diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/setresuid.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/setresuid.2
new file mode 100644
index 0000000000..33465fe862
--- /dev/null
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/setresuid.2
@@ -0,0 +1,78 @@
+.\" Copyright (c) 2000
+.\"      Sheldon Hearn.  All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES
+.\"
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/setresuid.2,v 1.2.2.1 2000/04/22 17:07:05 phantom Exp %
+.\"
+.Dd January 17, 2000
+.Dt SETRESUID 2
+.Os
+.Sh 名称
+.Nm setresgid ,
+.Nm setresuid
+.Nd ユーザまたはグループの実 ID、実効 ID、退避 ID をセットする
+.Sh ライブラリ
+.Lb libc
+.Sh 書式
+.Fd #include <sys/types.h>
+.Fd #include <unistd.h>
+.Ft int
+.Fn setresgid "gid_t rgid" "gid_t egid" "gid_t sgid"
+.Ft int
+.Fn setresuid "uid_t ruid" "uid_t euid" "uid_t suid"
+.Sh 解説
+.Nm setresuid
+システムコールは、
+現在のプロセスのユーザの実 ID、実効 ID、退避 ID をセットします。
+同様に
+.Nm setresgid
+はグループの実 ID、実効 ID、退避 ID をセットします。
+.Pp
+特権を持つプロセスはこれらの ID を任意の値にセットできます。
+特権を持たないプロセスは、新しい ID のそれぞれが現在の ID のうちの
+いずれかと一致しなければならないという制限を受けます。
+.Pp
+値を変更したくない場合は対応する引数に -1 を渡します。
+.Sh 戻り値
+これらの関数は正常に完了すると値 0 を返します。
+そうでない場合は値 -1 が返され、
+エラーを示すためにグローバル変数
+.Va errno
+が設定されます。
+.Sh エラー
+.Bl -tag -width Er
+.It Er EPERM
+呼び出し元プロセスが特権を持っておらず、
+1つ以上の ID を現在の実 ID、実効 ID、退避 ID 以外の値に変更しようとしました。
+.Sh 関連項目
+.Xr getegid 2 ,
+.Xr geteuid 2 ,
+.Xr getgid 2 ,
+.Xr getuid 2 ,
+.Xr isssetugid 2 ,
+.Xr setgid 2 ,
+.Xr setregid 2 ,
+.Xr setreuid 2 ,
+.Xr setuid 2 ,
+.Sh 規格
+これらのシステムコールを持たないプラットホームはたくさんあります。
+これらは GNU libc2 とリンクされた Linux バイナリを
+.Fx
+でサポートするために用意されています。
+.Sh 歴史
+これらのシステムコールは HP-UX で登場しました。