diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml index a220a70351..014c8760cb 100644 --- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml +++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/book.sgml @@ -1,125 +1,187 @@ %man; %bookinfo; %freebsd; %translators; %chapters; %authors; %mailing-lists; %newsgroups; - - + + + + + + + + + + + + ]> FreeBSD Handbuch The FreeBSD German Documentation Project
de-bsd-translators@de.FreeBSD.org
February 1999 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 + 2002 The FreeBSD German Documentation Project &bookinfo.legalnotice; Willkommen bei FreeBSD! Dieses Handbuch beschreibt die Installation und den täglichen Umgang mit FreeBSD - Release &rel.current;. + &rel.current;-RELEASE. Das Handbuch ist jederzeit unter Bearbeitung und die Arbeit vieler Einzelpersonen. Manche Kapitel existieren noch nicht und andere Kapitel müssen auf den neusten Stand gebracht werden. Wenn Sie an diesem Projekt mithelfen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die &a.de.translators;. Die letzte Version des Handbuchs ist immer auf dem FreeBSD Web Server verfügbar. Es kann außerdem in verschiedenen Formaten und in komprimierter Form vom FreeBSD FTP Server oder einer der vielen Mirror Seiten herunter geladen werden. Vielleicht möchten Sie das Handbuch auch durchsuchen. Erste Schritte - &chap.basics; - &chap.ports; + + Dieser Teil des FreeBSD Handbuchs richtet sich an Benutzer + und Administratoren für die FreeBSD neu ist. Diese + Kapitel + + + + geben Ihnen eine Einführung in FreeBSD, + + + + geleiten Sie durch den Installationsprozeß, + + + + erklären Ihnen einige Unix Grundlagen, + + + + zeigen Ihnen, wie Sie die Fülle der erhältlichen + Applikation Dritter installieren und + + + + führen Sie in X, der Unix Benutzeroberfläche + ein. Es wird gezeigt, wie Sie den Desktop konfigurieren, um + effektiver arbeiten zu können. + + + + Wir haben uns bemüht, Referenzen auf weiter vorne liegende + Textteile auf ein Minimum zu beschränken, so daß Sie + diesen Teil des Handbuchs ohne viel Blättern durcharbeiten + können. + + + + System Administration - &chap.config; - &chap.users; - &chap.disks; - &chap.security; - &chap.sound; + + + Die restlichen Kapitel behandeln alle Aspekte der FreeBSD + Systemadministration. Am Anfang jedes Kapitels finden Sie eine + Zusammenfassung, die beschreibt, was Sie nach dem Durcharbeiten des + Kapitels gelernt haben. Weiterhin werden die Voraussetzungen + beschrieben, die für das Durcharbeiten des Kapitels + erforderlich sind. + + Diese Kapitel sollten Sie lesen, wenn Sie die Informationen + darin benötigen. Sie brauchen Sie nicht in einer bestimmten + Reihenfolge zu lesen, noch müssen Sie sie lesen, bevor Sie + anfangen, FreeBSD zu benutzen. + + + + + + + + + Anhang - &chap.bibliography; + + -