diff --git a/de/platforms/arm.sgml b/de/platforms/arm.sgml index 621b2fa940..16661d4522 100644 --- a/de/platforms/arm.sgml +++ b/de/platforms/arm.sgml @@ -1,127 +1,127 @@ - - + + ]> &header;

Einführung

Bei FreeBSD/ARM handelt es sich um eine Portierung von FreeBSD, deren Ziel es ist, die ARM-Architektur sowie deren Hardware zu unterstützen. Diskussionen über den ARM-Port werden auf der Mailingliste freebsd-arm geführt.

Inhaltsverzeichnis

Status

FreeBSD/ARM ist offiziell eine Tier 2-Architektur, daher stellt das FreeBSD Project keine offiziellen Releases und vorkompilierten Pakete bereit, da diese Plattform primär für eingebettete Systeme verwendet wird. Dennoch wird FreeBSD/ARM aktiv entwickelt und gewartet und wird sehr gut unterstützt. Dadurch bietet es eine exzellente Grundlage für die Entwicklung von ARM-basierten Systemen.

Hardware-Unterstützung

FreeBSD läuft auf i80321-basierenden Intel XScale®-Boards. Dazu gehören auch die Boards IQ31244 sowie IQ80321. Die Unterstützung ist allerdings noch minimal, da sie nur den Prozessor, den PCI-X-Bus, em(4)-Ethernetadapter, die UART-Schnittstelle, sowie Timergeräte umfasst.

Der i80219-XScale-Prozessor wird unterstützt, ebenso das EP80219-Entwicklerboard.

Der IXP425-Prozessor wird unterstützt, ebenso das Avila GW2348-4-Entwicklerboard.

Die Atmel AT91RM9200 CPU/Microcontroller-Familie wird unterstützt. Unterstützung gibt es auch für die Kwikbyte KB9202-Entwicklerboard-Familie, das BWCT-Board, sowie Hot-e HL200-Thin-Clients.

Für den Prozessor StrongARM 1100 wird ebenfalls minimale Unterstützung geboten, allerdings nur innerhalb der Möglichkeiten der Simics-Emulation: Dazu gehören Prozessor, UART sowie die Systemuhr. Theoretisch ist es möglich, von einem mit Simics emulierten Assabet-Board zu booten. Allerdings wurden bisher keine derartigen Versuche, egal, ob erfolgreich oder nicht, gemeldet.

An der Unterstützung des TS-7200-Entwicklerboards von Technologic Systems wird gearbeitet. Dies gilt auch für - den Atmel AT91SAM926x-Prozessor, das Mavell Orion ARM SoC, + den Atmel AT91SAM926x-Prozessor, das Marvell Orion ARM SoC, die Samsung S3C2XX0-Familie sowie die EP93XX-Prozessoren von Cirrus Logic.

Was noch getan werden muss

FreeBSD/ARM-Links

Mini-Install guide

Olivier Houchard (cognet@FreeBSD.org) hat eine Installationsanleitung für die aktuellen FreeBSD-Quellen geschrieben. Diese ist hier zu finden.

Mailingliste FreeBSD/ARM

Um diese Liste zu abonnieren, senden Sie eine E-Mail an <freebsd-arm-subscribe@FreeBSD.org> oder melden Sie sich ü die Mailman-Webschnittstelle an.

Was Musiker über FreeBSD/ARM sagen

Mit FreeBSD/ARM können Sie die nahezu lautlose Arbeit Ihres (eingebetteten) Computers genießen. Es gibt sogar ein Musikstück, das dieses Vergnügen beschreibt – "Enjoy The Silence" von Depeche Mode:

All I ever wanted
 All I ever needed
 Is here in my ARMs
 Words are very unnecessary
 They can only do harm
&footer; diff --git a/de/projects/newbies.sgml b/de/projects/newbies.sgml index 57d7b15f79..c2d1a94594 100644 --- a/de/projects/newbies.sgml +++ b/de/projects/newbies.sgml @@ -1,297 +1,309 @@ - - + + ]> &header;

Die folgenden Ressourcen haben schon vielen Einsteigern dabei geholfen, den Umgang mit FreeBSD zu erlernen. Korrekturen und Ergänzungen zu diesen Seiten senden Sie bitte an FreeBSD-doc@FreeBSD.org.

Die FreeBSD-Internetseite verwenden

Die Internetseite ist die wichtigste Quelle für aktuelle Informationen zu FreeBSD. Folgende Seiten wurden von Einsteigern als besonders hilfreich eingestuft:

FreeBSD kennenlernen

Auf FreeBSD basierende Betriebssysteme

FreeBSD bildet die Basis für diverse kommerzielle oder als Open Source verfügbare Betriebssysteme. Die in der folgenden Liste angeführten Versionen werden sehr häufig eingesetzt und sind für FreeBSD-Anwender besonders interessant.

&unix; kennenlernen

Viele Probleme, die Einsteiger mit FreeBSD haben, beruhen darauf, dass ihnen die zur Lösung der Probleme nötigen UNIX-Befehle noch nicht bekannt sind. Haben Sie kein UNIX-Hintergrundwissen, sind Sie also gleichzeitig mit zwei Problemen konfrontiert. Glücklicherweise gibt es viele Möglichkeiten, diesen Lernprozess zu vereinfachen.

Das X Window System kennenlernen

Das X Window-System wird von vielen Betriebssystemen, darunter auch FreeBSD, verwendet. Informationen zu X finden Sie auf den Internetseiten der X.Org Foundation oder von The XFree86 Project, Inc, je nach dem, welche Version Sie verwenden. Beachten Sie aber, dass ein Großteil dieser Informationen aus Referenzinformationen besteht, die für Einsteiger nur schwer verständlich sind.

Anderen Leuten helfen

Jeder kann die FreeBSD-Gemeinde unterstützen, selbst ein Einsteiger! Einige arbeiten in der Advocacy Group mit, andere unterstützen das Documentation Project als Korrekturleser. Viele Einsteiger haben besondere Fähigkeiten und Kenntnisse, die sie mit anderen teilen können. Egal, ob diese computerbezogen sind oder nicht. Oder sie wollen einfach nur neue Leute treffen und sie willkommen heißen. Es gibt immer Leute, die es mögen, anderen zu helfen.

Freunde, die FreeBSD bereits verwenden, sind auch eine große Hilfe. Kein Buch kann das Gespräch mit jemandem ersetzen, der die gleichen Interessen hat, Ähnliches bereits geschafft hat, und vor den gleichen Herausforderungen steht. Wenn nur wenige Ihrer Freunde FreeBSD verwenden, verteilen Sie doch Ihre alten CDs, damit es mehr werden.

Anwendergruppen sind eine gute Möglichkeit, um andere FreeBSD-Anwender zu treffen. Gibt es in Ihrer Umgebung keine, können Sie vielleicht eine solche Gruppe gründen.

Bevor Sie mit anderen Menschen über Ihre neuen Fähigkeiten diskutieren, sollte Sie vielleicht das Jargon File lesen.

&footer; diff --git a/de/share/sgml/news.xml b/de/share/sgml/news.xml index ea73e4fe31..527538192b 100644 --- a/de/share/sgml/news.xml +++ b/de/share/sgml/news.xml @@ -1,641 +1,654 @@ $FreeBSD$ 2009 + + 8 + + + 10 + + +

Neuer Committer: Dima Panov (ports)

+
+
+
+ 7 20

Neuer Committer: Yi-Jheng Lin (ports)

18 &os; 8.0-BETA2 verfügbar

Die zweite Beta-Version für &os;-8 wurde veröffentlicht. ISO-Images für Tier-1-Architekturen sind inzwischen auf den meisten &os;-Spiegelservern verfügbar. Wie bei der ersten Beta-Version, bitten wir auch diesmal unsere Anwender, diese Beta-Version zu testen und eventuell auftretende Probleme oder Fehler zu melden und weisen darauf hin, dass Sie diese Version nicht in einer Produktumgebung installieren sollten. Weitere Informationen zu dieser &os;-Version finden Sie in der offiziellen Ankündigung.

7 &os; 8.0-BETA1 verfügbar

Die erste Beta-Version für &os;-8 wurde veröffentlicht. ISO-Images für Tier-1-Architekturen stehen inzwischen auf den meisten &os;-Spiegelservern bereit. Wir bitten darum, diese Beta-Version zu testen und eventuell auftretende Probleme oder Fehler zu melden. Lesen Sie aber unbedingt die offizielle Ankündigung, bevor Sie diese Version installieren.

6 8

Neuer Committer: Navdeep Parhar (src)

Neuer Committer: Michael Tuexen (src)

4 Reorganisation des Portmgr-Teams

Das Portmgr-Team freut sich, bekanntgeben zu dürfen, dass das Team nun zwei neue Mitglieder hat.

Martin Wilke ist einer unserer aktivsten Committer, seit er sein Commit-Bit vor genau drei Jahren erhalten hat. Er arbeitet in zahlreichen Untergruppen (darunter python und ports-security) mit und ist Mitglied des KDE Teams.

Ion-Mihai Tetcu interessiert sich besonders für Regressions-Tests und Qualitätssicherung und hat automatische QAT Thinderbox-Tests für alle Ports-Commits sowie on-the-fly-Feedback an die Snapshot-Builds des Pointyhat-Clusters implementiert.

Auf der anderen Seite wird leider Kirill Ponomarew das Team verlassen, da er nicht mehr genügend Zeit für die Mitarbeit im Portmgr-Team aufbringen kann.

Wir danken Kirill für seine Mitarbeit und wir wünschen Martin und Ion-Mihai alles Gute für ihre neuen Aufgaben.

5 28

Neuer Committer: Alexander Logvinov (ports)

27

Neuer Committer: Kris Moore (ports)

23

Neuer Committer: Benedict Reuschling (doc/de_DE, www/de)

22

Neuer Committer: Jilles Tjoelker (src)

20

Neuer Committer: TAKATSU Tomonari (ports)

10 Projekte für Google's Summer of Code bekanntgegeben

Das FreeBSD Project hat erneut zahlreiche qualitativ hochwertige Bewerbungen für eine Teilnahme an Google's Summer of Code erhalten. Heuer wurden 20 Projektvorschläge ausgewählt, die im Rahmen dieses Programms bearbeitet werden sollen. Bewerber, deren Projekte nicht ausgewählt wurden, möchten wir daran erinnern, dass das FreeBSD Project jederzeit dazu bereit ist, Studenten, die etwas über die Entwicklung von Betriebssystemen lernen wollen, über die Mailinglisten und Entwicklerforen des FreeBSD Projects zu unterstützen.

Die folgende Liste enthält alle unterstützten Studenten:

Das Summer of Code Wiki enthält weitere Informationen über die Teilnahme des FreeBSD Projects an diesem Programm. Die Arbeit an den verschiedenen Projekten beginnt bereits am 23. Mai 2009. Wir möchten daher alle 20 neuen Studenten herzlich in unserer Gemeinschaft willkommen heißen.

7 Statusreport Januar - März 2009

Der Statusreport für die Monate Januar - März 2009 mit 15 Einträgen ist ab sofort verfügbar.

5

Neuer Committer: Nick Barkas (src). Ein Teilnehmer an Google's Summer of Code (SoC).

4 FreeBSD 7.2-RELEASE ist verfügbar

FreeBSD 7.2-RELEASE ist ab sofort verfügbar. Lesen Sie bitte die Release Notes und die Release Errata, bevor Sie mit der Installation beginnen, um sich über aktuelle Neuigkeiten und/oder eventuelle Probleme im Umgang mit 7.2-RELEASE zu informieren. Weitere Informationen zu verschiedenen FreeBSD-Versionen finden Sie auf der Seite Release Information.

4 24 FreeBSD 7.2-RC2 verfügbar

Der zweite von zwei geplanten Release Candidates für &os; 7.2-RELEASE ist nun verfügbar. ISO-Images für alle Tier-1-Architekturen finden sich inzwischen auf den meisten &os;-Spiegelservern.

21 DCBSDCon-Videos geposted

Alle technischen Vorträge der kürzlich abgehaltenen DCBSDCon 2009-Konferenz wurden aufgezeichnet und sind ab sofort im YouTube-Channel BSDConferences verfügbar. Insgesamt sind nun bereits mehr als 50 verschiedene Videos der Konferenzen MeetBSD, NYCBSDCon, AsiaBSDCon, sowie BSDCan online verfügbar.

17 FreeBSD 7.2-RC1 verfügbar

Der erste von zwei geplanten Release Candidates für &os; 7.2-RELEASE ist nun verfügbar. ISO-Images für alle Tier-1-Architekturen sind inzwischen auf den meisten &os;-Spiegelservern vorhanden.

12

Erweiterte Commit-Privilegien: Gábor Páli (ports, doc)

10 PC-BSD 7.1 verfügbar

PC-BSD 7.1 ist erschienen. Bei PC-BSD handelt es sich um ein erfolgreiches, auf FreeBSD basierendes Desktop-Betriebssystem, dessen Ziel es ist, einen einfach zu verwendenden Desktop bereitzustellen. Eine Liste aller neuen Funktionieren bzw. aller Aktualisierungen seit der letzten Version finden Sie hier.

Die neue Version kann von der Projektseite heruntergeladen oder als DVD gekauft werden.

6

Neuer Committer: Rick Macklem (src)

3 FreeBSD 7.2-BETA1 verfügbar

Die erste BETA-Version von &os; 7.2-RELEASE ist ab sofort verfügbar. ISO-Images für unsere Tier-1-Architekturen finden Sie wie immer auf den &os;-Spiegelservern.

3 25

Neuer Committer: Steven Kreuzer (ports)

22 Das &os; Project nimmt an Google's Summer of Code 2009 teil

Wir freuen uns, bekanntgeben zu dürfen, dass Google uns auch dieses Jahr eingeladen hat, an ihrem Programm Summer of Code teilzunehmen. Dieses Programm erlaubt es Studenten, gegen Bezahlung an Open Source-Projekten mitzuarbeiten. Wir bitten daher an einer Mitarbeit bei &os; interessierte Studenten, ihre Projektvorschläge möglichst rasch einzureichen.

Weitere Informationen und Projektvorschläge finden Sie auf der Seite &os; Summer Projects sowie in der offiziellen Ankündigung.

16

Neuer Committer: Fabien Thomas (src)

12 FreeBSD auf Twitter

Auf Twitter gibt es inzwischen eine Anzahl halb-offizieller Streams mit aktuellen Nachrichten zum FreeBSD Project. Der Stream @freebsdannounce bietet eine kurze Zusammenfassung und einen Link zu aktuellen Nachrichten. @freebsdblogs verbreitet die Blogs der FreeBSD-Entwickler von Planet FreeBSD. @freebsd bietet Ihnen beide oben genannten Quellen und mehr. Der Stream @bsdevents listet alle Veranstaltungen unserer Veranstaltungsseite sowie zusätzlich Erinnerungen und Hinweise zu weiteren BSD-Veranstaltungen.

3

Neuer Committer: Dennis Herrmann (ports)

1

Neuer Committer: Dmitry Chagin (src)

2 19

Neuer Committer: Marcus von Appen (ports)

18

Neuer Committer: Andry Gapon (src)

14 KDE 4.2.0 für FreeBSD verfügbar

KDE 4.2.0 wurde in die Ports-Sammlung aufgenommen. Eine Liste mit allen Neuerungen finden Sie in der Presseerklärung. Allgemeine Informationen zum Einsatz von KDE unter FreeBSD finden Sie auf den KDE on FreeBSD-Projektseiten.

1 28 Statusreport Oktober - Dezember 2008

Der Statusreport für die Monate Oktober - Dezember 2008 mit 19 Einträgen ist ab sofort verfügbar.

Neuer Committer: Beat Gätzi (ports)

Neuer Committer: Jamie Gritton (src)

17 Video "FreeBSD Kernel Internals" veröffentlicht

Die erste Vorlesung von Kirk McKusick's FreeBSD Kernel Internals wurde in voller Länge im YouTube-Channel BSD Conferences veröffentlicht.

9 GNOME 2.24.2 für FreeBSD verfügbar

Das FreeBSD GNOME Team freut sich, bekanntgeben zu dürfen, dass GNOME 2.24.2 ab sofort auch unter FreeBSD verfügbar ist. Weitere Details finden Sie auf der Internetseite des FreeBSD GNOME Projects.

5 FreeBSD 7.1-RELEASE verfügbar

FreeBSD 7.1-RELEASE ist ab sofort verfügbar. Lesen Sie bitte vor der Installation die Release Notes sowie die Release Errata, um sich über aktuelle Neuigkeiten und/oder eventuelle Probleme im Umgang mit FreeBSD 7.1 zu informieren. Weitere Informationen zu verschiedenen FreeBSD-Versionen finden Sie auf der Seite Release Information.