diff --git a/es/internet.sgml b/es/internet.sgml index bbe7248bdf..85afd6e967 100644 --- a/es/internet.sgml +++ b/es/internet.sgml @@ -1,142 +1,158 @@ + %includes; ]> - - - -&header; - -

FreeBSD fue diseñado para Internet

- -

FreeBSD incluye lo que muchos consideran la -implementacón de referencia de TCP/IP, el stack 4.4BSD del -protocolo TCP/IP, haciendolo ideal para aplicaciones de red e Interenet. -

- -
-FreeBSD soporta los protocolos estandar TCP/IP. - -
-

Como muchos sistemas UNIX, el sistema operativo FreeBSD te permite

- - - -

FreeBSD te permite convertir un PC en un servidor World Wide Web o -servidor de news, con el software ya incluido. Usando el software incluido -SAMBA puedes compartir discos e impresoras con tus máquinas Win95 y -NT, además de soportar máquinas con PC/NFS gracias al -daemon de autentificación PCNFS. FreeBSD también soporta -los protocolos de red Appletalk y Novell en modo cliente/servidor, haciendo -de este sistema una verdadera solución de servicios Intranet.

- -

FreeBSD también gestiona extensiones TCP como la extensión de -alto rendimiento RFC-1323 y la extensión -RFC-1644 -para transacciones, además de SLIP y PPP bajo demanda. Es un sistema -que responde a las expectativas tanto del usuario doméstico como del -administrador de sistemas corporativo.

-
- -
El -sistema de red de FreeBSD es rápido y estable. - -
-

Si necesitas una plataforma para servicios de Internet que ofrezca el -mejor rendimiento bajo fuertes cargas de trabajo, considera FreeBSD. -Aquí están solo algunas de las compañías que -usan FreeBSD diariamente:

- - - -

FreeBSD es la plataforma ideal para estos y otros servicios de Internet:

- - - -

La colección de ports contiene -software listo para funcionar que hace más fácil la -puesta en marcha de tus servidores de Interent.

-
- -
Alto -rendimiento y seguridad. - -
-

El equipo de desarrollo de FreeBSD está tan comprometido con la -seguridad como con el rendimiento. FreeBSD incluye en el kernel soporte de -firewall IP, además de otros servicios como gateways e IP proxy. Si -conectas tu servidor corporativo en Internet, cualquier PC 386 (o superior) -funcionando con FreeBSD puede actuar como firewall de red para protegerte -de ataques externos.

- -

Software de encriptación, shells seguras, Kerberos, -encriptación punto a punto y RPC seguro también están -disponibles (sujetas a restricciones de exportación).

- -

Además, el equipo de FreeBSD está continuamente investigando -y comunicando informaciones de seguridad con un -responsable de seguridad y -el Computer Emergency Response Team (CERT). -

-
- -

Qué dicen los expertos . . .

- -
-

``FreeBSD ... provides what is probably the most robust and capable -TCP/IP stack in existence ...''

- -

---Michael O'Brien, SunExpert August 1996 volume -7 number 8.

-
- -&footer; - - + + + + &header; + +

FreeBSD fue diseñado para Internet

+ +
+

FreeBSD incluye lo que muchos consideran la + implementacón de referencia de TCP/IP, + el stack 4.4BSD del protocolo TCP/IP, haciendolo ideal para + aplicaciones de red e Internet.

+
+ +
+ FreeBSD soporta los protocolos + estándar TCP/IP. + +
+

Como muchos sistemas &unix;, el sistema operativo FreeBSD + permite

+ + + +

FreeBSD permite convertir un PC en un servidor World Wide Web o + servidor de noticias, con el software ya incluido. Usando el software incluido + SAMBA puedes compartir discos e impresoras con otras máquinas + con Win95 y NT, además de soportar máquinas con PC/NFS + gracias al daemon de autentificación PCNFS. FreeBSD también + soporta los protocolos de red Appletalk y Novell en modo cliente/servidor + (usando un paquete comercial opcional), + haciendo de este sistema una verdadera solución de servicios Intranet.

+ +

FreeBSD también gestiona extensiones TCP como la extensión + de alto rendimiento + RFC-1323 + y la extensión + + RFC-1644 + para transacciones, además de SLIP y PPP bajo demanda. + Es un sistema que responde a las expectativas tanto del usuario + doméstico como del administrador de sistemas corporativo.

+
+ +
+ El sistema de red de FreeBSD es + rápido y estable. + +
+

Si necesitas una plataforma para servicios de Internet que ofrezca el + mejor rendimiento bajo fuertes cargas de trabajo, considera FreeBSD. + Aquí están solo algunas de las compañías + que usan FreeBSD diariamente:

+ + + +

FreeBSD es la plataforma ideal para estos y otros servicios de Internet:

+ + + +

La Colección de Ports + contiene software listo para funcionar que hace más fácil la + puesta en marcha de los servidores de Internet.

+
+ +
+ Alto rendimiento y seguridad. + +
+

El equipo de desarrollo de FreeBSD está tan comprometido con la + seguridad como con el rendimiento. FreeBSD incluye en su kernel el soporte de + firewall IP, además de otros servicios como gateways e IP proxy. + Si se conectan los servidores corporativos en Internet, cualquier computadora + funcionando con FreeBSD puede actuar como firewall de red para protegerlos + de ataques externos.

+ +

Software de encriptación, shells seguras, Kerberos, encriptación + punto a punto y RPC seguro también están disponibles + (sujetas a restricciones de exportación).

+ +

Además, el equipo de FreeBSD está continuamente + investigando y comunicando informaciones de seguridad con un + responsable de seguridad + y el Computer Emergency Response Team + (CERT).

+
+ +

Qué dicen los expertos . . .

+ +
+

``FreeBSD ... provides what is probably the most robust and + capable TCP/IP stack in existence ...''

+ +

---Michael O'Brien, SunExpert August 1996 + volume 7 number 8.

+
+ + &footer; + + + +