расширен и теперь доступен как часть пакета Документации FreeBSD. Вы можете найти - его + его здесь.

&footer; diff --git a/ru/navigation.xml b/ru/navigation.xml index 681f058633..a7bb5c2a8e 100644 --- a/ru/navigation.xml +++ b/ru/navigation.xml @@ -1,89 +1,89 @@ $FreeBSD$ - + diff --git a/ru/news/2002/news.xml b/ru/news/2002/news.xml index cb956388b8..0e011219b5 100644 --- a/ru/news/2002/news.xml +++ b/ru/news/2002/news.xml @@ -1,828 +1,828 @@ $FreeBSD$ 2002 11 25 Отчёт о состоянии проекта за сентябрь-октябрь 2002

Опубликован отчёт о состоянии проекта за сентябрь-октябрь; для получения более полной информации обратитесь к странице с отчётами.

 23 BSD Conference Japan 2002

В Токио 23 ноября 2002 года прошла конференция BSD Conference Japan 2002. Во время конференции участники проектов FreeBSD/NetBSD/OpenBSD встретились в Японии, чтобы обсудить различные вопросы, представляющие общий интерес. Кроме того, компания Apple Computer, Inc. подготовила прекрасные лекции о Mac OS X и Rendezvous. Компании Matsui Securities Co.,Ltd, Yahoo Japan Corporation и SRS SAKURA Internet Inc. дали обзор того, как FreeBSD используется в их производстве. Компания Brains Corporation рассказала о mmEye, работающем на основе 32-разрядного RISC CPU SH-3 под управлением NetBSD.

Отчёт о выставке, опубликованный компанией Mainichi Communications inc., можно найти по адресу MYCOM PCWEB (но, к сожалению, только на японском языке). В конференции приняло участие 172 человека. Мы рады такому вниманию, учитывая то, что это была первая попытка провести такое мероприятие в Японии.

 18 Доступен релиз FreeBSD 5.0 Developer Preview #2

Доступен второй предварительный снапшот 5.0-CURRENT для разработчиков Обращайтесь к информации о релизе, сообщениям о проблемах, и новому руководству Early Adopter's Guide за более подробной информацией.

 7

nVidia выпустила драйвера для Geforce под FreeBSD! Скачайте README для подробностей.

 1

Новый коммиттер: Stéphane Legrand (Проект документирования)

 10 31

Выпущена версия Opera для FreeBSD! Прочтите официальный пресс релиз для более подробной информации.

 22

Новый коммиттер: Edwin Groothuis (Порты)

 18

Новый коммиттер: Tilman Linneweh (Порты)

 18

Новый коммиттер: Daichi GOTO (Порты)

Новый коммиттер: Maho Nakata (Порты)

 16

Новый коммиттер: Adam Weinberger (Порты)

 11

Новый коммиттер: Olivier Houchard

 10 Выпущен релиз FreeBSD 4.7-RELEASE

Выпущен релиз FreeBSD 4.7-RELEASE. За более подробной информацией обращайтесь к Информации о релизе. Проверьте также сообщения о проблемах, чтобы узнать последние новости и/или получить информацию о проблемах 4.7.

 9

Новый коммиттер: Eric Moore

 4

Новый коммиттер: Martin Heinen (Проект документации)

 3 Отчет о статусе за Июль 2002 - Август 2002

Доступен отчет о статусе за июль-август; обращайтесь к странице отчета о статусе за более подробной информацией.

 9 10

Новый коммиттер: Peter Grehan (PowerPC)

 2

Заметки с USENIX ATC 2002 FreeBSD Developer Summit доступны.

 1 Ветвь FreeBSD-STABLE заморожена для подготовки к выпуску 4.7

Ветвь FreeBSD-STABLE дерева исходных текстов заморожена для подготовки к выпуску релиза FreeBSD 4.7. Это означает, что все исправления в ветке -stable дерева исходных текстов должны быть сначала подтверждены командой инженеров, готовящих релиз. Ожидаемая дата выхода 4.7 - 1 октября 2002 года.

Новый коммиттер: David Xu (KSE)

 8 21

Новый коммиттер: Oliver Braun (Порты)

 20

Новый коммиттер: Thomas Quinot

 15 Май 2002 - Июнь 2002 Отчет о Статусе

Доступен отчет о статусе за май-июнь 2002 года; обращайтесь к странице отчета о статусе за подробностями.

 Выпущен релиз FreeBSD 4.6.2-RELEASE

FreeBSD 4.6.2-RELEASE выпущен. Обращайтесь к информации о релизе за подробностями. Проверьте также сообщения о проблемах после установки, чтобы узнать последние новости и/или получить информацию о проблемах 4.6.2.

Новый коммиттер: Sean Chittenden (Порты)

 14

Новый коммиттер: Yen-Ming Lee (Порты)

 8

Новый коммиттер: Jennifer Jihui Yang

 7

Новый коммиттер: Nate Lawson

 1 Open Group сделала щедрое пожертвование для FreeBSD

Open Group щедро пожертвовала несколько копий Authorized Guide to The Single UNIX Specification, Version 3, книг и CD-ROM для FreeBSD C99 & POSIX Conformance Project. Мы очень благодарны им за этот подарок.

 7 19

Новый коммиттер: Alexander Kabaev

 1

Новый коммиттер: Johan Karlsson

 6 25

Новый коммиттер: Hye-Shik Chang (Порты)

 18

Новый коммиттер: Ville SkyttД (projects/cvsweb)

 16

Новый коммиттер: Marc Fonvieille (Documentation Project)

 15 Выпущен релиз FreeBSD 4.6-RELEASE

FreeBSD 4.6-RELEASE выпущен. Обращайтесь к информации о релизе за подробностями. Проверьте также информацию о проблемах после установки, чтобы узнать последние новости и/или получить информацию о проблемах 4.6.

 12

Новый коммиттер: Alan Eldridge (Порты)

 5 23 FreeBSD PR Handling Guidelines

Статья FreeBSD PR Handling Guidelines дает рекомендации по работе с сообщениями о проблемах FreeBSD.

 18 Февраль 2002 - Апрель 2002 Отчет о Статусе

Доступен отчет о статусе за февраль-апрель; обращайтесь к странице отчета о статусе за подробностями.

 16

Новый коммиттер: Gordon Tetlow

 7

Новый коммиттер: Tony Finch

 1 Ветка FreeBSD-STABLE заморожена для подготовки к выпуску 4.6

Ветка FreeBSD-STABLE дерева исходных текстов заморожена для подготовки к выпуску релиза FreeBSD 4.6. Это означает, что все исправления в ветке -stable дерева исходных текстов должны быть сначала подтверждены командой инженеров, готовящих релиз. Ожидаемая дата выхода 4.6 - 1 января, 2002 года.

 4 29

Новый коммиттер: Katsushi Kobayashi

 21

Новый коммиттер: Eric Anholt

 15

Новый коммиттер: Jonathan Mini

 12

Новый коммиттер: Tim Robbins

 11

Новый коммиттер: Greg Lewis (Порты)

 8 Доступен FreeBSD 5.0 Developer Preview #1

Предварительный релиз для разработчиков, снимок 5.0-CURRENT доступен. Обращайтесь за подробностями к информации о релизе. Также не забывайте обращаться к информации об ошибках для получения сведений об обнаруженных проблемах.

Новый коммиттер: Gerald Pfeifer (Порты)

 5

Новый коммиттер: Joe Marcus Clarke (Порты)

 1

Новый коммиттер: Norikatsu Shigemura (Порты)

 3 30

Доступны заметки с BSDCon 2002 FreeBSD Developer Summit.

 28

Новый коммиттер: Tom Rhodes (Documentation Project)

 29

Новый коммиттер: SUZUKI Shinsuke (IPv6)

 19

Новый коммиттер: Alexander Leidinger (Порты)

 17

Новый коммиттер: Ceri Davies (Documentation)

 12 Доступно обновленное расписание выхода релизов

Создан новый раздел сайта FreeBSD посвященный разработке релизов. Этот раздел содержит информацию о будущих релизах FreeBSD, расписание выхода будущих релизов FreeBSD 4.6 и 5.0, и многое другое.

 9 SMP sparc64 теперь работает

FreeBSD теперь работает в мультипроцессорном режиме на sparc64 системах, спасибо за усилия Jake Burkholder, и Thomas Moestl.

 3

Новый коммиттер: Maxime Henrion (VFS, SMP, ...)

 2 25 Декабрь 2001 - Январь 2002 Отчет о Статусе

Доступен отчет о статусе за декабрь/январь; обращайтесь на страницу отчетов о статусе за подробностями.

Новый коммиттер: J. Mallett

 18

Новый коммиттер: Bernd Walter (Alpha)

 11 На FreeBSD.org появился раздел GNOME

Команда FreeBSD GNOME рада представить новый раздел FreeBSD.org посвященный различным аспектам рабочей среды и интерфейса разработчика GNOME во FreeBSD. Раздел находится здесь.

7

Новый коммиттер: Maxim Konovalov

 1 31 BSDCon Europe 2002 - Конкурс работ

Выпущен анонс и объявлен конкурс работ для BSDCon Europe 2002. Эта конференция будет проходить в Амстердаме, Нидерланды примерно в ноябре 2002. Участники, желающие представить работы на конференции, должны прислать краткое описание не позднее 24 июня 2002.

 29 Вышла в свет FreeBSD 4.5

Выпущен релиз FreeBSD 4.5. Пожалуйста, обратитесь к странице с информацией о релизах для выяснения деталей. Также обязательно посмотрите информацию о проблемах после установки для получения информации о всех проблемах, которые могут проявиться в 4.5.

 12 Опубликовано руководство по тестированию для выходящего в свет релиза 4.5.

Команда, работающая над выпуском релиза FreeBSD 4.5, опубликовала руководство по тестированию для выходящего в свет релиза FreeBSD 4.5. Пожалуйста, помогите нам добиться того, чтобы 4.5 стала самым стабильным и к тому же самым высокопроизводительным релизом из существующих.

 10 Новое учебное пособие: "Символ Евро во FreeBSD"

Aaron Kaplan предоставил новую статью, описывающую, как изменить конфигурацию вашей системы для использования нового + href="../../doc/ru_RU.KOI8-R/articles/euro/article.html"> символа Евро во FreeBSD.

 diff --git a/ru/platforms/amd64.sgml b/ru/platforms/amd64.sgml index 63b4547ad1..75f254011f 100644 --- a/ru/platforms/amd64.sgml +++ b/ru/platforms/amd64.sgml @@ -1,100 +1,100 @@ %navincludes; %includes; ]> &header; Даемон BSD, размахивающий кузнечным молотом

На этой странице размещена информация о переносе FreeBSD на архитектуры AMD64 компании AMD и Intel® EM64T (Extended Memory 64-bit Technology). Архитектура AMD64 ранее носила название x86-64 или ``Hammer''. Архитектура Intel EM64T была известна как IA-32e, Clackamas Technology (CT) и Yamhill.

Архитектура AMD64 используется в процессорах AMD Opteron™, AMD Athlon™ 64, AMD Turion™ 64 и в более новых процессорах AMD Sempron™.

Состояние:

В настоящий момент FreeBSD/amd64 может работать в 64-разрядном многопользовательском режиме, как в однопроцессорном, так и в многопроцессорном режиме.

Платформа AMD64 в настоящий момент считается платформой FreeBSD 1 + href="&enbase;/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/archs.html">1 уровня.

Информационные ресурсы, относящиеся к FreeBSD/amd64

Другие интересные ссылки

Документация по AMD64

Программные средства

Близкие проекты

&footer; diff --git a/ru/support.sgml b/ru/support.sgml index 1458c84e25..d7f31f9b74 100644 --- a/ru/support.sgml +++ b/ru/support.sgml @@ -1,1182 +1,1182 @@ %navincludes; %includes; ]> &header;

FreeBSD имеет большое количество разновидностей поддержки посредством сообщества и коммерческой поддержки, доступных пользователям. Раздел Сообщество этого web-сайта подробно рассматривает виды поддержки, доступных пользователям от сообщества FreeBSD, включая несколько списков рассылки.

Коммерческая поддержка также доступна через любого из многих поставщиков, предлагающих коммерческие продукты, сервисы, и/или консультирование по FreeBSD.

Сообщения о проблемах

Нашли ошибку во FreeBSD? Заметили ошибку в документации? Если о ней еще не сообщали, то пожалуйста дайте нам знать.

Чтобы проверить сообщали ли о ней, вы можете: произвести поиск среди текущих сообщениях о проблемах (и просмотреть их по категории, ответственному и т.д.), посмотреть одно конкретное сообщение об ошибке, или посмотреть все отчеты об ошибках, находящихся в открытом состоянии.

Если об ошибке еще не сообщали, то, пожалуйста, прочтите наставления по работе с сообщениями об ошибках, а затем сообщите о проблеме, используя нашу форму для отправки сообщения о проблеме.

&footer; diff --git a/ru/where.sgml b/ru/where.sgml index 9ba706a164..8ca0c6bc7b 100644 --- a/ru/where.sgml +++ b/ru/where.sgml @@ -1,394 +1,394 @@ %navincludes; %includes; ]> &header;

Информация о релизах

Подробное описание уже вышедших, текущих и планируемых релизов. Обращайтесь сюда, чтобы узнать, какая версия FreeBSD является самой последней.

Установка FreeBSD

Существует много вариантов установки FreeBSD, включая инсталляцию с компакт-диска, DVD, дискет, раздела MS-DOS®, магнитной ленты, анонимного FTP сервера и NFS. Пожалуйста, взгляните на руководство по установке, прежде чем скачивать полный дистрибутив FreeBSD.

Покупка FreeBSD

FreeBSD можно приобрести на CD-ROM или DVD у FreeBSD Mall, BSD Mall, или у других издателей CD-ROM и DVD.

Загрузка FreeBSD

Версия и платформа Дистрибутив ISO Информация
о релизе		 Аппаратная
совместимость		 Заметки по
установке		 Исправления
и дополнения
FreeBSD &rel.current;-RELEASE [Смотреть] [Смотреть] [Смотреть] [Смотреть]
    alpha [Дистрибутив] [ISO] [Смотреть] [Смотреть] [Смотреть]
amd64 [Дистрибутив] [ISO] [Смотреть] [Смотреть] [Смотреть]
i386 [Дистрибутив] [ISO] [Смотреть] [Смотреть] [Смотреть]
ia64 [Дистрибутив] [ISO] [Смотреть] [Смотреть] [Смотреть]
pc98 [Дистрибутив] [ISO] [Смотреть] [Смотреть] [Смотреть]
ppc [N/A] [ISO] [N/A] [N/A] [N/A]
sparc64 [Дистрибутив] [ISO] [Смотреть] [Смотреть] [Смотреть]
FreeBSD &rel2.current;-RELEASE [Смотреть] [Смотреть] [Смотреть] [Смотреть]
amd64 [Дистрибутив] [ISO] [Смотреть] [Смотреть] [Смотреть]
alpha [Дистрибутив] [ISO] [Смотреть] [Смотреть] [Смотреть]
i386 [Дистрибутив] [ISO] [Смотреть] [Смотреть] [Смотреть]
ia64 [Дистрибутив] [ISO] [Смотреть] [Смотреть] [Смотреть]
pc98 [Дистрибутив] [ISO] [Смотреть] [Смотреть] [Смотреть]
sparc64 [Дистрибутив] [ISO] [Смотреть] [Смотреть] [Смотреть]

Замечание: Если вы сомневаетесь, какую платформу / архитектуру использовать, вам скорее всего нужна i386.

Если вы собираетесь скачать FreeBSD по FTP, проверьте, пожалуйста, список зеркальных серверов в Руководстве, чтобы найти ближайший к вам сайт. Чтобы узнать более подробную информацию о прошлых, настоящих и будущих релизах в общем, посетите страничку с информацией о релизах.

Помощь со следующим релизом FreeBSD

Наши разработчики и группа подготовки релизов работают над следующим релизом FreeBSD; если вы хотите помочь с тестированием, скачайте последнюю сборку . Учтите, что эти образы предназначены для тестирования и не должны использоваться в реальных задачах.

Версия и платформа Дистрибутив ISO Расписание TODO
FreeBSD &betarel.current;-&betarel.vers; [Смотреть] [Смотреть]
    alpha [Дистрибутив] [ISO]
amd64 [Дистрибутив] [ISO]
i386 [Дистрибутив] [ISO]
ia64 [Дистрибутив] [ISO]
pc98 [Дистрибутив] [ISO]
ppc [Дистрибутив] [ISO]
sparc64 [Дистрибутив] [ISO]
Версия и платформа Дистрибутив ISO Расписание TODO FreeBSD &betarel2.current;-&betarel2.vers; [Смотреть] [Смотреть]     alpha [Дистрибутив] [ISO] amd64 [Дистрибутив] [ISO] i386 [Дистрибутив] [ISO] ia64 [Дистрибутив] [ISO] pc98 [Дистрибутив] [ISO] ppc [Дистрибутив] [ISO] sparc64 [Дистрибутив] [ISO] ]]> ]]>

Если вы интересуетесь исключительно экспериментальным снэпшотом FreeBSD-current (AKA &rel.head;-CURRENT), предназначенным только для разработчиков и тестеров, то обратитесь к странице Снэпшот релизов &os;.

Приложения и утилиты

Коллекция портов

Коллекция портов FreeBSD это набор разнообразных утилит и приложений, портированных на FreeBSD.

Информация о том, как вы можете добавить ваши любимые программы в коллекцию портов, находится в Руководстве по созданию портов и в статье - Помощь + Помощь FreeBSD.

&footer;