diff --git a/es/includes.sgml b/es/includes.sgml
index a89bc62281..83af530fa0 100644
--- a/es/includes.sgml
+++ b/es/includes.sgml
@@ -1,104 +1,104 @@
-
+
'>
'>
&email@FreeBSD.ORG
©right;'>
'>
&title;
&title;
'>
&author;
&date;'>
-
+
This document describe how to build and update
the FreeBSD Web pages from the CVS repository by hand.'>
diff --git a/es/includes.xsl b/es/includes.xsl
index 853530ebaa..da337aab27 100644
--- a/es/includes.xsl
+++ b/es/includes.xsl
@@ -1,106 +1,106 @@
-
+
![[New!]]({$base}/gifs/new.gif)
@FreeBSD.org
<xsl:value-of select="$title"/>
#000000
#FFFFFF
#FFCC33
/releases/R/relnotes.html
/releases/R/announce.html
/releases/R/errata.html
/releases/R/hardware.html
/releases/R/early-adopter.html
-
+
/releases/R/relnotes.html
/releases/R/announce.html
/releases/R/errata.html
/releases/R/hardware.html