diff --git a/ja/handbook/Makefile b/ja/handbook/Makefile
index 9a6bb35dc4..05bdd54afb 100644
--- a/ja/handbook/Makefile
+++ b/ja/handbook/Makefile
@@ -1,65 +1,67 @@
 # 
-# $Id: Makefile,v 1.33 1999-04-22 14:38:16 kuriyama Exp $
+# $Id: Makefile,v 1.34 1999-05-06 17:44:14 motoyuki Exp $
 #
 # Build the FreeBSD Handbook (Japanese).
 #
+# Original revision: 1.21
+#
 
 MAINTAINER=kuriyama@FreeBSD.ORG
 
 JADEOPTS=	-ilang.ja
 TIDYFLAGS=	-raw
 
 DOC?= handbook
 
 FORMATS?= html-split
 
 INSTALL_COMPRESSED?= gz
 INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
 
 # 
 # SRCS lists the individual SGML files that make up the document. Changes
 # to any of these files will force a rebuild
 #
 
 # SGML content
 SRCS=  handbook.sgml
 SRCS+= advanced-networking/chapter.sgml
 SRCS+= backups/chapter.sgml
 SRCS+= basics/chapter.sgml
 SRCS+= bibliography/chapter.sgml
 SRCS+= contrib/chapter.sgml
 SRCS+= cutting-edge/chapter.sgml
 SRCS+= disks/chapter.sgml
 SRCS+= eresources/chapter.sgml
 SRCS+= hw/chapter.sgml
 SRCS+= install/chapter.sgml
 SRCS+= internals/chapter.sgml
 SRCS+= introduction/chapter.sgml
 SRCS+= kernelconfig/chapter.sgml
 SRCS+= kerneldebug/chapter.sgml
 SRCS+= kernelopts/chapter.sgml
 SRCS+= l10n/chapter.sgml
 SRCS+= linuxemu/chapter.sgml
 SRCS+= mail/chapter.sgml
 SRCS+= mirrors/chapter.sgml
 SRCS+= pgpkeys/chapter.sgml
 SRCS+= policies/chapter.sgml
 SRCS+= ppp-and-slip/chapter.sgml
 SRCS+= printing/chapter.sgml
 SRCS+= quotas/chapter.sgml
 SRCS+= security/chapter.sgml
 SRCS+= serialcomms/chapter.sgml
 SRCS+= staff/chapter.sgml
 SRCS+= x11/chapter.sgml
 SRCS+= ports/chapter.sgml
 
 # Entities
 SRCS+= authors.ent 
 SRCS+= chapters.ent 
 SRCS+= mailing-lists.ent
 
 # Japanese only
 SRCS+=	jcontrib/chapter.sgml
 SRCS+=	jauthors.ent
 
 .include "../../share/mk/docproj.docbook.mk"
diff --git a/ja/handbook/chapter.decl b/ja/handbook/chapter.decl
index 2762efb110..10a8c8ce48 100644
--- a/ja/handbook/chapter.decl
+++ b/ja/handbook/chapter.decl
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision:
-     $Id: chapter.decl,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:57 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.1
+     $Id: chapter.decl,v 1.2 1999-05-06 17:44:14 motoyuki Exp $
 -->
 
 <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.0-Based Extension//EN">
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile b/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
index 9a6bb35dc4..05bdd54afb 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
@@ -1,65 +1,67 @@
 # 
-# $Id: Makefile,v 1.33 1999-04-22 14:38:16 kuriyama Exp $
+# $Id: Makefile,v 1.34 1999-05-06 17:44:14 motoyuki Exp $
 #
 # Build the FreeBSD Handbook (Japanese).
 #
+# Original revision: 1.21
+#
 
 MAINTAINER=kuriyama@FreeBSD.ORG
 
 JADEOPTS=	-ilang.ja
 TIDYFLAGS=	-raw
 
 DOC?= handbook
 
 FORMATS?= html-split
 
 INSTALL_COMPRESSED?= gz
 INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
 
 # 
 # SRCS lists the individual SGML files that make up the document. Changes
 # to any of these files will force a rebuild
 #
 
 # SGML content
 SRCS=  handbook.sgml
 SRCS+= advanced-networking/chapter.sgml
 SRCS+= backups/chapter.sgml
 SRCS+= basics/chapter.sgml
 SRCS+= bibliography/chapter.sgml
 SRCS+= contrib/chapter.sgml
 SRCS+= cutting-edge/chapter.sgml
 SRCS+= disks/chapter.sgml
 SRCS+= eresources/chapter.sgml
 SRCS+= hw/chapter.sgml
 SRCS+= install/chapter.sgml
 SRCS+= internals/chapter.sgml
 SRCS+= introduction/chapter.sgml
 SRCS+= kernelconfig/chapter.sgml
 SRCS+= kerneldebug/chapter.sgml
 SRCS+= kernelopts/chapter.sgml
 SRCS+= l10n/chapter.sgml
 SRCS+= linuxemu/chapter.sgml
 SRCS+= mail/chapter.sgml
 SRCS+= mirrors/chapter.sgml
 SRCS+= pgpkeys/chapter.sgml
 SRCS+= policies/chapter.sgml
 SRCS+= ppp-and-slip/chapter.sgml
 SRCS+= printing/chapter.sgml
 SRCS+= quotas/chapter.sgml
 SRCS+= security/chapter.sgml
 SRCS+= serialcomms/chapter.sgml
 SRCS+= staff/chapter.sgml
 SRCS+= x11/chapter.sgml
 SRCS+= ports/chapter.sgml
 
 # Entities
 SRCS+= authors.ent 
 SRCS+= chapters.ent 
 SRCS+= mailing-lists.ent
 
 # Japanese only
 SRCS+=	jcontrib/chapter.sgml
 SRCS+=	jauthors.ent
 
 .include "../../share/mk/docproj.docbook.mk"
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/chapter.decl b/ja_JP.eucJP/books/handbook/chapter.decl
index 2762efb110..10a8c8ce48 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/chapter.decl
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/chapter.decl
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision:
-     $Id: chapter.decl,v 1.1.1.1 1999-04-08 15:45:57 kuriyama Exp $
+     Original revision: 1.1
+     $Id: chapter.decl,v 1.2 1999-05-06 17:44:14 motoyuki Exp $
 -->
 
 <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.0-Based Extension//EN">