diff --git a/fr/where.sgml b/fr/where.sgml index 755fe9f044..77a1671d4b 100644 --- a/fr/where.sgml +++ b/fr/where.sgml @@ -1,152 +1,288 @@ + %navincludes; %includes; ]> &header;

Information sur les versions

Descriptions détaillées des versions passées, présentes et futures. Regardez ici pour savoir quelle est la dernière version de FreeBSD.

Installer FreeBSD

Il existe plusieurs façons d'installer FreeBSD : par - cédérom, disquette, partition MS-DOS, bande magnétique, accès + CD-ROM, disquette, partition MS-DOS®, bande magnétique, accès FTP anonyme et NFS. Reportez-vous au guide d'installation avant de télécharger toute - la distribution FreeBSD. Si vous installez FreeBSD sur une machine - connectée à l'Internet, vous n'avez besoin que de télécharger l'image de - la disquette d'installation !

+ la distribution FreeBSD.

-

Sites de distribution

+

Acheter FreeBSD

-

Les sources officielles de FreeBSD sont :

+

FreeBSD peut être acheté en version CD-ROM ou DVD + auprès de FreeBSD + Mall, BSD + Mall, ou d'un autre éditeur + de CD-ROMs et DVDs.

- +

Télécharger FreeBSD

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Version & Plate-formeDistributionISONotes
de version		Compatibilité
matériel		Notes
d'installation		Errata
FreeBSD &rel.current;-RELEASE[Voir][Voir][Voir][Voir]
   alpha[Distribution][ISO][Voir][Voir][Voir]
amd64[Distribution][ISO][Voir][Voir][Voir]
i386[Distribution][ISO][Voir][Voir][Voir]
ia64[Distribution][ISO][Voir][Voir][Voir]
pc98[Distribution][ISO][Voir][Voir][Voir]
sparc64[Distribution][ISO][Voir][Voir][Voir]
FreeBSD &rel2.current;-RELEASE[Voir][Voir][Voir][Voir]
alpha[Distribution][ISO][Voir][Voir][Voir]
i386[Distribution][ISO][Voir][Voir][Voir]
+ +

Note: Si vous avez un doute sur la + plate-forme/architecture à récupérer, c'est + que vous avez probablement besoin de la version + i386.

Si vous comptez télécharger FreeBSD via FTP, veuillez consulter la liste des sites miroirs du manuel de référence pour déterminer lequel est le plus proche de chez vous. Pour plus d'informations sur les versions passées, présentes et futures, reportez-vous à la page des informations sur les versions.

+ +

Venir en aide à la prochaine version de FreeBSD

+ +

Nos développeurs et ingénieurs de version + travaillent sur la prochaine version de FreeBSD; si vous + désirez aider en la testant, veuillez + télécharger la toute dernière version. + Notez que ces images sont, par leur nature, destinées + uniquement à être testées et ne devraient + pas être utilisées en production.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Version & Plate-formeDistributionISOCalendrierListe des choses à faire
FreeBSD &betarel.current;-&betarel.vers;[Voir][Voir]
   alpha   [ISO]
amd64[Distribution][ISO]
i386[Distribution][ISO]
ia64[Distribution][ISO]
pc98[Distribution][ISO]
sparc64[Distribution][ISO]
+ + ]]> +

Si vous êtes intéressé par les "instantanés" purement expérimentaux - de FreeBSD-current (alias &rel.current;-current), destinés uniquement aux développeurs et + de FreeBSD-CURRENT (alias &rel.head;-CURRENT), destinés uniquement aux développeurs et aux testeurs casse-cou, allez voir le site FTP "instantanés quotidiens".

Applications et utilitaires

-

La collection de paquetages

+

Le catalogue des logiciels portés

-

Il s'agit d'une collection d'applications et d'utilitaires - qui ont été spécifiquement portés sous FreeBSD. Les paquetages sont - des binaires pré-compilés prêts à être utilisés dans votre système.

+

Le catalogue des logiciels portés de FreeBSD est un + catalogue d'applications et d'utilitaires divers et + variés qui ont été portés sous + FreeBSD.

+
  • Catalogue + des logiciels portés de FreeBSD
    • -

    La collection de ports

    - -

    Les ports sont comme les paquetages sauf que ce ne sont pas des binaires compilés - qui sont fournis mais les patchs et makefiles nécessaires pour compiler - le code source. Pour les logiciels qui nécessitent d'importantes configurations à - la compilation, la version "port" peut être plus intéressante - que la version "paquetage".

    - -

    Pour toute information concernant la façon dont vous pouvez ajouter votre logiciel favori au catalogue des logiciels portés, consultez le document Manuel du Porteur d'applications ainsi que l'article Collaborer à FreeBSD.

    &footer;