diff --git a/hu/about.sgml b/hu/about.sgml index dcf7fce220..21a76edf34 100644 --- a/hu/about.sgml +++ b/hu/about.sgml @@ -1,136 +1,136 @@ + ]> + Original Revision: r1.12 --> &header;
A FreeBSD egy fejlett operációs rendszer x86 kompatibilis (Pentium® és Athlon™), amd64 kompatibilis (Opteron™, Athlon™64, és EM64T), ARM, IA-64, PC-98 és UltraSPARC® számitógép-architektúrákra. A BSD rendszer leszármazottja, amely a &unix egy olyan verziója, amelyet a california-i Berkeley egyetemen fejlesztettek ki. A FreeBSD-t önkéntesek egy nagy csoportja fejleszti és tartja karban. Egyéb platformok is elérhetõek a fejlesztés különbözõ szintjein.
A FreeBSD fejlett hálózatkezelési, teljesítményi, biztonsági és kompatibilitási adottságokkal rendelkezik, amelyek még manapság is hiányoznak más operációs rendszerekbõl, néha még a legjobb kereskedelmi rendszerekbõl is.
A FreeBSD ideális Internet vagy Intranet kiszolgálónak. Stabil hálózati szolgáltatásokat nyújt még a legnagyobb terhelés mellet is, és hatékony memória-kezelésével jó válaszidõt biztosít akár egyidõben futó folyamatok ezreinek is.
A FreeBSD minõsége a mai kedvezõ árú, nagy teljesítményû PC-kkel együtt egy nagyon gazdaságos alternatívát jelent a kereskedelmi &unix munkaállomásokkal szemben. Kiválóan alkalmas számos desktop és szerver alkalmazás futtatására.
A FreeBSD telepíthetõ CD-ROM-ról, DVD-ROM-ról, floppy lemezrõl, mágnesszalagról, MS-DOS partícióról, vagy ha rendelkezik hálózati kapcsolattal, telepítheti közvetlenül anonymous FTP kapcsolaton, vagy NFS hálózati fájlrendszeren keresztül. Mindössze erre az útmutatóra van szüksége.
Azt gondolná, hogy egy ilyen tulajdonsággal rendelkezõ operációs rendszer rengeteg pénzbe kerül, azonban a FreeBSD ingyenesen letölthetõ a teljes forráskódjával együtt. Ha meg szeretné megvásárolni, vagy letölteni a saját példányát további információt találhat itt.
Könnyen hozzájárulhat a FreeBSD fejlesztéséhez. Csak találnia kell egy olyan területet, amelyen Ön szerint a FreeBSD továbbfejleszthetõ lenne, és végrehajtania ezeket a módosításokat (figyelmesen és gondosan), majd elküldeni ezeket a változtatásokat a FreeBSD Projektnek a send-pr program segítségével, vagy egy fejlesztõn keresztül, ha ismer egyet. A fejlesztés bármi lehet, a dokumentációtól kezdve az illusztrációkon át a forráskódig. A Hozzájárulás a FreeBSD Projekthez cikk tartalmaz bõvebb információt a témával kapcsolatban.
Nem kell programozónak lennie, vannak más módok is, hogy hozzájáruljon a FreeBSD fejlesztéséhez. A FreeBSD Alapítvány egy non-profit szervezet. A FreeBSD Alapítványnak juttatott közvetlen adományok az adóból teljes mértékben leírhatóak. Kérem vegye fel a kapcsolatot a board@FreeBSDFoundation.org e-mail címen, vagy írjon ide: The FreeBSD - Foundation, 7321 Brockway Dr., Boulder, CO 80303, USA.
+ Foundation, P.O. Box 20247, Boulder, CO 80308, USA. &footer; diff --git a/hu/art.sgml b/hu/art.sgml index 007b498707..a296109ed3 100644 --- a/hu/art.sgml +++ b/hu/art.sgml @@ -1,140 +1,141 @@ + %developers; ]> + Original Revision: r1.9 --> &header;Ez az oldal különféle FreeBSD
illusztrációkat
tartalmaz.
Javaslatok az oldal bõvítéséhez a www@FreeBSD.org e-mail címre küldhetõk.
Kérem olvassa el a grafikák
felhasználási feltételeit.
|
|||||
| Készítette: &a.phk; Forrás: /usr/share/examples/BSD_daemon/ FreeBSD rendszereken. |
|||||
![]() |
![]() |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
+ |||
Powered by FreeBSDLogok
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |


![]()
![]()
![]() |
![]() |
A fenti Powered by FreeBSD
Logok letölthetõk
és elhelyezhetõk FreeBSD rendszerek által
kiszolgált személyes vagy kereskedelmi honlapokon. A
logok vagy a BSD Démonok
pénzszerzési célra való
felhasználásához szûkséges
Brian
Tao (a power
logo készítõje) és Marshall Kirk McKusick
(a BSD Démon védjegyének tulajdonosa)
hozzájárulása.
&a.phk; BSD Démonjai a THE
BEER-WARE LICENSE
alatt lettek kiadva. Tekintse meg a README
fájlt bõvebb információért.
A levelezési listák jelentik a FreeBSD közösség fõ kommunikációs csatornáját és rengeteg témát érintenek.
A levelezési listák archívumait keresheti vagy böngészheti a www.FreeBSD.org honlapon keresztül. A Mailman is biztosít egy webes felületet az archívum böngészéséhez.
Az angol nyelvû levelezési listák a FreeBSD Kézikönyvben vannak felsorolva.
Számos nem angol nyelvû levelezési lista is létezik:
Ha létrehoz egy újabb FreeBSD levelezési listát, kérjük tudassa velünk!
&footer; diff --git a/hu/send-pr.sgml b/hu/send-pr.sgml index f01c07922b..7415f666e9 100644 --- a/hu/send-pr.sgml +++ b/hu/send-pr.sgml @@ -1,213 +1,214 @@ + ]> + Original Revision: r1.59 --> &header;
Köszönjük, hogy idejét a FreeBSD-vel kapcsolatos probléma-jelentés küldésére fordítja!
Jelen ûrlap segítségével jelentést tehet bármirõl, melyrõl úgy gondolja, hogy az lehetséges hiba a forrásban, a dokumentációban, vagy akár a honlapban. Amennyiben a FreeBSD telepítésével kapcsolatban adódtak nehézségei, vagy olyan kérdései vannak, mint "ez miért nem mûködik?", vagy "az mûködik-e FreeBSD-vel", kérjük azokat a megfelelõ fórumban tegye fel, tekintse meg a támogatás oldalt további információkért.
Az ûrlap kitöltése elõtt, kérjük olvassa el a FreeBSD probléma-jelentések írása címû útmutatót. Ennek segítségével idõt és energiát takaríthat meg. Küldés elõtt kérjük ellenõrizze, hogy a problémát még nem jelentették, vagy említették esetleg a GYIK oldalon.
Kérjük, hogy az ûrlap kitöltése során legyen alapos! Gyõzõdjön meg arról, hogy kitöltötte a szükséges "Környezet" mezõt annak a gépnek a kimenete alapján, amelyen a hiba elõfordult.
Megjegyzés: a másolás/beillesztés mûveletek során a tabulátorok és az elrendezés is elveszik, így az ûrlap nem alkalmas forráskód szövegként történõ közlésére.
Felhívjuk a figyelmét, hogy - amennyiben másképp nem rendelkezik, minden változtatás, amit a FreeBSD Projektnek küld, a FreeBSD licensze alá kerül. Az Ön által használt e-mail cím továbbá elérhetõ a közösség számára a webes felületen keresztül, tehát nem árt, ha rendelkezik egy hatékony spam-szûrõvel is.
Ha egy patch fájlt is küld, vegye figyelembe, hogy csak text/* és application/shar típusú tartalmat fogadunk, így meg kell gyõzõdnie róla, hogy a böngészõprogram a megfelelõ típust küldi el. Ha a böngészõje nem így cselekszik, jó módszer lehet a fájl átnevezése .txt végzõdésûre.
Végül figyelmeztetjük, hogy az oldal megtekintéséhez a képek megjelenítésére is szükség van. Amennyiben nem tudja megjeleníteni a képeket, elnézését kérjük a kellemetlenségért és kérjük jelentését e-mailben küldje el a hibajavító csapat részére, hogy továbbítsák azt a hibakövetõ rendszerbe.
Figyelem: A "Jelentés elküldése" nyomógombra kattintás elõtt kérjük mentse munkáját. Amennyiben a böngészõje tárolja a képeket, vagy az ûrlap kitöltése 45 percnél több idõt vesz igénybe, lehetséges, hogy a kép már nem lesz érvényes és a jelentése is visszautasításra kerül. A böngészõjétõl függ, hogy ebben az esetben elveszti munkáját vagy sem. Kímélje meg magát az ilyen kellemetlenségektõl!.
&footer;