diff --git a/ja_JP.eucJP/share/xml/header.l10n.ent b/ja_JP.eucJP/share/xml/header.l10n.ent
index b1f5f5807c..4e9ddadc95 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/xml/header.l10n.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/xml/header.l10n.ent
@@ -1,126 +1,127 @@
 <?xml version='1.0' encoding='euc-jp'?>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 
 <!-- FreeBSD HTML Header L10N Entities -->
 <!-- PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES HTML FreeBSD Header L10N Entities//EN" -->
 
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r53724 -->
+<!-- Original revision: r54076 -->
 
 <!ENTITY copyright '<span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><a href="&base;/search/index-site.html">サイトマップ</a> |
   <a href="&base;/copyright/">知的財産権について</a> | <!-- &copy; -->(C) 1995&ndash;2020 The FreeBSD Project.
   All rights reserved.</span>'>
 <!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">ホーム</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/mailto.html">連絡先</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/copyright/index.html">知的財産権について</a> &nbsp; | &nbsp; &copyright;'>
 
 <!ENTITY header2.word.search '検索'>
 <!ENTITY header2.word.donate '寄付・寄贈'>
 <!ENTITY header2.word.contact '連絡先'>
 
 <!ENTITY header2.donatebutton '
   <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="frontdonateroundbox">
     <div class="frontdonatetop"><div><b style="display: none;">.</b></div></div>
       <div class="frontdonatecontent">
 	<a
 	  href="https://www.FreeBSDFoundation.org/donate/">FreeBSD への寄付</a>
       </div>
     <div class="frontdonatebot"><div><b style="display: none;">.</b></div></div>
   </div>
 '>
 
 <!ENTITY header2.topnav '
   <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="menu">
     <ul class="first">
       <li><a href="&base;/">ホーム</a></li>
     </ul>
     <ul>
       <li><a href="&base;/about.html">FreeBSD とは</a>
 	<ul>
 	  <li><a href="&base;/projects/newbies.html">FreeBSD が初めてという方へ</a></li>
 	  <li><a href="&base;/features.html">特徴</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/advocacy/">プロモーション活動</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/marketing/">マーケティング活動</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/privacy.html">プライバシーポリシー</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
       <li><a href="&base;/where.html">FreeBSD の入手</a>
 	<ul>
 	  <li><a href="&base;/releases/">リリース情報</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/releng/">リリースエンジニアリング</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
       <li><a href="&base;/docs.html">ドキュメント</a>
 	<ul>
 	  <li><a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/faq/">FAQ</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/">ハンドブック</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/">port 作成者のためのハンドブック</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/">開発者のためのハンドブック</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/cgi/man.cgi">マニュアルページ</a></li>
+	  <li><a href="https://papers.FreeBSD.org">プレゼンテーションと論文</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer">新しい貢献者のためのドキュメンテーションプロジェクト入門</a></li>
 	  <li><a href="&base;/docs/books.html">すべての Books と Articles</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
       <li><a href="&base;/community.html">コミュニティ</a>
 	<ul>
 	  <li><a href="&base;/community/mailinglists.html">メーリングリスト</a></li>
 	  <li><a href="https://forums.FreeBSD.org">フォーラム</a></li>
 	  <li><a href="&base;/usergroups.html">ユーザグループ</a></li>
 	  <li><a href="&base;/events/events.html">イベント</a></li>
 	  <li><a href="http://freebsdjournal.com">FreeBSD ジャーナル</a></li>
 	  <li><a href="http://serverfault.com/questions/tagged/freebsd">Q&amp;A (外部)</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
       <li><a href="&base;/projects/index.html">開発</a>
 	<ul>
 	  <li><a href="https://wiki.FreeBSD.org/IdeasPage">プロジェクトアイディア</a></li>
 	  <li><a href="https://svnweb.FreeBSD.org">Subversion リポジトリ</a></li>
 	  <li><a href="https://github.com/freebsd">Git ミラー</a></li>
 	  <li><a href="https://reviews.FreeBSD.org">コードレビュー (Phabricator)</a></li>
 	  <li><a href="https://wiki.FreeBSD.org">Wiki</a></li>
 	  <li><a href="https://ci.FreeBSD.org">継続的インテグレーションサービス</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
       <li><a href="&base;/support.html">サポート</a>
 	<ul>
 	  <li><a href="&base;/commercial/commercial.html">ベンダ</a></li>
 	  <li><a href="&base;/security/">セキュリティ情報</a></li>
 	  <li><a href="https://bugs.freebsd.org/search/">障害報告</a></li>
 	  <li><a href="https://www.FreeBSD.org/ja/support.html">障害報告の提出</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
     <ul>
       <li><a href="https://www.freebsdfoundation.org/">財団</a>
 	<ul>
 	  <li><a href="https://www.freebsdfoundation.org/donate/">寄付</a></li>
 	  <li><a href="&enbase;/donations/index.html#systems">ハードウェアの寄贈</a></li>
 	</ul>
       </li>
     </ul>
   </div> <!-- MENU -->
 '>
 
 <!ENTITY header2.searchnav '
       <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="searchnav">
         <ul id="searchnavlist">
 	<!--<li><a href="&enbase;/donations/" title="&header2.word.donate;">&header2.word.donate;</a></li>-->
 
 	<!--<li class="last-child"><a href="&base;/mailto.html" title="&header2.word.contact;">&header2.word.contact;</a></li>-->
         </ul>
       </div> <!-- SEARCHNAV -->
 '>
 
 <!ENTITY lastmod '最終更新日: '>
 
 <!ENTITY webbuild '
 <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">この文書は、FreeBSD Web ページを手動で Subversion
 リポジトリから構築して更新する方法を解説しています。</p>'>
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/xml/navibar.l10n.ent b/ja_JP.eucJP/share/xml/navibar.l10n.ent
index 10b3f41720..29728a05f2 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/xml/navibar.l10n.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/xml/navibar.l10n.ent
@@ -1,167 +1,168 @@
 <?xml version='1.0' encoding='euc-jp'?>
 <!-- $FreeBSD$ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r53947 -->
+<!-- Original revision: r54050 -->
 
 <!ENTITY nav.about '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
   <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 
   <ul>
     <li><a href="&base;/about.html">FreeBSD とは</a></li>
     <li><a href="&base;/features.html">特徴</a></li>
     <li><a href="&base;/applications.html">アプリケーション</a></li>
     <li><a href="&enbase;/advocacy/">プロモーション活動</a></li>
     <li><a href="&enbase;/marketing/">マーケティング活動</a></li>
     <li><a href="&enbase;/administration.html">担当者一覧</a></li>
     <li><a href="&base;/news/newsflash.html">ニュース</a></li>
     <li><a href="&base;/events/events.html">イベント</a></li>
     <li><a href="&base;/news/press.html">ニュース記事</a></li>
     <li><a href="&enbase;/multimedia/multimedia.html">マルチメディア</a></li>
     <li><a href="&enbase;/art.html">画像</a></li>
     <li><a href="&enbase;/logo.html">ロゴ</a></li>
     <li><a href="&enbase;/donations/">寄付・寄贈</a></li>
     <li><a href="&base;/copyright/">法律上の注意事項</a></li>
     <li><a href="&enbase;/privacy.html">プライバシーポリシー</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 
 <!ENTITY nav.community '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
   <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 
   <ul>
     <li><a href="&base;/community.html">コミュニティ</a></li>
     <li><a href="&base;/community/mailinglists.html">メーリングリスト</a></li>
     <li><a href="https://forums.freebsd.org/">フォーラム</a></li>
     <li><a href="&base;/community/irc.html">IRC</a></li>
     <li><a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources-news.html">ニュースグループ</a></li>
     <li><a href="&base;/usergroups.html">ユーザグループ</a></li>
     <li><a href="&base;/events/events.html">イベント</a></li>
     <li><a href="&base;/community/webresources.html">ウェブ上の情報</a></li>
     <li><a href="http://serverfault.com/questions/tagged/freebsd">Q&amp;A (外部)</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 
 <!ENTITY nav.developers '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
   <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 
   <ul>
     <li><a href="&base;/projects/index.html">開発</a></li>
     <li><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook">開発者のためのハンドブック</a></li>
     <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/porters-handbook">port 作成者のためのハンドブック</a></li>
     <li><a href="&base;/developers/cvs.html">ソースコードリポジトリ</a></li>
     <li><a href="&enbase;/releng/index.html">リリースエンジニアリング</a></li>
     <li><a href="&base;/platforms/">プラットフォーム</a></li>
     <li><a href="https://wiki.freebsd.org/IdeasPage">プロジェクトアイディア</a></li>
     <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles/contributing/index.html">開発への協力</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 
 <!ENTITY nav.docs '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
   <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 
   <ul>
     <li><a href="&base;/docs.html">ドキュメント</a></li>
     <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/faq/">FAQ</a></li>
     <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/">ハンドブック</a></li>
     <li><a href="&cgibase;/man.cgi">マニュアルページ</a></li>
+    <li><a href="https://papers.FreeBSD.org">プレゼンテーションと論文</a></li>
     <li><a href="&base;/docs/books.html">Books と Articles</a></li>
     <li><a href="&base;/publish.html">出版物</a></li>
     <li><a href="&base;/docs/webresources.html">ウェブ上の情報</a></li>
     <li><a href="&base;/projects/newbies.html">初めての方向けの情報</a></li>
     <li><a href="&base;/docproj/">ドキュメンテーションプロジェクト</a></li>
     <li><a href="https://docs.freebsd.org/doc/">アーカイブ</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 
 <![ %beta.upcoming; [
 <!ENTITY beta.listitem '
   <li xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">次回リリース予定:<br /><a href="&u.betarel.schedule;">&betarel.current;</a></li>
 '>
 ]]>
 <!ENTITY beta.listitem ''>
 
 <![ %beta2.upcoming; [
 <!ENTITY beta2.listitem '
   <li xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">次回リリース予定:<br /><a href="&u.betarel2.schedule;">&betarel2.current;</a></li>
 '>
 ]]>
 <!ENTITY beta2.listitem ''>
 
 <!ENTITY nav.download '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
   <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
   <ul>
     <li><a href="&base;/where.html">FreeBSD の入手方法</a></li>
     <li><a href="&base;/releases/">リリース情報</a>
       <ul>
 	<li>プロダクションリリース: <br />
 	  <a href="&u.rel121.announce;">&rel121.current;</a></li>
 	<li>プロダクションリリース:<br />
 	  <a href="&u.rel113.announce;">&rel113.current;</a></li>
       </ul>
     </li>
     <li><a href="&base;/snapshots/">スナップショットリリース</a>
       <ul>
 	&beta.listitem;
 	&beta2.listitem;
       </ul>
     </li>
     <li><a href="&base;/ports/">ports に収録されているアプリケーション</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 
 <!ENTITY nav.gnome ''>
 
 <!ENTITY nav.ports '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
   <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
   <ul>
     <li><a href="&base;/ports/index.html">ports について</a></li>
     <li><a href="&base;/ports/installing.html">インストール</a></li>
     <li><a href="&base;/ports/updating.html">アップデート</a></li>
     <li><a href="&base;/ports/searching.html">検索</a></li>
     <li>&nbsp;&nbsp;&nbsp;カテゴリ
       <ul>
         <li><a href="&base;/ports/categories-alpha.html">アルファベット順</a></li>
         <li><a href="&base;/ports/categories-grouped.html">グループ一覧</a></li>
       </ul></li>
     <li><a href="&base;/ports/master-index.html">すべての ports 一覧</a></li>
     <li><a href="&base;/ports/references.html">その他の情報</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
 
 <!ENTITY nav.support '
 <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="sidenav">
   <h2 class="blockhide">Section Navigation</h2>
 
   <ul>
     <li><a href="&base;/support.html">サポート</a></li>
     <li><a href="&base;/commercial/">ベンダ</a>
     <ul>
       <li><a href="&base;/commercial/software_bycat.html">ソフトウェア</a></li>
       <li><a href="&base;/commercial/hardware.html">ハードウェア</a></li>
       <li><a href="&base;/commercial/consult_bycat.html">コンサルティング</a></li>
       <li><a href="&base;/commercial/isp.html">インターネットサービスプロバイダ</a></li>
       <li><a href="&base;/commercial/misc.html">その他</a></li>
     </ul></li>
     <li><a href="&base;/security/">セキュリティ情報</a>
     <ul>
       <li><a href="&enbase;/security/advisories.html">セキュリティ勧告</a></li>
       <li><a href="&enbase;/security/notices.html">Errata 情報</a></li>
       <li><a href="&base;/security/index.html#sup">サポートされているリリース</a></li>
       <li><a href="&base;/security/unsupported.html">サポートが終了したリリース</a></li>
       <li><a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/security-advisories.html">FreeBSD
 	セキュリティ勧告の読み方</a></li>
       <li><a href="&enbase;/security/charter.html">セキュリティオフィサとチームの憲章</a></li>
     </ul></li>
     <li><a href="&base;/support/bugreports.html">バグ報告</a>
       <ul>
 	<li><a href="https://bugs.FreeBSD.org/submit/">障害報告 (PR) の提出</a></li>
       </ul></li>
     <li><a href="&base;/support/webresources.html">ウェブ上の情報</a></li>
   </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>