diff --git a/fr/releases/index.sgml b/fr/releases/index.sgml
index 76af03b19e..cef385dbb6 100644
--- a/fr/releases/index.sgml
+++ b/fr/releases/index.sgml
@@ -1,351 +1,366 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY enbase "../&base;">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/releases/index.sgml,v 1.3 2004/01/08 00:26:46 stephane Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/releases/index.sgml,v 1.4 2004/01/12 20:21:23 stephane Exp $">
 <!ENTITY title "Information sur les versions">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 
 <!-- 
   The FreeBSD French Documentation Project
-  Original revision: 1.94
+  Original revision: 1.96
 
   Version francaise : Fabbri Pascal <pascal.fabbri@ren.es1.siemens.ch>
   Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
   Version francaise (mise a jour) : Sebastien Gioria <eagle@freebsd-fr.org>
   Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
 -->
 
 <html>
 &header;
 <img alt="FreeBSD Releases" src="&enbase;/gifs/releases.jpg" height="200" width="300" align="right" border="0">
 
 <p><em>Pour les derni&egrave;res nouvelles au sujet de FreeBSD, veuillez visiter
 la page <A HREF="&base;/news/newsflash.html">Nouvelles</A>.</em></p>
 
 <a name="current"></A>
 <h2>Versions(s) Actuelle(s)</h2>
 
 <p><b>Version &rel.current;</b> (&rel.current.date;)
 <em>
 <a href="&u.rel.announce;">Annonce</a> :
 <a href="&u.rel.notes;">Notes</a> :
 <a href="&u.rel.hardware;">Compatibilit&eacute; Mat&eacute;riels</a> :
 <a href="&u.rel.errata;">Errata</a>
 <a href="&u.rel.early;">Guide pour les premiers utilisateurs</a>
 </em></p>
 
 <p><b>Version &rel2.current;</b> (&rel2.current.date;)
 <em>
 <a href="&u.rel2.announce;">Annonce</a> :
 <a href="&u.rel2.notes;">Notes</a> :
 <a href="&u.rel2.hardware;">Compatibilit&eacute; Mat&eacute;riels</a> :
 <a href="&u.rel2.errata;">Errata</a>
 </em></p>
 
 <p>Les derni&egrave;res versions cr&eacute;&eacute;es quotidiennement de nos branches <A
 HREF="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-stable</A>
 et <A
 HREF="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-current</A>
 sont &eacute;galement
 disponibles. Veuillez consulter <A HREF="../where.html">Obtenir
 FreeBSD</A> pour les d&eacute;tails.</p>
 
 <a name="future"></A>
 <h2>Versions Futures</h2>
 
        <p>Nous continuerons &agrave; vous apporter de nouvelles versions de nos branches
        <A HREF="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-stable</A> et
        <A HREF="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-current</A>, 
        aussi bien avec les "instantan&eacute;s" pour les d&eacute;veloppeurs qu'avec les versions compl&egrave;tes r&eacute;guli&egrave;res.</p>
 
        <p>Pour de plus amples informations au sujet du processus de sortie des versions
        ou pour consulter le planning complet des futures versions, veuillez
        consulter la section <a href="&base;/releng/index.html">Cr&eacute;ation des
        versions</a> de ce site web.</p>
 
        <p>Les documentations sur les versions de FreeBSD-stable et de
        FreeBSD-current sont disponibles au format HTML sur la page
        <a HREF="&base;/relnotes.html">Documentation sur les versions</a>.
        Ces fichiers sont mis &agrave; jour r&eacute;guli&egrave;rement et refl&egrave;tent
        le d&eacute;veloppement constant de FreeBSD.</p>
 
 <a name="past"></A>
 <h2>Anciennes Versions</h2>
 <ul>
+
+      <li><b>5.1</b> (Juin, 2003)
+	<em>
+	  <a href="./5.1R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="./5.1R/relnotes.html">Notes</a>:
+	  <a href="./5.1R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
+	  <a href="./5.1R/errata.html">Errata</a>:
+	  <a href="./5.1R/early-adopter.html">Guide pour les premiers utilisateurs</a>
+	</em>
+      </li>
+
       <li><b>5.0</b> (Janvier, 2003)
 	<em>
 	  <a href="./5.0R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./5.0R/relnotes.html">Notes</a>:
 	  <a href="./5.0R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
 	  <a href="./5.0R/errata.html">Errata</a>:
 	  <a href="./5.0R/early-adopter.html">Guide pour les premiers utilisateurs</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.8</b> (Avril, 2003)
 	<em>
 	  <a href="./4.8R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./4.8R/relnotes.html">Notes</a>:
 	  <a href="./4.8R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
 	  <a href="./4.8R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.7</b> (Octobre 2002)
 	<em>
 	  <a href="./4.7R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./4.7R/relnotes.html">Notes</a>:
 	  <a href="./4.7R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
 	  <a href="./4.7R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.6.2</b> (Ao&ucirc;t 2002)
 	<em>
 	  <a href="./4.6.2R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./4.6.2R/notes.html">Notes</a>:
 	  <a href="./4.6.2R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
 	  <a href="./4.6.2R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.6</b> (Juin 2002)
 	<em>
 	  <a href="./4.6R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./4.6R/notes.html">Notes</a>:
 	  <a href="./4.6R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
 	  <a href="./4.6R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.5</b> (Janvier 2002)
 	<em>
 	  <a href="./4.5R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./4.5R/notes.html">Notes</a>:
 	  <a href="./4.5R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
 	  <a href="./4.5R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.4</b> (Septembre 2001)
 	<em>
 	  <a href="./4.4R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./4.4R/notes.html">Notes</a>:
       <a href="./4.4R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
 	  <a href="./4.4R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.3</b> (Avril 2001)
 	<em>
 	  <a href="./4.3R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./4.3R/notes.html">Notes</a>:
 	  <a href="./4.3R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.2</b> (Novembre 2000)
 	<em>
 	  <a href="./4.2R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./4.2R/notes.html">Notes</a>:
 	  <a href="./4.2R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.1.1</b> (Septembre 2000)
 	<em>
 	<A HREF="./4.1.1R/announce.html">Annonce</A> :
 	<A HREF="./4.1.1R/notes.html">Notes</A> :
 	<A HREF="./4.1.1R/errata.html">Errata</A>
 	</em>
       </li>
    
       <li><b>4.1</b> (Juillet 2000)
 	<em>
 	  <a href="./4.1R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./4.1R/notes.html">Notes</a>:
 	  <a href="./4.1R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.0</b> (Mars 2000)
 	<em>
 	  <a href="./4.0R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./4.0R/notes.html">Notes</a>:
 	  <a href="./4.0R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>3.5</b> (Juin 2000)
 	<em>
 	  <a href="./3.5R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./3.5R/notes.html">Notes</a>:
 	  <a href="./3.5R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>3.4</b> (D&eacute;cembre 1999)
 	<em>
 	  <a href="./3.4R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./3.4R/notes.html">Notes</a>:
 	  <a href="./3.4R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 	
       <li><b>3.3</b> (Septembre 1999)
 	<em>
 	  <a href="./3.3R/announce.html">Annonce</a> :
 	  <a href="./3.3R/notes.html">Notes</a> :
 	  <a href="./3.3R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 	
       <li><b>3.2</b> (Mai 1999)
 	<em>
 	  <A HREF="./3.2R/announce.html">Annonce</A> :
 	  <A HREF="./3.2R/notes.html">Notes</A> :
 	  <A HREF="./3.2R/errata.html">Errata</A>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>3.1</b> (F&eacute;vrier 1999)
 	<em>
 	  <A HREF="./3.1R/announce.html">Annonce</A> :
 	  <A HREF="./3.1R/notes.html">Notes</A> :
 	  <A HREF="./3.1R/errata.html">Errata</A>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>3.0</b> (Octobre 1998)
 	<em>
 	  <A HREF="./3.0R/announce.html">Annonce</A> :
 	  <A HREF="./3.0R/notes.html">Notes</A> :
 	  <A HREF="./3.0R/errata.html">Errata</A>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.2.8</b> (D&eacute;cembre 1998)
 	<em>
 	  <A HREF="./2.2.8R/announce.html">Annonce</A> :
 	  <A HREF="./2.2.8R/notes.html">Notes</A> :
 	  <A HREF="./2.2.8R/errata.html">Errata</A>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.2.7</b> (Juillet 1998)
 	<em>
 	  <A HREF="./2.2.7R/announce.html">Annonce</A> :
 	  <A HREF="./2.2.7R/notes.html">Notes</A> :
 	  <A HREF="./2.2.7R/errata.html">Errata</A>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.2.6</b> (Mars 1998)
 	<em>
 	  <A HREF="./2.2.6R/announce.html">Annonce</A> :
 	  <A HREF="./2.2.6R/notes.html">Notes</A> :
 	  <A HREF="./2.2.6R/errata.html">Errata</A>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.2.5</b> (Octobre 1997)
 	<em>
 	  <A HREF="./2.2.5R/announce.html">Annonce</A> :
 	  <A HREF="./2.2.5R/notes.html">Notes</A> :
 	  <A HREF="./2.2.5R/errata.html">Errata</A>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.2.2</b> (Mai 1997)
 	<em>
 	  <A HREF="./2.2.2R/notes.html">Notes</A> :
 	  <A HREF="./2.2.2R/errata.html">Errata</A>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.2.1</b> (Avril 1997)
         <em>
 	  <A HREF="./2.2.1R/notes.html">Notes</A>
         </em>
       </li>
 
       <li><b>2.2</b> (Mars 1997)
 	<em>
 	  <A HREF="./2.2R/announce.html">Annonce</A> :
 	  <A HREF="./2.2R/notes.html">Notes</A>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.1.7</b> (F&eacute;vrier 1997)
 	<em>
 	  <A HREF="./2.1.7R/announce.html">Annonce</A> :
 	  <A HREF="./2.1.7R/notes.html">Notes</A>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.1.6</b> (D&eacute;cembre 1996)
 	<em>
 	  <A HREF="./2.1.6R/announce.html">Annonce</A> :
 	  <A HREF="./2.1.6R/notes.html">Notes</A>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.1.5</b> (Juillet 1996)
 	<em>
 	  <A HREF="./2.1.5R/announce.html">Annonce</A> :
 	  <A HREF="./2.1.5R/notes.html">Notes</A>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.1</b> (Novembre 1995)
 	<em>
 	  <A HREF="./2.1R/announce.html">Annonce</A> :
 	  <A HREF="./2.1R/notes.html">Notes</A>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.0.5</b> (Juin 1995)
 	<em>
 	  <A HREF="./2.0.5R/announce.html">Annonce</A> :
 	  <A HREF="./2.0.5R/notes.html">Notes</A>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.0</b> (Novembre 1994)
 	<em>
 	  <A HREF="./2.0/announce.html">Annonce</A> :
 	  <A HREF="./2.0/notes.html">Notes</A>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>1.1.5.1</b> (Juillet 1994)</li> 
 
       <li><b>1.1.5</b>
 	<em>
 	  <A HREF="./1.1.5/RELNOTES.FreeBSD">Notes</A>
 	</em>
       </li> 
 
       <li><b>1.1</b> (Mai 1994)
 	<em>
 	  <A HREF="./1.1/RELNOTES.FreeBSD">Notes</A>
 	</em>
       </li>
       
       <li><b>1.0</b> (Novembre 1993)</li> 
   </ul>
 
 <a name="releasestatistic"></A>
 <h2>Statistiques d'utilisation des versions</h2>
 
 <p>
 Un instantan&eacute; de l'utilisation actuelle des versions de FreeBSD
 est  disponible sur
+<A HREF="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2004/">
+http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2004/</A>.
+<BR>
+Des statistiques sur l'utilisation des versions de FreeBSD pendant l'année précédente sont disponibles sur
 <A HREF="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2003/">
 http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2003/</A>.
 </p>
 
 &footer;
 </body>
 </html>