diff --git a/es/docproj/translations.sgml b/es/docproj/translations.sgml
index b125eb7f62..93e804fe10 100644
--- a/es/docproj/translations.sgml
+++ b/es/docproj/translations.sgml
@@ -1,133 +1,159 @@
-
+
%includes;
]>
-
+
&header;
+
+
El "FreeBSD Chinese Documentation Project"
Web: -
E-Mail: foxfair@FreeBSD.org
- Listas de distribución disponibles
-
Envía un mail a
majordomo@psyco.cc.nsysu.edu.tw con el texto ""subscribe freebsd-chinese-doc" en el cuerpo del mensaje.
El envío de mensajes sólo está permitido para los
miembros de freebsd-chinese-doc@psyco.cc.nsysu.edu.tw
- Documentos disponibles
-
FAQ
- Documentos en desarrollo
-
Handbook
-
-El "FreeBSD Korean Documentation Project"
-Web: http://www.kr.freebsd.org/projects/doc-kr/
-E-Mail: doc@kr.freebsd.org
+
+El "FreeBSD Estonian Documentation Project"
+
+Web:
+http://www.matti.ee/~vallo/
+- Documentos disponibles
+ - >Sección PPP del Hnadbook
+
+
+
+El "French FreeBSD Documentation Project"
+Web: http://www.freebsd-fr.org
+
+- Listas de distribución disponibles
+ - Envía un mail a
+ majordomo@freebsd.francenet.fr
+ con las palabras "subscribe freebsd-france" en el cuerpo del mensaje
El
+ envío de mensajes está permitido para miembros en
+ freebsd-fr@freebsd.francenet.fr
+- Documentos disponibles
+ - FAQ
+ - Algunos tutoriales
+
+ - Really Quick Newsletters
+ - PicoBSD
- Documentos actualmente en desarrollo
- - Handbook
+ - Handbook
+- CVS repository
+ - CVS web
+
+El "FreeBSD German Documentation Project"
+
+Web: http://www.de.freebsd.org/de/uebersetzung.html
+E-Mail: de-bsd-translators@de.freebsd.org
+
+
+- Documentos actualmente en desarrollo
+ - Handbook
+
+
+
El "FreeBSD Italian Documentation Project"
Web: -
E-Mail: maw58@hotmail.com
- Documentos actualmente en desarrollo
- Handbook
El "FreeBSD Japanese Documentation Project"
Web: http://www.jp.freebsd.org/doc-jp/
E-Mail: doc-jp@jp.freebsd.org
- Documentos disponibles
-
Handbook,
FAQ,
Web,
- FreeBSD NewsLetter Issue #2
+ FreeBSD NewsLetter Issue #2
- Documentos actualmente en desarrollo
-
Tutoriales de FreeBSD
-
+
-El "FreeBSD German Documentation Project"
+
+El "FreeBSD Korean Documentation Project"
-Web: http://www.de.freebsd.org/de/uebersetzung.html
-E-Mail: de-bsd-translators@de.freebsd.org
+Web: http://www.kr.freebsd.org/projects/doc-kr/
+E-Mail: doc@kr.freebsd.org
- Documentos actualmente en desarrollo
- - Handbook
+ - Handbook
El "FreeBSD Russian Documentation Project"
Web: http://surw.chel.su/~andy/index.html
E-Mail: Andrey Zakhvatov <andy@cgu.chel.su>
- Documentos disponibles
-
FAQ
El "FreeBSD Spanish Documentation Project"
Web: http://www.es.freebsd.org/es/
E-Mail: jesusr@freebsd.org
- Listas de distribución disponibles
- Envía un mail a majordomo@es.freebsd.org con las palabras "subscribe freebsd" en el cuerpo del mensaje.
- Documentos disponibles
- FAQ
- Documentos actualmente en desarrollo
- Handbook, Web
-El "French FreeBSD Documentation Project"
-Web: http://www.freebsd-fr.org
-
-- Listas de distribución disponibles
- - Envía un mail a majordomo@freebsd.francenet.fr con las palabras "subscribe freebsd-france" en el cuerpo del mensaje
El envío de mensajes está permitido para miembros en freebsd-fr@freebsd.francenet.fr
-- Documentos disponibles
- - FAQ
-- Documentos actualmente en desarrollo
- - Handbook
-
-
-
-El "FreeBSD Estonian Documentation Project"
-
-Web:
-http://www.matti.ee/~vallo/
-
-
-- Documentos disponibles
- - >Sección PPP del Hnadbook
-
-
FreeBSD Documentation Project Home
&footer