diff --git a/ru/copyright/Makefile b/ru/copyright/Makefile index 22cf083c97..4f0843c86a 100644 --- a/ru/copyright/Makefile +++ b/ru/copyright/Makefile @@ -1,42 +1,42 @@ # $FreeBSD$ # The FreeBSD Russian Documentation Project -# $FreeBSDru: frdp/www/ru/copyright/Makefile,v 1.3 2000/11/10 17:04:49 phantom Exp $ -# Original revision: 1.10 +# $FreeBSDru: frdp/www/ru/copyright/Makefile,v 1.4 2003/10/07 13:44:55 den Exp $ +# Original revision: 1.13 .if exists(../Makefile.conf) .include "../Makefile.conf" .endif .if exists(../Makefile.inc) .include "../Makefile.inc" .endif DOCS= license.sgml DOCS+= freebsd-license.sgml DOCS+= daemon.sgml DOCS+= copyright.sgml +DOCS+= trademarks.sgml INDEXLINK= copyright.html CVS_READONLY?= YES CVS_OPT+= -Q .if !empty(CVS_READONLY) CVS_OPT+= -R .endif - #DATA+= COPYING COPYING.LIB ${LEGAL} ## FreeBSD Ports redistribution restrictions #LEGAL= LEGAL #LEGAL_FILE= ports/LEGAL -#CLEANFILES+= ${LEGAL} +#CLEANFILES+= ${LEGAL} #.if defined(NOPORTSCVS) #${LEGAL}: $${PORTSBASE}/${LEGAL_FILE} -# cp ${PORTSBASE}/${LEGAL_FILE} ${LEGAL} +# ${CP} ${PORTSBASE}/${LEGAL_FILE} ${LEGAL} #.else -#${LEGAL}: $${CVSROOT}/${LEGAL_FILE},v -# cvs ${CVS_OPT} co -p ${LEGAL_FILE} > ${.TARGET} +#${LEGAL}: +# ${CVS} ${CVS_OPT} co -p ${LEGAL_FILE} > ${.TARGET} #.endif .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/ru/copyright/copyright.sgml b/ru/copyright/copyright.sgml index 3586977645..241bb48570 100644 --- a/ru/copyright/copyright.sgml +++ b/ru/copyright/copyright.sgml @@ -1,27 +1,32 @@ + + - + %includes; ]> - - - - &header;

-

The FreeBSD Copyright

-

The BSD Copyright

+

FreeBSD Copyright

+

Информация о торговых марках

+

BSD Copyright

Даемон BSD

Ограничения на распространение портов FreeBSD

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE

&footer; diff --git a/ru/copyright/daemon.sgml b/ru/copyright/daemon.sgml index 29bc6c6b64..9bd6256eaf 100644 --- a/ru/copyright/daemon.sgml +++ b/ru/copyright/daemon.sgml @@ -1,71 +1,75 @@ + + - + %includes; ]> - - - - &header;

Маленький парнишка красного цвета, изображения которого есть на многих - страницах этого сайта - это Даемон BSD. В контексте Unix-систем, даемонами + страницах этого сайта - это Даемон BSD. В контексте &unix;-систем, даемонами называются это процессы, которые в фоновом режиме выполняют различную полезную работу без участия людей. Вообще говоря, даемон - это устаревшая форма слова демон. В книге Unix System Administration Handbook Эви Немет пишет о даемонах следующее:

"Многие ставят знак равенства между словами ``даемон'' и ``демон'', полагая, что имеется некая сатанинская связь между UNIX и потусторонним миром. Это говорит о полном непонимании происходящего. ``Даемон'' - это очень древняя форма ``демона''; даемоны не имеют никакого отношения к категориям божественного или дьявольского, хотя употребляются для описания характеристики некой персоны. Древнегреческая идея ``личного даемона'' похожа на современную концепцию ``ангела-хранителя'' --- ``eudaemonia'', в которой предполагается помощь или защита некоего духа. Как правило, системы UNIX прямо-таки кишат как даемонами, так и демонами." (стр 403)

Самые первые (и наиболее популярные) изображения Даемона BSD были созданы Джоном Лэссетером (John Lasseter). Более поздние изображения даемона FreeBSD выполнил Tatsumi + href="http://FromTo.Cc/hosokawa/gallery/"> Tatsumi Hosokawa, но основная идея, конечно, исходит от Джона. Создателем образа даемона и держателем прав на него является Marshall Kirk McKusick. Имеется краткая история. Существует целая галерея публикаций, связанных с FreeBSD, в которых используются разные варианты изображений даемона.

На сервере FreeBSD Mall - можно заказать плюшевых даемонов различного размера beanie daemon. В Европе плюшевых даемонов - можно заказать в германской фирме - Liebscher & Partner. + можно заказать плюшевых даемонов различного размера beanie daemon. В Европе плюшевых даемонов + можно заказать в германской фирме + Liebscher & Partner. -

Фирма ScotGold +

Фирма ScotGold выпускает значки размером в 1 дюйм с изображением Даемона BSD.

BSD Daemon Copyright 1988 by Marshall Kirk McKusick. All Rights Reserved.

Права на использование даемона могут быть получены по адресу:

Marshall Kirk McKusick
1614 Oxford St
Berkeley, CA 94709-1608
USA

или по электронной почте mckusick@mckusick.com.

Информация о лицензионных соглашениях &footer; diff --git a/ru/copyright/freebsd-license.sgml b/ru/copyright/freebsd-license.sgml index dd5969e559..3ba4aa3b10 100644 --- a/ru/copyright/freebsd-license.sgml +++ b/ru/copyright/freebsd-license.sgml @@ -1,61 +1,59 @@ - + %includes; ]> &header; -

Copyright 1994-2001 +

Copyright 1994-2003 FreeBSD, Inc. Все права защищены.

Распространение и использование исходных и 'скомпилированных' форм с модификацией или без оной, разрешены при соблюдении следующих соглашений:

  1. Распространяемые копии исходного кода должны сохранять вышеупомянутые объявления copyright, этот список положений и сохранять следующий отказ от прав.
  2. Распространяемые копии скомпилированных форм должны повторять вышеупомянутые объявления copyright, этот список положений и и следующий отказ в документации и/или других материалах, поставляемых с дистрибьюцией.

ЭТА ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПРОЕКТОМ FREEBSD "КАК ЕСТЬ" И ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ НЕЯВНЫМИ ГАРАНТИЯМИ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ОТРИЦАЮТСЯ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ПРОЕКТ FREEBSD ИЛИ ЕГО УЧАСТНИКИ НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОТВЕТСТВЕННЫМИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ОБРАЗЦОВЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБЫ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОСТАВКОЙ ТОВАРОВ ЗАМЕНЫ ИЛИ УСЛУГ; ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ИХ НЕПРАВИЛЬНУЮ ПЕРЕДАЧУ ИЛИ ПОТЕРИ; ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ БИЗНЕСА), И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ВЫЗВАННЫЕ И В ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕЗАВИСИМО ОТ КОНТРАКТНОЙ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЛИ ПРАВОНАРУШЕНИИ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ), ВОЗНИКШЕМ ЛЮБЫМ ПУТЕМ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

Мнения и соглашения содержащиеся в программном обеспечении и документации авторские и не должны быть интерпретированы как представление официальных правил, явных или скрытых, Проекта FreeBSD или FreeBSD, Inc. -

Copyright Home +

Legal Home &footer;