diff --git a/data/ja_JP.EUC/jabout.sgml b/data/ja_JP.EUC/jabout.sgml index 642aa00764..6b831672dc 100644 --- a/data/ja_JP.EUC/jabout.sgml +++ b/data/ja_JP.EUC/jabout.sgml @@ -1,75 +1,74 @@ + %includes; %jmember; ]> - + &header;

この WEB サイトの日本語化について

この WEB サイトの日本語化は - + FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクト の一環と して 1997 年 6 月にスタートし, 同年 10 月に公開されました. 日本語化についてお気付きの点がありましたら, FreeBSD 日本語 ドキュメンテーションプロジェクト <doc-jp@jp.FreeBSD.ORG> までご連絡 下さい.

オリジナルの WEB サイト は日々更新されているため, 私たちはこれに追い付くための作業を 続けています. また, この WEB サイト翻訳の他にも - FreeBSD ハンドブック や FreeBSD FAQ などの翻訳を行ってい + FreeBSD ハンドブック や + FreeBSD FAQ などの翻訳を行ってい ます. もし私たちの作業を手伝って頂けるなら - + FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクトのページ - や - - WWW 翻訳プロジェクトのページ をご覧の上, 是非参加してください.

翻訳者一覧 (50 音順)

査読者一覧 (50 音順)

&footer; diff --git a/ja/jabout.sgml b/ja/jabout.sgml index 642aa00764..6b831672dc 100644 --- a/ja/jabout.sgml +++ b/ja/jabout.sgml @@ -1,75 +1,74 @@ + %includes; %jmember; ]> - + &header;

この WEB サイトの日本語化について

この WEB サイトの日本語化は - + FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクト の一環と して 1997 年 6 月にスタートし, 同年 10 月に公開されました. 日本語化についてお気付きの点がありましたら, FreeBSD 日本語 ドキュメンテーションプロジェクト <doc-jp@jp.FreeBSD.ORG> までご連絡 下さい.

オリジナルの WEB サイト は日々更新されているため, 私たちはこれに追い付くための作業を 続けています. また, この WEB サイト翻訳の他にも - FreeBSD ハンドブック や FreeBSD FAQ などの翻訳を行ってい + FreeBSD ハンドブック や + FreeBSD FAQ などの翻訳を行ってい ます. もし私たちの作業を手伝って頂けるなら - + FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクトのページ - や - - WWW 翻訳プロジェクトのページ をご覧の上, 是非参加してください.

翻訳者一覧 (50 音順)

査読者一覧 (50 音順)

&footer;