diff --git a/data/ja_JP.EUC/availability.sgml b/data/ja_JP.EUC/availability.sgml
index b633795154..2ede01b777 100644
--- a/data/ja_JP.EUC/availability.sgml
+++ b/data/ja_JP.EUC/availability.sgml
@@ -1,104 +1,104 @@
+
%includes;
]>
-
+
-
+
About FreeBSD's availability
FreeBSD について
FreeBSD はフリーです. Internet 上でダウンロード可能なほか, 低価格の
CD-ROM で入手できます.
必要な
ハードウェア.
FreeBSD は Intel, AMD, Cyrix の 386, 486, Pentium コンパチブル CPU を
使った PC パーソナルコンピュータを必要とします. コンピュータには
ISA, EISA, VISA, または PCI バスが必要です. FreeBSD をインストールする
には 5 MB の RAM も必要です (インストール終了後では 4MB で動かすことも
できますが). 快適な使用のためには 8MB 以上の RAM が必要です. 最小インストール
には 60MB のディスクを必要とします.
FreeBSD は普及している大抵の Ethernet アダプタ, SCSI コント
ローラ, IDE ハードドライブ, マルチポートシリアルカード, CD-ROM ドライブ,
テープドライブ, サウンドカード, マウス, その他のハードウェアをサポート
します.
サポートされるハードウェアについての完全な情報については
FAQ (よくある質問) と &a.latest.not;
リリースノート の両方を参照してください.
どこで入手するか.
FreeBSD は anonymous FTP で
ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD からフリーで入手することができます.
地理的に近い ミラーサイト を
チェックしてもよいでしょう.
CD-ROM ドライブがある場合は, FreeBSD の CD-ROM を適当な価格で
Walnut Creek CDROM から入手する
こともできます:
Walnut Creek CDROM
4041 Pike Lane, Suite F
Concord, CA 94520
USA
-Phone: +1 510 674-0783
+Phone: +1 925 674-0783
Phone: +1 800 786-9907
-Fax: +1 510 674-0821
+Fax: +1 925 674-0821
Email: info@cdrom.com
FreeBSD に加えて, CD-ROM には数百のすぐ走らせることが可能な
プログラムが付属します. CD-ROM は無条件返金保証
によって保証されています.
FreeBSD Project について.
FreeBSD は世界にちらばっているプログラマたちのチームによって開発さ
れサポートされています.
プロジェクトの創設者の一人である
Jordan Hubbard が FreeBSD 小史
を書いています. 担当者
についての情報もあります. 好奇心があれば
チーム
メンバーの写真 をみて下さい. より完全な開発者のリストは
FreeBSD ハンドブック の
FreeBSD の開発者たち の
セクションにあります.
FreeBSD は開かれたプロジェクトであり, 提供できる時間とスキルの両方または
どちらかがある個人の助力を歓迎しています.
この "FreeBSD について" のセクションは
Sean Kelly によって
書かれました.
あなたの PC の中には
デーモンが束縛を解かれるのを待っています. FreeBSD で開放してやって
ください.
&footer;
diff --git a/data/ja_JP.EUC/includes.sgml b/data/ja_JP.EUC/includes.sgml
index 7d120fb65a..bb64e94e65 100644
--- a/data/ja_JP.EUC/includes.sgml
+++ b/data/ja_JP.EUC/includes.sgml
@@ -1,64 +1,64 @@
-
+
-
+
'>
'>
-
questions@FreeBSD.ORG
©right;'>
'>
&title;
&title;
'>
&author;
&date;'>
'>
'>
diff --git a/data/ja_JP.EUC/index.html b/data/ja_JP.EUC/index.html
index 8a4f38684b..e87c2d93c3 100644
--- a/data/ja_JP.EUC/index.html
+++ b/data/ja_JP.EUC/index.html
@@ -1,319 +1,320 @@
-
+
-
+
FreeBSD Inc.
FreeBSDって何?
FreeBSD は "PC互換機" コンピュータ用の先進的な BSD UNIX
オペレーティングシステムであり,
多くの人たちにより開発・保守されています.
最先端の機能
FreeBSD は (市販の最良のものも含めて) 他のオペレーティングシステム
に未だに欠けている最先端のネットワーク, パフォーマンス, セキュリティ,
互換性といった機能を今, 提供しています.
FreeBSD はインターネットにも最適です
FreeBSD は理想的なインターネットや
イントラネットのサーバになります.
負荷が極めて高くなった状態でさえ強固なネットワークサービスを提供し,
ユーザプロセスが同時に何百, 何千になっても良好な反応時間を維持するよ
うにメモリを効率的に利用します.
FreeBSD を利用したアプリケーションやサービスの例を載せていますので,
ぜひ我々のギャラリーを訪れてみてください.
様々なアプリケーションを利用できます
最近の低価格で高速な PC ハードウェアと FreeBSD の品質が結びつくことに
よって, FreeBSD は市販の UNIX ワークステーションと比較してとても経済的
な選択肢となります.
非常に数多くのデスクトップ用やサーバ用の
アプリケーションが整っています.
|
インストールも簡単
FreeBSD は CD-ROM やフロッピーディスク, 磁気テープ, MS-DOS
パーティションなど様々なメディアからインストールすることができます.
また, ネットワークに繋がっているなら, anonymous FTP や NFS を用いて
直接インストールすることもできます.
必要なのは 1.44MB の起動フロッピー１枚と,
これらの方法だけです.
FreeBSD は無料です
このような特色を持ったオペレーティングシステムは高い値段で販売されてい
ると思われるかもしれませんが, FreeBSD は無料で入手でき, すべてのソース
コードが付属しています.
試してみようかな, という方はより詳しい情
報をご覧ください.
|
FreeBSD についてもっとよく知りたくなったら,
FreeBSD ニュースレターを受け取れるように
登録し, FreeBSD に関連する出版物の
ギャラリーを訪ねて, これらのウェブサイトを見てみてください!
diff --git a/data/ja_JP.EUC/support.sgml b/data/ja_JP.EUC/support.sgml
index e81f92e284..c73e26edfb 100644
--- a/data/ja_JP.EUC/support.sgml
+++ b/data/ja_JP.EUC/support.sgml
@@ -1,374 +1,356 @@
+
%includes;
]>
-
+
-
+
&header;
メーリングリスト
メーリングリスト
は FreeBSD のユーザにとって主要なサポート手段であり, 異なる話題範囲をカ
バーする多くのメーリングリストがあります. どのリストに投稿すべきかわか
らない時は
freebsd-questions@FreeBSD.ORG に (訳注: 英語で) 投稿してください.
メーリングリストのアーカイブを
www.freebsd.org にて
検索 することも
できます.
いくつかの英語以外のメーリングリストもあります:
これ以外に FreeBSD のメーリングリストを作った時は,
我々に知らせてください.
ニュースグループ
FreeBSD 専用の
ニュースグループは少ししかありませんが, 他に FreeBSD
のユーザが興味を持つ話題についての数多くのニュースグループがあります.
けれども, メーリングリストが FreeBSD の開発者に接触する最も信頼でき
る方法であることには変わりありません.
FreeBSD に関する様々な議論は
comp.unix.bsd.freebsd.misc を見てください.
重要なアナウンスについては
comp.unix.bsd.freebsd.announce を見てください.
WEB リソース
我々の WEB ページは情報源としては最も良いものの一つであるため,
世界中の多くのサイトにミラーされています. 試しに
www.あなたの国.freebsd.org (例えばドイツなら
www.de.freebsd.org,
オーストラリアなら
www.au.freebsd.org
です) に接続してみるか, ホームページ
にあるミラーのリストから選んでみて下さい.
同じ命名法が FTP サーバーにも
使われています.
ミラーサイトに加えて, いくつかの英語以外の WEB リソースが
あります:
最近の FreeBSD の動向とリリースについての情報は,
ニュース速報 のページを見てください.
FreeBSD ニュースレター受け取りの登録や, アナウンス用の
メーリングリストへの参加をしたい方は,
登録 のページを見てください.
インターネット上のオンラインマガジンの
- Computer Bits は
- 1996 年 3 月以来,
- Ted Mittelstaedt による
- The Network Community というタイトルのコラムの中で
- FreeBSD に関する優れた記事を連載しています.
-
これらの記事は
- FreeBSD
- ベースのメールサーバー のセットアップから, 他のホストに接続するための
-
- Network Address Translation までの全てをカバーしています.
- FreeBSD の総合ガイド - FreeBSD オペレーティングシステムについての
- より読みやすく「本のような」チュートリアルです. FreeBSD と UNIX の両方
- とも不慣れな人を対象としています. 現在構築中です.
GNATS
障害報告 (Problem Report) データベース
最新の FreeBSD の障害報告は GNATS データベースを
用いて追跡されています.
障害報告は FreeBSD システムの
send-pr(1) コマンドや
freebsd-bugs@FreeBSD.ORG
にメールを送ることで 開発チームに提出することもできます.
メーリングリストは公式な障害報告としては追跡されて
いない ので,
send-pr が推奨されていることに注意してください!
CVS
(the Concurrent Version System) を我々はソースをコントロールする
ツールとして使っています. FreeBSD 2.0 から現在までの全ての変更
(その目的を説明するログメッセージと共に) CVS リポジトリに入って
おり, ここから簡単に見ることができます (リンクをクリックしてくだ
さい). FreeBSD の CVS リポジトリの完全なコピーを入手するには,
cvsup と CTM のどちらかを使うか,
単純に FTP
するかしてください.
CVS リポジトリ CGI スクリプトのミラーは
ドイツ
と
日本 にあります.
ユーザグループ
FreeBSD は人気を大きく広げていて, 世界中に多くのユーザグループ
ができています. もしこのリストにない FreeBSD のユーザグループ
を知っていたら
我々に知らせて ください.
-
FreeBSD-SF (San Francisco FreeBSD User Group) は月 2 回
Silicon Reef で例会を
開いています. 興味のある方は WEB サイトを見るか Interested
メーリングリスト
にメールしてください.
- デンマークの *BSD ユーザグループの
BSD/DK が結成
されました. メール購読の希望は bsd-dk-request@hotel.prosa.dk まで. 最初の例会の予定
はまだ決まっていません.
- BSDHH
(BSD users group Hamburg) は毎月第 1 水曜日の午後 7 時から
ドイツの Hamburg-Eppendorf の Loewenstrasse 22 番地にある
中華レストラン Lotosbluete で例会を開いています.
ほとんどのメンバーは FreeBSD ユーザですが, BSD 風の全ての
システムのユーザの参加を歓迎しています.
興味のある方は
bsdhh@bsdhh.org に
メールしてください.
- ドイツの Wuerzburg の The Brainstorm
ユーザグループは全ての
UNIX ユーザの参加を歓迎しています. FreeBSD の新規ユーザへの
手助けにある程度重きをおいています. 毎週月曜日の午後 8 時から
Wuerzburg の Muenzstrasse にある "Cafe Klug" で例会を開いてい
ます. 詳細については
bs@rak.franken.de
にメールするか Brainstorm のリンクをただってください.
- FUUNM (Free Unix Users of New Mexico) は毎月第 2 土曜日
の 午後 4:30 から 6:00 までニューメキシコ大学 Farris
エンジニアリングセンターの 141 号室で例会を開いています.
FreeBSD 専門のユーザグループではありませんが, この地域に
いる方の参加を歓迎します. グループはメーリングリスト (fuunm@astro.phys.unm.edu)
を運営しています.
詳細は Alan
Lundin まで.
- ウィスコンシン州のFreeBSD-Milwaukee
は時々会合を開いていてメーリングリスト freebsd-mke-l@ns.sol.net
を運営しています. 参加するには
freebsd-mke-l-request@ns.sol.net
にメールしてください.
- RUUG (Reno Unix Users Group) は毎月 Nevada 州 Reno で
例会を開いていて FreeBSD と Linux の使用について議論しています.
詳しくは Eric Blood
か Todd
Crenshaw まで.
- Washington DC (DC Metropolitan Area) FreeBSD User Group が
現在結成されつつあります. メンバーリストに加わるには Sytex Access Ltd.
の Richard Cramer にコンタクトしてください. 703-425-2515 か,
もしよければ rcramer@sytex.net にメールして
ください. 最初の会合は 5 月に開かれる予定です.
-
The North East of England BSD Users group は FreeBSD を専門に扱う予定で,
新しいメンバーを募集しています.
will specilize in FreeBSD, and 詳しくは
ljohnston@cyberworld.demon.co.uk まで. 1998 年 3 月に始めることを
目標としています.
一般的な UNIX 情報
The X Window System
- XFree86
プロジェクト は FreeBSD を含む様々な Intel ベースの
UNIX システムのユーザに優れた X Window System を提供して
います.
- WINE プロジェクトは FreeBSD, NetBSD, Linux のような
Intel ベースの UNIX システムで MS-Windows ソフトウェアを
実行する機能を提供するために作業しています.
詳細な情報は
WINE FAQ
で入手できます.
ハードウェア
FreeBSD 開発プロジェクト
FreeBSD の開発の流れの主流となるものに加えて, 数多くの開発
グループが FreeBSD アプリケーションの範囲を新しい分野へと
拡大すべく, 最先端技術に取り組んでいます. これらの
エキサイティングなプロジェクトについてもっと知りたければ,
以下に示されているリンクをたどってみて下さい.
関連するオペレーティングシステムのプロジェクト
&footer;
diff --git a/data/ja_JP.EUC/web.atoz b/data/ja_JP.EUC/web.atoz
index d287c8fa1d..5b955a64ec 100644
--- a/data/ja_JP.EUC/web.atoz
+++ b/data/ja_JP.EUC/web.atoz
@@ -1,329 +1,336 @@
#
# `A-Z Index' for http://www.FreeBSD.org
#
# With the format `|'.
# Empty lines or comments are ignored.
#
-# $Id: web.atoz,v 1.2 1998-02-18 02:46:16 hanai Exp $
+# $Id: web.atoz,v 1.3 1998-03-27 08:58:28 hanai Exp $
#
# The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.9
+# Original revision: 1.12
# about.sgml
Usage statistics for this server|about.html
Statistics for this server|about.html
WWW statistics for this server|about.html
Fieber, John|about.html|about.html
Apache http server|about.html
http server|about.html
WWW server www.FreeBSD.ORG|about.html
hub.cdrom.com|about.html
Walnut Creek CDROM, network connection|about.html
Network connection, Walnut Creek CDROM|about.html
CGI scripts|about.html
Mailing list archive|about.html
freewais-sf|about.html
# applications.sgml
Hittinger, Mark|applications.html
WinNet Communications|applications.html
Netscape Navigator|applications.html
Java, Netscape Navigator|applications.html
Internet services|applications.html
X Windows workstation|applications.html
Networking|applications.html
Software development|applications.html
Net surfing|applications.html
Education and research|applications.html
# auditors.sgml
Security|auditors.html
Auditors|auditors.html
# availability.sgml
Availability of FreeBSD|availability.html
Hardware requirements|availability.html
Where to get it|availability.html
About the FreeBSD Project|availability.html
Walnut Creek CD-ROM, address|availability.html
Kelly, Sean|availability.html
# branch.sgml
Branch|branch.html
2.2-RELEASE, branch|branch.html
2.2-STABLE, branch|branch.html
2.2.x-RELEASE, branch|branch.html
2.1-STABLE, branch|branch.html
3.0-CURRENT, branch|branch.html
2.1.7-RELEASE, branch|branch.html
Walnut Creek CDROM, subscription customer|branch.html
subscription customer, Walnut Creek CDROM|branch.html
# cgallery.sgml
-Gallery, Commercial|../cgallery.sgml
+Gallery, Commercial|../cgallery.html
# commercial.sgml
Commercial Vendors|commercial.html
Vendors, commercial|commercial.html
Commercial Vendors, Consulting|../commercial/consulting.html
Consulting, Commercial Vendors|../commercial/consulting.html
Commercial Vendors, Hardware|../commercial/hardware.html
Hardware, Commercial Vendors|../commercial/hardware.html
Commercial Vendors, Software|../commercial/software.html
Software, Commercial Vendors|../commercial/software.html
Commercial Vendors, Miscellaneous|../commercial/misc.html
Miscellaneous, Commercial Vendors|../commercial/misc.html
# daemon.sgml
BSD Daemon|daemon.html
Daemon, BSD|daemon.html
Nemeth, Evi|daemon.html
Lassiter, John|daemon.html
Hosokawa, Tatsumi|daemon.html
McKusick, Marshall Kirk|daemon.html
# docproj.sgml
Documentation Project|docproj.html
Project, Documentation|docproj.html
Goals, documentation|docproj.html
FAQ, Documentation Project|docproj.html
Handbook, Documentation Project|docproj.html
Contributing, Documentation Project|docproj.html
Submitting corrections, Documentation Project|docproj.html
Submitting new material, Documentation Project|docproj.html
SGML, Documentation Project|docproj.html
Linuxdoc, Documentation Project|docproj.html
Docbook, Documentation Project|docproj.html
Guidelines, Documentation Project|docproj.html
# docs.sgml
Documentation|docs.html
Handbook|docs.html
Japanese Handbook|docs.html#handbook
Handbook, Japanese|docs.html#handbook
Frequently Asked Questions (FAQ)|docs.html#faq
FAQ|docs.html#faq
Tutorials|docs.html#tutorial
Books|docs.html#books
Manual Pages|docs.html#man
4.4BSD Documents|docs.html#44doc
BSD Documents|docs.html#44doc
Documents, 4.4BSD|docs.html#44doc
Schneider, Wolfram|docs.html#man
Info Documents|docs.html#info
GNU Info Documents|docs.html#info
Source Code|docs.html#source
Toomey, Warren|docs.html#source
Eilts, Hinrich|docs.html#man
y2k|docs.html#y2kbug
Year 2000 bug|docs.html#y2kbug
Millennium bug|docs.html#y2kbug
2000, year bug|docs.html#y2kbug
# features.sgml
Features|features.html
4.4BSD, A complete operating system|features.html
Berkeley, University of California|features.html
UCB|features.html
Computer Systems Research Group|features.html
CSRG|features.html
Bounce buffering|features.html
Merged virtual memory and filesystem buffer cache|features.html
virtual memory|features.html
buffer cache|features.html
Compatibility, SCO|features.html
Compatibility, Linux|features.html
Compatibility, NetBSD|features.html
Compatibility, OpenBSD|features.html
Compatibility, BSDI|features.html
SCO, Compatibility|features.html
Linux, Compatibility|features.html
NetBSD, Compatibility|features.html
OpenBSD, Compatibility|features.html
BSDI, Compatibility|features.html
FrontPage Server|features.html
WordPerfect|features.html
Dynamically loadable kernel modules|features.html
LKM|features.html
loadable kernel modules|features.html
Shared libraries|features.html
Libraries, shared|features.html
Infoworld|features.html
Glass, Brett|features.html
# gallery.sgml
Gallery, FreeBSD|gallery.html
Powered by FreeBSD logo|gallery.html
logo, Powered by FreeBSD|gallery.html
Tao, Brian|gallery.html
McKusick, Marshall Kirk|gallery.html
commercial organizations, gallery|gallery.html#commercial
gallery, commercial organizations|gallery.html#commercial
non-profit organizations, gallery|gallery.html#non-profit
gallery, non-profit organizations|gallery.html#non-profit
gallery, personal sites|gallery.html#personal
personal sites, gallery|gallery.html#personal
# internet.sgml
Internet|internet.html
TCP/IP protocols|internet.html
NFS|internet.html
NIS|internet.html
SNMP|internet.html
FTP|internet.html
DNS/BIND|internet.html
PPP|internet.html
SLIP|internet.html
MBONE|internet.html
SAMBA|internet.html
PCNFS|internet.html
Appletalk|internet.html
Novell|internet.html
TCP extensions|internet.html
RFC-1323|internet.html
RFC-1644|internet.html
networking|internet.html
FTP Server ftp.FreeBSD.ORG, configuration|internet.html
Yahoo|internet.html
High performance and security|internet.html
Encryption software|internet.html
secure shells|internet.html
Kerberos|internet.html
end-to-end encryption|internet.html
secure RPC facilities|internet.html
O'Brien, Michael|internet.html
SunExpert|internet.html
# license.sgml
Copyright|license.html
License|license.html
# mailto.sgml
Contact us|mailto.html
Questions about this WWW server|mailto.html
Questions about the contents of this WWW server|mailto.html
Questions about FreeBSD|mailto.html
# mirror.sgml
Mirroring the FreeBSD Web Pages|mirror.html
rsync|mirror.html
# newsflash.sgml
News flash|newsflash.html
Press releases, News|newsflash.html
# npgallery.sgml
Non-profit organizations, Gallery|../npgallery.html
# npgallery.sgml
Personal sites, Gallery|../pgallery.html
# ports/index.sgml
Ports Collection|ports/index.html
# publish.sgml
Related Publications|publish.html
Publications, Related|publish.html
Covers, Publications|publish.html
Daemon, Covers|publish.html
CDROM, Covers|publish.html#cdroms
Books, Covers|publish.html#books
Magazins, Covers|publish.html#magazines
# releases/index.sgml
Recent announcements about FreeBSD Releases|releases/index.html
Current Releases|releases/index.html#current
Future Releases|releases/index.html#future
Past Releases|releases/index.html#past
Releases, current|releases/index.html#current
Releases, future|releases/index.html#future
Releases, past|releases/index.html#past
1.0 FreeBSD|releases/index.html#past
1.1 FreeBSD|releases/index.html#past
1.1.5 FreeBSD|releases/index.html#past
1.1.5.1 FreeBSD|releases/index.html#past
2.0 FreeBSD|releases/index.html#past
2.0.5 FreeBSD|releases/index.html#past
2.1 FreeBSD|releases/index.html#past
2.1.5 FreeBSD|releases/index.html#past
2.1.6 FreeBSD|releases/index.html#past
-2.1.7 FreeBSD|releases/index.html#current
+2.1.7 FreeBSD|releases/index.html#past
2.2 FreeBSD|releases/index.html#past
2.2.1 FreeBSD|releases/index.html#past
-2.2.2 FreeBSD|releases/index.html#current
+2.2.2 FreeBSD|releases/index.html#past
+2.2.5 FreeBSD|releases/index.html#past
+2.2.6 FreeBSD|releases/index.html#current
# resignation.sgml
Jordan's Resignation Letter|resignation.html
Resignation Letter, Jordan|resignation.html
President of the FreeBSD Project|resignation.html
# search.sgml
Search Services|search.html
Web pages, search|search.html#web
Search, Web pages|search.html#web
Mailing list archives, search|search.html#mailinglists
Search, Mailing list archives|search.html#mailinglists
Ports Changes, Search|search.html
Search, Ports Changes|search.html
+Message-ID, Search|search.html
+Search, Message-ID|search.html
+Usenet News, Search|search.html
+Newsgroups, Search|search.html
+Search, Usenet News|search.html
# searchhints.sgml
Searching Hints|searchhints.html
# security.sgml
Security Guide|security.html
# send-pr.sgml
Submit a FreeBSD problem report|send-pr.html
Bug report, submit|send-pr.html
# support.sgml
Support|support.html
Mailing lists|support.html#mailing-list
non-English mailing lists|support.html#mailing-list
Mailing lists, German|support.html#mailing-list
Mailing lists, Portuguese|support.html#mailing-list
Mailing lists, Japanese|support.html#mailing-list
Mailing lists, Japanese|support.html#mailing-list
Mailing lists, Hungarian|support.html#mailing-list
German mailing lists|support.html#mailing-list
Portuguese mailing lists|support.html#mailing-list
Japanese mailing lists|support.html#mailing-list
Hungarian mailing lists|support.html#mailing-list
German web pages|support.html#mailing-list
Portuguese web pages|support.html#mailing-list
Japanese web pages|support.html#mailing-list
Hungarian web pages|support.html#mailing-list
Newsgroups|support.html#newsgroups
Web Resources, mirrors|support.html#web
GNATS Problem Report Database|support.html#pr
Bug reports, view|support.html#pr
CVS Repository|support.html#cvs
CTM|support.html#cvs
CVSup|support.html#cvs
User Groups|support.html#user
General UNIX Information|support.html#general
X Window System|support.html#xwin
Hardware, support|support.html#hardware
Multimedia|support.html#multimedia
Home Automation|support.html#homeauto
Automation, Home|support.html#homeauto
Symmetric MultiProcessing (SMP)|support.html#SMP
SMP|support.html#SMP
Sparc|support.html#sparc
FreeBSD-Sparc|support.html#sparc
Alpha, FreeBSD|support.html#alpha
DEC Alpha|support.html#alpha
DIGITAL Alpha|support.html#alpha
FreeBSD/Alpha|support.html#alpha
Java|support.html#java
Related Operating System Projects|support.html#related
Operating System, related projects|support.html#related
# where.sgml
Getting FreeBSD|where.html
Installing FreeBSD|where.html#install
Distribution Sites|where.html#distribution
Release Information|where.html#releases
Applications and Utility Software|where.html#apps
Commercial software|where.html
diff --git a/data/ja_JP.EUC/where.sgml b/data/ja_JP.EUC/where.sgml
index a8a60c1fa3..deb7b9aba5 100644
--- a/data/ja_JP.EUC/where.sgml
+++ b/data/ja_JP.EUC/where.sgml
@@ -1,132 +1,132 @@
+
%includes;
]>
-
+
-
+
&header;
過去, 現在, そして将来のリリースについての詳細な記述. FreeBSD の
最新のバージョンが何かを確認するには, まずここを見てください.
FreeBSD のインストールには, CD-ROM, フロッピーディスク, MS-DOS
パーティション, 磁気テープ, anonymous ftp, そして NFS 経由の
インストール, と数多くのオプションがあります. FreeBSD の全
distribution をダウンロードする前に,
インストールガイド を通読
してください. Internet につながっているマシンにインストール
するのであれば, インストールディスクのイメージ 1 枚分しか
ダウンロードする必要はありません!
Distribution サイト
FreeBSD の公式情報は以下の場所から入手できます:
FTP 経由で FreeBSD を入手する場合, ハンドブックの
ミラーサイト
のリストをチェックして (ネットワーク的に) 近いサイトがないか調べて下さい.
一般に, 過去, 現在, そして将来のリリースについてのより詳しい情報が欲しい
時は, リリース情報のページ を見てください.
もし純粋に実験的な FreeBSD-current (3.0-current) (これは開発者
と果敢に最先端を追うテスター専用です) の snapshot
リリースに興味があるのならば,
daily snapshot
server の FTP サイトをご覧ください. このサイトには
2.2-stable ブランチの daily snapshop もあります.
アプリケーションとユーティリティソフトウェア
packages コレクション
FreeBSD packages は, FreeBSD へ移植されたユーティリティや
アプリケーションの多様なコレクションです.
packages は, あなたのシステムに入れて走らせる準備ができた
コンパイル済みのバイナリです.
ports コレクション
ports コレクションは packages コレクションに似ていますが, コンパイル
済みのバイナリではなく, ソースコードをコンパイルするのに必要なパッチと
makefile を用意したものです. コンパイル時に重要な設定を行わなければ
ならないソフトウェアの場合, port バージョンは package よりも
有用でしょう.
あなたの お気に入りのソフトウェアを ports コレクション
に寄贈する方法についての情報は, FreeBSD
ハンドブック の中の
アプリケーションの移植 と
FreeBSD への貢献 を見てください.
商用ソフトウェア
FreeBSD リリース 2.0.5 の始めから, FreeBSD
には シェアウェアだけではなく商用製品のデモバージョンが含まれる
ようになっています. FreeBSD 配布物に含まれるデモに加えて, 他の
多くの商用ベンダーが FreeBSD 専用のソフトウェアを提供しています.
&footer;
