diff --git a/ru/docproj/handbook3.sgml b/ru/docproj/handbook3.sgml index 65338557ce..a326958651 100644 --- a/ru/docproj/handbook3.sgml +++ b/ru/docproj/handbook3.sgml @@ -1,271 +1,271 @@ %developers; %includes; Выполнено"> Выполняется"> Не начато"> ]> &header;

Руководство FreeBSD, 3-е издание

3-е издание Руководства FreeBSD будет издано в виде двух томов, каждый из который будет иметь объём не менее 400 страниц. Том I (Руководство пользователя) будет посвящено основам, а Том II (Руководство администратора) будет посвящено системному администрированию и более сложным вопросам.

Если вам хочется принять участие в выпуске этого издания, пожалуйста, пошлите письмо на адрес списка рассылки -doc. Спасибо!

- - - + + + - +
Задача Ответственный Последнее изменение Status
Добавить атрибуты типа в URL, указывающие на локальный хост, для того, чтобы они могли быть исключены при выдаче на печать. &a.murray; 18 мая 2003 &done;
Добавить разметку <colspecs> в таблицы при необходимости для улучшения выдачи на печать. &a.murray; 18 мая 2003 &inprogress;
Удалить все алфавитно-цифровые картинки &a.murray; 18 мая 2003 &done;
Обновить главу с использованием современных версий GNOME &a.marcus; 18 мая 2003 &done;
Исправить перекрёстные ссылки для улучшения выдачи на печать. &a.murray; 18 мая 2003 &inprogress;
Стандартизовать написание технических терминов &a.trhodes; 18 мая 2003 &inprogress;
Обеспечить правильную разметку для имён файлов, команд, приложений, имён хостов и так далее &a.blackend; 18 мая 2003 &inprogress;
Обновить приложение с авторами, внёсшими свой вклад. &a.chern; 18 мая 2003 ¬started;
Обновить главу о PPP/SLIP &a.trhodes; 18 мая 2003 &done;
Откорректировать раздел об IPSec&a.hmp;18 мая 2003&inprogress;&a.hmp;, &a.chern;26 октября 2003&done;
Добавить простые иллюстрации к началу каждой части.   18 мая 2003 ¬started;
Добавить пиктограммы для сносок типа Замечание, Предостережение, Предупреждение и Совет. &a.hrs; 18 мая 2003 &inprogress;
Дизайн обложки.   18 мая 2003 ¬started;
Обновить содержимое вводной главы для работы с версиями после 5.0.   18 мая 2003 ¬started;
Улучшить вид титульных элементов &a.murray; 18 мая 2003 &done;
Поиск в книге грамматических ошибок. Все! 18 мая 2003 &inprogress;
Написание автоматизированной проверки орфографии для всего Руководства. Черн (Chern) написал несколько скриптов Tcl и опубликовал их в doc@ во время работы над вторым изданием. Это может стать отправной точкой.  18 мая 2003 ¬started;
Удостовериться в том, что во всех заголовках соблюдён правильный регистр &a.ceri; 18 мая 2003 &done;
Удалить ненужные разделы вопросов и ответов в пользу более формального текста. (смотрите окончание главы о портах/пакаджах) &a.trhodes; 18 мая 2003 &inprogress;
Добавить больше информации об ACPI. &a.brueffer; 18 мая 2003 ¬started;
Добавить информацию о Kerberos5 и соответствующим образом исправить информацию о Kerberos4. &a.trhodes; 18 мая 2003 &done;
Обновить введение. &a.murray; 18 мая 2003 &inprogress;
Написать Предисловие.   18 мая 2003 ¬started;
Обновить библиографию новыми изданиями и тому подобным. &a.ceri; 18 мая 2003 ¬started;
Расставить больше индексов по всей книге. Реорганизовать некоторые имеющиеся индексы. Обратите внимание на функциональность "make indexcheck" для помощи в поиске областей книги, где индексных меток недостаточно.   18 мая 2003 ¬started;
Написать введение в главу о последовательных коммуникациях (отметьте наличие большого комментария "XXX - Write me!"). Для этого может быть изменён имеющийся общий обзор.   19 мая 2003 ¬started;
Требуется написание раздела о мини-картриджах в главе о дисках.   22 мая 2003 ¬started;
Добавить информацию о конфигурации сети в главу об установке. &a.trhodes; 18 мая 2003 &done;
Добавить некоторую документацию об утилите cron(8). &a.trhodes; 18 мая 2003 &done;
Выдать всё на печать. &a.murray;   ¬started;
diff --git a/ru/docs.sgml b/ru/docs.sgml index 8ae88daf64..d5f1608fe4 100644 --- a/ru/docs.sgml +++ b/ru/docs.sgml @@ -1,637 +1,638 @@ %includes; ]> &header;

Имеется масса документации по FreeBSD, как на этом веб-сервере, так и на других сайтах, ссылки на которые даются ниже.

На этом сайте

Вся документация с этого сайта может быть загружена в нескольких различных форматах (HTML, Postscript, PDF, другие), упакованная различными способами (BZip2, Zip) с FTP-сервера FreeBSD.

Эта документация создана и поддерживается в рамках проекта FreeBSD Documentation Project, и мы всегда рады приветствовать тех, кто готов писать новую документацию и поддерживать существующую.

Книги

FAQ по FreeBSD (faq)
Часто задаваемые вопросы и ответы на них, покрывающие все аспекты работы FreeBSD.

Руководство по FreeBSD (handbook)
Постоянно дополняемый подробный источник информации для пользователей FreeBSD.

Руководство FreeBSD для разработчиков (developers-handbook)
Для тех, кто собирается разрабатывать программное обеспечение для FreeBSD (а не для тех, кто принимает непосредственное участие в разработке FreeBSD).

Руководство по архитектуре FreeBSD (arch-handbook)
Для разработчиков системы FreeBSD. Руководство охватывает детали архитектуры многих подсистем ядра FreeBSD.

Руководство по созданию портов (porters-handbook)
Рекомендуется к прочтению, если Вы планируете создать порт для программного обеспечения сторонних разработчиков.

Глава 2 книги "Архитектура и реализация операционной системы 4.4BSD ("The Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System") (design-44bsd)
Предоставлена издательством Эддисон-Уэсли (Addison-Wesley) и дает обзор архитектуры 4.4BSD, от которой ведет свою историю FreeBSD.

Глава 8 книги "Руководство по использованию FreeBSD в корпоративной сети" ("The FreeBSD Corporate Networker's Guide") (corp-net-guide)
Предоставлена издательством Эддисон-Уэсли (Addison-Wesley) и дает подробный обзор использования FreeBSD в качестве сервера печати для хостов Windows, NT и Novell.

Проект создания документации FreeBSD в примерах для новичков (fdp-primer)
Всё, что вам нужно знать для того, чтобы принять участие в проекте создания документации FreeBSD.

Статьи

Дорога к 5-STABLE (5-roadmap)
Описывает среднесрочные планы разработки и выпуска релизов, ведущие к ветке 5-STABLE.

Интеграция Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD IPsec (checkpoint)
Как настроить Checkpoint VPN-1/Firewall-1 и FreeBSD IPsec.

Руководство для коммиттера (committers-guide)
Начальная информация для коммиттеров FreeBSD.

Учебник по организации терминального сервера (console-server)
Как построить терминальный сервер на основе FreeBSD с дешёвым многопортовым коммуникационным адаптером.

Помощь проекту FreeBSD (contributing)
Как принять участие в проекте FreeBSD.

Список контрибьюторов проекта FreeBSD (contributors)
Список организаций и лиц, помогавших в разработке FreeBSD.

Настройка хранилища CVS - подход FreeBSD (cvs-freebsd)
Как настроить хранилище CVS, которое использует ту же самую инфраструктуру CVSROOT, что и в проекте FreeBSD.

Тонкие вопросы работы CVSup (cvsup-advanced)
Статья с некоторыми советами о тонкостях работы CVSup.

Использование межсетевого экрана во FreeBSD при работе по коммутируемой линии связи (dialup-firewall)
О том, как настроить межсетевой экран при помощи PPP и ipfw в случае работы по коммутируемому каналу связи с динамически назначаемыми IP-адресами.

Создание бездискового X-сервера (diskless-x)
О том, как создать бездисковый X-сервер.

Символ Евро во FreeBSD (euro)
Как настроить FreeBSD и соответствующие приложения для вывода нового символа Евро.

Объяснение BSD (explaining-bsd)
Отвечает на вопрос ``Что такое BSD?''

FreeBSD из исходных текстов (fbsd-from-scratch)
Как автоматически собрать, установить и настроить систему из исходных текстов (на пустую файловую систему), включая порты.

Фильтрующие сетевые мосты (filtering-bridges)
Настройка межсетевых экранов и фильтрации пакетов на хостах FreeBSD, выступающих в качестве сетевых мостов, а не маршрутизаторов.

Использование шрифтов во FreeBSD (fonts)
Описание различных технологий работы со шрифтами во FreeBSD, и о том, как использовать их в различных программах.

Форматирование носителей во FreeBSD (formatting-media)
Как разбить на слайсы, разделы и отформатировать несъемные и съемные носители во FreeBSD.

Как работать со списком рассылки FreeBSD-questions c максимальной отдачей (freebsd-questions)
Советы и рекомендации, которые помогут вам увеличить шанс на получение полезной информации из списка рассылки -questions.

Работа с Hats (hats)
Руководство для коммиттеров по работе с ``hats'' (другими коммиттерами с доступом к отдельным областям FreeBSD).

Зеркалирование FreeBSD (hubs)
Все о зеркалировании вебсайта FreeBSD, серверов CVSup, FTP, и других в одном руководстве.

Независимая экспертиза реализации IPsec в FreeBSD (ipsec-must)
Методика экспериментальной проверки реализации IPsec.

Java и Jakarta Tomcat (java-tomcat)
Информация по настройке Java и Jakarta Tomcat в системе FreeBSD.

FreeBSD на лаптопах (laptop)
Информация об использовании FreeBSD на лаптопе.

MH в примерах (mh)
Вводное руководство по использованию программы для чтения почты MH во FreeBSD.

Использование FreeBSD с другими операционными системами (multi-os)
Как установить FreeBSD вместе с одной или несколькими различными операционными системами на один и тот же компьютер.

Первые шаги с FreeBSD (new-users)
Для тех, что впервые знакомится с FreeBSD и &unix;.

Подключаемые модули авторизации (Pluggable Authentication Modules) (pam)
Руководство по системе PAM и модулям в FreeBSD.

Руководство по работе с сообщениями о проблемах FreeBSD (pr-guidelines)
Рекомендуемая практика по работе с сообщениями о проблемах FreeBSD.

Составление сообщений о проблеме во FreeBSD (problem-reports)
Как наилучшим образом сформулировать и отослать сообщение о проблеме в Проект FreeBSD.

Загрузка FreeBSD при помощи PXE (pxe)
Как создать сервер Intel PXE при помощи FreeBSD и как настроить клиента FreeBSD для загрузки с сервера PXE.

Процесс выпуска релизов FreeBSD (releng)
Описывается подход, используемый командой релизов FreeBSD для выпуска качественных релизов операционной системы FreeBSD. Описаны инструменты, доступные для тех, кто заинтересован в создании собственных релизов FreeBSD для использования в корпоративной среде или для коммерческого распространения.

Процесс выпуска релизов FreeBSD для пакетов сторонних разработчиков (releng-packages)
Описывает подход, используемый командой выпуска релизов FreeBSD для производства высококачественного набора пакетов, размещаемого на дисках официального дистрибутива FreeBSD. Этот документ находится в разработке, но уже покрывает процесс, используемый для создания готового набора пакетов на FreeBSD.org "Кластере портов", настройку любого количество компьютеров в качестве кластера портов, разделение пакетов по дискам дистрибутива, и проверку целостности набора пакетов.

Последовательные устройства и устройства UART (serial-uart)
Подробная информация об использовании последовательных портов во FreeBSD, включая использование нескольких многопортовых последовательных адаптеров.

FreeBSD и твердотельные устройства (solid-state)
Использование твердотельных дисковых устройств во FreeBSD.

Устройства хранения информации (storage-devices)
Подробная информация об использовании устройств хранения информации во FreeBSD, включая диски ESDI, SCSI, стриммеры и приводы компакт-дисков.

Начальный запуск vinum: Основа надёжных серверов (vinum)
Мягкое введение в специфику работы серверов, устойчивых к сбоям и пошаговые инструкции их по построению при помощи Vinum.

Элементы архитектуры виртуальной памяти FreeBSD (vm-design)
Понятное и простое описание архитектуры подсистемы управления виртуальной памятью FreeBSD.

Устройства Zip и FreeBSD (zip-drive)
Как отформатировать, смонтировать и работать с устройствами Iomega Zip (SCSI, IDE и на параллельном порту) во FreeBSD.

Страницы справочной системы

FreeBSD
Для релизов: 1.0, 1.1, 1.1.5.1, 2.0, 2.0.5, 2.1.0, 2.1.5, 2.1.6.1, 2.1.7.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.5, 2.2.6, 2.2.7, 2.2.8, 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5.1, 4.0, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7, 4.8, + 4.9, 4.x-stable, 5.0, 5.1, 5.1-current, Порты.
Другие системы
Unix Seventh Edition (V7), 2.8BSD, 2.9.1BSD, 2.10BSD, 2.11BSD, 4.3BSD Reno, NET/2, 386BSD 0.1, 4.4BSD Lite2, HP-UX, Linux, NetBSD, OpenBSD, Darwin, Plan 9, SunOS 4.x, SunOS 5.x, ULTRIX 4.2, и XFree86.

Другая документация

Документация 4.4BSD: Это гипертекстовая версия документации 4.4BSD из каталога /usr/share/doc, где их можно найти в системе FreeBSD (если вы установили дистрибутив doc).

Документы info: Это гипертекстовая версия info-документов из каталога /usr/share/info, где их можно найти в системе FreeBSD (если вы установили дистрибутив info).

На других сайтах

В результате независимых усилий было создано много заслуживающих внимания ресурсов, посвященных FreeBSD.

Книги

Статьи

Ссылки

В реальном мире...

FreeBSD на страницах прессы

Статьи в прессе, посвященные FreeBSD.

Телеконференции

Следующие телеконференции содержат обсуждения пользователей FreeBSD:

Дополнительные источники информации

Проблема 2000

Текущее заявление проекта FreeBSD о проблеме 2000'ного года.

BSD Real-Quick (TM) Newsletter

Вестник, выходящий раз (а иногда и два) в месяц, в котором анонсируются новые разработки в области FreeBSD. Подпишитесь на список рассылки freebsd-announce для получения этого вестника по электронной почте.

Исходный код

Если вам нравится глубоко копаться в исходном коде, это гипертекстовая версия исходных текстов ядра FreeBSD. Этот сервис предоставлен благодаря усилиям Warren Toomey.

Daemon News

Лидер индустрии в области новостей BSD.

Как и сама FreeBSD, эта документация является результатом добровольной работы. Цели проекта, а также процедуры по дополнению и исправлению замеченных неточностей, описаны выше.

The FreeBSD Diary

The FreeBSD Diary является сборником записей типа "how-to", предназначенных для новичков в UNIX. Целью является создание пошаговых руководств по установке и настройке различных портов.

BSD Dev Center от O'Reilly Network

В BSD Dev Center имеются две постоянные колонки о FreeBSD, в которых размещаются советы и руководства.

&footer; diff --git a/ru/news/news.xml b/ru/news/news.xml index 0616ceeaa2..372f4cc5da 100644 --- a/ru/news/news.xml +++ b/ru/news/news.xml @@ -1,499 +1,543 @@ $FreeBSD$ 2003 Октябрь + + 22 + + + Вечеринка, посвященная 10-летнему юбилею FreeBSD в Сан Франциско 24.11.03 + +

Присоединяйтесь к нам в понедельник 24 ноября для празднования + 10-летия FreeBSD на DNA + Lounge в Сан Франциско. Имя 'FreeBSD' появилось в + июне 1993, и FreeBSD 1.0 была выпущена на CDROM в + декабре 1993. Обратитесь к этой странице + за более подробной информацией или для внесения в список + гостей.

+ +
+
+ + + 21 + +

Новый коммиттер: Sergei Kolobov + (Порты)

+
+
+ + + 18 + + + Конференция BSD 2003 в Японии + +

Конференция BSD 2003 в Японии + (на японском), вторая конференция, относящаяся к + *BSD в Японии, была проведена 18 октября 2003г. в Токио. + Было около 170 приглашенных. Две параллельных сессии + (общая и техническая). Во время конференции было представлено + четыре технических доклада и обсуждались еще двенадцать + находящихся в работе докладов.

+
+
+ 17 Доступна страница событий FreeBSD

Доступна страница События FreeBSD с информацией о предстоящих и прошедших событиях, имеющих отношение к FreeBSD.

14

Новый коммиттер: Mark Linimon (Порты)

11

Новый коммиттер: Scott Mitchell (if_xe)

9

Новый коммиттер: Maksim Yevmenkin (Bluetooth)

Сентябрь 15

Новый коммиттер: Denis Peplin (Проект создания документации)

Август 25

Фонд FreeBSD анонсирует поддержку JDK 1.3.1 во FreeBSD

18

Фиксация кода для FreeBSD 4.9 начинается 25 августа

15

Новый коммиттер: Ken Smith (Проект создания документации)

Новый коммиттер: Mathieu Arnold (Порты)

14

Новый коммиттер: Alexander Nedotsukov (Порты)

11 Появилось Руководство по Архитектуре FreeBSD

Находящееся в процессе разработки Руководство по Архитектуре FreeBSD теперь доступно в онлайне для тех пользователей, которые хотят знать больше о внутреннем устройстве ядра FreeBSD. Основная масса материала взята из Руководства для Разработчиков, которое в настоящее время посвящено исключительно прикладному программированию во FreeBSD. Обе книги постоянно меняются.

9 Поддержка PAE перенесены в будущую FreeBSD 4.9

Luoqi Chen начал процесс переноса поддержки PAE из FreeBSD 5 во FreeBSD 4-STABLE. Поддержка PAE позволит машинам с FreeBSD использовать более чем 4 гигабайта ОЗУ. Эта функциональность изначально была реализована Джейком Буркхолдером (Jake Burkholder) по контракту с DARPA и Network Associates Laboratories. В ближайшие недели последуют дополнительные изменения в драйверах отдельных устройств.

Новый коммиттер: Bruce M. Simpson

Июль 24

Новый коммиттер: Michael Nottebrock (Порты)

21

Новый коммиттер: Kirill Ponomarew (Порты)

20

Новый коммиттер: Simon L. Nielsen

Июнь 24

Новый коммиттер: Sean Kelly

23

Новый коммиттер: Diomidis D. Spinellis

19 С 10-й годовщиной, Проект FreeBSD!

Десять лет назад в этот день в этом почтовом сообщении Дэвид Гринмэн (David Greenman) начертал название "FreeBSD". Да здравствует FreeBSD!

17

Новый коммиттер: Lev Serebryakov (Порты)

13

Возвращение коммиттера: John-Mark Gurney

9 Выпущена FreeBSD 5.1-RELEASE

Выпущена FreeBSD 4.8-RELEASE. Пожалуйста, обратитесь к странице с Информацией о релизах для получения более полной информации. Также обязательно посмотрите страницу об исправлениях и дополнениях после установки для получения информации о последних новостях и/или исправлениях, касающихся версии 5.1.

6

Новый коммиттер: Sergey A. Osokin (Порты)

4

Новый коммиттер: Erwin Lansing (Порты)

Май 6

Новый коммиттер: Oliver Lehmann (Порты)

5

Новый коммиттер: Michael L. Hostbaek

Апрель 14

Новый коммиттер: Hiten M. Pandya

9 Новая почтовая рассылка performance@

Почтовая рассылка performance@ существует для того, чтобы дать возможность хакерам, администраторам и/или заинтересованным лицам обсуждать вопросы, касающиеся производительности FreeBSD. К разрешённым темам относятся разговоры об инсталляциях FreeBSD, которые находятся под высокой нагрузкой, испытывают проблемы с производительностью либо исчерпание лимитов FreeBSD. Стороны, заинтересованные в совместной работе над повышением производительности FreeBSD, настоятельно приглашаются к подписке на эту рассылку. Это техническая рассылка, идеально подходящая опытным пользователям FreeBSD, хакерам или администраторам, заинтересованным в том, чтобы FreeBSD и далее была быстрой, надёжной и масштабируемой системой. Для подписки используйте, пожалуйста, веб-интерфейс freebsd-performance@.

8 Почтовые рассылки FreeBSD.org переходят на Mailman

Majordomo оправдывал своё назначение, однако от него отказались в пользу Mailman. Теперь появилась возможность просматривать подключенные почтовые рассылки через веб-интерфейс по адресу http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo или руководствуясь разделом Руководства по почтовым рассылкам. Большое спасибо Питеру Уэмму (Peter Wemm) за время, потраченное на преобразование различных рассылок в формат Mailman, спасибо ему.

3 Выпущена FreeBSD 4.8-RELEASE

Выпущена FreeBSD 4.8-RELEASE. Пожалуйста, обратитесь к странице с Информацией о релизах для получения более полной информации. Также обязательно посмотрите страницу об исправлениях и дополнениях после установки для получения информации о последних новостях и/или исправлениях, касающихся версии 4.8.

Март 15 Отчёт о ходе работ за Январь 2003 - Февраль 2003

Доступен Отчёт о ходе работ за Январь-Февраль; обратитесь к веб-странице с отчётами для получения более полной информации.

6

Новый коммиттер: Arun Sharma

Февраль 21

Новый коммиттер: David Schultz

Январь 30

Новый коммиттер: Hartmut Brandt (Sparc и ATM)

23 Отчёт о ходе работ за ноябрь 2002 - декабрь 2002

Доступен Отчёт о ходе работ за ноябрь-декабрь; обратитесь к веб-странице с отчётами для получения более полной информации.

Новый коммиттер: Hideyuki KURASHINA (Проект Документирования)

19 Выпущена FreeBSD 5.0-RELEASE

Выпущена FreeBSD 5.0-RELEASE. Пожалуйста, обратитесь к странице с Информацией о релизах для получения более полной информации. Также обязательно посмотрите страницу об исправлениях и дополнениях после установки для получения информации о последних новостях и/или исправлениях, касающихся 5.0.

13

Новый коммиттер: Christian Brüffer (Проект создания документации)

06

Новый коммиттер: Michael Telahun Makonnen

diff --git a/ru/projects/projects.sgml b/ru/projects/projects.sgml index 06acbf380d..0a0976baac 100644 --- a/ru/projects/projects.sgml +++ b/ru/projects/projects.sgml @@ -1,610 +1,621 @@ %includes; ]> &header;

Кроме основной группы разработчиков FreeBSD, имеется несколько групп энтузиастов, работающих над расширением области применения FreeBSD. Перейдите по ссылкам, перечисленным ниже, чтобы узнать подробности об этих замечательных проектах.

Если вы не нашли какой-либо известный вам проект, пожалуйста, пошлите его URL и краткое описание (от 3 до 10 строк), по адресу www@FreeBSD.ORG

Кроме того, некоторые из этих проектов регулярно публикуют информацию о положении дел, которые можно посмотреть на странице о текущем состоянии.

Документация

Приложения

Сетевые технологии

Файловые системы

Ядро и безопасность

Драйверы устройств

Архитектура

Разное

&footer; diff --git a/ru/support.sgml b/ru/support.sgml index 853eb60c28..2b0c186885 100644 --- a/ru/support.sgml +++ b/ru/support.sgml @@ -1,1113 +1,1113 @@ %includes; ]> &header;

Списки рассылки

Списки рассылки являются основным каналом технической поддержки для пользователей FreeBSD; различные списки рассылки касаются различных аспектов использования FreeBSD. Если вам не ясно, куда нужно послать ваш вопрос, пошлите его в адрес freebsd-questions@FreeBSD.ORG. Для того, чтобы взглянуть на доступные списки рассылки или для подписки на них, воспользуйтесь веб-интерфейсом Mailman сайта FreeBSD.org. Все списки рассылки, управляемые через mailman, доступны в форме дайджеста, а также в виде архива со ссылками. Обратитесь к веб-странице конкретного списка рассылки для выяснения всех подробностей.

Вы можете выполнить поиск или просмотреть архивы списков рассылки на сервере www.FreeBSD.org.

Существуют также несколько неанглоязычных списков рассылки:

Если вы создали новый список рассылки, посвящённый FreeBSD, дайте нам знать.

Конференции Usenet

Существует пара телеконференций, посвящённых FreeBSD, а также ещё несколько конференций, представляющих интерес для пользователей FreeBSD, хотя списки рассылки остаются самым надежным способом войти в контакт с разработчиками FreeBSD. Обсуждению различных аспектов FreeBSD посвящена телеконференция comp.unix.bsd.freebsd.misc. Важные анонсы публикуются в конференция comp.unix.bsd.freebsd.announce.

Архивы всех телеконференций по BSD с июня 1992 года можно найти на поисковом сервере The BSD Usenet News Searcher.

IRC

Хотя каналы #freebsd имеются в различных сетях IRC, проект FreeBSD не управляет ими и не считает IRC средством получения помощи. Когда вы задаёте вопрос на любом из каналов IRC, вас могут проигнорировать, оскорбить и даже вышвырнуть прочь, хотя вам может больше повезти на каналах #freebsdhelp там, где они есть. Если вы хотите попробовать эти либо другие каналы на IRC, делайте это на свой страх и риск, жалобы на поведение на этих каналах не нужно направлять в адрес проекта FreeBSD. Для получения подробной информации обратитесь также к FAQ.

Ресурсы Интернет

База данных сообщений о проблемах

Имеющиеся на данный момент сообщения о проблемах во FreeBSD отслеживаются при помощи базы данных GNATS.

Сообщение о проблеме во FreeBSD (PR) не обязательно является ошибкой собственно системы. В некоторых случаях это может быть сообщение об ошибке в документации (которые могут быть просто опечатками). В других случаях это может быть просто пожелание, которое посылающий хотел бы видеть реализованным во FreeBSD. Во многих случаях PR содержит порт, подгтовленный к включению во FreeBSD в коллекцию Портов и Пакаджей.

Сообщения о проблемах появляются как 'открытые', и закрываются, когда поднятый вопрос решается. Кроме того, каждому PR для отслеживания присваивается уникальный идентификатор, который гарантирует то, что оно не потеряется. Многие изменения во FreeBSD включают идентификатор этого PR, который вызвал это изменение.

Сообщения о проблемах также могут быть посланы группе разработчиков с помощью команды send-pr(1), входящей в поставку FreeBSD, или посылкой сообщения на адрес freebsd-bugs@FreeBSD.ORG. Заметьте, что предпочтительней пользоваться командой send-pr, потому что сообщения, посланные в список рассылки, не отслеживаются официально и могут потеряться в потоке остальных сообщений!

Перед тем, как послать сообщение о проблеме, вам будет полезно прочесть публикацию Написание сообщений о проблемах во FreeBSD. Эта статья описывает, кога выдолжны формировать сообщение о проблеме, что вы должны включить в неё, и как лучше всего его опубликовать. Некоторая полезная информация общего характера есть также в статье Наставления по работе с сообщениями о проблемах article.

Дерево CVS

CVS (Concurrent Version System) является тем инструментом, который мы используем для управления исходными текстами системы. Каждое изменение (с сопутствующей записью в журнале, описывающей его смысл), начиная с FreeBSD 2.0 вплоть до текущего момента, сохраняется здесь. Их можно легко просмотреть посредством веб-интерфейса, который упомянут ниже. Чтобы получить полную копию дерева CVS от FreeBSD или любой ветки внутри него, вы можете поступить одним из следующих образов:

Зеркала этого интерфейса к хранилищу CVS есть в - Германии, + Германии, Японии, Португалии, Сан-Марино, Испании, США/Калифорнии и на Украине.

Группы пользователей

Популярность FreeBSD породила некоторое количество групп пользователей по всему миру. Если у вас есть информация о группе пользователей FreeBSD, которая здесь не указана, дайте нам знать.

Австралия

Европа

Северная Америка

Остальной мир

FreeBSD Development Projects

Кроме основной ветки разработки FreeBSD, существует некоторое количество групп разработчиков, которые работают над самыми последними технологиями, расширяющими и открывающими новые области применения FreeBSD.

Руководство по безопасности FreeBSD

Ресурсы, касающиеся безопасности, доступные пользователям: Ключи PGP для администраторов безопасности, рекомендации, патчи и списки рассылки.

Консалтинговые услуги

Не зависимо от того, работаете ли вы с FreeBSD впервые или вам нужно закончить большой проект, консультант или даже несколько могут быть вам весьма полезны.

Общая информация о &unix;

X Window System

Аппаратное обеспечение

Другие проекты в области операционных систем

&footer;