diff --git a/de/developers.sgml b/de/developers.sgml index 6eeec5c4b0..5d3727e35a 100644 --- a/de/developers.sgml +++ b/de/developers.sgml @@ -1,642 +1,643 @@ + diff --git a/de/docs/books.sgml b/de/docs/books.sgml index 38e3e2b1ac..c82b84cb0e 100644 --- a/de/docs/books.sgml +++ b/de/docs/books.sgml @@ -1,531 +1,541 @@ - + - + ]> &header;

Informationen auf dieser Seite

Alle Dokumentationen auf diesen Seiten können in verschiedenen Formaten (HTML, Postscript, PDF und andere) und Kompressionsverfahren (BZip2, Zip) von der FreeBSD FTP-Seite heruntergeladen werden.

Archivierte Versionen der &os;-Dokumentation (Artikel, Bücher, Manualpages und andere mehr) finden Sie hingegen online unter http://docs.FreeBSD.org/doc/.

Diese Dokumentation wird vom FreeBSD Documentation Project zur Verfügung gestellt und gewartet. Wir sind immer auf der Suche nach Personen, die neue Anleitungen beisteuern oder die vorhandene Dokumentation betreuen wollen.

Bücher

A project model for the FreeBSD project (dev-model)
Eine Studie zur Organisation des FreeBSD Projects.

Die FreeBSD FAQ (faq)
Häufig gestellte Fragen und Antworten für alle Bereiche von FreeBSD.

Das FreeBSD Handbuch (handbook)
Eine ständig aktualisierte und erweiterte Informationsquelle für die Nutzer von FreeBSD.

Das FreeBSD Entwickler-Handbuch (developers-handbook)
Für alle, die Software für FreeBSD entwickleln wollen (nicht nur für die FreeBSD-Entwickler selbst).

The FreeBSD Architecture Handbook (arch-handbook)
Für FreeBSD-Systementwickler. Dieses Buch beschreibt detailliert die Architektur von verschiedenen wichtigen Kernelsubsystemen von FreeBSD.

Das FreeBSD Porter-Handbuch (porters-handbook)
Essentiell, wenn Sie einen Port für ein Programm von Drittherstellern beisteuern wollen.

The PMake Tutorial (pmake)
Ein Tutorial für make. Dieses Buch enthält elementare Informationen für jeden, der alle Details von make kennen und Makefiles verstehen und erstellen will.

Kapitel 2 von "The Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System" (design-44bsd)
Gespendet von Addison-Wesley, bietet dieses Buch einen Überblick über 4.4BSD, von dem FreeBSD ursprünglich abstammt.

Kapitel 8 des "The FreeBSD Corporate Networker's Guide" (corp-net-guide)
Gespendet von Addison-Wesley. Beschreibt den Einsatz von FreeBSD als Druckserver für Windows-, NT- und Novellrechner.

Die Fibel für neue Mitarbeiter des FreeBSD Documentation Projects (fdp-primer)
Alle Informationen, die Sie benötigen, um das FreeBSD Documentation Project zu unterstützen.

Artikel

The Roadmap for 5-STABLE (5-roadmap)
Beschreibt die Entwicklungs- und Veröffentlichungspläne hin zum Zweig 5-STABLE. Dieser Artikel ist nur mehr von historischem Interesse.

Why you should use a BSD style license for your Open Source Project (bsdl-gpl)
Beschreibt die Vorteile der Veröffentlichung von Quellcode unter der BSD-Lizenz.

Building Products with FreeBSD (building-products)
Wie FreeBSD Ihnen bei der Entwicklung besserer Softwareprodukte helfen kann.

Argentina.com : A Case Study (casestudy-argentina.com)
Wie FreeBSD einem großen ISP in Lateinamerika helfen konnte.

Integration of Checkpoint VPN-1/Firewall-1 and FreeBSD IPsec (checkpoint)
Wie man eine Checkpoint VPN-1/Firewall-1 mit FreeBSD und IPsec konfiguriert.

The Committer's Guide (committers-guide)
Eine Einführung für neue FreeBSD Committer.

Installing and using Compiz Fusion (compiz-fusion)
Wie man den Compiz Fusion Window Manager unter FreeBSD installiert und konfiguiert.

Console Server Tutorial (console-server)
Die Einrichtung eines konsolenbasierten Servers mit einer billigen seriellen Multiportkarte unter FreeBSD.

FreeBSD unterstützen (contributing)
Wie Sie das FreeBSD Project unterstützen können.

Zur FreeBSD Ports-Sammlung beitragen (contributing-ports)
Wie Sie bei der Wartung der FreeBSD Ports-Sammlung helfen können.

The List of FreeBSD Contributors (contributors)
Eine Liste von Organisationen und Personen, die bisher bei der Weiterentwicklung von FreeBSD geholfen haben.

CUPS on &os; (cups)
Wie man CUPS unter &os; einrichtet.

Using newer version of GCC and binutils with the &os; Ports Collection (custom-gcc)
Ein Artikel, der beschreibt, wie man aktuelle Versionen des GCC-Compilers und der binutils über die &os; Ports-Sammlung installieren und einsetzen kann. Die Anpassung des GCC-Compilers wird ebenfalls beschrieben.

Setting up a CVS repository - The FreeBSD way (cvs-freebsd)
Wie man ein CVS-Repository mit der gleichen CVSROOT-Infrastruktur wie der des FreeBSD Projects einrichtet.

CVSup Advanced Points (cvsup-advanced)
Ein Artikel, der die Feinheiten von CVSup beschreibt.

Dialup firewalling with FreeBSD (dialup-firewall)
Beschreibt das Einrichten einer Firewall auf einem Rechner mit PPP und ipfw, der über eine Einwahlverbindung und eine dynamisch zugewiesene IP-Adresse mit dem Internet verbunden ist.

Creating a diskless X server (diskless-x)
Wie man einen plattenlosen X-Server einrichtet.

The Euro symbol on FreeBSD (euro)
Wie man FreeBSD und diverse Anwendungen dazu bringen kann, das Euro-Symbol anzuzeigen.

Hintergrundwissen zu BSD (explaining-bsd)
Eine Antwort auf die Frage: "Was ist BSD?"

FreeBSD From Scratch (fbsd-from-scratch)
Wie Sie ein frisches System inklusive Ihrer Lieblingsports automatisch von Grund auf (also beginnend mit einem leeren Dateisystem) kompilieren, installieren und konfigurieren können.

Filtering Bridges (filtering-bridges)
Firewalls und Paketfilter auf FreeBSD-Rechnern einrichten, die nicht als Router, sondern als Bridge arbeiten.

Fonts and FreeBSD (fonts)
Die Verwaltung von verschiedenen Schriftarten unter FreeBSD sowie deren Einbindung in verschiedene Programme.

Formatting media on FreeBSD (formatting-media)
Die Einrichtung von Speichermedien unter FreeBSD, sowie deren Aufteilung in Slices und Partitionen.

How to get the best results from the FreeBSD-questions mailing list (freebsd-questions)
Tipps und Tricks, wie man am besten die gewünschten Informationen von der Mailingliste -questions erhält.

Writing a GEOM Class (geom-class)
Eine Einführung in die GEOM-Interna sowie eine Anleitung zum Schreiben eigener Klassen.

Implementing UFS journaling on a desktop PC (gjournal-desktop)
Eine Anleitung zur Erstellung von UFS-Partitionen mit aktiviertem Journaling auf Desktop-Systemen.

Working with Hats (hats)
Eine Anleitung für Committer, die den Umgang mit "hats" (also Committern, die für bestimmte Bereiche von FreeBSD verantwortlich sind) beschreibt.

Mirroring FreeBSD (hubs)
Umfassende Informationen zum Spiegeln der FreeBSD Internetseite, von CVSup-Servern, FTP-Servern und anderes mehr.

Independent Verification of IPsec Functionality in FreeBSD (ipsec-must)
Eine Methode zur experimentellen Überprüfung der korrekten Funktion von IPSec.

FreeBSD und Notebooks (laptop)
Informationen zum Betrieb von FreeBSD auf Laptops.

LDAP Authentication (ldap-auth)
Eine Anleitung, wie man einen LDAP-Server aufsetzt und für die Benutzer-Authentifizierung einsetzt.

FreeBSD: Eine Open Source-Alternative zu Linux (linux-comparison)
Ein Whitepaper, dass die Unterschiede zwischen Linux und FreeBSD erklärt.

Linux emulation in &os; (linux-emulation)
Eine technische Beschreibung der Interna des Linux Emulation Layers unter &os;

&os; Quickstart Guide for Linux Users (linux-users)
Ein Einführung in &os; für neue, von Linux kommende Benutzer.

Frequently Asked Questions About The FreeBSD Mailing Lists (mailing-list-faq)
Wie man die Mailinglisten am besten benutzt, um sich ständig wiederholende Diskussionen zu vermeiden.

An MH Primer (mh)
Eine Einführung in das MH-Mailprogramm.

Using FreeBSD with other operating systems (multi-os)
Wie Sie FreeBSD gemeinsam mit einem oder mehreren Betriebssystemen auf dem gleichen Rechner betreiben können.

NanoBSD (nanobsd)
Informationen zu den NanoBSD-Werkzeugen, mit deren Hilfe sich FreeBSD-Images für den Einsatz in eingebetteten Systemen und auf Compact Flash-Karten (oder anderen Speichermedien) erstellen lassen.

Informationen für FreeBSD- und &unix;-Einsteiger (new-users)
Für Personen, die das erste Mal mit FreeBSD und &unix; konfrontiert werden.

Perforce in FreeBSD Development (p4-primer)
Beschreibt das Perforce Versionskontrollsystem sowie das Management experimenteller Projekte mit dem FreeBSD Perforce-Server.

Pluggable Authentication Modules (pam)
Eine Beschreibung des PAM-Systems sowie dessen Module unter FreeBSD.

Package building procedures (portbuild)
Beschreibt die Vorgehensweise des FreeBSD-Portmanagers, um regelmäßig Packages aus den Ports zu erzeugen. Der Artikel beschreibt den zum Bau verwendeten Cluster sowie die nötigen Werkzeuge, um inkrementielle, experimentelle, sowie offizielle Release-Packages zu bauen.

FreeBSD Problem Report Handling Guidelines (pr-guidelines)
Die empfohlene Vorgangsweise für den Umgang mit Problemberichten (PR).

Writing FreeBSD Problem Reports (problem-reports)
Wie man einen Problemreport (PR) erstellt und an das FreeBSD Project weiterleitet.

PXE booting FreeBSD (pxe)
Wie man einen Intel PXE-Server unter FreeBSD einrichten und FreeBSD-Clients von diesem Server starten kann.

Practical rc.d scripting in BSD (rc-scripting)
Eine Anleitung zum Schreiben neuer und zum besseren Verstehen bereits vorhandener rc.d-Skripte.

FreeBSD as a greylist mail server (relaydelay)
Beschreibt die Einrichtung eines "Greylist"-Mailservers unter FreeBSD mit Hilfe von Sendmail, MySQL, Perl sowie dem Programm relaydelay. Dies ist eine exzellente Methode im Kampf gegen Spam.

FreeBSD Release Engineering (releng)
Beschreibt die Vorgehensweise des FreeBSD Release Engineering Teams, um produktionsreife Releases von FreeBSD zu erzeugen. Der Artikel beschreibt die dazu nötigen Werkzeuge, falls Sie daran interessiert sind, angepasste FreeBSD-Releases für Unternehmen oder kommerzielle Produktionen zu erstellen.

FreeBSD Release Engineering for Third Party Packages (releng-packages)
Beschreibt die Vorgehensweise des FreeBSD Ports Management Teams, um qualitativ hochwertige und für die offiziellen FreeBSD-Releases geeignete Paketsammlungen zu erstellen. Dieser Artikel ist noch in Bearbeitung. In der Endfassung wird er beschreiben, wie eine saubere Paketsammlung auf dem FreeBSD.org-"Ports-Cluster" erzeugt wird, und wie man einen solchen Cluster einrichten kann. Weiters sollen die Aufteilung der Pakete auf die einzelnen Installationsmedien sowie die Überprüfung der Paketsammlungen auf Konsistenz erläutert werden.

Remote Installation of the &os; Operating System without a Remote Console (remote-install)
Beschreibt, wie man &os; über das Netzwerk installieren kann, wenn auf dem entfernten System keine Konsole verfügbar ist.

Serial and UART devices (serial-uart)
Ausführliche Informationen zu seriellen Ports unter FreeBSD sowie zur Verwendung von verschiedenen seriellen Mulitport-Karten.

FreeBSD and Solid State Devices (solid-state)
Beschreibt "solid state"-Gerätedateien unter FreeBSD.

Storage Devices (storage-devices)
Detaillierte Informationen über Speichermedien, wie ESDI- und SCSI-Platten, Bandlaufwerke und CD-ROM-Laufwerke unter FreeBSD.

Die für Sie passende FreeBSD-Version bestimmen (version-guide)
Wie Sie sich für die für Sie richtige FreeBSD-Version entscheiden. Behandelt werden Releases, Entwicklungszweige, die Unterschiede zwischen -CURRENT und -STABLE, sowie der geplante Entwicklungszyklus des Projekts.

Bootstrapping Vinum: A Foundation for Reliable Servers (vinum)
Eine Einführung in ausfallsichere Server, sowie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Bau eines solchen mit Vinum.

Design elements of the FreeBSD VM system (vm-design)
Beschreibt das Design des virtuellen Speichersystems von FreeBSD.

Zip-drives and FreeBSD (zip-drive)
Wie man ein Iomega-Ziplaufwerk (SCSI, IDE oder parallel) unter FreeBSD formatiert, einhängt und verwendet.

Informationen auf anderen Internetseiten

Verschiedene unabhängige Projekte haben ebenfalls sehr nützliche Informationen zu FreeBSD hervorgebracht.

Artikel

&footer; diff --git a/de/security/security.sgml b/de/security/security.sgml index e4955fba2c..57c175bf7b 100644 --- a/de/security/security.sgml +++ b/de/security/security.sgml @@ -1,335 +1,350 @@ - - + + %developers; ]> &header;

Einführung

Diese Webseite gibt Einsteigern und erfahrenen Benutzern Hilfestellungen zum Thema Sicherheit. Bei FreeBSD wird Sicherheit groß geschrieben: Wir arbeiten ständig daran, das Betriebssystem so sicher wie möglich zu machen.

Inhalt

Weitere Ressourcen:

Sicherheitsprobleme melden

Melden Sie Sicherheitsprobleme in FreeBSD direkt an das Security-Team oder, falls eine höhere Vertraulichkeit erforderlich ist, PGP-verschlüsselt an das Security-Officer-Team (verwenden Sie dazu den öffentlichen PGP-Schlüssel des Security Officers). Wenn Sie ein Problem melden, geben Sie bitte folgende Informationen an:

Der Security-Officer oder ein Mitglied des Security-Officer-Teams wird Sie ansprechen, nachdem Sie ein Problem gemeldet haben.

Spam-Filter

Aufgrund des hohen Spam-Aufkommen durchlaufen alle an die Hauptadresse des Security-Teams gerichteten E-Mails einen Spam-Filter. Können Sie den FreeBSD Security Officer oder das FreeBSD Security Team nicht erreichen, weil Ihre E-Mail vom Spam-Filter verworfen wird (oder falls Sie vermuten, dass dies der Fall ist), so senden Sie Ihre E-Mail bitte an die Adresse security-officer-XXXX@FreeBSD.org, wobei Sie XXXX durch 3432 ersetzen. Beachten Sie, dass diese Adresse regelmäßig geändert wird. Alle E-Mails, die Sie an diese Adresse senden, werden an das FreeBSD Security Officer Team weitergeleitet.

Der FreeBSD Security-Officer und das Security-Officer-Team

Damit Sicherheitsprobleme schnell bearbeitet werden, wird die E-Mail an das Security-Officer Alias an drei Personen ausgeliefert: den Security-Officer, den Deputy-Security-Officer und ein Mitglied des Core-Teams. Zurzeit werden E-Mails an <security-officer@FreeBSD.org> an die folgenden Personen geliefert:

&a.cperciva; <cperciva@FreeBSD.org> Security-Officer
&a.simon; <simon@FreeBSD.org> Deputy-Security-Officer
&a.rwatson; <rwatson@FreeBSD.org> FreeBSD Core-Team, Release-Engineering,
TrustedBSD-Project, Experte für Sicherheitsarchitektur

Der Security-Officer wird vom FreeBSD Security Team (<secteam@FreeBSD.org>), einer von ihm ausgewählten Gruppe von Committern, unterstützt.

Umgang mit Informationen

Generell veröffentlicht der Security-Officer nach einer angemessenen Zeit alle Informationen über ein Sicherheitsproblem. Die Zeitspanne erlaubt eine sichere Analyse und die Behebung des Sicherheitsproblems und dient auch zum Testen der Korrektur sowie der Koordination mit anderen Betroffenen.

Der Security-Officer wird einen oder mehrere der Administratoren des FreeBSD-Clusters über Sicherheitsprobleme informieren, die Ressourcen des FreeBSD Projects bedrohen.

Der Security-Officer kann weitere FreeBSD-Entwickler oder externe Entwickler hinzuziehen, wenn dies zur Beurteilung oder Lösung des Sicherheitsproblems notwendig ist. Ein diskretes Vorgehen verhindert die unnötige Verbreitung des Sicherheitsproblems. Alle hinzugezogenen Experten handeln entsprechend den Richtlinien des Security-Officers. In der Vergangenheit wurden Experten wegen ihrer immensen Erfahrungen mit komplexen Komponenten des Systems, wie dem FFS, dem VM-System und dem Netzwerkstack, hinzugezogen.

Wenn gerade ein Release erstellt wird, kann der FreeBSD Release-Engineer ebenfalls über das Sicherheitsproblem und dessen Ausmaße unterrichtet werden. Damit können fundierte Entscheidungen über den Ablauf der Release-Erstellung und die Auswirkungen der Sicherheitsprobleme auf das kommende Release getroffen werden. Auf Anfrage gibt der Security-Officer nur die Existenz des Sicherheitsproblems und dessen Schwere an den Release-Engineer weiter.

Der Security-Officer arbeitet eng mit anderen Organisationen zusammen. Dazu zählen Dritthersteller, die Quellcode von FreeBSD benutzen (OpenBSD, NetBSD, DragonFlyBSD, Apple und andere Hersteller, die Software auf Basis von FreeBSD vertreiben, sowie die Linux-Vendor-Security Liste) und Organisationen, die Sicherheitsproblemen und Sicherheitsvorfällen nachgehen, beispielsweise das CERT. Oft haben Sicherheitsprobleme Auswirkungen, die über FreeBSD hinausgehen. Sie können auch (vielleicht weniger häufig) große Teile des Internets betreffen. Unter diesen Umständen wird der Security-Officer andere Organisationen über das Sicherheitsproblem informieren wollen. Wenn Sie das nicht wünschen, vermerken Sie das bitte explizit beim Einreichen eines Sicherheitsproblems.

Besondere Anforderungen an den Umgang mit den eingereichten Information müssen ausdrücklich angegeben werden.

Wenn die Veröffentlichung des Sicherheitsproblems mit dem Einsender und/oder anderen Lieferanten abgestimmt werden soll, so muss dies ausdrücklich beim Einreichen des Problems angegeben werden. Ist dies nicht vermerkt, legt der Security-Officer einen Zeitplan für die Veröffentlichung des Problems fest. Der Zeitplan berücksichtigt die möglichst schnelle Veröffentlichung und die zum Testen von Lösungen benötigte Zeit. Wenn das Problem schon in öffentlichen Foren (wie Bugtraq) diskutiert wird und ausgenutzt wird, kann der Security-Officer einen anderen als den vorgeschlagenen Zeitplan verwenden. Dies dient dem maximalen Schutz der Benutzergemeinde.

Eingesendete Sicherheitsprobleme können mit PGP geschützt werden. Auf Wunsch werden die Antworten ebenfalls mit PGP geschützt.

Unterstützte FreeBSD-Versionen

Der FreeBSD-Security-Officer gibt Sicherheitshinweise für verschiedene FreeBSD-Entwicklungszweige heraus: Die -STABLE-Zweige und die Sicherheits-Zweige. Für den -CURRENT-Zweig werden keine Sicherheitshinweise herausgegeben.

Sicherheitshinweise für die FreeBSD-Ports-Collection werden auf der Seite FreeBSD VuXML veröffentlicht.

Jeder Zweig wird vom Security-Officer nur für eine begrenzte Zeit gewartet. Die Zweige werden in Klassen eingeteilt, die den Wartungszeitraum bestimmen:

Early-Adopter
Releases aus dem -CURRENT-Zweig werden für mindestens 6 Monate nach Erscheinen des Releases gewartet.
normal
Releases aus einem -STABLE-Zweig werden für mindestens 12 Monate nach Erscheinen des Releases gewartet. Dieser Zeitraum wird gegebenfalls verlängert, um sicherzustellen, dass ein neues normales Release mindestens 3 Monate verfügbar ist, bevor die Unterstützung für das alte normale Release ausläuft.
erweitert
Ausgewählte Releases (in der Regel jedes zweite Release sowie zusätzlich das letzte Release eines -STABLE-Zweiges) werden für mindestens 24 Monate nach Erscheinen des Releases gewartet. Dieser Zeitraum wird gegebenfalls verlängert, um sicherzustellen, dass ein neues erweitertes Release mindestens 3 Monate verfügbar ist, bevor die Unterstützung für das alte erweiterte Release ausläuft.

Die Einteilung und Wartungsenden der momentan unterstützten Releases finden Sie in der folgenden Tabelle. Die Spalte Wartungsende gibt den frühest möglichen Zeitpunkt an, an dem ein Zweig aus der Wartung läuft. Beachten Sie, dass die Zeiträume verlängert werden können, aber nur besondere Umstände dazu führen, dass ein Zweig vorzeitig aus der Wartung genommen wird.

+ + + + + + + + + + + + + + +
Zweig Release Klasse veröffentlicht Wartungsende
RELENG_6 - - - 30. November 2010
RELENG_6_3 6.3-RELEASE erweitert 18. Januar 2008 31. Januar 2010
RELENG_6_4 6.4-RELEASE erweitert 28. November 2008 30. November 2010
RELENG_7 n/a n/a n/a letztes Release + 2 Jahre
RELENG_7_1 7.1-RELEASE erweitert 4. Januar 2009 31. Januar 2011
RELENG_7_2 7.2-RELEASE normal 4. Mai 2009 31. Mai 2010
RELENG_8n/an/an/aletztes Release + 2 Jahre
RELENG_8_08.0-RELEASEnormal25. November 200930. November 2010

Ältere Releases werden nicht mehr gepflegt. Benutzer solcher Releases sollten dringend auf eine oben aufgeführte unterstützte Release aktualisieren.

Die Hinweise werden an die folgenden FreeBSD-Mailinglisten versendet:

Eine Liste aller bisher veröffentlichten Sicherheitshinweise findet sich auf der Seite FreeBSD Security Advisories.

Die Hinweise werden immer mit dem PGP-Schlüssel des FreeBSD-Security-Officers signiert und gemeinsam mit den zugehörigen Patches auf dem Server http://security.FreeBSD.org/ in den Unterverzeichnissen advisories sowie patches archiviert.

&footer; diff --git a/de/share/sgml/news.xml b/de/share/sgml/news.xml index 2fd1f0153a..38d2f997f3 100644 --- a/de/share/sgml/news.xml +++ b/de/share/sgml/news.xml @@ -1,764 +1,804 @@ $FreeBSD$ 2009 + + 11 + + + 18 + + +

Neuer Committer: Matthias Andree (ports)

+ + + + + 12 + + + &os; 8.0-RC3 verfügbar + +

Der dritte Release Candidate des &os;-8.0-Entwicklungszyklusses + ist ab sofort verfügbar. + ISO-Images für Tier-1-Architekturen sowie ein Image für + USB-Sticks für amd64/i386 sind auf den meisten &os; + Spiegelservern verfügbar.

+ + + + 10 29

Neuer Committer: Sylvio Cesar Teixeira (ports)

 28 &os; 8.0-RC2 verfügbar

Der zweite Release Candidate des &os;-8.0-Entwicklungszyklusses ist ab sofort verfügbar. ISO-Images für Tier-1-Architekturen sowie ein Image für USB-Sticks für amd64/i386 sind auf den meisten &os; Spiegelservern verfügbar.

 11 Statusreport April-September 2009

Der Statusreport für die Monate April bis September 2009 mit 38 Einträgen ist ab sofort verfügbar.

 4

Neuer Committer: Jaakko Heinonen (src)

 9 21 &os; 8.0-RC1 verfügbar

Der erste Release Candidate des &os;-8.0-Entwicklungszyklusses ist ab sofort verfügbar. ISO-Images für Tier-1-Architekturen sowie ein Image für USB-Sticks für amd64/i386 sind auf den meisten &os; Spiegelservern verfügbar.

 15

Neuer Committer: Wen Heping (ports)

 7 &os; 8.0-BETA4 verfügbar

Die vierte und letzte BETA-Version für &os;-8.0 ist ab sofort verfügbar. ISO-Images für Tier-1-Architekturen sowie ein Image für USB-Sticks für amd64/i386 sind auf den meisten &os; Spiegelservern verfügbar.

 8 24 &os; 8.0-BETA3 verfügbar

Die dritte BETA-Version des &os;-8.0-Entwicklungszyklusses wurde veröffentlicht. ISO-Images für Tier-1-Architekturen sowie ein Image für USB-Sticks für amd64/i386 sind auf den meisten &os; Spiegelservern verfügbar.

 10

Neuer Committer: Dima Panov (ports)

 7 20

Neuer Committer: Yi-Jheng Lin (ports)

 18 &os; 8.0-BETA2 verfügbar

Die zweite Beta-Version für &os;-8 wurde veröffentlicht. ISO-Images für Tier-1-Architekturen sind inzwischen auf den meisten &os;-Spiegelservern verfügbar. Wie bei der ersten Beta-Version, bitten wir auch diesmal unsere Anwender, diese Beta-Version zu testen und eventuell auftretende Probleme oder Fehler zu melden und weisen darauf hin, dass Sie diese Version nicht in einer Produktumgebung installieren sollten. Weitere Informationen zu dieser &os;-Version finden Sie in der offiziellen Ankündigung.

 7 &os; 8.0-BETA1 verfügbar

Die erste Beta-Version für &os;-8 wurde veröffentlicht. ISO-Images für Tier-1-Architekturen stehen inzwischen auf den meisten &os;-Spiegelservern bereit. Wir bitten darum, diese Beta-Version zu testen und eventuell auftretende Probleme oder Fehler zu melden. Lesen Sie aber unbedingt die offizielle Ankündigung, bevor Sie diese Version installieren.

 6 8

Neuer Committer: Navdeep Parhar (src)

Neuer Committer: Michael Tuexen (src)

 4 Reorganisation des Portmgr-Teams

Das Portmgr-Team freut sich, bekanntgeben zu dürfen, dass das Team nun zwei neue Mitglieder hat.

Martin Wilke ist einer unserer aktivsten Committer, seit er sein Commit-Bit vor genau drei Jahren erhalten hat. Er arbeitet in zahlreichen Untergruppen (darunter python und ports-security) mit und ist Mitglied des KDE Teams.

Ion-Mihai Tetcu interessiert sich besonders für Regressions-Tests und Qualitätssicherung und hat automatische QAT Thinderbox-Tests für alle Ports-Commits sowie on-the-fly-Feedback an die Snapshot-Builds des Pointyhat-Clusters implementiert.

Auf der anderen Seite wird leider Kirill Ponomarew das Team verlassen, da er nicht mehr genügend Zeit für die Mitarbeit im Portmgr-Team aufbringen kann.

Wir danken Kirill für seine Mitarbeit und wir wünschen Martin und Ion-Mihai alles Gute für ihre neuen Aufgaben.

 + + + 3 + + +

2 neue Mitglieder im Bugmeister-Team: + Gavin Atkinson, + Volker Werth +

+ + 5 28

Neuer Committer: Alexander Logvinov (ports)

 27

Neuer Committer: Kris Moore (ports)

 23

Neuer Committer: Benedict Reuschling (doc/de_DE, www/de)

 22

Neuer Committer: Jilles Tjoelker (src)

 20

Neuer Committer: TAKATSU Tomonari (ports)

 10 Projekte für Google's Summer of Code bekanntgegeben

Das FreeBSD Project hat erneut zahlreiche qualitativ hochwertige Bewerbungen für eine Teilnahme an Google's Summer of Code erhalten. Heuer wurden 20 Projektvorschläge ausgewählt, die im Rahmen dieses Programms bearbeitet werden sollen. Bewerber, deren Projekte nicht ausgewählt wurden, möchten wir daran erinnern, dass das FreeBSD Project jederzeit dazu bereit ist, Studenten, die etwas über die Entwicklung von Betriebssystemen lernen wollen, über die Mailinglisten und Entwicklerforen des FreeBSD Projects zu unterstützen.

Die folgende Liste enthält alle unterstützten Studenten:

Das Summer of Code Wiki enthält weitere Informationen über die Teilnahme des FreeBSD Projects an diesem Programm. Die Arbeit an den verschiedenen Projekten beginnt bereits am 23. Mai 2009. Wir möchten daher alle 20 neuen Studenten herzlich in unserer Gemeinschaft willkommen heißen.

 7 Statusreport Januar - März 2009

Der Statusreport für die Monate Januar - März 2009 mit 15 Einträgen ist ab sofort verfügbar.

 5

Neuer Committer: Nick Barkas (src). Ein Teilnehmer an Google's Summer of Code (SoC).

 4 FreeBSD 7.2-RELEASE ist verfügbar

FreeBSD 7.2-RELEASE ist ab sofort verfügbar. Lesen Sie bitte die Release Notes und die Release Errata, bevor Sie mit der Installation beginnen, um sich über aktuelle Neuigkeiten und/oder eventuelle Probleme im Umgang mit 7.2-RELEASE zu informieren. Weitere Informationen zu verschiedenen FreeBSD-Versionen finden Sie auf der Seite Release Information.

 4 24 FreeBSD 7.2-RC2 verfügbar

Der zweite von zwei geplanten Release Candidates für &os; 7.2-RELEASE ist nun verfügbar. ISO-Images für alle Tier-1-Architekturen finden sich inzwischen auf den meisten &os;-Spiegelservern.

 21 DCBSDCon-Videos geposted

Alle technischen Vorträge der kürzlich abgehaltenen DCBSDCon 2009-Konferenz wurden aufgezeichnet und sind ab sofort im YouTube-Channel BSDConferences verfügbar. Insgesamt sind nun bereits mehr als 50 verschiedene Videos der Konferenzen MeetBSD, NYCBSDCon, AsiaBSDCon, sowie BSDCan online verfügbar.

 17 FreeBSD 7.2-RC1 verfügbar

Der erste von zwei geplanten Release Candidates für &os; 7.2-RELEASE ist nun verfügbar. ISO-Images für alle Tier-1-Architekturen sind inzwischen auf den meisten &os;-Spiegelservern vorhanden.

 12

Erweiterte Commit-Privilegien: Gábor Páli (ports, doc)

 10 PC-BSD 7.1 verfügbar

PC-BSD 7.1 ist erschienen. Bei PC-BSD handelt es sich um ein erfolgreiches, auf FreeBSD basierendes Desktop-Betriebssystem, dessen Ziel es ist, einen einfach zu verwendenden Desktop bereitzustellen. Eine Liste aller neuen Funktionieren bzw. aller Aktualisierungen seit der letzten Version finden Sie hier.

Die neue Version kann von der Projektseite heruntergeladen oder als DVD gekauft werden.

 6

Neuer Committer: Rick Macklem (src)

 3 FreeBSD 7.2-BETA1 verfügbar

Die erste BETA-Version von &os; 7.2-RELEASE ist ab sofort verfügbar. ISO-Images für unsere Tier-1-Architekturen finden Sie wie immer auf den &os;-Spiegelservern.

 3 25

Neuer Committer: Steven Kreuzer (ports)

 22 Das &os; Project nimmt an Google's Summer of Code 2009 teil

Wir freuen uns, bekanntgeben zu dürfen, dass Google uns auch dieses Jahr eingeladen hat, an ihrem Programm Summer of Code teilzunehmen. Dieses Programm erlaubt es Studenten, gegen Bezahlung an Open Source-Projekten mitzuarbeiten. Wir bitten daher an einer Mitarbeit bei &os; interessierte Studenten, ihre Projektvorschläge möglichst rasch einzureichen.

Weitere Informationen und Projektvorschläge finden Sie auf der Seite &os; Summer Projects sowie in der offiziellen Ankündigung.

 16

Neuer Committer: Fabien Thomas (src)

 12 FreeBSD auf Twitter

Auf Twitter gibt es inzwischen eine Anzahl halb-offizieller Streams mit aktuellen Nachrichten zum FreeBSD Project. Der Stream @freebsdannounce bietet eine kurze Zusammenfassung und einen Link zu aktuellen Nachrichten. @freebsdblogs verbreitet die Blogs der FreeBSD-Entwickler von Planet FreeBSD. @freebsd bietet Ihnen beide oben genannten Quellen und mehr. Der Stream @bsdevents listet alle Veranstaltungen unserer Veranstaltungsseite sowie zusätzlich Erinnerungen und Hinweise zu weiteren BSD-Veranstaltungen.

 3

Neuer Committer: Dennis Herrmann (ports)

 1

Neuer Committer: Dmitry Chagin (src)

 2 19

Neuer Committer: Marcus von Appen (ports)

 18

Neuer Committer: Andry Gapon (src)

 14 KDE 4.2.0 für FreeBSD verfügbar

KDE 4.2.0 wurde in die Ports-Sammlung aufgenommen. Eine Liste mit allen Neuerungen finden Sie in der Presseerklärung. Allgemeine Informationen zum Einsatz von KDE unter FreeBSD finden Sie auf den KDE on FreeBSD-Projektseiten.

 1 28 Statusreport Oktober - Dezember 2008

Der Statusreport für die Monate Oktober - Dezember 2008 mit 19 Einträgen ist ab sofort verfügbar.

Neuer Committer: Beat Gätzi (ports)

Neuer Committer: Jamie Gritton (src)

 17 Video "FreeBSD Kernel Internals" veröffentlicht

Die erste Vorlesung von Kirk McKusick's FreeBSD Kernel Internals wurde in voller Länge im YouTube-Channel BSD Conferences veröffentlicht.

 9 GNOME 2.24.2 für FreeBSD verfügbar

Das FreeBSD GNOME Team freut sich, bekanntgeben zu dürfen, dass GNOME 2.24.2 ab sofort auch unter FreeBSD verfügbar ist. Weitere Details finden Sie auf der Internetseite des FreeBSD GNOME Projects.

 5 FreeBSD 7.1-RELEASE verfügbar

FreeBSD 7.1-RELEASE ist ab sofort verfügbar. Lesen Sie bitte vor der Installation die Release Notes sowie die Release Errata, um sich über aktuelle Neuigkeiten und/oder eventuelle Probleme im Umgang mit FreeBSD 7.1 zu informieren. Weitere Informationen zu verschiedenen FreeBSD-Versionen finden Sie auf der Seite Release Information.

 diff --git a/de/share/sgml/press.xml b/de/share/sgml/press.xml index 1f1287fd90..bf93c47332 100644 --- a/de/share/sgml/press.xml +++ b/de/share/sgml/press.xml @@ -1,352 +1,377 @@ $FreeBSD$ 2009 + + 11 + + + FreeNAS 0.7 adds ZFS support + http://www.h-online.com/open/news/item/FreeNAS-0-7-adds-ZFS-support-853475.html + The H + http://www.h-online.com/ + 09. November 2009 + crve +

Eine Beschreibung der neuen Funktionalitäten in Version 0.7 + des auf FreeBSD basierenden FreeNAS.

+ + + + Update your FreeBSD software with care + http://blogs.techrepublic.com.com/security/?p=2615 + Tech Republic + http://www.techrepublic.com/ + 09. November 2009 + Chad Perrin +

Chad Perrin beschreibt, wie er sein FreeBSD-System aktuell hält.

+ + + 8 &os; 8 Getting New Routing Architecture http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3835746 InternetNews.com ‐ WebMediaBrands Inc. http://www.internetnews.com/ 21. August 2009 Sean Michael Kerner

Dieser Artikel beschreibt die Verbesserungen an der Netzwerkrouting-Architektur von &os;, die vor Kurzem von Qing Li, dem Senior Network Architect von Blue Coat implementiert wurden. Hauptziel war dabei die Optimierung des Routingcodes, um Mehrprozessorsysteme besser zu unterstützen.

 FreeNAS: A Simple Data Storage Solution http://www.radioworld.com/article/85170 Radio World http://www.radioworld.com/ 11. August 2009 Todd Dixon

Der Autor dieses Artikels ist von der Geschwindigkeit und dem geringen Ressourcenverbrauch des auf &os; basierendem FreeNAS beindruckt.

 7 Why &os; 8 Won't Rewrite the Book http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3830041 InternetNews.com ‐ WebMediaBrands Inc. http://www.internetnews.com/ 15. Juli 2009 Sean Michael Kerner

Ein Artikel zum bevorstehende &os; 8.0-RELEASE mit Interviews mit Michael Lucas (dem Autor des Buches Absolute &os;), Matt Oleander (von iXsystems) sowie Kris Moore (von PC-BSD). Dieser Artikel beschreibt, wie &os; selbst über Hauptversionen hinweg Probleme beim Umstieg für den Anwender minimiert und trotzdem neue Funktionen und Verbesserungen einführt, ohne den Anwender zu einem Paradigmen-Wechsel zu zwingen.

 6 Most Reliable Hosting Company Sites in May 2009 http://news.netcraft.com/archives/2009/06/02/most_reliable_hosting_company_sites_in_may_2009.html Netcraft Ltd. http://www.netcraft.com/ 02. Juni 2009 Paul Mutton

Drei der Top-5-Systeme in der Netcraft-Liste laufen unter FreeBSD.

 Securing Network Services with FreeBSD Jails http://www.packtpub.com/article/securing-network-services-with-freebsd-jails Packt Publishing http://www.packtpub.com/ Juni 2009 Christer Edwards

Ein Artikel, der beschreibt, wie man durch den Einsatz von FreeBSD-Jails Netzwerkedienste sicher betreiben kann.

 5 FreeBSD 7.2 released, now with Superpages http://www.h-online.com/open/FreeBSD-7-2-released-now-with-Superpages--/news/113204 The H http://www.h-online.com/ 04. Mai 2009 djwm

Ein kurzer Artikel über FreeBSD 7.2.

 FreeBSD 7.2 Review: Improved Virtualization http://www.cyberciti.biz/tips/freebsd-72-review-improved-virtualization.html nixCraft http://www.cyberciti.biz/ 02. Mai 2009 Vivek Gite

Dieser Testbericht beschreibt die Weiterentwicklung der Jail-Funktionalität in FreeBSD 7.2.

 4 Great Bay Software Switches to BSD from Linux http://www.marketwire.com/press-release/Great-Bay-Software-975478.html Great Bay Software http://www.greatbaysoftware.com/ 16. April 2009 Bob Durkee

Great Bay Software, der Erfinder des Endpoint Profilings für Enterprise-Netzwerke, verwendet nun für alle Anwendungen (inklusive dem Beacon Endpoint Profiler 3.0) &os; anstelle von Linux als Betriebssystem.

 First look at PC-BSD 7.1 http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20090413#feature Distro Watch http://www.distrowatch.com/ 13. April 2009

Ein erster Testbericht zum kürzlich erschienenen PC-BSD 7.1.

 Combining Debian and FreeBSD; Pushing the Envelope of FOSS http://www.linux-mag.com/id/7295 Linux Magazine http://www.linux-mag.com/ 9. April 2009 Nathan Willis

Ein Bericht über den aktuellen Status von Debian GNU/kFreeBSD, einem GNU-Betriebssystem, das einen FreeBSD-Kernel verwendet.

 3 Tomahawk Desktop Switches to BSD from Linux http://www.tomahawkcomputers.com/fund-raising/phase-one.html Tomahawk Computers http://www.tomahawkcomputers.com/ 10. März 2009 Sagara Wijetunga

Tomahawk Computers Pte Ltd. wird für die nächste Version ihres Tomahawk Desktop-Betriebssystem &os; anstelle von Linux einsetzen.

 1 Coyote Point Builds on FreeBSD to Accelerate http://www.internetnews.com/infra/article.php/3795791 Internet News http://www.internetnews.com/ 13. Januar 2009 Sean Michael Kerner

FreeBSD bildet die Basis für Coyote Point's Software zur Beschleunigung von Webapplikationen.

 FreeBSD 7.1 Gets a Little Help from Sun http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3794561 Internet News http://www.internetnews.com/ 06. Januar 2009 Sean Michael Kerner

Ein Artikel, der den Technologietransfer zwischen FreeBSD und Sun näher beschreibt und zusätzlich neue Funktionalitäten von FreeBSD 7.1 vorstellt.

 2008 10 Review: PC-BSD 7 http://www.osnews.com/story/20351/Review_PC-BSD_7 OS News http://www.osnews.com/ 02. Oktober 2008 Amjith Ramanujam

Ein Testbericht über PC-BSD 7.

 8 Network-Attached Storage on the Cheap http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/08/26/AR2008082600237.html Washington Post http://www.washingtonpost.com/ 27. August 2008 Tom Mainelli

Das auf FreeBSD basierende FreeNAS erlaubt es, einen alten PC in eine Speicher-Umgebung (Storage Appliance) zu verwandeln.

 How Do Open Source Installations Compare by Operating System? https://www.osscensus.org/newsletter/Census-News-August-2008.html The Open-Source Census http://www.osscensus.org/ August 2008 Stormy Peters

Eine Analyse über den Einsatz von Open Source-Software auf FreeBSD im Vergleich zu anderen Betriebssystemen.

 7 Book Review: Building a Server with FreeBSD 7 http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/book_review_building_server_freebsd_7 Free Software Magazine http://www.freesoftwaremagazine.com/ 7. Juli 2008 Ken Leyba

Ein Review des Buches "Building a Server with FreeBSD 7" von Bryan J. Hong.

 Book Review: The Best of FreeBSD Basics http://www.osnews.com/story/19947/Book_Review:_The_Best_of_FreeBSD_Basics OS News http://www.osnews.com/ 2. Juli 2008 Peter Hummers

Ein Review des Buches "The Best of FreeBSD Basics".

 6 How FreeBSD makes vulnerability auditing easy: portaudit http://blogs.techrepublic.com.com/security/?p=477 Tech Republic http://www.techrepublic.com.com/ 24. Juni 2008 Chad Perrin

Dieser Artikel beschreibt, wie einfach es unter FreeBSD ist, sich über neu entdeckte Sicherheitslücken in den Ports zu informieren.

 Writing a kernel module for FreeBSD 7 http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/writing_a_kernel_module_for_freebsd Free Software Magazine http://www.freesoftwaremagazine.com/ 19. Juni 2008 Yousef Ourabi

Eine Kurzanleitung zum Bau von Kernelmodulen unter FreeBSD 7.

 3 Review of FreeBSD 7 http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/review_of_freebsd_7 Free Software Magazine http://www.freesoftwaremagazine.com/ 5. März 2008 Yousef Ourabi

Ein Testbericht zu FreeBSD 7.0-BETA3.

 2 Faster Performance, Fewer Machines For FreeBSD? http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3731386/Faster+Performance+Fewer+Machines+For+FreeBSD.htm InternetNews.com http://www.internetnews.com/ 29. Februar 2008 Sean Michael Kerner

Ein kurzer Blick auf FreeBSD 7.0.

 What's New in FreeBSD 7.0 http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2008/02/26/whats-new-in-freebsd-70.html ONLamp.com http://www.onlamp.com/ 26. Februar 2008 Federico Biancuzzi

Ein Interview mit verschiedenen FreeBSD-Entwicklern zu neuen Funktionen in FreeBSD 7.0-RELEASE.

 1 DesktopBSD 1.6 Released http://www.osnews.com/story/19134/DesktopBSD_1.6_Released OSNews http://www.osnews.com/ 9. Januar 2008 Thom Holwerda

DesktopBSD ist in Version 1.6 erschienen. Bei DesktopBSD handelt es sich um ein desktop-orientiertes Betriebssystem, das auf FreeBSD basiert.