diff --git a/en/copyright/Makefile b/en/copyright/Makefile
index 0dc6156cf6..da8a5a443e 100644
--- a/en/copyright/Makefile
+++ b/en/copyright/Makefile
@@ -1,27 +1,35 @@
-# $FreeBSD$
+# $FreeBSD: www/en/copyright/Makefile,v 1.8 1999/09/06 07:02:42 peter Exp $
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
 .endif
 
 DOCS=	license.sgml
 DOCS+=	freebsd-license.sgml
 DOCS+=	daemon.sgml
 DOCS+=	copyright.sgml
 
 INDEXLINK= copyright.html
 
+CVS_READONLY?=	YES
+CVS_OPT+=	-Q
+.if !empty(CVS_READONLY)
+CVS_OPT+=	-R
+.endif
+
+
 DATA+= COPYING COPYING.LIB ${LEGAL}
 
 # FreeBSD Ports redistribution restrictions
 LEGAL= LEGAL
+LEGAL_FILE= 	ports/LEGAL
 CLEANFILES+= ${LEGAL}
 .if defined(NOPORTSCVS)
-${LEGAL}: $${PORTSBASE}/ports/LEGAL
-	cp ${PORTSBASE}/ports/LEGAL LEGAL
+${LEGAL}: $${PORTSBASE}/${LEGAL_FILE}
+	cp ${PORTSBASE}/${LEGAL_FILE} ${LEGAL}
 .else
-${LEGAL}: $${CVSROOT}/ports/LEGAL,v
-	co -q -p ${.ALLSRC} > ${.TARGET}
+${LEGAL}: $${CVSROOT}/${LEGAL_FILE},v
+	cvs ${CVS_OPT} co -p ${LEGAL_FILE} > ${.TARGET}
 .endif
 
 .include "../web.mk"