diff --git a/ja/handbook/authors.sgml b/ja/handbook/authors.sgml index c1bc61bd3e..987fde1935 100644 --- a/ja/handbook/authors.sgml +++ b/ja/handbook/authors.sgml @@ -1,632 +1,642 @@ - + - + "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> +"> + "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> "> +"> + "> "> "> "> "> "> "> + + diff --git a/ja/handbook/contrib.sgml b/ja/handbook/contrib.sgml index a2d398c19e..787649ad16 100644 --- a/ja/handbook/contrib.sgml +++ b/ja/handbook/contrib.sgml @@ -1,201 +1,203 @@ - + - + FreeBSDプロジェクトスタッフ

訳: &a.hanai;28 August 1996.

FreeBSDプロジェクトは, 以下の人々によって管理運営されています. FreeBSD コアチーム

FreeBSD コアチームは, プロジェクトの運用委員会を形成し, FreeBSD プロジェクトの全般的な目的や方針の決定を行います. さらに, FreeBSDプロジェクトのの 運用も行っています.

(姓でアルファベット順): &a.asami; &a.jmb; &a.ache; &a.bde; &a.gibbs; &a.dg; &a.jkh; &a.phk; &a.rich; &a.gpalmer; &a.jdp; &a.guido; &a.sos; &a.peter; &a.wollman; &a.joerg; FreeBSD の開発者たち

(CVSの)commitする権利を持っていて, FreeBSD のソースツリーについて 作業をおこなっている人々がいます. すべてのコアチームのメンバはまた 開発者でもあります. &a.ugen; &a.mbarkah; &a.stb; &a.pb; &a.abial; &a.jb; &a.torstenb; &a.dburr; - &a.danny; - &a.thepish; &a.charnier; &a.luoqi; &a.ejc; &a.kjc; &a.gclarkii; &a.archie; &a.cracauer; &a.adam; &a.dillon; &a.dufault; &a.uhclem; &a.tegge; &a.eivind; &a.julian; &a.rse; &a.se; &a.sef; &a.fenner; &a.jfieber; &a.jfitz; - &a.lars; &a.scrappy; + &a.lars; &a.billf; &a.tg; &a.brandon; &a.graichen; &a.jgreco; &a.rgrimes; &a.jmg; &a.hanai; + &a.thepish; &a.jhay; - &a.ghelmer; &a.helbig; + &a.ghelmer; &a.erich; + &a.nhibma; &a.flathill; &a.hosokawa; &a.hsu; &a.mph; &a.itojun; &a.mjacob; &a.gj; &a.nsj; &a.kato; &a.andreas; &a.motoyuki; &a.jkoshy; &a.kuriyama; &a.grog; &a.jlemon; &a.truckman; &a.imp; &a.smace; &a.mckay; &a.mckusick; &a.ken; &a.tedm; &a.amurai; &a.markm; &a.max; &a.alex; &a.rnordier; &a.davidn; &a.obrien; + &a.danny; &a.ljo; &a.fsmp; &a.smpatel; &a.wpaul; &a.jmacd; + &a.wes; &a.steve; &a.mpp; &a.dfr; &a.jraynard; &a.darrenr; &a.csgr; &a.martin; &a.paul; &a.roberto; &a.chuckr; &a.dima; &a.sada; &a.wosch; &a.ats; &a.jseger; &a.vanilla; &a.msmith; &a.des; &a.brian; &a.stark; &a.karl; &a.dt; &a.cwt; &a.pst; &a.hoek; &a.nectar; &a.swallace; &a.dwhite; &a.nate; &a.yokota; &a.jmz; FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト

は複数のサービスを提供 しています. それぞれのサービスは, 以下の担当者とその 副担当者によって運用されています.

副担当:&a.john; 副担当&a.cawimm 担当者

/ &a.nik / &a.ache / &a.jmb; / &a.guido / 責任者: &a.peter 副責任者: &a.jdp 国際版 (暗号) 担当: &a.markm / &a.asami / &a.joerg / &a.phk; と &a.steve; / &a.wosch diff --git a/ja/handbook/mirrors.sgml b/ja/handbook/mirrors.sgml index f57c907f3e..26795c53a8 100644 --- a/ja/handbook/mirrors.sgml +++ b/ja/handbook/mirrors.sgml @@ -1,914 +1,929 @@ - + - + FreeBSD の入手方法 CD-ROM 出版社

FreeBSD は Walnut Creek CDROM から出されている CD-ROM から入手できます: Walnut Creek CDROM 4041 Pike Lane, Suite F Concord CA 94520 USA Phone: +1 925 674-0783 Fax: +1 925 674-0821 Email: WWW: FTP サイト

FreeBSD の公式な情報は anonymous FTP によって以下の場所から 入手できます: .

は, FreeBSD ハンドブックの'ミラーサイト一覧'よりも正確です.というのは その情報を DNS から取得するので, 静的に記述されたリストよりも信頼性が 高いのです.

さらに, FreeBSD は以下のミラーサイトから anonymous FTP によって 入手できます. もし FreeBSD を anonymous FTP によって手にいれる場合は, 近くのサイトを利用するようにしてください. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . 何か問題がある場合は，このドメインの に連絡してください． 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. 連絡先: . 何か問題がある場合は，このドメインの に連絡してください． 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. 連絡先: . 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. 連絡先: . 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. + + + + + + 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. 何か問題がある場合は，このドメインの に連絡してください． 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. 何か問題がある場合には, このドメインの に連絡してください. 何か問題がある場合には, このドメインの に連絡してください. 何か問題がある場合には, このドメインの に連絡してください. 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. 連絡先: . 連絡先: . 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. 何か問題がある場合は, このドメインの に連絡してください. FreeBSD (2.0C またはそれ以降) の輸出規制コード (eBones と secure) の 最新のバージョンは以下の場所から入手できます. もしあなたがアメリカやカナダ以外にいるのであれば, secure (DES) と eBones (Kerberos) を 以下の外国向けの配布サイトから手にいれてください: 南アフリカ このドメインの . ブラジル このドメインの . フィンランド 連絡先: . CTM サイト

/FreeBSD は以下のミラーサイトから anonymous FTP によって入手できます. もし CTM を anonymous FTP によって手にいれる場合は, 近くのサイトを利用するようにしてください. 何か問題がある場合は, &a.phk;に連絡してください. カリフォルニア, サンフランシスコ近辺, 公式なソース ドイツ, トリエル 南アフリカ, ctm, sup, CVSupなどの古い差分ファイルのバックアップサーバ 台湾/中華民国, チャーイー(嘉義) 近くにミラーサイトがない場合やミラーが不完全な場合は, の を試してください. FTP search はノルウェーの Trondheim にある, フリーの素晴らしい アーカイブサーバです. CVSup サイト

FreeBSD の サーバは以下のサイトで稼働しています: アルゼンチン cvsup.ar.FreeBSD.ORG () オーストラリア cvsup.au.FreeBSD.ORG () ブラジル cvsup.br.FreeBSD.ORG () カナダ cvsup.ca.FreeBSD.ORG () デンマーク cvsup.dk.FreeBSD.ORG () エストニア cvsup.ee.FreeBSD.ORG () フィンランド cvsup.fi.FreeBSD.ORG () ドイツ cvsup.de.FreeBSD.ORG () cvsup2.de.FreeBSD.ORG () cvsup3.de.FreeBSD.ORG () アイスランド cvsup.is.FreeBSD.ORG () 日本 cvsup.jp.FreeBSD.ORG () cvsup2.jp.FreeBSD.ORG () cvsup3.jp.FreeBSD.ORG () cvsup4.jp.FreeBSD.ORG () cvsup5.jp.FreeBSD.ORG () オランダ cvsup.nl.FreeBSD.ORG () ノルウェー cvsup.no.FreeBSD.ORG () +ポーランド + +cvsup.pl.FreeBSD.ORG +() + + ロシア cvsup.ru.FreeBSD.ORG () スロヴァキア共和国 cvsup.sk.FreeBSD.ORG () cvsup2.sk.FreeBSD.ORG () 南アフリカ cvsup.za.FreeBSD.ORG () cvsup2.za.FreeBSD.ORG () スウェーデン cvsup.se.FreeBSD.ORG () 台湾 cvsup.tw.FreeBSD.ORG () ウクライナ cvsup2.ua.FreeBSD.ORG () イギリス cvsup.uk.FreeBSD.ORG () アメリカ cvsup.FreeBSD.ORG () cvsup2.FreeBSD.ORG () cvsup3.FreeBSD.ORG () FreeBSD の輸出規制されたコード (eBones と secure) は CVSup 経由で以下 の国際的なリポジトリから入手できます. アメリカ合衆国やカナダ以外に居る 場合は, このサイトを使って輸出規制されたコードを入手してください. 南アフリカ cvsup.internat.FreeBSD.ORG ()

以下の CVSup サイトは, ユーザのことを特に 考慮して運用されています. 他の CVSup のミラーサイトとは異なり, これら のサイトでは CTM を使って最新の状態を保っています. つまり, もし以下の サイトから cvs-all を release=cvs で CVSup すれば, CTM の cvs-cur のデルタを使って更新するのに適した CVS のリポ ジトリ (必須となる .ctm_status ファイルも含まれています.) を 入手することができます. これにより, これまで CVSup を使って cvs-all 全部を入手していたユーザも CTM のベースデルタを使って 最初からリポジトリを構築し直すことなく CVSup から CTM へと移行すること が可能です.

この機能は, リリースタグを cvs として cvs-all ディ ストリビューションを入手する時のみ利用できるものですので注意してくださ い. 他のディストリビューションやリリースタグを指定した場合でも指定した ファイルを入手することは可能ですが, これらのファイルを CTM で更新する ことはできません.

また, CTM の現在のバージョンではタイムスタンプを保存しないため, 以 下のサイトのファイルのタイムスタンプは他のミラーとは異なる物となってい ますので注意が必要です. 利用するサイトを以下のサイトと他のサイトの間で 変更することはお勧めできません. ファイルの転送は問題なくできますが, 少々 非能率的です. ドイツ ctm.FreeBSD.ORG () AFS サイト

FreeBSD の AFS サーバは以下のサイトで稼働しています: スウェーデン stacken.kth.se #Stacken Computer Club, KTH, Sweden 130.237.234.3 #milko.stacken.kth.se 130.237.234.43 #hot.stacken.kth.se 130.237.234.44 #dog.stacken.kth.se ()