diff --git a/ru/includes.xsl b/ru/includes.xsl
index 78496367b3..0a782c732d 100644
--- a/ru/includes.xsl
+++ b/ru/includes.xsl
@@ -1,95 +1,122 @@
 <?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" ?>
 
-<!-- $FreeBSD: www/ru/includes.xsl,v 1.4 2002/09/13 09:37:52 sobomax Exp $ -->
-<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
-<!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/includes.xsl,v 1.4 2002/02/17 12:39:59 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.6 -->
+<!--
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+     $FreeBSD$
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/includes.xsl,v 1.8 2003/09/16 08:36:34 andy Exp $
+
+     Original revision: 1.15
+-->
 
 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
 
   <xsl:variable name="i.daemon">
     <img src="{$base}/../gifs/daemon.gif" alt="" align="left" width="80" height="76"/>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="i.new">
     <img src="{$base}/../gifs/new.gif" alt="[New!]" width="28" height="11"/>
   </xsl:variable>
 
-  <xsl:variable name="copyright" select="'Copyright (c) 1995-2002 the FreeBSD Project.  All rights reserved.'"/>
+  <xsl:variable name="copyright">
+    <a href="{$base}/copyright/index.html">Copyright</a> &#169; 1995-2003 the FreeBSD Project.  All rights reserved.
+  </xsl:variable>
+
+  <!-- Often used trademarks -->
+  <xsl:variable name="unix" select="'UNIX&#174;'"/>
+  <xsl:variable name="java" select="'Java&#8482;'"/>
+  <xsl:variable name="jdk" select="'JDK&#8482;'"/>
 
   <xsl:variable name="email" select="'freebsd-questions'"/>
   <xsl:variable name="author">
     <a>
       <xsl:attribute name="href">
 	<xsl:value-of select="concat($base, '/mailto.html')"/>
       </xsl:attribute>
-      <xsl:value-of select="$email"/>@FreeBSD.org</a><br/><xsl:value-of select="$copyright"/>
+      <xsl:value-of select="$email"/>@FreeBSD.org</a><br/><xsl:copy-of select="$copyright"/>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="home">
     <a href="{$base}/index.html"><img src="{$base}/../gifs/home.gif" alt="FreeBSD Home Page" border="0" align="right" width="101" height="33"/></a>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="header1">
     <head>
       <title><xsl:value-of select="$title"/></title>
 
       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=koi8-r"/>
       <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="TRUE"/>
     </head>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:attribute-set name="att.body">
     <xsl:attribute name="text">#000000</xsl:attribute>
     <xsl:attribute name="bgcolor">#FFFFFF</xsl:attribute>
     <xsl:attribute name="alink">#FFCC33</xsl:attribute>
   </xsl:attribute-set>
 
   <xsl:variable name="header2">
     <img src="{$base}/../gifs/bar.gif" alt="Navigation Bar" width="565" 
 	 height="33" border="0" usemap="#bar"/>
       
     <h1 align="left"><font color="#660000"><xsl:value-of select="$title"/></font></h1>
 
     <br clear="all"/>
 
     <map name="bar">
       <area shape="rect" coords="1,1,111,31" 
 	    href="{$base}/index.html" alt="Top"/>
       <area shape="rect" coords="112,11,196,31" 
 	    href="{$base}/ports/index.html" alt="Applications"/>
       <area shape="rect" coords="196,12,257,33" 
 	      href="{$base}/support.html" alt="Support"/>
       <area shape="rect" coords="256,12,365,33" 
 	    href="{$base}/docs.html" alt="Documentation"/> 
       <area shape="rect" coords="366,13,424,32" 
 	    href="{$base}/commercial/commercial.html" alt="Vendors"/>
       <area shape="rect" coords="425,16,475,32" 
 	      href="{$base}/search/search.html" alt="Search"/>
       <area shape="rect" coords="477,16,516,33" 
 	    href="{$base}/search/index-site.html" alt="Index"/>
       <area shape="rect" coords="516,15,562,33" 
 	    href="{$base}/index.html" alt="Top"/>
 	<area shape="rect" coords="0,0,564,32" 
 	      href="{$base}/index.html" alt="Top"/>
     </map>
   </xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="footer">
     <hr noshade="noshade"/>
     <address><xsl:copy-of select="$author"/><br/>
       <xsl:copy-of select="$date"/></address>
   </xsl:variable>
   
-  <xsl:variable name="rel.current" select='"4.7"'/>
+  <xsl:variable name="rel.current" select='"5.1"'/>
   <xsl:variable name="u.rel.notes">
     <xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/relnotes.html</xsl:variable>
 
   <xsl:variable name="u.rel.announce">
     <xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/announce.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.errata">
     <xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/errata.html</xsl:variable>
   <xsl:variable name="u.rel.hardware">
     <xsl:value-of select="$base"/>/../releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/hardware.html</xsl:variable>
-  
+  <xsl:variable name="u.rel.early">
+    <xsl:value-of select="$base"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel.current"/>R/early-adopter.html</xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="rel2.current" select='"4.8"'/>
+
+  <xsl:variable name="u.rel2.notes">
+    <xsl:value-of select="$base"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/relnotes.html</xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="u.rel2.announce">
+    <xsl:value-of select="$base"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/announce.html</xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="u.rel2.errata">
+    <xsl:value-of select="$base"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/errata.html</xsl:variable>
+
+  <xsl:variable name="u.rel2.hardware">
+    <xsl:value-of select="$base"/>/releases/<xsl:value-of select="$rel2.current"/>R/hardware.html</xsl:variable>
+
 </xsl:stylesheet>
