diff --git a/de/includes.sgml b/de/includes.sgml
index 5620107497..bcfc55c7ff 100644
--- a/de/includes.sgml
+++ b/de/includes.sgml
@@ -1,122 +1,126 @@
'>
'>
Startseite |
Ansprechpartner |
Legal |
©right;'>
'>
Neuer Committer: Koichi Suzuki + (doc)
+Der Statusreport März-April ist verfügbar. Die Statusreport Webseite enthält weitere Informationen.
Neuer Committer: Christian S.J. Peron (src)
Neuer Committer: Stefan Farfeleder (src)
Neuer Committer: Jeremy Messenger (ports)
Neuer Committer: Tony Ackerman (src)
Neuer Committer: Marius Strobl (src)
Neuer Committer: Daniel Hartmeier (src)
Neuer Committer: Niklas J. Saers (doc)
Aufgrund der schlechten Wartbarkeit und des geringen Nutzens der Galerie, wurde beschlossen, die verfügbare Zeit in Projekte zu investieren, die FreeBSD mehr nützen. Die Galerie wird in zwei Wochen entfernt. Es werden keine weiteren Eingaben bearbeitet. Die kommerzielle Galerie ist nicht betroffen.
Neuer Committer: Mark Santcroos (src)
Der Statusreport Januar-Februar ist verfügbar. Die Statusreport Webseite enthält weitere Informationen.
Neuer Committer: Thierry Thomas (ports)
Neuer Committer: Volker Stolz (ports)
Neuer Committer: Peter Edwards (src)
Neuer Committer: Vinod Kashyap (src)
FreeBSD 5.2.1-RELEASE wurde veröffentlicht. Die Seite Release-Information enthält weitere Details. Die Release Errata enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 5.2.1.
Neuer Committer: Markus Brüffer (Ports)
Neuer Committer: Jim Rees (src)
Core-Mitglied zurückgetreten: Greg Lehey
Neuer Committer: Max Laier (src)
Neuer Committer: Lukas Ertl (src)
Neuer Committer: Pawel Jakub Dawidek (src)
Der Statusreport Oktober-Dezember ist verfügbar. Die Statusreport Webseite enthält weitere Informationen.
Neuer Committer: Philip Paeps (src)
Neuer Committer: Colin Percival (src)
Neuer Committer: Josef El-Rayes (docs)
FreeBSD 5.2-RELEASE ist erschienen. Bitte lesen Sie die Release Errata vor der Installation, um über bekannte Probleme mit 5.2 informiert zu sein. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite Release Information.
Neuer Committer: Vincent Tougait (Documentation Project)
Neuer Committer: Alex Dupre (Documentation Project)
Neuer Committer: Roman Kurakin (src)
Neuer Committer: Clement Laforet (ports)
Hifn unterstützt die 795x Crypto-Beschleuniger unter FreeBSD.
Neuer Committer: Mathew Kanner (midi,sound)
Neuer Committer: Oliver Eikemeier (Ports)
Neuer Committer: Pav Lucistnik (Ports)
Neuer Committer: Andre Oppermann (src)
FreeBSD 4.9-RELEASE ist erschienen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite Release Information. Die Release Errata enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 4.9.
Kommen Sie am 24. November nach San Francisco in die DNA Lounge und feiern Sie mit uns den 10. Geburtstag von FreeBSD. Der Name "FreeBSD" wurde im Juni 1993 geprägt; FreeBSD 1.0 erschien im Dezember 1993 auf CD-ROM. Näheres zur Feier, vor allem wie Sie teilnehmen können, entnehmen Sie der Ankündigung.
Neuer Committer: Sergei Kolobov (Ports)
Die zweite japanische BSD-Konferenz, die BSD Conference Japan 2003, fand am 18. Oktober in Tokio mit ungefähr 170 Teilnehmern statt. Parallel wurden allgemeine und technische Vorlesungen angeboten. Vier Paper und 12 Berichte über laufende Arbeiten wurden während der Konferenz vorgestellt.
Die FreeBSD-Eventsseite ist online mit Informationen über aktuelle und vergangene FreeBSD-Veranstaltungen.
Neuer Committer: Mark Linimon (Ports)
Neuer Committer: Scott Mitchell (if_xe)
Neuer Committer: Maksim Yevmenkin (Bluetooth)
Neuer Committer: Denis Peplin (Documentation Project)
Die FreeBSD Foundation kündigt das JDK 1.3.1 für FreeBSD an.
Am 25. August wird der Quellbaum für FreeBSD 4.9 eingefroren.
Neuer Committer: Ken Smith (Documentation Project)
Neuer Committer: Mathieu Arnold (Ports)
Neuer Committer: Alexander Nedotsukov (Ports)
Das entstehende FreeBSD Architecture Handbook beschreibt den FreeBSD-Kernel. Große Teile stammen aus dem Developers' Handbook, das sich nun ausschließlich mit der FreeBSD-Programmierung im Anwendungsmodus (Userland) beschäftigt. Beide Bücher sind noch in Arbeit.
Luoqi Chen hat angefangen, die PAE-Unterstützung von FreeBSD 5 nach FreeBSD 4-STABLE zu migrieren. Mit PAE können FreeBSD-Systeme mehr als 4 Gigabyte RAM benutzen. Diese Funktion wurde ursprünglich von Jake Burkholder (unter Vertrag bei DARPA und Network Associates Laboratories) entwickelt. Weitere Anpassungen für einzelne Gerätetreiber werden in den nächsten Wochen folgen.
Neuer Committer: Bruce M. Simpson
Neuer Committer: Michael Nottebrock (Ports)
Neuer Committer: Kirill Ponomarew (Ports)
Neuer Committer: Simon L. Nielsen
Neuer Committer: Sean Kelly
Neuer Committer: Diomidis D. Spinellis
Vor 10 Jahren wurde der Name "FreeBSD" von David Greenman in dieser E-Mail vorgeschlagen. Lang lebe FreeBSD!
Neuer Committer: Lev Serebryakov (Ports)
Wieder dabei: John-Mark Gurney
FreeBSD 5.1-RELEASE ist erschienen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite Release Information. Die Release Errata enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 5.1.
Neuer Committer: Sergey A. Osokin (Ports)
Neuer Committer: Erwin Lansing (Ports)
Neuer Committer: Oliver Lehmann (Ports)
Neuer Committer: Michael L. Hostbaek
Neuer Committer: Hiten M. Pandya
Auf der Mailingliste performance@ diskutieren Hacker, Systemadministratoren und andere Interessierte die Leistung von FreeBSD. Zulässige Themen sind beispielsweise Systeme unter hoher Last, Systeme mit Leistungsproblemen oder Systeme, die Leistungsgrenzen von FreeBSD überwinden. Jeder, der mithelfen will, die Leistung von FreeBSD zu verbessern, sollte diese Liste abonnieren. Die Liste ist technisch anspruchsvoll und geeignet für erfahrene FreeBSD-Benutzer, Hacker oder Administratoren, die FreeBSD schnell, robust und skalierbar halten wollen. Abonnieren Sie die Liste über das freebsd-performance@ Web-Interface.
Majordomo hat seinen Zweck gut erfüllt, ist aber jetzt durch Mailman ersetzt worden. Die maßgebliche Liste aller Mailinglisten findet sich unter http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo oder im Abschnitt Mailinglisten des Handbuchs. Peter Wemm hat die Zeit aufgebracht und die Mailinglisten nach Mailman überführt. Danke, Peter.
FreeBSD 4.8-RELEASE ist erschienen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite Release Information. Die Release Errata enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 4.8.
Der Statusreport Januar-Februar ist verfügbar. Die Statusreport Webseite enthält weitere Informationen.
Neuer Committer: Arun Sharma
Neuer Committer: David Schultz
Neuer Committer: Hartmut Brandt (Sparc und ATM)
Der Statusreport November-Dezember ist verfügbar. Die Statusreport Webseite enthält weitere Informationen.
Neuer Committer: Hideyuki KURASHINA (Documentation Project)
FreeBSD 5.0-RELEASE wurde veröffentlicht. Die Seite Release-Information enthält weitere Details. Die Release Errata enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 5.0.
Neuer Committer: Christian Brüffer (Documentation Project)
Neuer Committer: Michael Telahun Makonnen
Dru Lavigne erklärt, wie man ein FreeBSD System an ein + bestehendes Netzwerk anschließt.
+Ein Überblick über die Forschungsprojekte, die in den Laboratorien von Intel ablaufen. Ein Teil der Forschung baut auf dem FreeBSD Betriebssystem auf.
Eine Besprechung von FreeBSD 5.2.1, einschließlich eines Überblicks über die Geschichte der BSDs und Installationsanweisungen.
Ein Artikel über das Betreiben von Exim mit dem Exiscan-ACL Patch unter FreeBSD.
Fünf der Zehn zuverlässigsten Hosting Anbieter des Monats März benutzen FreeBSD. Lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren.
Ein Test von FreeBSD 5.2.1 auf SPARC64 Hardware. Der Autor beschreibt FreeBSD/SPARC64 als komplettes, nützliches und flexibles Serversystem.
Ein Leistungsvergleich von FreeBSD 5.2.1 auf AMD Athlon64 3200+ und Pentium4 3.2E Prozessoren.
Ein Artikel über freie, drahtlose Netzwerke in San Francisco. Der Artikel erwähnt FreeBSD als eines der eingesetzten Betriebssysteme.
Ein Bericht über die Veröffentlichung von FreeBSD 5.2.
Dieser Artikel gibt eine Einführung in Bacula, ein Programm zur Datensicherung. Weiterhin wird gezeigt, wie man Bacula konfiguriert und unter FreeBSD einsetzt.
Ein Überblick über FreeBSD 5.1 als Desktop-Betriebssystem.
Der zweite Teil einer Reihe von einführenden Artikeln. Der Autor erklärt, wie X und Postfix eingerichtet werden.
Dieser Artikel aus dem IEEE Journal beschäftigt sich mit dem Thema, wie die Verfügbarkeit hochwertiger Open-Source Software die Art und Weise wie Software entwickelt wird, verändert. FreeBSD ist eines der betrachteten Open-Source Projekte.
Apple Computer kündigte das heiß ersehnte Mac OS X 10.3 (Panther) an, das auf FreeBSD 5 beruht.
Ein Rückblick auf Betriebssysteme inklusive FreeBSD im Jahr 2003.
eRack kündigt einen Centrino(TM)-Laptop an, auf dem FreeBSD läuft.
Die Pressemitteilung von offmyserver.com bezüglich der Feier zum zehnten Geburtstag von FreeBSD.
In diesem ersten Teil einer Serie von Einführungsartikeln, zeigt der Autor, wie man mit dem FreeBSD Installationsprogramm umgeht.
Eine Anleitung, um mit FreeBSD 4 und 5 Server-Statistiken zu erstellen.
Ein kurzer Bericht, mit Bildern, über den Verlauf des Abends.
Ein Interview mit FreeBSD Entwickler Greg Lehey.
Der Autor gibt einen kurzen Überblick über FreeBSD 4.8, und vergleicht es mit GNU/Linux.
Der Autor erklärt ausführlich, wie man mit apsfilter druckt.
Der Autor rezensiert FreeBSD 4.9, beschreibt wie man auf den Entwicklungszweig für Sicherheits- und Fehlerkorrekturen aktualisiert, und wie man einen angepassten Kernel baut.
Die Autorin erklärt, wie man seine Passwortpolitik mit automatisch generierten Passwörtern verbessert.
Pawel Jakub Dawidek, einer der Entwickler von FreeBSD-Jails, berichtet über Jails aus seiner Sicht.
Der Autor gibt eine kurze Zusammenfassung über FreeBSD 4.9-RELEASE.
Der Autor bespricht FreeBSD 5.1-RELEASE und vergleicht es mit GNU/Linux.
Eine Beschreibung, wie man auf FreeBSD einen Apache mit MySQL und PHP Unterstützung baut.
Der Autor berichtet über die Erfahrungen, die er mit seinem Umstieg von Linux auf FreeBSD gesammelt hat.
In seinem Paper beschreibt der Autor ein System für das automatische Bauen und Verteilen von Sicherheitsupdates für FreeBSD.
Der neueste Report von Netcraft zeigt, dass die Internetseiten von sieben der dreizehn verlässlichsten Web Hosting Anbieter des Monats September mit FreeBSD betrieben wurden.
In diesem Artikel wird beschrieben, wie Zugriffskontrolllisten erstellt und konfiguriert werden.
Trevor Blackwell hat sich mit Hilfe von FreeBSD einen eigenen Segway-Klon gebaut. Lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren.
Der Autor beschreibt, wie man die FreeBSD Ports-Sammlung aufräumen und mit portupgrade Übersetzungsoptionen der Ports einstellen kann.
Dieser Artikel beschreibt, wie sich FreeBSD gegen Linux bei TechTVs neuester Folge von "The Screen Savers" schlug.
In diesem Artikel erklärt der Autor, wie man Jails unter FreeBSD einrichtet.
Der Autor beschreibt, wie man portupgrade installiert und mit portupgrade Anwendungen auf einem FreeBSD-System aktualisiert.
Der Autor berichtet über die Vorteile, die eine native Java-Unterstützung für FreeBSD hat.
Der Autor beschreibt, wie man Zugriffskontrolllisten, eine der neuen Funktionen von FreeBSD 5.X, verwendet.
In dieser Ausgabe der Kolumne "FreeBSD Basics" demonstriert Dru Lavigne ihre liebsten Ports-Tricks.
Ein vergleichender Bericht über viele freie und proprietäre Serverbetriebssysteme. Aufgrund ihrer Qualität werden die BSD-Betriebssysteme besonders empfohlen.
Der Autor empfiehlt FreeBSD, hebt die Lizenz, Einfachheit, Stabilität und die Vielzahl unterstützter Anwendungen hervor.
Die Anzahl der Internetseiten, welche auf FreeBSD laufen, wächst ständig. Netcraft bietet Statistiken und Analysen.
Ein Report von Netcraft sagt aus, dass fünf der zehn Top-Hostingprovider der Welt auf FreeBSD setzen.
Zusammenfassung der neuen Fähigkeiten der FreeBSD 5.X Entwicklungslinie, inklusive der neuen Jail-Verwaltung.
Dieses Tutorium beschreibt umfassend die Installation von FreeBSD.
Der Autor empfiehlt die BSD-Betriebssysteme für Opensource-IT-Projekte.
Beschreibt die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen, welche an einem FreeBSD 4.X Arbeitsplatz angewandt werden sollten.
Drei Firmen schließen sich zusammen, um einen neuen Spiegel der FreeBSD Webseite und den CVSup-Dienst zu betreiben.
Ein kurzer Artikel über FreeBSD 5.1.
Ein kurzer Artikel über die kommende Unterstützung der AMD-64 Plattform in FreeBSD 5.X.
Der Autor empfiehlt FreeBSD, preist dessen TCP/IP-Stack und dessen liberale Lizenz.
OS News präsentiert ein detailreiches Interview mit Wes Peters, Greg Lehey und Warner M. Losh vom FreeBSD-Core-Team, sowie Entwickler Scott Long. Unter anderem wird die Java-Unterstützung, der Wettbewerb mit Linux und der Entwicklungszweig FreeBSD 5.X besprochen.
Murray Stokely, ein Mitglied des Core-Teams von FreeBSD, erschien zusammen mit Matt Olander von Offmyserver in TechTV. Sie sprachen über FreeBSD und zeigten in der Sendung eine Installation. Der Pressebericht enthält einen Link zu einem RealVideo-Stream der Ausstrahlung.
Dieser Artikel beschreibt Änderungen in und neue Funktionen von FreeBSD 5.0.
Linuxworld begutachtet die Eignung von FreeBSD 5.0 als Enterprise-Betriebssystem und befragt Scott Long.
Dru Lavigne zeigt Einsteigern einfache Möglichkeiten, FreeBSD kennenzulernen.
Internetnews.com betrachtet FreeBSD 5.0 und interviewt Murray Stokely, ein Mitglied des Release-Engineering-Teams von FreeBSD.
Die neuesten Informationen über FreeBSD finden sie auf der Newsflash Seite.
Release &rel.current; (&rel.current.date;) Announcement : Release Notes : Hardware Notes : Installation Notes : Readme : Errata : Early Adopter's Guide
Release &rel2.current; (&rel2.current.date;) Announcement : Release Notes : Hardware Notes : Installation Notes : Readme : Errata
Die tagesaktuellen Versionen von FreeBSD-STABLE und FreeBSD-CURRENT sind ebenfalls verfügbar. Weitere Informationen finden Sie unter FreeBSD Bezugsquellen.
Auch in Zukunft werden wir neue Versionen auf Basis der Entwicklungszweige FreeBSD-STABLE und FreeBSD-CURRENT veröffentlichen, sowohl als Zwischenversionen für Entwickler als auch als echte Releases.
Ausführliche Informationen über die Vorgehensweise bei der Veröffentlichung einer neuen FreeBSD-Version finden Sie auf der englischen Seite Release Engineering.
Die bei FreeBSD-STABLE und FreeBSD-CURRENT mitgelieferte Dokumentation ist im HTML-Format auf der Seite Release Documentation verfügbar. Diese Dateien werden regelmäßig aktualisiert, um den aktuellen Stand der FreeBSD-Entwicklung wiederzugeben.
Hinweis der Übersetzer: Es gibt erst seit sehr kurzer Zeit deutsche Übersetzungen der Release Notes, daher ist bei den meisten Versionen nur das Datum der Veröffentlichung genannt. Es ist nicht geplant, die zum Teil mehrere Jahre alten Dokumente zu übersetzen.
Ein Übersicht über die Anzahl der Anwender der
einzelnen FreeBSD-Versionen kann bei
http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2003/
eingesehen werden.
Die Nutzerstatistiken des letzten Jahres sind unter
http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2003/
verfügbar.
Diese Webseite gibt Einsteigern und erfahrenen Benutzern Hilfestellungen zum Thema Sicherheit. Bei FreeBSD wird Sicherheit groß geschrieben: Wir arbeiten ständig daran, das Betriebssystem so sicher wie möglich zu machen.
Im Folgenden finden Sie Informationen zu verschiedenen Sicherheitsaspekten, beispielsweise wie Sie ein System vor bestimmten Angriffen schützen und wenn Sie ansprechen können, wenn Sie einen sicherheitsrelevanten Fehler finden. Ein gesonderter Abschnitt für Entwickler erläutert Maßnahmen, die Sicherheistlücken in Programmen verhindern.
Melden Sie Sicherheitsprobleme in FreeBSD direkt an das Security-Officer-Team oder den Security-Officer. Wenn Sie ein Problem melden, geben Sie bitte Folgendes an:
Der Security-Officer oder ein Mitglied des Security-Officer-Teams wird Sie ansprechen, nachdem Sie ein Problem gemeldet haben.
Um zügig sicherheitsrelevante Informationen mit anderen auszutauschen, besitzt das FreeBSD Project einen zentralen Ansprechpartner: Den FreeBSD Security-Officer.
Wenn Sie ein Sicherheitsproblem an das FreeBSD Project melden wollen, schreiben Sie eine E-Mail an den Security-Officer. Beschreiben Sie in der E-Mail die entdeckte Sicherheitslücke.
Damit Sicherheitsprobleme schnell bearbeitet werden, wird die E-Mail an das Security-Officer Alias an vier Personen ausgeliefert: den Security-Officer, den Deputy-Security-Officer und zwei Mitglieder des Core-Teams. Zurzeit werden E-Mails an <security-officer@FreeBSD.org> an die folgenden Personen geliefert:
| Jacques Vidrine <nectar@FreeBSD.org> | Security-Officer |
| Dag-Erling Smørgrav <des@FreeBSD.org> | Deputy-Security-Officer |
| Robert Watson <rwatson@FreeBSD.org> | FreeBSD Core-Team, Release-Engineering, TrustedBSD-Project, Experte für Sicherheitsarchitektur |
| Warner Losh <imp@FreeBSD.org> | FreeBSD Core-Team, Security-Officer-Emeritus |
Der Security-Officer wird vom FreeBSD-Security-Team <security@FreeBSD.org> unterstützt. Das Team besteht aus einer Gruppe von Committern, die vom Security-Officer ausgewählt werden.
Verschlüsseln Sie E-Mails mit dem PGP-Schlüssel des Security-Officers, wenn dies erforderlich ist.
Generell veröffentlicht der Security-Officer nach einer angemessenen Zeit alle Informationen über ein Sicherheitsproblem. Die Zeitspanne erlaubt eine sichere Analyse und die Behebung des Sicherheitsproblems und dient auch zum Testen der Korrektur sowie der Koordination mit anderen Betroffenen.
Der Security-Officer wird einen oder mehrere der Administratoren des FreeBSD-Clusters über Sicherheitsprobleme informieren, die Ressourcen des FreeBSD Projects bedrohen.
Der Security-Officer kann weitere FreeBSD-Entwickler oder externe Entwickler hinzuziehen, wenn dies zur Beurteilung oder Lösung des Sicherheitsproblems notwendig ist. Ein diskretes Vorgehen verhindert die unnötige Verbreitung des Sicherheitsproblems. Alle hinzugezogenen Experten handeln entsprechend den Richtlinien des Security-Officers. In der Vergangenheit wurden Experten wegen ihrer immensen Erfahrungen mit komplexen Komponenten des Systems, wie dem FFS, dem VM-System und dem Netzwerkstack, hinzugezogen.
Wenn gerade ein Release erstellt wird, kann der FreeBSD Release-Engineer ebenfalls über das Sicherheitsproblem und dessen Ausmaße unterrichtet werden. Damit können fundierte Entscheidungen über den Ablauf der Release-Erstellung und die Auswirkungen der Sicherheitsprobleme auf das kommende Release getroffen werden. Auf Anfrage gibt der Security-Officer nur die Existenz des Sicherheitsproblems und dessen Schwere an den Release-Engineer weiter.
Der Security-Officer arbeitet eng mit anderen Organisationen zusammen. Dazu zählen Dritthersteller, die Quellcode von FreeBSD benutzen (OpenBSD, NetBSD, Apple und andere Hersteller, die Software auf Basis von FreeBSD vertreiben, sowie die Linux-Vendor-Security Liste) und Organisationen, die Sicherheitsproblemen und Sicherheitsvorfällen nachgehen, beispielsweise das CERT. Oft haben Sicherheitsprobleme Auswirkungen, die über FreeBSD hinausgehen. Sie können auch (vielleicht weniger häufig) große Teile des Internets betreffen. Unter diesen Umständen wird der Security-Officer andere Organisationen über das Sicherheitsproblem informieren wollen. Wenn Sie das nicht wünschen, vermerken Sie das bitte explizit beim Einreichen eines Sicherheitsproblems.
Besondere Anforderungen an den Umgang mit den eingereichten Information müssen ausdrücklich angegeben werden.
Wenn die Veröffentlichung des Sicherheitsproblems mit dem Einsender und/oder anderen Lieferanten abgestimmt werden soll, so muss dies ausdrücklich beim Einreichen des Problems angegeben werden. Ist dies nicht vermerkt, legt der Security-Officer einen Zeitplan für die Veröffentlichung des Problems fest. Der Zeitplan berücksichtigt die möglichst schnelle Veröffentlichung und die zum Testen von Lösungen benötigte Zeit. Wenn das Problem schon in öffentlichen Foren (wie Bugtraq) diskutiert wird und ausgenutzt wird, kann der Security-Officer einen anderen als den vorgeschlagenen Zeitplan verwenden. Dies dient dem maximalen Schutz der Benutzergemeinde.
Einsender von Sicherheitsproblemen sollte bewusst sein, dass FreeBSD ein Open-Source-Projekt ist. Jede Änderung des FreeBSD-Quellbaums ist öffentlich und jedem zugänglich. Stellt der Einsender einen Zeitplan zur Verfügung, sollte der Plan die Zeitspanne zwischen der Aufnahme der Fehlerbehebung in den Quellbaum und der Veröffentlichung berücksichtigen. Die Zeitspanne ist nötig, da der Hinweis, die Fehlerbehebungen und die binären Patche mithilfe eines Versionierungs-Systems erstellt werden,
Eingesendete Sicherheitsprobleme können mit PGP geschützt werden. Auf Wunsch werden die Antworten ebenfalls mit PGP geschützt.
Der FreeBSD-Security-Officer gibt Sicherheitshinweise für verschiedene FreeBSD-Entwicklungszweige heraus: Die -STABLE-Zweige und die Sicherheits-Zweige. Für den -CURRENT-Zweig werden keine Sicherheitshinweise herausgegeben.
Normalerweise gibt es nur einen -STABLE-Zweig. Bei einem Übergang von einer Hauptversion zu einer neuen Hauptversion (wie von FreeBSD 4.X zu 5.X) gibt es allerdings zeitweise zwei -STABLE-Zweige. Die Tags der -STABLE-Zweige haben Namen wie RELENG_4. Die daraus gebauten FreeBSD-Versionen werden beispielsweise FreeBSD 4.6-STABLE genannt.
Jedes FreeBSD-Release besitzt einen Sicherheits-Zweig. Die Tags der Sicherheits-Zweige haben Namen wie RELENG_4_6. Die daraus gebauten FreeBSD-Versionen tragen Namen wie FreeBSD 4.6-RELEASE-p7.
Sicherheitshinweise für die FreeBSD-Ports-Collection werden auf der Seite FreeBSD VuXML veröffentlicht.
Jeder Zweig wird vom Security-Officer nur für eine begrenzte Zeit gewartet. Die Zweige werden in Klassen eingeteilt, die den Wartungszeitraum bestimmen:
Die Einteilung und Wartungsenden der momentan unterstützten Releases finden Sie in der folgenden Tabelle. Die Spalte Wartungsende gibt den frühest möglichen Zeitpunkt an, an dem ein Zweig aus der Wartung läuft. Beachten Sie, dass die Zeiträume verlängert werden können, aber nur besondere Umstände dazu führen, dass ein Zweig vorzeitig aus der Wartung genommen wird.
| Zweig | Release | Klasse | Wartungsende |
|---|---|---|---|
| RELENG_4 | - | - | 31. März 2005 |
| RELENG_4_8 | 4.8-RELEASE | erweitert | 31. März 2005 |
| RELENG_5_2 | 5.2-RELEASE | Early-Adopter | 31. Dezember 2004 |
| RELENG_4_9 | 4.9-RELEASE | normal | 31. Oktober 2004 |
Ältere Releases werden nicht mehr gepflegt. Benutzer solcher Releases sollten dringend auf eine oben aufgeführte unterstützte Release aktualisieren.
Wie alle Entwicklungen werden Fehlerbehebungen zuerst in den FreeBSD-CURRENT-Zweig gebracht. Nach einigen Tagen und Abschluß der Tests wird die Fehlerbehebung auf die unterstützten -STABLE-Zweige angepasst und der Sicherheitshinweis wird veröffentlicht.
Ein paar Zahlen zu den im Jahr 2002 veröffentlichten Hinweisen:
Die Hinweise werden an die folgenden FreeBSD-Mailinglisten versendet:
Die Hinweise werden immer mit dem PGP-Schlüssel des FreeBSD-Security-Officers signiert. Die Hinweise werden zusammen mit den Fehlerbehebungen in unserem FTP CERT-Repository abgelegt. Zurzeit sind folgende Hinweise verfügbar (die Liste kann ein paar Tage alt sein, die neusten Hinweise finden Sie auf unserem FTP-Server):
&advisories.html.inc; &footer;