diff --git a/de/Makefile b/de/Makefile index bfbf1989c9..72cd80bfbd 100644 --- a/de/Makefile +++ b/de/Makefile @@ -1,81 +1,79 @@ # The FreeBSD Documentation Project # The FreeBSD German Documentation Project # $FreeBSD$ -# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.16 2003/09/21 22:54:51 mheinen Exp $ +# $FreeBSDde: de-www/Makefile,v 1.17 2003/09/27 12:05:17 mheinen Exp $ # basiert auf: 1.98 .if exists(Makefile.conf) .include "Makefile.conf" .endif .if exists(../Makefile.inc) .include "../Makefile.inc" .endif # These are turned into validated, normalized HTML files. DOCS= applications.sgml DOCS+= availability.sgml DOCS+= features.sgml DOCS+= internet.sgml DOCS+= mailto.sgml DOCS+= relnotes.sgml DOCS+= where.sgml # These will be directly installed. #DATA= favicon.ico #DATA+= robots.txt #DATA+= freebsd.css #DATA+= vendors.html # Subdirectories # SGML SUBDIR= news SUBDIR+= FAQ SUBDIR+= handbook SUBDIR+= releases .if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY) #SUBDIR+= ports SUBDIR+= doc .endif .if defined(BUILD_RELNOTES) SUBDIR+= relnotes .endif # These *must* be listed after the "doc" subdir, as they create symlinks # in to it. #.if !defined(WEB_ONLY) || empty(WEB_ONLY) #SUBDIR+= tutorials #.endif # Non-SGML SUBDIR+= gifs -#SUBDIR+= cgi COOKIE= FAQ handbook WEBDIR?= data/de # index.html is special, and generated from index.xsl and news/news.xml DATA+= index.html CLEANFILES+= index.html -#index.html: index.xsl news/news.xml news/press.xml includes.xsl news/includes.xsl security/advisories.xml -index.html: index.xsl news/news.xml includes.xsl news/includes.xsl ../en/security/advisories.xml +index.html: index.xsl news/news.xml news/press.xml includes.xsl news/includes.xsl ../en/security/advisories.xml ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \ ${.CURDIR}/index.xsl ${.CURDIR}/news/news.xml .if !defined(NO_TIDY) -${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET} .endif WEBCHECK?= ${PREFIX}/bin/webcheck WEBCHECKOPTS?= -ab ${WEBCHECKFLAGS} WEBCHECKDIR?= /webcheck WEBCHECKINSTALLDIR?= ${DESTDIR}${WEBCHECKDIR} WEBCHECKURL?= http://www.FreeBSD.org/ webcheck: @[ -d ${WEBCHECKINSTALLDIR} ] || ${MKDIR} ${WEBCHECKINSTALLDIR} ${WEBCHECK} ${WEBCHECKOPTS} -o ${WEBCHECKINSTALLDIR} ${WEBCHECKURL} .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/de/index.xsl b/de/index.xsl index 6b257c6ed9..ec98346679 100644 --- a/de/index.xsl +++ b/de/index.xsl @@ -1,607 +1,603 @@ <xsl:value-of select="$title"/>

Wählen Sie einen Server in Ihrer Nähe:

Sprache: Englisch, Italienisch, Japanisch, Russisch, Spanisch, andere

Neuigkeiten
· Ankündigungen
- · Aus der Presse
+ · Aus der Presse
· mehr ...

Software
· FreeBSD Bezugsquellen
· Release Informationen
· Anwendungen (Ports)

Dokumentation
· Für Einsteiger
· Handbuch
· FAQ
· Manual-Pages
· Doc. Project
· mehr ...

Hilfe
· Mailinglisten
· Newsgroups
· User Groups
· Web Ressourcen
· Sicherheit
· mehr ...

Fehlerberichte
· einreichen
· offene
· nach ID suchen
· mehr ...

Entwicklung
· Projekte
· Release Engineering
· CVS Repository

Anbieter
· Software
· Hardware
· Beratung
· Verschiedenes

Spenden
· Donations Liaison
· gespendet
· gesucht

Übersicht
· Inhalt
· Suchen
· mehr ...

Was ist FreeBSD?

FreeBSD ist ein modernes Betriebssystem für Intel kompatible (x86), DEC-Alpha, IA-64, PC-98 und UltraSPARC®-Architekturen. An der Unterstützung weiterer Plattformen wird gearbeitet. FreeBSD ist eine Weiterentwicklung von BSD, dem -Betriebssystem der University of California, Berkeley. Das System wird von einer großen Entwicklergruppe gepflegt und erweitert.

Herausragende Funktionen

In den Bereichen Netzwerk, Leistungsfähigkeit, Sicherheit und Kompatibilität besitzt FreeBSD heute schon Funktionen, die in anderen Betriebssystemen, selbst in den besten kommerziellen, fehlen.

Leistungsfähige Internet-Dienste

FreeBSD ist bestens geeignet für Internet- oder Intranet- Server. Auch unter höchsten Lasten arbeiten die Netzwerkdienste zuverlässig. Der effiziente Umgang mit dem Speicher garantiert schnelle Antwortzeiten für tausende gleichzeitig laufende Benutzerprozesse. Beispiele für Anwendungen und Dienste unter FreeBSD finden Sie in der Galerie.

Viele Anwendungen

Die Qualität von FreeBSD zusammen mit preiswerter und leistungsfähiger PC-Hardware bietet eine wirtschaftliche Alternative zu kommerziellen Workstations. Unter FreeBSD laufen viele Anwendungen; das System eignet sich sowohl für Arbeitsplätze als auch für Server.

Leicht zu installieren

FreeBSD kann von mehreren Medien installiert werden, beispielsweise CD-ROM, DVD-ROM, Disketten, Bandlaufwerken oder einer MS-DOS® Partition. Sie können FreeBSD auch direkt mit FTP oder NFS installieren, wenn Sie eine Netzwerkverbindung haben. Dazu brauchen Sie zwei 1.44 MB Disketten und die Installations-Anleitung.

FreeBSD ist frei

Während man vermuten könnte, dass ein Betriebssystem mit diesem Funktionsumfang teuer verkauft wird, ist FreeBSD kostenlos und bringt den kompletten Quellcode gleich mit. Wenn Sie FreeBSD ausprobieren wollen, finden Sie in Bezugsquellen für FreeBSD weitere Informationen.

Mitmachen bei FreeBSD

Sie können leicht zu FreeBSD beitragen. Suchen Sie einfach eine Stelle, die verbessert werden muss. Ihre sorgfältig und sauber vorgenommenen Änderungen können Sie dem Projekt mit send-pr oder über einen Committer, wenn Sie einen kennen, zukommen lassen. Es sind viele Beiträge möglich: beispielsweise Dokumentationen, Grafiken oder Quellcode. Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Artikel Contributing to FreeBSD.

Auch wenn Sie kein Programmierer sind, können Sie zu FreeBSD beitragen. Die FreeBSD Foundation ist eine gemeinnützige Gesellschaft. Spenden an die Gesellschaft können Sie (zumindest in den USA) von der Steuer absetzen. Weitere Informationen erhalten Sie von bod@FreeBSDFoundation.org oder schreiben Sie an: The FreeBSD Foundation, 7321 Brockway Dr. Boulder, CO 80303. USA

Silicon Breeze vertreibt eine in Metall gegossene Skulptur des FreeBSD Daemons. 15% des Erlöses fließen an die FreeBSD Foundation zurück. Auf der Webseite des Linux Jewellery Store können Sie die Skulptur bestellen und dort finden Sie auch weitere Informationen.

Neue Technik: -RELEASE
· Ankündigung
· Installation
· Release Notes
· Hardware Notes
· Errata
· Early Adopter's Guide

Produktionsreife: -RELEASE
· Ankündigung
· Installation
· Release Notes
· Hardware Notes
· Errata

Ankündigungen
aktualisiert am: .
· news/newsflash.html#

mehr ...

- -

Sicherheits-Hinweise
aktualisiert am: .
· ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/.asc
mehr ...

Mehr über FreeBSD erfahren Sie aus Veröffentlichungen oder aus der Presse und natürlich auf dieser Webseite!

Schreiben Sie uns

diff --git a/de/news/Makefile b/de/news/Makefile index 0200a39569..b8f802f170 100644 --- a/de/news/Makefile +++ b/de/news/Makefile @@ -1,39 +1,39 @@ # $FreeBSD$ -# $FreeBSDde: de-www/news/Makefile,v 1.3 2003/08/03 16:46:32 mheinen Exp $ +# $FreeBSDde: de-www/news/Makefile,v 1.4 2003/09/27 12:05:17 mheinen Exp $ # basiert auf: 1.38 .if exists(../Makefile.conf) .include "../Makefile.conf" .endif .if exists(../Makefile.inc) .include "../Makefile.inc" .endif DOCS+= news.sgml INDEXLINK= news.html SUBDIR= 2002 -DATA= newsflash.html news.rdf -CLEANFILES+= newsflash.html news.rdf +DATA= newsflash.html news.rdf press.html +CLEANFILES+= newsflash.html news.rdf press.html newsflash.html: newsflash.xsl news.xml includes.xsl ../includes.xsl ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \ ${.CURDIR}/newsflash.xsl ${.CURDIR}/news.xml .if !defined(NO_TIDY) -${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET} .endif news.rdf: news-rdf.xsl news.xml includes.xsl ../includes.xsl ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \ ${.CURDIR}/news-rdf.xsl ${.CURDIR}/news.xml press.html: press.xsl press.xml includes.xsl ../includes.xsl ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \ ${.CURDIR}/press.xsl ${.CURDIR}/press.xml .if !defined(NO_TIDY) -${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET} .endif .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/de/news/news.sgml b/de/news/news.sgml index bebcec4af8..1b9484895c 100644 --- a/de/news/news.sgml +++ b/de/news/news.sgml @@ -1,102 +1,102 @@ - + %includes; ]> &header; FreeBSD Neuigkeiten

Lokale Neuigkeiten

Ankündigungen: Neue Releases, Treiber, Committer, Sicherheitshinweise und mehr.
Presserklärungen: Presserklärungen des Projekts und verwandter Organisationen.
-
Artikel: +
Artikel: In der Presse erschienene Artikel über FreeBSD.
Statusreports: Die zweimonatlich erscheinenden Reports zum Stand der FreeBSD-Entwicklung.

Externe Quellen

Slashdot's BSD-Seiten: Verweise und Diskussion über BSD-Neuigkeiten (nicht nur FreeBSD).
DaemonNews: Monatlich erscheinende Artikel und tägliche Diskussionen rund um BSD.
Really-Quick(tm) Newsletter: Wenn es mal schnell gehen muss.
FreeBSD Diary: Schilderung persönlicher Erfahrungen und Erfolge mit FreeBSD.
BSD DevCenter: Die ONLamp.com/O'Reilly Networks Sammelseite für Artikel über BSD, Neuigkeiten, Tutorien und allgemeinen Informationen.
BSD Vault: Ein Webportal von Benutzern, dass zur Verbreitung der BSD-Betriebssysteme dient.
BSD Freak: Aus der Benutzerperspektive geschriebene Artikel und Tutorien über BSD.
Kerneltrap: Tägliche Artikel und Neuigkeiten über die BSD- und Linux-Kernel.
OSNews: Tägliche Artikel über Linux, BSD und andere Betriebssysteme.

&footer; diff --git a/de/news/press.xml b/de/news/press.xml new file mode 100644 index 0000000000..63922845a6 --- /dev/null +++ b/de/news/press.xml @@ -0,0 +1,358 @@ + + + + + + $FreeBSD$ + + + + + 2003 + + + September + + + Cleaning and Customizing Your Ports + http://www.onlamp.com/lpt/a/4165 + OnLamp.com + http://www.onlamp.com/ + 18. September 2003 + Dru Lavigne +

Der Autor beschreibt, wie man die FreeBSD Ports-Sammlung + aufräumen und mit portupgrade Übersetzungsoptionen + der Ports einstellen kann.

+ + + + FreeBSD vs. Linux on TechTV! The OffMyServer OS Shootout + http://www.offmyserver.com/cgi-bin/store/news/techtv_090303.html + eMediaWire + http://www.emediawire.com/ + 5. September 2003 + Matt Olander +

Dieser Artikel beschreibt, wie sich FreeBSD gegen Linux + bei TechTVs neuester Folge von "The Screen Savers" schlug.

+ + + + FreeBSD Jails + http://www.onlamp.com/lpt/a/4139 + OnLamp.com + http://www.onlamp.com/ + 4. September 2003 + Mike DeGraw-Bertsch +

In diesem Artikel erklärt der Autor, wie man + Jails unter FreeBSD einrichtet.

+ + + + + August + + + Portupgrade + http://www.onlamp.com/lpt/a/4111 + OnLamp.com + http://www.onlamp.com/ + 28. August 2003 + Dru Lavigne +

Der Autor beschreibt, wie man portupgrade installiert + und mit portupgrade Anwendungen auf einem FreeBSD-System + aktualisiert.

+ + + + FreeBSD Serves Up Java JDK + http://siliconvalley.internet.com/news/article.php/3068481 + siliconvalley.internet.com + http://siliconvalley.internet.com + 26. August 2003 + Michael Singer +

Der Autor berichtet über die Vorteile, + die eine native Java-Unterstützung für + FreeBSD hat.

+ + + + FreeBSD Access Control Lists + http://www.onlamp.com/lpt/a/4053 + OnLamp.com + http://www.onlamp.com/ + 14. August 2003 + Daniel Harris +

Der Autor beschreibt, wie man Zugriffskontrolllisten, + eine der neuen Funktionen von FreeBSD 5.X, + verwendet.

+ + + + Ports Tricks + http://www.onlamp.com/lpt/a/4057 + OnLamp.com + http://www.onlamp.com/ + 7. August 2003 + Dru Lavigne +

In dieser Ausgabe der Kolumne "FreeBSD Basics" + demonstriert Dru Lavigne ihre liebsten Ports-Tricks.

+ + + + + Juli + + + Comparing Server OSes + http://www.thejemreport.com/articles/sco.htm + The Jem Report + http://www.thejemreport.com/ + 25. Juli 2003 + Jem Matzan +

Ein vergleichender Bericht über viele + freie und proprietäre Serverbetriebssysteme. + Aufgrund ihrer Qualität werden die BSD-Betriebssysteme + besonders empfohlen.

+ + + + Why Users Choose BSD Over Linux Or Commercial Software + http://www.internetweek.com/story/showArticle.jhtml?articleID=12800936 + Internet Week + http://www.internetweek.com/ + 18. Juli 2003 + Ean Kingston +

Der Autor empfiehlt FreeBSD, hebt die Lizenz, + Einfachheit, Stabilität und die Vielzahl + unterstützter Anwendungen hervor.

+ + + + Nearly 2 Million Active Sites running FreeBSD + http://news.netcraft.com/archives/2003/07/12/nearly_2_million_active_sites_running_freebsd.html + Netcraft + http://www.netcraft.com/ + 12. Juli 2003 + Mike Prettejohn +

Die Anzahl der Internetseiten, welche auf FreeBSD + laufen, wächst ständig. Netcraft bietet + Statistiken und Analysen.

+ + + + Top providers running FreeBSD: Netcraft + http://www.theage.com.au/articles/2003/07/10/1057783256883.html + The Age + http://www.theage.com.au/ + 10. Juli 2003 + their online staff +

Ein Report von Netcraft sagt aus, dass fünf + der zehn Top-Hostingprovider der Welt auf FreeBSD setzen.

+ + + + FreeBSD 5.1 Shows Handy New Features + http://www.eweek.com/article2/0,3959,1185897,00.asp + EWeek + http://www.eweek.com/ + 7. Juli 2003 + Jason Brooks +

Zusammenfassung der neuen Fähigkeiten der + FreeBSD 5.X Entwicklungslinie, inklusive der neuen + Jail-Verwaltung.

+ + + + + + Juni + + + Advanced FreeBSD Installation Issues + http://www.informit.com/content/index.asp?product_id=%7B7309E848-0A1E-475A-A1CD-17B5462B1564%7D&062903 + InformIT.com + http://www.informit.com + 27. Juni 2003 + Brian Tiemann, Michael Urban +

Dieses Tutorium beschreibt umfassend die + Installation von FreeBSD.

+ + + + Is it time for BSD? + http://www.eweek.com/article2/0,3959,1135078,00.asp + EWeek + http://www.eweek.com/ + 23. Juni 2003 + Jim Rapoza +

Der Autor empfiehlt die BSD-Betriebssysteme + für Opensource-IT-Projekte.

+ + + + Basic Security Measures for FreeBSD + http://www.net-security.org/article.php?id=511 + Net Security + http://www.net-security.org/ + 19. Juni 2003 + Szekely Ervin +

Beschreibt die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen, + welche an einem FreeBSD 4.X Arbeitsplatz angewandt + werden sollten.

+ + + + New distribution point for FreeBSD + http://www.theage.com.au/articles/2003/06/19/1055828413910.html + The Age + http://www.theage.com.au/ + 18. Juni 2003 + their online staff +

Drei Firmen schließen sich zusammen, um einen + neuen Spiegel der FreeBSD Webseite und den + CVSup-Dienst zu betreiben.

+ + + + FreeBSD Foundation Unleashes 5.1 + http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/2218991 + Internetnews + http://www.internetnews.com/ + 9. Juni 2003 + Thor Olavsrud +

Ein kurzer Artikel über FreeBSD 5.1.

+ + + + + Mai + + + FreeBSD support for AMD64 on the way + http://www.theinquirer.net/?article=9383 + + The Inquirer + http://www.theinquirer.net + 8. Mai 2003 + Arron Rouse + +

Ein kurzer Artikel über die kommende + Unterstützung der AMD-64 Plattform in + FreeBSD 5.X.

+ + + + Beyond Linux + http://www.infoworld.com/article/03/05/23/21OPconnection_1.html + InfoWorld + http://www.infoworld.com + 3. Mai 2003 + Chad Dickerson + +

Der Autor empfiehlt FreeBSD, preist dessen TCP/IP-Stack + und dessen liberale Lizenz.

+ + + + + April + + + Focus on FreeBSD: Interview with the Core Team + http://www.osnews.com/story.php?news_id=3415 + + OS News + http://www.osnews.com/ + 28. April 2003 + Eugenia Loli-Queru + +

OS News präsentiert ein detailreiches Interview + mit Wes Peters, Greg Lehey und Warner M. Losh vom FreeBSD-Core-Team, + sowie Entwickler Scott Long. Unter anderem wird + die Java-Unterstützung, der Wettbewerb mit Linux + und der Entwicklungszweig FreeBSD 5.X besprochen.

+ + + + + März + + + FreeBSD featured on TechTV + http://www.offmyserver.com/cgi-bin/oms/news/techtv_031403.html + + offmyserver.com + http://www.techtv.com/ + 14. März 2003 + Offmyserver Presseerklärung + +

Murray Stokely, ein Mitglied des Core-Teams von FreeBSD, + erschien zusammen mit Matt Olander von Offmyserver + in TechTV. Sie sprachen über FreeBSD und zeigten in + der Sendung eine Installation. Der Pressebericht enthält + einen Link zu einem RealVideo-Stream der Ausstrahlung.

+ + + + Des Daemons neue Hörner + http://www.cul.de/data/freex32003pr.pdf + + FreeX + http://www.cul.de/freex/ + 1. März 2003 + Josef El-Rayes + +

Dieser Artikel beschreibt Änderungen in und neue + Funktionen von FreeBSD 5.0.

+ + + + + Februar + + + FreeBSD 5.0 looks to the enterprise + http://linuxworld.com.au/news.php3?nid=2187&tid=1 + linuxworld.com.au + http://linuxworld.com.au/ + 4. Februar 2003 + Howard Dahdah +

Linuxworld begutachtet die Eignung von FreeBSD 5.0 + als Enterprise-Betriebssystem und befragt Scott Long.

+ + + + + Januar + + + Odds and Ends + http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2003/01/23/FreeBSD_Basics.html + OnLamp.com + http://www.onlamp.com/ + 23. Januar 2003 + Dru Lavigne +

Dru Lavigne zeigt Einsteigern einfache Möglichkeiten, + FreeBSD kennenzulernen.

+ + + + FreeBSD 5.0 Unleashed + http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/1571431 + InternetNews + http://www.internetnews.com/ + 17. Januar 2003 + Michael Singer +

Internetnews.com betrachtet FreeBSD 5.0 und interviewt + Murray Stokely, ein Mitglied des Release-Engineering-Teams + von FreeBSD.

+ + + + diff --git a/de/news/press.xsl b/de/news/press.xsl new file mode 100644 index 0000000000..8d0482ebb1 --- /dev/null +++ b/de/news/press.xsl @@ -0,0 +1,83 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Kennen Sie einen hier nicht aufgeführten Artikel? + Senden Sie bitte die Einzelheiten an + doc@FreeBSD.org und + wir nehmen den Artikel auf.

+ +

Besuchen Sie auch die Seite + FreeBSD/Java Press, + die Artikel über das FreeBSD Java Project enthält.

+ + + + + + + + + + + + +

+ +

+ + + +

+ +

+ + + + + + +

+ + ,
+ +

+ +