diff --git a/ru/relnotes.sgml b/ru/relnotes.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..4a858cb790
--- /dev/null
+++ b/ru/relnotes.sgml
@@ -0,0 +1,142 @@
+<!--
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/relnotes.sgml,v 1.2 2003/10/16 18:04:01 andy Exp $
+
+     Original revision: 1.9
+-->
+
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/relnotes.sgml,v 1.9 2003/07/14 10:09:23 rushani Exp $">
+<!ENTITY title "Документация к релизам">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
+]>
+
+<html>
+  &header;
+
+  <img src="../gifs/doc.jpg" alt="" align="right" border="0" width="274"
+    height="163">
+
+  <p>Каждый дистрибутив FreeBSD включает несколько файлов документации,
+    описывающих конкретный дистрибутив (релиз, снэпшот и так далее).  К этим
+    файлам обычно относятся:</p>
+
+  <ul>
+    <li>README: Информация общего характера.</li>
+
+    <li>Release Notes: Информация об изменениях, сделанных по отношению к
+      предыдущему релизу FreeBSD.</li>
+
+    <li>Hardware Notes: Перечень оборудования, работающего с FreeBSD.</li>
+
+    <li>Installation Instructions: Краткое руководство по установке
+      FreeBSD.</li>
+
+    <li>Errata: Последние новости, включая корректировки, информацию об
+      информационной безопасности и потенциальных проблемах, найденных после
+      выхода каждого релиза.</li>
+  </ul>
+
+  <p>Из файлов, перечисленных выше, информация о релизе, информация об
+    оборудовании и инструкции по установке формируются для каждой архитектуры,
+    поддерживаемой FreeBSD.</p>
+
+  <h2>RELEASE-версии FreeBSD</h2>
+
+  <p>Документацию о релизе для каждой RELEASE-версии FreeBSD (например,
+    &rel.current;-RELEASE) можно найти на странице о <a
+    href="releases/index.html">релизах</a> на сайте FreeBSD и его зеркалах.</p>
+
+  <p>Эти файлы (обычно как в текстовом виде, так и в формате HTML) можно найти
+    в каталоге верхнего уровня каждого дистрибутива (на CDROM, FTP-сервере или
+    установочных дискетах).
+
+  <h2>Snapshot-версии FreeBSD</h2>
+
+  <p>Файлы документации к релизу для снэпшотов можно обычно найти в каталоге
+    верхнего уровня каждого снэпшота.</p>
+
+  <h2>Документация для -CURRENT и -STABLE</h2>
+
+  <p>Автоматически генерируемые HTML-версии документации к релизу для
+    FreeBSD -CURRENT и FreeBSD -STABLE доступны на сайте FreeBSD.  Эти
+    документы постоянно изменяются; версии на веб-сайте создаются повторно
+    одновременно с обновлением остального содержимого сайта.</p>
+
+  <p>Для FreeBSD -CURRENT доступны следующие файлы документации:</p>
+
+  <ul>
+    <li><a href="../relnotes/CURRENT/readme/index.html">README</a></li>
+
+    <li><a href="../relnotes/CURRENT/early-adopter/index.html">Руководство для
+      новичков по FreeBSD &rel.current;</a></li>
+
+    <li>Информация о релизе
+      (<a href="../relnotes/CURRENT/relnotes/i386/index.html">i386</a>,
+      <a href="../relnotes/CURRENT/relnotes/pc98/index.html">pc98</a>,
+      <a href="../relnotes/CURRENT/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>,
+      <a href="../relnotes/CURRENT/relnotes/sparc64/index.html">sparc64</a>,
+      <a href="../relnotes/CURRENT/relnotes/ia64/index.html">ia64</a>,
+      <a href="../relnotes/CURRENT/relnotes/amd64/index.html">amd64</a>)</li>
+
+    <li>Информация об оборудовании
+      (<a href="../relnotes/CURRENT/hardware/i386/index.html">i386</a>,
+      <a href="../relnotes/CURRENT/hardware/pc98/index.html">pc98</a>,
+      <a href="../relnotes/CURRENT/hardware/alpha/index.html">alpha</a>,
+      <a href="../relnotes/CURRENT/hardware/sparc64/index.html">sparc64</a>,
+      <a href="../relnotes/CURRENT/hardware/ia64/index.html">ia64</a>,
+      <a href="../relnotes/CURRENT/hardware/amd64/index.html">amd64</a>)</li>
+
+    <li>Инструкции по установке
+      (<a href="../relnotes/CURRENT/installation/i386/index.html">i386</a>,
+      <a href="../relnotes/CURRENT/installation/pc98/index.html">pc98</a>,
+      <a href="../relnotes/CURRENT/installation/alpha/index.html">alpha</a>,
+      <a href="../relnotes/CURRENT/installation/sparc64/index.html">sparc64</a>,
+      <a href="../relnotes/CURRENT/installation/ia64/index.html">ia64</a>,
+      <a href="../relnotes/CURRENT/installation/amd64/index.html">amd64</a>)</li>
+
+    <li><a href="../relnotes/CURRENT/errata/index.html">Errata</a></li>
+  </ul>
+
+  <p>Для FreeBSD 4-STABLE доступны следующие файлы документации:</p>
+
+  <ul>
+    <li><a href="../relnotes/4-STABLE/readme/index.html">README</a></li>
+
+    <li>Информация о релизе
+      (<a href="../relnotes/4-STABLE/relnotes/i386/index.html">i386</a>,
+      <a href="../relnotes/4-STABLE/relnotes/alpha/index.html">alpha</a>)</li>
+
+    <li>Информация об оборудовании
+      (<a href="../relnotes/4-STABLE/hardware/i386/index.html">i386</a>,
+      <a href="../relnotes/4-STABLE/hardware/alpha/index.html">alpha</a>)</li>
+
+    <li>Инструкции по установке
+      (<a href="../relnotes/4-STABLE/installation/i386/index.html">i386</a>,
+      <a href="../relnotes/4-STABLE/installation/alpha/index.html">alpha</a>)</li>
+
+    <li><a href="../relnotes/4-STABLE/errata/index.html">Errata</a></li>
+  </ul>
+
+  <h2>Другие сайты</h2>
+
+  <p>Документация к релизу в виде файлов формата HTML, PDF и обычного текста
+    для FreeBSD -CURRENT, -STABLE и последних RELEASE-версий можно найти на
+    <a href="http://people.freebsd.org/~bmah/relnotes/">Сайте снэпшотов
+    документации к релизам</a>.  На этой стринице документация обновляется
+    нерегулярно, но достаточно часто.</p>
+
+  &footer;
+
+  </body>
+</html>
+
+<!-- 
+     Local Variables:
+     mode: sgml
+     sgml-indent-data: t
+     sgml-omittag: nil
+     sgml-always-quote-attributes: t
+     End:
+-->
