diff --git a/fr/platforms/amd64.sgml b/fr/platforms/amd64.sgml index 1d1f4f023b..4f2a6b4718 100644 --- a/fr/platforms/amd64.sgml +++ b/fr/platforms/amd64.sgml @@ -1,78 +1,82 @@ - + %includes; ]> &header; BSD Daemon swinging a sledge hammer

Cette page contient des informations à propos du port FreeBSD sur l'architecture AMD64 de AMD et l'architecture - Intel EM64T + Intel® EM64T (Extended Memory 64-bit Technology). L'architecture AMD64 était auparavant connue sous le nom de x86-64 ou "Hammer". L'architecture Intel EM64T était auparavant connue sous les noms de IA-32e, Clackamas Technology (CT) et Yamhill.

Les processeurs AMD Opteron™ ainsi que les AMD Athlon™ 64 utilisent l'architecture AMD64.

Statut :

FreeBSD/amd64 fonctionne actuellement en mode multi-utilisateur 64-bits, que ce soit en mono-processeur ou en multi-processeur.

L'architecture AMD64 est actuellement une plate-forme FreeBSD de niveau 1.

-

Liens spécifiques à FreeBSD/amd64

+

Ressources spécifiques à FreeBSD/amd64

Autres liens

Documentation AMD64

Logiciels

Autres projets

&footer; diff --git a/fr/platforms/i386.sgml b/fr/platforms/i386.sgml index 529c8c7600..612c36a972 100644 --- a/fr/platforms/i386.sgml +++ b/fr/platforms/i386.sgml @@ -1,72 +1,68 @@ - + %includes; ]> &header;

Introduction

-

Cette page contient des informations concernant la plateforme FreeBSD i386. +

Cette page contient des informations concernant la plateforme FreeBSD/i386. Cette architecture supporte une grande gamme de processeurs puisque la plupart des particuliers achètent ces machines. Si vous avez une machine - provenant d'un gros fabricant de PC (comme Dell™, HP™, eMachines™) - il y a des chances que vous ayez un processeur AMD™ ou Intel™ et que + provenant d'un gros fabricant de PC (comme Dell™, HP, eMachines®) + il y a des chances que vous ayez un processeur AMD™ ou Intel® et que vous soyez donc dans cette catégorie.

Table des matières

Dernières Nouvelles

Matériel supporté

-

Une liste des processeurs supportés se trouve ci-dessous. Le SMP est supporté sur - tous les systèmes comprenant plus d'un processeur de classe Pentium. - Pour plus de détails, consultez la page - - du projet SMP sur FreeBSD.org.

- - +

Une liste des processeurs supportés peut être + trouvée dans les Notes de + compatibilité matérielle FreeBSD/i386 +

Autres liens intéressants

&footer; diff --git a/fr/platforms/index.sgml b/fr/platforms/index.sgml index d82ce3826e..d4aab3f9ca 100644 --- a/fr/platforms/index.sgml +++ b/fr/platforms/index.sgml @@ -1,74 +1,81 @@ - + %includes; ]> &header;

Introduction

-

Vous trouverez ici une liste des plates-formes actuellement supportées - tout comme celles en cours de portage (avec comme exception l'architecture - X86, étant donné que la plupart des informations sur le reste de ce site - concerne déjà cette plate-forme).

+

Vous trouverez ici une liste des plateformes actuellement + supportées ainsi que celles en cours de portage.

Table des Matières

Commentaires et retours

Si vous avez des commentaires sur un portage, ou si vous voulez fournir un retour aux développeurs, envoyez les à la liste de diffusion correspondante. Les listes sont :

&footer;