diff --git a/de/applications.sgml b/de/applications.sgml index 4d600b7aed..e4fad0c79f 100644 --- a/de/applications.sgml +++ b/de/applications.sgml @@ -1,173 +1,174 @@ + %includes; ]> + $FreeBSDde: de-www/applications.sgml,v 1.9 2003/10/21 21:23:23 mheinen Exp $ + basiert auf: 1.24 --> &header;

Entdecken Sie die Möglichkeiten mit FreeBSD

FreeBSD kann fast jede Aufgabe übernehmen, die Sie von einer &unix; Workstation erwarten, aber auch solche, die Sie vielleicht nicht erwarten:

FreeBSD ist ein echtes Betriebssystem mit vollständig verfügbarem Quelltext.

Es besteht kein Zweifel, dass so genannte "Offene Systeme" die Bedingung für heutige Computer-Anwendungen sind. Aber keine kommerzielle Lösung ist offener als eine, die den vollständigen Quelltext des gesamten Betriebssystemes enthält, sowohl des Kernels als auch sämtlicher Dienste und Programme. Sie können jeden Teil von FreeBSD an Ihre persönlichen Bedürfnisse oder die Ihrer Organisation oder Ihres Unternehmens anpassen.

Dank seiner freizügigen Lizenz, können Sie FreeBSD als Basis für alle nur denkbaren kostenlosen oder kommerziellen Anwendungen benutzen.

FreeBSD ist bereit für Tausende von Programmen.

Da FreeBSD auf 4.4BSD, einer Industrie-Standardversion von UNIX, basiert, ist es sehr einfach, Programme zu kompilieren und auszuführen. FreeBSD enthält zusätzlich eine enorm große Package-Sammlung und die Ports-Collection, die vorkompilierte und einfach zu kompilierende Software direkt zu Ihrem Desktop oder Enterprise-Server bringt. Außerdem existiert eine wachsende Anzahl an kommerziellen Anwendungen, die direkt für FreeBSD geschrieben wurden.

Hier sind einige Beispiele von Umgebungen, in denen FreeBSD benutzt wird:

Internet Dienste. Viele Internet Service Provider (ISPs) finden FreeBSD ideal, um WWW, Usenet-News, FTP, E-Mail und andere Dienste zu betreiben. Gebrauchsfertige Software, wie der Apache Web-Server oder der Wu-ftpd FTP Server machen es einfach, ein Gewerbe oder einen ISP einzurichten. Natürlich werden sich Ihre Benutzer dabei dank FreeBSDs unschlagbarer Netzwerkeigenschaften über hohe Geschwindigkeit und zuverlässige Dienste freuen können.

X Window Workstation. Sei es ein preiswertes X-Terminal oder eine erweiterte X-Workstation, FreeBSD - arbeitet sehr zuverlässig. Kostenlose X Software (XFree86) wird mitgeliefert, + arbeitet sehr zuverlässig. Kostenlose X Software + (XFree86™) + wird mitgeliefert, Xi Graphics bietet eine beschleunigte X-Software für Hochgeschwindigkeits-Hardware (wie Matrox) sowie den Industrie-Standard Motif® und OpenGL® Bibliotheken.

Netzwerkdienste. Von Paket-Filtern über Routing zu Namensdiensten: FreeBSD kann aus einem PC eine Internet-Firewall, einen E-Mail-Server, einen Druckserver, einen PC/NFS Server und noch viel mehr machen.

Software Entwicklung. Eine Reihe von Entwicklungswerkzeugen wird mit FreeBSD geliefert, einschließlich GNU C/C++ Compiler und Debugger und die Skriptsprache Perl. &java; und Tcl/Tk Entwicklung ist genauso möglich. Bekannte Editoren wie XEmacs und außergewöhnliche Programmiersprachen wie Icon laufen natürlich ebenso problemlos. Und dynamische Laufzeitbibliotheken waren unter FreeBSD schon immer einfach zu erstellen und zu benutzen.

Internet-Surfen. Eine echte UNIX Workstation ist ein perfektes "Surfbrett" für das Internet, und die BSD-Version des Netscape Navigators mit Java-Unterstützung läuft unter FreeBSD. Surfen Sie im Internet, publizieren Sie Ihre eigenen Webseiten, lesen Sie Usenet-News und senden und empfangen Sie E-Mails - mit FreeBSD auf Ihrem Desktop kein Problem.

Ausbildung und Forschung. FreeBSD ist perfekt für Forschungszwecke geeignet, da es mit kompletten Quelltext kommt. Studenten und Wissenschaftler, die über Betriebssysteme oder in anderen Gebieten der Informatik arbeiten, profitieren von einem offenem und gut dokumentiertem System wie FreeBSD.

Und vieles mehr. Accounting, Action-Spiele, MIS Datenbanken, wissenschaftliche Visualisierung, Video-Konferenzen, Internet Relay Chat (IRC), Haustechnik, Multiuser-Dungeons, Bulletin Board Systeme, Bildbearbeitung und vieles mehr - das alles sind heutzutage bereits echte Anwendungsgebiete von FreeBSD. Wenn Sie eine innovative Anwendung für FreeBSD haben, lassen Sie es uns wissen, so dass wir sie zu unserer Galerie hinzufügen können.

FreeBSD ist ein Betriebssystem, das mit Ihren Ansprüchen wächst.

Obwohl FreeBSD freie Software ist, ist es auch Software, für die es Unterstützung gibt. Jede Frage, die Sie haben, kann zu Hunderten von FreeBSD-Entwicklern und Benutzern geschickt werden, einfach per E-Mail an die de-bsd-questions@de.FreeBSD.org Mailingliste.

FreeBSD hat außerdem eine weltweite Gruppe von Programmieren und Autoren, die Fehler beseitigen, neue Sachen implementieren und das System dokumentieren. Unterstützung für neue Hardware oder spezielle Dinge ist ein konstanter Entwicklungs-Prozess, und das Team hat dabei immer ein Auge auf die System-Stabilität. FreeBSD Benutzer sind ziemlich stolz darauf, dass ihre Systeme nicht nur schnell, sondern zugleich auch noch äußerst stabil sind.

Was Experten sagen ...

``FreeBSD handles [our] heavy load quite well and it is nothing short of amazing. Salutations to the FreeBSD team.''

---Mark Hittinger, administrator of WinNet Communications, Inc.

&footer; diff --git a/de/includes.sgml b/de/includes.sgml index 4ec2ef04ca..dece7d7265 100644 --- a/de/includes.sgml +++ b/de/includes.sgml @@ -1,137 +1,122 @@ + + '> '> - Startseite | Ansprechpartner | Legal | ©right;'> -

'> &title;

&title;

'> - -

&author;
&date;

'> - Dieses Dokument beschreibt, wie man die FreeBSD Webseiten von Hand mittels des CVS Repository aktualisiert und übersetzt.

'> - - - - - - - - - - - - - - + +%includes.global; diff --git a/de/includes.xsl b/de/includes.xsl index 4633470aec..08c4ce2032 100644 --- a/de/includes.xsl +++ b/de/includes.xsl @@ -1,139 +1,139 @@ - +

@FreeBSD.org

<xsl:value-of select="$title"/>

#000000 #FFFFFF #FFCC33

/releases/R/relnotes.html

/releases/R/announce.html

/releases/R/errata.html

/releases/R/hardware.html

/releases/R/early-adopter.html

/releases/R/relnotes.html

/releases/R/announce.html

/releases/R/errata.html

/releases/R/hardware.html

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember diff --git a/de/index.xsl b/de/index.xsl index 5ca94adfce..bc9a7a2178 100644 --- a/de/index.xsl +++ b/de/index.xsl @@ -1,603 +1,603 @@ <xsl:value-of select="$title"/>

Wählen Sie einen Server in Ihrer Nähe:

Sprache: Englisch, Italienisch, Japanisch, Russisch, Spanisch, andere

Neuigkeiten
· Ankündigungen
· Aus der Presse
· mehr ...

Software
· FreeBSD Bezugsquellen
· Release Informationen
· Anwendungen (Ports)

Dokumentation
· Für Einsteiger
· Handbuch
· FAQ
· Manual-Pages
· Doc. Project
· mehr ...

Hilfe
· Mailinglisten
· Newsgroups
· User Groups
· Web Ressourcen
· Sicherheit
+ · Veranstaltungen
· mehr ...

Fehlerberichte
· einreichen
· offene
· nach ID suchen
· mehr ...

Entwicklung
· Projekte
· Release Engineering
· CVS Repository

Anbieter
· Software
· Hardware
· Beratung
· Verschiedenes

Spenden
· Donations Liaison
· gespendet
· gesucht

Übersicht
· Inhalt
· Suchen
· mehr ...

Was ist FreeBSD?

FreeBSD ist ein modernes Betriebssystem für Intel kompatible (x86), DEC-Alpha, IA-64, PC-98 und UltraSPARC®-Architekturen. An der Unterstützung weiterer - Plattformen + Plattformen wird gearbeitet. FreeBSD ist eine Weiterentwicklung von BSD, dem -Betriebssystem der University of California, Berkeley. Das System wird von einer großen Entwicklergruppe gepflegt und erweitert.

Herausragende Funktionen

In den Bereichen Netzwerk, Leistungsfähigkeit, Sicherheit und Kompatibilität besitzt FreeBSD heute schon Funktionen, die in anderen Betriebssystemen, selbst in den besten kommerziellen, fehlen.

Leistungsfähige Internet-Dienste

FreeBSD ist bestens geeignet für Internet- oder Intranet- Server. Auch unter höchsten Lasten arbeiten die Netzwerkdienste zuverlässig. Der effiziente Umgang mit dem Speicher garantiert schnelle Antwortzeiten für tausende gleichzeitig laufende Benutzerprozesse. Beispiele für Anwendungen und Dienste unter FreeBSD finden Sie in der Galerie.

Viele Anwendungen

Die Qualität von FreeBSD zusammen mit preiswerter und leistungsfähiger PC-Hardware bietet eine wirtschaftliche Alternative zu kommerziellen Workstations. Unter FreeBSD laufen viele Anwendungen; das System eignet sich sowohl für Arbeitsplätze als auch für Server.

Leicht zu installieren

FreeBSD kann von mehreren Medien installiert werden, beispielsweise CD-ROM, DVD-ROM, Disketten, Bandlaufwerken oder einer MS-DOS® Partition. Sie können FreeBSD auch direkt mit FTP oder NFS installieren, wenn Sie eine Netzwerkverbindung haben. Dazu brauchen Sie zwei 1.44 MB Disketten und die Installations-Anleitung.

FreeBSD ist frei

Während man vermuten könnte, dass ein Betriebssystem mit diesem Funktionsumfang teuer verkauft wird, ist FreeBSD kostenlos und bringt den kompletten Quellcode gleich mit. Wenn Sie FreeBSD ausprobieren wollen, finden Sie in Bezugsquellen für FreeBSD weitere Informationen.

Mitmachen bei FreeBSD

Sie können leicht zu FreeBSD beitragen. Suchen Sie einfach eine Stelle, die verbessert werden muss. Ihre sorgfältig und sauber vorgenommenen Änderungen können Sie dem Projekt mit send-pr oder über einen Committer, wenn Sie einen kennen, zukommen lassen. Es sind viele Beiträge möglich: beispielsweise Dokumentationen, Grafiken oder Quellcode. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Artikel Contributing to FreeBSD.

Auch wenn Sie kein Programmierer sind, können Sie zu FreeBSD beitragen. Die FreeBSD Foundation ist eine gemeinnützige Gesellschaft. Spenden an die Gesellschaft können Sie (zumindest in den USA) von der Steuer absetzen. Weitere Informationen erhalten Sie von bod@FreeBSDFoundation.org oder schreiben Sie an: The FreeBSD Foundation, 7321 Brockway Dr. Boulder, CO 80303. USA

Silicon Breeze vertreibt eine in Metall gegossene Skulptur des FreeBSD Daemons. 15% des Erlöses fließen an die FreeBSD Foundation zurück. Auf der Webseite des Linux Jewellery Store können Sie die Skulptur bestellen und dort finden Sie auch weitere Informationen.

Neue Technik: -RELEASE
· Ankündigung
· Installation
· Release Notes
· Hardware Notes
· Errata
· Early Adopter's Guide

Produktionsreife: -RELEASE
· Ankündigung
· Installation
· Release Notes
· Hardware Notes
· Errata

Ankündigungen
aktualisiert am: .
· news/newsflash.html#

mehr ...

Aus der Presse
aktualisiert im:
· news/press.html#
mehr ...

Sicherheits-Hinweise
aktualisiert am: . + select="document('../en/security/advisories.xml')/descendant::month[position() = 1]/name"/>
· ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/.asc
mehr ...

Mehr über FreeBSD erfahren Sie aus Veröffentlichungen oder aus der Presse und natürlich auf dieser Webseite!

- - +

Schreiben Sie uns

diff --git a/de/news/news.sgml b/de/news/news.sgml index 1b9484895c..57bc03def2 100644 --- a/de/news/news.sgml +++ b/de/news/news.sgml @@ -1,102 +1,107 @@ - - + + %includes; ]> &header; FreeBSD Neuigkeiten

Lokale Neuigkeiten

Ankündigungen: Neue Releases, Treiber, Committer, Sicherheitshinweise und mehr.
Presserklärungen: Presserklärungen des Projekts und verwandter Organisationen.
Artikel: In der Presse erschienene Artikel über FreeBSD.
Statusreports: Die zweimonatlich erscheinenden Reports zum Stand der FreeBSD-Entwicklung.

Externe Quellen

Slashdot's BSD-Seiten: Verweise und Diskussion über BSD-Neuigkeiten (nicht nur FreeBSD).
+
BSDnews: + Ein Online-Magazin, das sich mit allen BSDs beschäftigt.
+
DaemonNews: Monatlich erscheinende Artikel und tägliche Diskussionen rund um BSD.
Really-Quick(tm) Newsletter: Wenn es mal schnell gehen muss.
FreeBSD Diary: Schilderung persönlicher Erfahrungen und Erfolge mit FreeBSD.
BSD DevCenter: Die ONLamp.com/O'Reilly Networks Sammelseite für Artikel über BSD, Neuigkeiten, Tutorien und allgemeinen Informationen.
BSD Vault: Ein Webportal von Benutzern, dass zur Verbreitung der BSD-Betriebssysteme dient.
BSD Freak: Aus der Benutzerperspektive geschriebene Artikel und Tutorien über BSD.
Kerneltrap: Tägliche Artikel und Neuigkeiten über die BSD- und Linux-Kernel.
OSNews: Tägliche Artikel über Linux, BSD und andere Betriebssysteme.

&footer; diff --git a/de/news/news.xml b/de/news/news.xml index 8e70095175..8db1bed8ed 100644 --- a/de/news/news.xml +++ b/de/news/news.xml @@ -1,436 +1,504 @@ $FreeBSD$ 2003 + + Oktober + + + 22 + + FreeBSD-Geburtstagsfeier am 24.11.2003 + in San Francisco + +

Kommen Sie am 24. November nach San Francisco + in die DNA Lounge + und feiern Sie mit uns den 10. Geburtstag von FreeBSD. + Der Name "FreeBSD" wurde im Juni 1993 geprägt; + FreeBSD 1.0 erschien im Dezember 1993 auf + CD-ROM. Näheres zur Feier, vor allem wie + Sie teilnehmen können, entnehmen Sie der Ankündigung.

+ + + + + 21 + +

Neuer Committer: Sergei Kolobov + (Ports)

+ + + + + 17 + + Die FreeBSD-Eventsseite ist online +

Die FreeBSD-Eventsseite + ist online mit Informationen �ber aktuelle und vergangene + FreeBSD-Veranstaltungen.

+ + + + + 14 + +

Neuer Committer: Mark Linimon + (Ports)

+ + + + + 11 + +

Neuer Committer: Scott Mitchell + (if_xe)

+ + + + + 9 + +

Neuer Committer: Maksim Yevmenkin + (Bluetooth)

+ + + + September 15

Neuer Committer: Denis Peplin (Documentation Project)

August 25

Die FreeBSD Foundation kündigt das JDK 1.3.1 für FreeBSD an.

Am 25. August wird der Quellbaum für FreeBSD 4.9 eingefroren.

Neuer Committer: Ken Smith (Documentation Project)

Neuer Committer: Mathieu Arnold (Ports)

Neuer Committer: Alexander Nedotsukov (Ports)

11 FreeBSD Architecture Handbook ist verfügbar

Das entstehende FreeBSD Architecture Handbook beschreibt den FreeBSD-Kernel. Große Teile stammen aus dem Developers' Handbook, das sich nun ausschließlich mit der FreeBSD-Programmierung im Anwendungsmodus (Userland) beschäftigt. Beide Bücher sind noch in Arbeit.

9 PAE-Unterstützung im kommenden FreeBSD 4.9

Luoqi Chen hat angefangen, die PAE-Unterstützung von FreeBSD 5 nach FreeBSD 4-STABLE zu migrieren. Mit PAE können FreeBSD-Systeme mehr als 4 Gigabyte RAM benutzen. Diese Funktion wurde ursprünglich von Jake Burkholder (unter Vertrag bei DARPA und Network Associates Laboratories) entwickelt. Weitere Anpassungen für einzelne Gerätetreiber werden in den nächsten Wochen folgen.

Neuer Committer: Bruce M. Simpson

Juli 24

Neuer Committer: Michael Nottebrock (Ports)

Neuer Committer: Kirill Ponomarew (Ports)

Neuer Committer: Simon L. Nielsen

Juni 24

Neuer Committer: Sean Kelly

Neuer Committer: Diomidis D. Spinellis

19 Das FreeBSD Project wird 10!

Vor 10 Jahren wurde der Name "FreeBSD" von David Greenman in dieser E-Mail vorgeschlagen. Lang lebe FreeBSD!

Neuer Committer: Lev Serebryakov (Ports)

Wieder dabei: John-Mark Gurney

9 FreeBSD 5.1-RELEASE ist verfügbar

FreeBSD 5.1-RELEASE ist erschienen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite Release Information. Die Release Errata enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 5.1.

Neuer Committer: Sergey A. Osokin (Ports)

Neuer Committer: Erwin Lansing (Ports)

Mai 6

Neuer Committer: Oliver Lehmann (Ports)

Neuer Committer: Michael L. Hostbaek

April 14

Neuer Committer: Hiten M. Pandya

9 Neue Mailingliste performance@

Auf der Mailingliste performance@ diskutieren Hacker, Systemadministratoren und andere Interessierte die Leistung von FreeBSD. Zulässige Themen sind beispielsweise Systeme unter hoher Last, Systeme mit Leistungsproblemen oder Systeme, die Leistungsgrenzen von FreeBSD überwinden. Jeder, der mithelfen will, die Leistung von FreeBSD zu verbessern, sollte diese Liste abonnieren. Die Liste ist technisch anspruchsvoll und geeignet für erfahrene FreeBSD-Benutzer, Hacker oder Administratoren, die FreeBSD schnell, robust und skalierbar halten wollen. Abonnieren Sie die Liste über das freebsd-performance@ Web-Interface.

8 Mailinglisten auf Mailman umgestellt

Majordomo hat seinen Zweck gut erfüllt, ist aber jetzt durch Mailman ersetzt worden. Die maßgebliche Liste aller Mailinglisten findet sich unter http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo oder im Abschnitt Mailinglisten des Handbuchs. Peter Wemm hat die Zeit aufgebracht und die Mailinglisten nach Mailman überführt. Danke, Peter.

3 FreeBSD 4.8-RELEASE ist verfügbar

FreeBSD 4.8-RELEASE ist erschienen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite Release Information. Die Release Errata enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 4.8.

März 15 Statusreport Januar 2003 - Februar 2003

Der Statusreport Januar-Februar ist verfügbar. Die Statusreport Webseite enthält weitere Informationen.

Neuer Committer: Arun Sharma

Februar 21

Neuer Committer: David Schultz

Januar 30

Neuer Committer: Hartmut Brandt (Sparc und ATM)

23 Statusreport November 2002 - Dezember 2002

Der Statusreport November-Dezember ist verfügbar. Die Statusreport Webseite enthält weitere Informationen.

Neuer Committer: Hideyuki KURASHINA (Documentation Project)

19 FreeBSD 5.0-RELEASE ab sofort verfügbar

FreeBSD 5.0-RELEASE wurde veröffentlicht. Die Seite Release-Information enthält weitere Details. Die Release Errata enthalten aktuelle Informationen und beschreiben Probleme mit 5.0.

Neuer Committer: Christian Brüffer (Documentation Project)

Neuer Committer: Michael Telahun Makonnen

diff --git a/de/news/newsflash.xsl b/de/news/newsflash.xsl index 8859539f33..48b3a32ca7 100644 --- a/de/news/newsflash.xsl +++ b/de/news/newsflash.xsl @@ -1,141 +1,142 @@

Manchmal ist es mühsam, mit der schnellen Entwicklung des FreeBSD Betriebssystems Schritt zu halten. Besuchen Sie diese Seite öfter, um informiert zu bleiben. Weiterhin können Sie die Mailingliste freebsd-announce abonnieren.

Die nachstehenden Projekte besitzen eigene Seiten, auf denen Sie projektbezogene Ankündigungen finden:

Informationen über frühere, aktuelle und künftige Releases finden Sie auf der Seite Release Information.

Die FreeBSD Sicherheitshinweise finden Sie auf der Seite Security Information.

Ältere Ankündigungen: 2002, 2001, 2000, 1999, 1998, 1997, 1996

- + . + + - , :

diff --git a/de/news/oldnewsflash.xsl b/de/news/oldnewsflash.xsl index 2c90870b3a..5d307d4768 100644 --- a/de/news/oldnewsflash.xsl +++ b/de/news/oldnewsflash.xsl @@ -1,110 +1,111 @@

- + . + + - , :

diff --git a/de/news/press.xml b/de/news/press.xml index b21e16764e..5165798998 100644 --- a/de/news/press.xml +++ b/de/news/press.xml @@ -1,370 +1,433 @@ + $FreeBSD$ 2003 - September + Oktober + + + FreeBSD 5.1 + http://www.thejemreport.com/software/freebsd51.php + The Jem Report + http://www.thejemreport.com/ + 17. Oktober 2003 + Jem Matzan +
Der Autor bespricht FreeBSD 5.1-RELEASE und vergleicht + es mit GNU/Linux.
+ + + + Babe in the Woods: A Linux User Migrates to FreeBSD + http://www.ofb.biz/modules.php?name=News&file=print&sid=267 + Open For Business + http://www.ofb.biz/ + 9. Oktober 2003 + Ed Hurst +
Der Autor berichtet über die Erfahrungen, die er mit seinem + Umstieg von Linux auf FreeBSD gesammelt hat.
+ + + + An Automated Binary Security Update System for FreeBSD + http://www.daemonology.net/freebsd-update/ + Daemonology.net + http://www.daemonology.net/ + 9. Oktober 2003 + Colin Percival +
In seinem Paper beschreibt der Autor ein System für das + automatische Bauen und Verteilen von Sicherheitsupdates für + FreeBSD.
+ + + Netcraft: BT Most Reliable Hosting Site in September + http://thewhir.com/marketwatch/net100703.cfm + theWHIR + http://thewhir.com/ + 7. Oktober 2003 + theWHIR Web Team +
Der neueste Report von Netcraft zeigt, dass die + Internetseiten von sieben der dreizehn verlässlichsten + Web Hosting Anbieter des Monats September mit FreeBSD + betrieben wurden.
+ + + + Working With ACLs in FreeBSD 5.X + http://ezine.daemonnews.org/200310/acl.html + DaemonNews + http://www.daemonnews.org/ + 6. Oktober 2003 + Grzegorz Czaplinski +
In diesem Artikel wird beschrieben, wie Zugriffskontrolllisten + erstellt und konfiguriert werden.
+ + Build your own FreeBSD Segway clone http://www.theinquirer.net/default.aspx?article=11891 The Inquirer http://www.theinquirer.net 2. Oktober 2003 Adamson Rust -
Trevor Blackwell hat sich mithilfe von FreeBSD einen +
Trevor Blackwell hat sich mit Hilfe von FreeBSD einen eigenen Segway-Klon gebaut. Lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren.
+ + + September + Cleaning and Customizing Your Ports http://www.onlamp.com/lpt/a/4165 OnLamp.com http://www.onlamp.com/ 18. September 2003 Dru Lavigne
Der Autor beschreibt, wie man die FreeBSD Ports-Sammlung aufräumen und mit portupgrade Übersetzungsoptionen der Ports einstellen kann.
FreeBSD vs. Linux on TechTV! The OffMyServer OS Shootout http://www.offmyserver.com/cgi-bin/store/news/techtv_090303.html eMediaWire http://www.emediawire.com/ 5. September 2003 Matt Olander
Dieser Artikel beschreibt, wie sich FreeBSD gegen Linux bei TechTVs neuester Folge von "The Screen Savers" schlug.
FreeBSD Jails http://www.onlamp.com/lpt/a/4139 OnLamp.com http://www.onlamp.com/ 4. September 2003 Mike DeGraw-Bertsch
In diesem Artikel erklärt der Autor, wie man Jails unter FreeBSD einrichtet.
August Portupgrade http://www.onlamp.com/lpt/a/4111 OnLamp.com http://www.onlamp.com/ 28. August 2003 Dru Lavigne
Der Autor beschreibt, wie man portupgrade installiert und mit portupgrade Anwendungen auf einem FreeBSD-System aktualisiert.
FreeBSD Serves Up Java JDK http://siliconvalley.internet.com/news/article.php/3068481 siliconvalley.internet.com http://siliconvalley.internet.com 26. August 2003 Michael Singer
Der Autor berichtet über die Vorteile, die eine native Java-Unterstützung für FreeBSD hat.
FreeBSD Access Control Lists http://www.onlamp.com/lpt/a/4053 OnLamp.com http://www.onlamp.com/ 14. August 2003 Daniel Harris
Der Autor beschreibt, wie man Zugriffskontrolllisten, eine der neuen Funktionen von FreeBSD 5.X, verwendet.
Ports Tricks http://www.onlamp.com/lpt/a/4057 OnLamp.com http://www.onlamp.com/ 7. August 2003 Dru Lavigne
In dieser Ausgabe der Kolumne "FreeBSD Basics" demonstriert Dru Lavigne ihre liebsten Ports-Tricks.
Juli Comparing Server OSes http://www.thejemreport.com/articles/sco.htm The Jem Report http://www.thejemreport.com/ 25. Juli 2003 Jem Matzan
Ein vergleichender Bericht über viele freie und proprietäre Serverbetriebssysteme. Aufgrund ihrer Qualität werden die BSD-Betriebssysteme besonders empfohlen.
Why Users Choose BSD Over Linux Or Commercial Software http://www.internetweek.com/story/showArticle.jhtml?articleID=12800936 Internet Week http://www.internetweek.com/ 18. Juli 2003 Ean Kingston
Der Autor empfiehlt FreeBSD, hebt die Lizenz, Einfachheit, Stabilität und die Vielzahl unterstützter Anwendungen hervor.
Nearly 2 Million Active Sites running FreeBSD http://news.netcraft.com/archives/2003/07/12/nearly_2_million_active_sites_running_freebsd.html Netcraft http://www.netcraft.com/ 12. Juli 2003 Mike Prettejohn
Die Anzahl der Internetseiten, welche auf FreeBSD laufen, wächst ständig. Netcraft bietet Statistiken und Analysen.
Top providers running FreeBSD: Netcraft http://www.theage.com.au/articles/2003/07/10/1057783256883.html The Age http://www.theage.com.au/ 10. Juli 2003 their online staff
Ein Report von Netcraft sagt aus, dass fünf der zehn Top-Hostingprovider der Welt auf FreeBSD setzen.
FreeBSD 5.1 Shows Handy New Features http://www.eweek.com/article2/0,3959,1185897,00.asp EWeek http://www.eweek.com/ 7. Juli 2003 Jason Brooks
Zusammenfassung der neuen Fähigkeiten der FreeBSD 5.X Entwicklungslinie, inklusive der neuen Jail-Verwaltung.
Juni Advanced FreeBSD Installation Issues http://www.informit.com/content/index.asp?product_id=%7B7309E848-0A1E-475A-A1CD-17B5462B1564%7D&062903 InformIT.com http://www.informit.com 27. Juni 2003 Brian Tiemann, Michael Urban
Dieses Tutorium beschreibt umfassend die Installation von FreeBSD.
Is it time for BSD? http://www.eweek.com/article2/0,3959,1135078,00.asp EWeek http://www.eweek.com/ 23. Juni 2003 Jim Rapoza
Der Autor empfiehlt die BSD-Betriebssysteme für Opensource-IT-Projekte.
Basic Security Measures for FreeBSD http://www.net-security.org/article.php?id=511 Net Security http://www.net-security.org/ 19. Juni 2003 Szekely Ervin
Beschreibt die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen, welche an einem FreeBSD 4.X Arbeitsplatz angewandt werden sollten.
New distribution point for FreeBSD http://www.theage.com.au/articles/2003/06/19/1055828413910.html The Age http://www.theage.com.au/ 18. Juni 2003 their online staff
Drei Firmen schließen sich zusammen, um einen neuen Spiegel der FreeBSD Webseite und den CVSup-Dienst zu betreiben.
FreeBSD Foundation Unleashes 5.1 http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/2218991 Internetnews http://www.internetnews.com/ 9. Juni 2003 Thor Olavsrud
Ein kurzer Artikel über FreeBSD 5.1.
Mai FreeBSD support for AMD64 on the way http://www.theinquirer.net/?article=9383 The Inquirer http://www.theinquirer.net 8. Mai 2003 Arron Rouse
Ein kurzer Artikel über die kommende Unterstützung der AMD-64 Plattform in FreeBSD 5.X.
Beyond Linux http://www.infoworld.com/article/03/05/23/21OPconnection_1.html InfoWorld http://www.infoworld.com 3. Mai 2003 Chad Dickerson
Der Autor empfiehlt FreeBSD, preist dessen TCP/IP-Stack und dessen liberale Lizenz.
April Focus on FreeBSD: Interview with the Core Team http://www.osnews.com/story.php?news_id=3415 OS News http://www.osnews.com/ 28. April 2003 Eugenia Loli-Queru
OS News präsentiert ein detailreiches Interview mit Wes Peters, Greg Lehey und Warner M. Losh vom FreeBSD-Core-Team, sowie Entwickler Scott Long. Unter anderem wird die Java-Unterstützung, der Wettbewerb mit Linux und der Entwicklungszweig FreeBSD 5.X besprochen.
März FreeBSD featured on TechTV http://www.offmyserver.com/cgi-bin/oms/news/techtv_031403.html offmyserver.com http://www.techtv.com/ 14. März 2003 Offmyserver Presseerklärung
Murray Stokely, ein Mitglied des Core-Teams von FreeBSD, erschien zusammen mit Matt Olander von Offmyserver in TechTV. Sie sprachen über FreeBSD und zeigten in der Sendung eine Installation. Der Pressebericht enthält einen Link zu einem RealVideo-Stream der Ausstrahlung.
Des Daemons neue Hörner http://www.cul.de/data/freex32003pr.pdf FreeX http://www.cul.de/freex/ 1. März 2003 Josef El-Rayes
Dieser Artikel beschreibt Änderungen in und neue Funktionen von FreeBSD 5.0.
Februar FreeBSD 5.0 looks to the enterprise http://linuxworld.com.au/news.php3?nid=2187&tid=1 linuxworld.com.au http://linuxworld.com.au/ 4. Februar 2003 Howard Dahdah
Linuxworld begutachtet die Eignung von FreeBSD 5.0 als Enterprise-Betriebssystem und befragt Scott Long.
Januar Odds and Ends http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2003/01/23/FreeBSD_Basics.html OnLamp.com http://www.onlamp.com/ 23. Januar 2003 Dru Lavigne
Dru Lavigne zeigt Einsteigern einfache Möglichkeiten, FreeBSD kennenzulernen.
FreeBSD 5.0 Unleashed http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/1571431 InternetNews http://www.internetnews.com/ 17. Januar 2003 Michael Singer
Internetnews.com betrachtet FreeBSD 5.0 und interviewt Murray Stokely, ein Mitglied des Release-Engineering-Teams von FreeBSD.