diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile b/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile
index 3c43daa1c9..d60202ee88 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile
@@ -1,48 +1,49 @@
 #
 # $FreeBSD$
 # $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/Makefile,v 1.7 2001/07/25 10:26:26 phantom Exp $
 #
 # Original revision: 1.9
 
 SUBDIR =
 SUBDIR+= 5-roadmap
 SUBDIR+= checkpoint
 #SUBDIR+= committers-guide
 #SUBDIR+= console-server
 #SUBDIR+= contributing
 #SUBDIR+= contributors
 #SUBDIR+= cvs-freebsd
 #SUBDIR+= cvsup-advanced
 SUBDIR+= dialup-firewall
 SUBDIR+= diskless-x
 #SUBDIR+= euro
 SUBDIR+= explaining-bsd
 SUBDIR+= fbsd-from-scratch
+#SUBDIR+= filtering-bridges
 SUBDIR+= fonts
 SUBDIR+= formatting-media
 SUBDIR+= freebsd-questions
 #SUBDIR+= hats
 #SUBDIR+= hubs
 SUBDIR+= ipsec-must
-#SUBDIR+= java-tomcat
+SUBDIR+= java-tomcat
 SUBDIR+= mh
 #SUBDIR+= multi-os
 SUBDIR+= new-users
 SUBDIR+= pam
 SUBDIR+= pr-guidelines
 SUBDIR+= problem-reports
 #SUBDIR+= programming-tools
 SUBDIR+= pxe
 SUBDIR+= releng
 #SUBDIR+= releng-packages
 #SUBDIR+= serial-uart
 SUBDIR+= solid-state
 #SUBDIR+= storage-devices
 #SUBDIR+= vinum
 SUBDIR+= vm-design
 SUBDIR+= zip-drive
 
 # ROOT_SYMLINKS+= new-users
 
 DOC_PREFIX?= ${.CURDIR}/../..
 .include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"