diff --git a/ja/internal/internal.sgml b/ja/internal/internal.sgml
index ad36050c20..813643da61 100644
--- a/ja/internal/internal.sgml
+++ b/ja/internal/internal.sgml
@@ -1,57 +1,57 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/internal/internal.sgml,v 1.9 1999/12/23 01:15:50 kuriyama Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/internal/internal.sgml,v 1.10 2000/04/24 02:12:03 kuriyama Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Internal">
 <!ENTITY % rev.incl SYSTEM "internal.revinc"> %rev.incl;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.12 -->
-<!-- $FreeBSD: www/ja/internal/internal.sgml,v 1.9 1999/12/23 01:15:50 kuriyama Exp $ -->
+<!-- Original revision: 1.13 -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/internal/internal.sgml,v 1.10 2000/04/24 02:12:03 kuriyama Exp $ -->
 
 <html>
 &header;
 
 <p></p>
 
 <h2><a href="machines.html">FreeBSD.org ネットワーク</a></h2>
 <p>このページは, FreeBSD.org ネットワークにアカウントを持っている人
 のために, どのようなマシンのリソースが現在あって何の作業に使われている
 かを説明しています.</p>
 
 <h2><a href="developer.html">FreeBSD Committers のためのリソース</a></h2>
 <p>このページは, FreeBSD committers のためのリソースを提示しています.</p>
 
 
 <h2><a href="about.html">FreeBSD WWW サーバについて</a></h2>
 <p>マシン, ソフトウェア, FreeBSD Web ページのミラー, 利用統計について.</p>
 
 <h2><a href="../handbook/staff.html">FreeBSD プロジェクトスタッフ</a></h2>
 <p>FreeBSD プロジェクトは以下のグループの人々によって管理され
 運営されています: FreeBSD コアチーム, FreeBSD 開発者; 担当者一覧.</p>
 
 <h2><a href="../../internal/photos.html">イベントの際の写真集</a></h2>
 
 <h2><a href="http://www.FreeBSD.org/internal/homepage.html">個人のホームページ</a></h2>
-<p>www.FreeBSD.org にある個人のホームページのリスト.</p>
+<p>people.FreeBSD.org にある個人のホームページのリスト.</p>
 
 <h2><a href="../projects/projects.html">FreeBSD プロジェクト</a></h2>
 <p>FreeBSD 開発の主要な流れとは別に, 多くの開発グループが
 FreeBSD のアプリケーションの範囲を新しい方向で拡大するために
 作業を行っています.</p>
 
 <h2><a href="../mailto.html">FreeBSD への連絡</a></h2>
 
 <h2><a href="../copyright/">FreeBSD の著作権</a></h2>
 FreeBSD の著作権.
 
 
 <h2><a href="../search/search.html">FreeBSD サイトの検索</a></h2>
 <p>FreeBSD 検索サービス.</p>
 
 <h2><a href="../../internal/statistic.html">FreeBSD 統計</a></h2>
 <p>Web 統計, FTP トラフィック, リリース利用統計.</p>
 
 &footer;
 </body>
 </html>
