diff --git a/es/publish.sgml b/es/publish.sgml index 72f0cc6148..ff60d5a0eb 100644 --- a/es/publish.sgml +++ b/es/publish.sgml @@ -1,241 +1,233 @@ + %navincludes; %includes; ]> - + &header;
FreeBSD Daemon
Aquí encontrarás las cubiertas de diferentes publicaciones relacionadas con FreeBSD. Si conoces alguna publicación/CDROM adicional sobre FreeBSD, por favor, haznoslo saber en la dirección www@freebsd.org, para que podamos añdirlo a este web.

El Handbook de FreeBSD contiene una considerable bibliografía.

Pulsa en cualquiera de los gráficos para ver una la imagen mayor.

Libros

book cover Esta es una reciente publicación (Mayo 1997) de Tatsumi Hosokawa y otros. En el mundo de los libros de informática es un top-seller en Japón, superando las ventas del libro "The Road Ahead" de Bill Gates.
book cover(Libro de FreeBSD en japonés que incluye la versión 2.0.5, titulado "FreeBSD: Fun and easy Installation")
book cover(Libro de FreeBSD en japonés que incluye la versión 2.0.5, titulado "FreeBSD Introductory Kit")
book cover Este es el libro "FreeBSD Complete" de Walnut Creek CDROM con guía de instalación, páginas man y 2 cd's de instalación.
book coverLibro de Walnut Creek CDROM titulado "Installing & Running FreeBSD", que contenía las instrucciones de instalación y dos cd's. Ha sido reemplazado por el más completo "FreeBSD Complete".
book coverEste libro recientemente publicado (principios de 1997) en Taiwan. Su título es "FreeBSD: introduction and applications" y el autor es Jian-Da Li.
book cover Este es el libro "Getting Started with FreeBSD" de Fuki-Shuppan. Trata tanto la instalación y entorno japonés como la administración del sistema e información de bajo nivel (como el proceso de arranque). FreeBSD-2.2.2R y XFree86-3.2 en CDROM. 264 páginas, 3,400 yen.
book cover"Personal Unix Starter Kit - FreeBSD" de ASCII. Incluye la historia de Unix, una guía de creación de documentación en japonés y cración de ports. 2.1.7.1R y XFree86-3.2 en CDROM.
book coverBSD mit Methode, M. Schulze, B. Roehrig, M. Hoelzer und andere, C&L Computer und Literatur Verlag, 1998, 850 pages. 2 CDROMs, FreeBSD 2.2.6, NetBSD 1.2.1 and 1.3.2, OpenBSD 2.2 and 2.3. DM 98,-.

CDROMs

Para más información sobre las releases más recientes a la página de información de releases de FreeBSD.

CDROM cover Este es el BSDisc de InfoMagic, conteniendo FreeBSD 2.0 y NetBSD 1.0 en un solo CD.
CDROM coverEsta es la release original de 4.4 BSD Lite2 de UC Berkeley, la tecnología básica de FreeBSD.
CDROM coverLa primera de las series "BSD" de Laser5. Contiene FreeBSD-2.0.5R, NetBSD-1.0, XFree86-3.1.1 y el kernel FreeBSD(98).
CDROM coverThe second of Laser5's "BSD" series. From this version, the CDs come in a standard jewel box. Contains FreeBSD-2.1R, NetBSD-1.1, XFree86-3.1.2 and 3.1.2A, and FreeBSD(98) kernel (2.0.5).
CDROM coverThis is the Laser5 Japanese edition of the FreeBSD CDROM. It is a 4 CD set.
CDROM coverThis is the only FreeBSD CD Pacific Hitech produced before merging their product line with that of Walnut Creek CDROM. PHT now also produces the FreeBSD/J (Japanese) CD product.
CDROM coverThis is the cover disc from the Korean magazine. Note the creative cover art! The CD contains the FreeBSD 2.2.1 release with some local additions.
CDROM coverThis is it - the very first FreeBSD CD published! Both the FreeBSD Project and Walnut Creek CDROM were fairly young back then, and you'll probably have little difficulty in spotting the differences in production quality between then and now.
CDROM coverThis was the second FreeBSD CD published by Walnut Creek CDROM and also the very last on the 1.x branch (ref USL/Novell lawsuit and settlement). The next release, FreeBSD 1.1.5, was only available on the net.
CDROM coverThis unusual CD is something of a collector's item now given that almost all existing examples were systematically tracked down and destroyed. An artwork mishap has this CD dated for the wrong year, and on the spine "January" is also misspelled as "Jaunary", just to increase the embarrassment factor. Ah, the perils of turning in one's artwork just hours before leaving for a trade show.
CDROM coverThis is the fixed-up version of the FreeBSD 2.0 CD. Note that the color scheme has even been changed in the corrected version, something unusual for a fixup and perhaps done to distance it from the earlier mistake.
CDROM coverThe FreeBSD 2.0.5 release CD. This was the first CD to feature Tatsumi Hosokawa's daemon artwork.
CDROM coverThe FreeBSD 2.1 release CD. This was the first CD release on the 2.1 branch (the last being 2.1.7).
CDROM coverThe FreeBSD 2.1.5 release CD.
CDROM coverThe FreeBSD 2.1.6 release CD.
CDROM coverThe Japanese version of 2.1.6. This was the first and last Japanese localized version published by WC, responsibility for that product then transitioning to a team led by Tatsumi Hosokawa and sponsored by Pacific Hitech and Laser5.
CDROM coverThe FreeBSD 2.1.7 release CD. Also the last CD released on the 2.1.x branch. Done primarily as a security fixup for 2.1.6
CDROM coverAn early release SNAPshot of 2.2 (done before 2.2.1 was released).
CDROM coverThe FreeBSD 2.2.1 release CD. This was the first CD on the 2.2 branch.
CDROM coverThe FreeBSD 2.2.2 release CD.
CDROM coverThe FreeBSD 3.0 snapshot CD.
CDROM coverThe FreeBSD mailing list and newsgroup archives, turned into HTML and semi-indexed by thread. This product ran for 2 releases and then stopped with a thud once it became obvious that there was simply too much data to deal with on one CD. Perhaps when DVD becomes more popular...

Magazines

magazine coverCover of Korean UNIX magazine, May 1997 issue. Also included FreeBSD 2.2.1 with cover CDs.
magazine coverUNIX User Magazine November 1996 issue. Also included FreeBSD 2.1.5 on cover CD.
magazine coverThis is the "FreeBSD Full Course" special in April 1997's Software Design (published by Gijutsu Hyoron Sha). There are 80 pages of FreeBSD articles covering everything from installation to tracking -current.
magazine cover Quality Unix for FREE, by Brett Glass in Sm@rt Reseller Online September 1998

Newsletters

newsletter cover This is issue #1 of the FreeBSD Newsletter, published and distributed free of charge by Walnut Creek CDROM. -You can -register to receive it. -Submit articles/make comments by sending email to -newsletter@FreeBSD.ORG.
newsletter cover This is issue #2 of the FreeBSD Newsletter, published and distributed free of charge by Walnut Creek CDROM. -You can -register to receive it. -Submit articles/make comments by sending email to -newsletter@FreeBSD.ORG.
questions@FreeBSD.ORG
Copyright © 1995-1997 FreeBSD Inc. - All rights reserved.
$FreeBSD: www/es/publish.sgml,v 1.3 1999/09/13 13:37:47 jesusr Exp $
+ All rights reserved.
$FreeBSD: www/es/publish.sgml,v 1.4 2005/10/04 07:56:16 murray Exp $ &footer; diff --git a/es/support.sgml b/es/support.sgml index 76ad2bbedb..4f99448e90 100644 --- a/es/support.sgml +++ b/es/support.sgml @@ -1,571 +1,568 @@ + %navincludes; %includes; ]> - + &header;

Listas de distribución

Las listas de distribución son el canal principal de soporte entre usuarios, con numerosas listas cubriendo diferentes temas. Cuando tengas dudas sobre a qué lista enviar una pregunta, enviala a freebsd-questions@FreeBSD.ORG . Puedes buscar en los archivos de las listas de www.freebsd.org.

Diferentes listas no inglesas también están disponibles:

Si creas alguna lista sobre freebsd háznoslo saber.

Newsgroups

Existen diferentes newsgroups, además de otros numerosos grupos con temas de interés para los usuarios de FreeBSD. Para discusiones referentes a FreeBSD, mira en comp.unix.bsd.freebsd.misc. Para anuncios importantes, mira en comp.unix.bsd.freebsd.announce.

El BSD Usenet News Searcher tiene archivos de todos los grupos de noticias referentes a FreeBSD desde Junio de 1992.

Recursos WEB

GNATS Base de datos de informes de problemas

Los informes sobre problemas con FreeBSD son seguidos a través de la base de datos GNATS.

Los informes de problemas también deberían enviarse al equipo de desarrollo usando el comando send-pr(1) en un sistema FreeBSD, o enviado un email a freebsd-bugs@FreeBSD.ORG. Por favor, ten en cuenta que es preferible enviar los informes a través de send-pr ya que los mensajes enviador directamente a la lista no son registrados como informes oficiales de problemas!.

CVS

CVS (Concurrent Version System) es la herramienta que usamos para mantener el código fuente bajo control. Todos y cada uno de los cambios (acompañados de un mensaje de log explicando su función) desde la versión 2.0 están almacenados allí, y pueden ser facilmente revisados desde aquí (pulsa en el link). Para obtener una copia completa del CVS de FreeBSD o cualquiera de las ramas de desarrollo, hay que seleccionar alguna de las siguientes opciones:

Mirrors del script de CVSWeb están disponibles en California, Alemania, Japón y España (Inglés, Español).

Grupos de Usuarios

La popularidad de FreeBSD ha hecho aparecer diferentes grupos de usuarios por todo el mundo. Si conoces algún grupo de usuarios que no esté listado aquí, háznoslo saber.

Australia

Europa

Norte América

Resto del mundo

Proyectos de desarrollo de FreeBSD

Además de la línea principal de desarrollo de FreeBSD, un número importante de grupos de desarrolladores están trabajando para expandir el abanico de aplicaciones en nuevas direcciones.

Guía de Seguridad de FreeBSD

Recursos de seguridad disponibles para usuarios de FreeBSD: PGP Key's para los Security Officers, avisos, parches y listas.

Servicios de Consultoría Comercial

Si estás empezando con FreeBSD, o necesitas completar un importante proyecto, un consultor puede ser la solución.

Información sobre UNIX en General

The X Window System

Hardware

Proyectos de Sistemas Operativos Relacionados

&footer;